蛀牙

Chinese

		termite; to bore (of insects)	tooth; ivory
trad. (蛀牙)		蛀	牙
simp. #(蛀牙)		蛀	牙
anagram		牙蛀

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhùyá

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄧㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): zyu³ ngaa⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): chu-ngà

  (Hailu, HRS): zhiu^ˇ nga / zhu^ˇ nga

  (Meixian, Guangdong): zu⁴ nga²

• Northern Min (KCR): cṳ̿-ngâ
• Eastern Min (BUC): ciú-ngāi
• Southern Min (Teochew, Peng'im): zu³ ghê⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsy-nga

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhùyá
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: jhùyá
    • Wade–Giles: chu⁴-ya²
    • Yale: jù-yá
    • Gwoyeu Romatzyh: juhya
    • Palladius: чжуя (čžuja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ jä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu³ ngaa⁴
    • Yale: jyu ngàh
    • Cantonese Pinyin: dzy³ ngaa⁴
    • Guangdong Romanization: ju³ nga⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ ŋaː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chu-ngà
    • Hakka Romanization System: zu nga^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zu⁴ nga²
    • Sinological IPA: /t͡su⁵⁵ ŋa¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhiu^ˇ nga / zhu^ˇ nga
    • Sinological IPA: /t͡ʃiu¹¹ ŋa⁵⁵/, /t͡ʃu¹¹ ŋa⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zu⁴ nga²
    • Sinological IPA: /t͡su⁵³⁻⁵⁵ ŋa¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cṳ̿-ngâ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sy³³ ŋa³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciú-ngāi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sieu²¹³⁻⁵³ ŋai³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: zu³ ghê⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsù gê
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su²¹³⁻⁵⁵ ɡe⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tsy-nga
    • MiniDict: tsy^去 nga
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsr-nga
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ ŋa⁴⁴/

Noun

蛀牙

1. dental caries; tooth decay
2. decayed tooth; rotten tooth

Synonyms

Dialectal synonyms of 齲齒 (“dental caries; tooth decay”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		齲齒, 齒齲, 蛀牙
Northeastern Mandarin	Harbin	蟲牙
Jilu Mandarin	Jinan	蟲牙
Central Plains Mandarin	Luoyang	蟲牙
	Wanrong	蟲牙, 蟲吃牙
	Xi'an	蟲牙
	Xining	蟲牙
	Xuzhou	蟲牙
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蟲牙
	Ürümqi	蟲牙
Southwestern Mandarin	Chengdu	蟲牙, 爛牙齒
	Wuhan	蟲牙
	Guiyang	蟲牙
	Liuzhou	蟲牙
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蟲牙, 蛀牙
	Yangzhou	蟲牙, 蛀牙
Cantonese	Guangzhou	蛀牙, 蟲牙
	Hong Kong	蛀牙
	Taishan	爛牙, 蟲蛀牙
	Dongguan	爛牙
Gan	Nanchang	蟲牙
	Lichuan	蟲牙
	Pingxiang	蟲牙
Hakka	Meixian	蛀牙
	Yudu	蟲牙
	Miaoli (N. Sixian)	蛀牙
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蛀牙
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蛀牙
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蛀牙
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蛀牙
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蛀牙
Huizhou	Jixi	蟲牙
Jin	Taiyuan	蟲吃牙
Northern Min	Jian'ou	蛀牙
Eastern Min	Fuzhou	蛀牙, 牙蛀
Southern Min	Xiamen	蛀齒
	Quanzhou	蛀齒
	Zhangzhou	蛀齒
	Tainan	蛀齒 GT
	Singapore (Hokkien)	蛀齒
	Shantou	蛀齒, 蛀牙
	Jieyang	蛀齒
	Leizhou	食蟲齒
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蟲牙, 爛牙
Wu	Shanghai	蛀牙, 蛀牙齒
	Shanghai (Chongming)	蛀牙齒
	Suzhou	蛀牙
	Danyang	爛牙齒, 蛀牙
	Hangzhou	蛀牙
	Ningbo	蛀牙
	Wenzhou	爛牙
	Jinhua	蟲牙
Xiang	Changsha	蟲牙
	Loudi	蟲牙
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)