六月
Chinese
[edit]| six | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (六月) |
六 | 月 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): niu2 yue2 / nu2 yue2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): люйүә (li͡uyüə, I-II)
- Cantonese (Jyutping): luk6 jyut6
- Hakka
- Northern Min (KCR): lṳ̀-ngṳè
- Eastern Min (BUC): lĕ̤k-nguŏk
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lah7 gue5 / la2 gue5 / lah7 gue2
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): la̍k-ge̍rh / la̍k-ge̍h / la̍k-goe̍h / la̍k-gēr / la̍k-gōe
- (Teochew, Peng'im): lag8 ghuêh8
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8loq-yuq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: liòuyuè
- Wade–Giles: liu4-yüeh4
- Yale: lyòu-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: liowyueh
- Palladius: лююэ (ljujue)
- Sinological IPA (key): /li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: niu2 yue2 / nu2 yue2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liuye / luye
- Sinological IPA (key): /niəu²¹ ye²¹/, /nu²¹ ye²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: люйүә (li͡uyüə, I-II)
- Sinological IPA (key): /liou²⁴ yə⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk6 jyut6
- Yale: luhk yuht
- Cantonese Pinyin: luk9 jyt9
- Guangdong Romanization: lug6 yud6
- Sinological IPA (key): /lʊk̚² jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: liuk-ngie̍t
- Hakka Romanization System: liugˋ ngied
- Hagfa Pinyim: liug5 ngiad6
- Sinological IPA: /li̯uk̚² ŋi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: liuk-ngia̍t
- Hakka Romanization System: liugˋ ngiad
- Hagfa Pinyim: liug5 ngiad6
- Sinological IPA: /li̯uk̚² ŋi̯at̚⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lṳ̀-ngṳè
- Sinological IPA (key): /ly⁴² ŋyɛ⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lĕ̤k-nguŏk
- Sinological IPA (key): /l̃øyʔ⁵⁻³³ ŋuoʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: lah7 gue5
- Sinological IPA (key): /laʔ⁴ kuei²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: la2 gue5
- Sinological IPA (key): /la¹³ kuei²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lah7 gue2 [Phonetic: lah6 gue2]
- Sinological IPA (key): /laʔ²⁴⁻² kuei¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: lah7 gue2 [Phonetic: lah6 ue2]
- Sinological IPA (key): /laʔ²⁴⁻² (k-)uei¹³/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines, Jinjiang)
- Pe̍h-ōe-jī: la̍k-ge̍h
- Tâi-lô: la̍k-ge̍h
- Phofsit Daibuun: laggeh
- IPA (Singapore): /lak̚⁴³⁻²¹ ɡeʔ⁴³/
- IPA (Philippines, Jinjiang): /lak̚²⁴⁻² ɡeʔ²⁴/
- IPA (Xiamen, Taipei): /lak̚⁴⁻³² ɡeʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Kaohsiung, Taichung, Singapore, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: la̍k-goe̍h
- Tâi-lô: la̍k-gue̍h
- Phofsit Daibuun: laggoeh
- IPA (Penang): /lak̚⁴⁻³ ɡueʔ⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lak̚¹²¹⁻²¹ ɡueʔ¹²¹/
- IPA (Singapore): /lak̚⁴³⁻²¹ ɡueʔ⁴³/
- IPA (Kaohsiung): /lak̚⁴⁻³² ɡueʔ⁴/
- IPA (Tainan): /lak̚⁴⁻¹ ɡueʔ⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: la̍k-gēr
- Tâi-lô: la̍k-gēr
- (Hokkien: Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: la̍k-gōe
- Tâi-lô: la̍k-guē
- Phofsit Daibuun: laggoe
- IPA (Yilan): /lak̚⁵⁻² ɡue³³/
- (Teochew)
- Peng'im: lag8 ghuêh8
- Pe̍h-ōe-jī-like: la̍k gue̍h
- Sinological IPA (key): /lak̚⁴⁻² ɡueʔ⁴/
- Wu
Noun
[edit]六月
- June
- sixth month of the Chinese calendar
- (dialectal Wu) summer
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “六月”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 343.
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 六 | 月 |
| ろく Grade: 1 |
がつ Grade: 1 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 6月 |
Etymology
[edit]六 (roku, “six”) + 月 (gatsu, “month”)
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ろくがつ [ròkúgátsúꜜ] (Odaka – [4])[1][2][3] noun
- (Tokyo) ろくがつ [ròkúgátsú] (Heiban – [0])[1][2][3] adverb
- IPA(key): [ɾo̞kɯ̟ɡa̠t͡sɨ]
Noun
[edit]Synonyms
[edit]- 水無月 (minazuki)
See also
[edit]- 六ヶ月 (rokkagetsu): for 6 months
- (Gregorian calendar months) 一月 (ichigatsu), 二月 (nigatsu), 三月 (sangatsu), 四月 (shigatsu), 五月 (gogatsu), 六月 (rokugatsu), 七月 (shichigatsu), 八月 (hachigatsu), 九月 (kugatsu), 十月 (jūgatsu), 十一月 (jūichigatsu), 十二月 (jūnigatsu) (Category: ja:Gregorian calendar months)
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 六 | 月 |
Noun
[edit]Categories:
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 六
- Chinese terms spelled with 月
- Wu Chinese
- zh:Months
- zh:Six
- Japanese terms spelled with 六 read as ろく
- Japanese terms spelled with 月 read as がつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Gregorian calendar months
- ja:Six
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms