那些
Appearance
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]that; those; which | some; few; several some; few; several; (a measure word) | ||
---|---|---|---|
trad. (那些) | 那 | 些 | |
simp. #(那些) | 那 | 些 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): naa5 se1
- Southern Min (Hokkien, POJ): nā-se / nā-sia / nā-sa
- Xiang (Changsha, Wiktionary): lai4 sie / la4 sie
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: nàsie
- Wade–Giles: na4-hsieh1
- Yale: nà-syē
- Gwoyeu Romatzyh: nahshie
- Palladius: насе (nase)
- Sinological IPA (key): /nä⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄒㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: nèisie
- Wade–Giles: nei4-hsieh1
- Yale: nèi-syē
- Gwoyeu Romatzyh: neyshie
- Palladius: нэйсе (nɛjse)
- Sinological IPA (key): /neɪ̯⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: naa5 se1
- Yale: náh sē
- Cantonese Pinyin: naa5 se1
- Guangdong Romanization: na5 sé1
- Sinological IPA (key): /naː¹³ sɛː⁵⁵/
- Homophones:
哪些
那些
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: nā-se
- Tâi-lô: nā-se
- Phofsit Daibuun: naxsef
- IPA (Xiamen): /nã²²⁻²¹ se⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nā-sia
- Tâi-lô: nā-sia
- Phofsit Daibuun: naxsiaf
- IPA (Quanzhou): /nã⁴¹⁻²² sia³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: nā-sa
- Tâi-lô: nā-sa
- Phofsit Daibuun: naxsaf
- IPA (Zhangzhou): /nã²²⁻²¹ sa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Xiang
Pronoun
[edit]那些
- those
- 萬聖節裝扮不是大人的專利,那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色! [MSC, trad.]
- Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
- Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
万圣节装扮不是大人的专利,那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色! [MSC, simp.]
Usage notes
[edit]Often not translated into English because the plural can be indicated by the noun form unless a specific object is implied.
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 那些 (“those”) [map]
Etymology 2
[edit]For pronunciation and definitions of 那些 – see 哪些 (“which ones?; what”). (This term is a variant form of 哪些). |
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese pronouns
- Mandarin pronouns
- Cantonese pronouns
- Hokkien pronouns
- Xiang pronouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 那
- Chinese terms spelled with 些
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Jin lemmas
- Jin pronouns
- Chinese variant forms
- Beginning Mandarin