From Wiktionary, the free dictionary
The following word lists of Mongolic languages are from the NorthEuraLex database (version 0.9).[ 1]
No.
English Russian Mongolian Buriat Kalmyk
1
eye глаз нүд нюдэн нүдн
2
ear ухо чих шэхэн чикн
3
nose нос хамар хамар хамр
4
mouth рот ам аман амн
5
tooth зуб шүд шүдэн шүдн
6
tongue язык хэл хэлэн келн
7
lip губа уруул урал урл
8
cheek щека хацар хасар халх
9
face лицо царай ; нүүр нюур нүр
10
forehead лоб дух магнай маңна
11
hair волос үс үһэн үсн
12
moustache усы дээд сахал ; живэр сахал урал дээрэхи һахал сахл
13
beard борода сахал үргэнэй һахал сахл ; өргнә сахл
14
chin подбородок эрүү үргэнэй үзүүр өргн
15
jaw челюсть эрүү үргэн өргн
16
throat горло хоолой хоолой ; бахалуур хол
17
neck шея хүзүү хүзүүн күзүн
18
nape затылок шил ; хүзүү шэлэ хүзүүн гиҗг
19
head голова толгой тархи ; толгой толһа
20
back спина ар ; нуруу нюрган нурһн
21
belly живот хэвлий ; гэдэс гэдэһэн гесн
22
navel пупок хүйс хүйһэн киисн
23
bosom грудь хөх сээжэ ; үбсүүн көкн
24
breast грудь цээж сээжэ ; үбсүүн чееҗ
25
shoulder плечо мөр ; бугалга мүр ээм
26
arm рука гар гар һар
27
elbow локоть тохой тохоног тоха
28
hand кисть гар ; алга гар баһлцг
29
palm ладонь алга альган альхн
30
finger палец хуруу хурган хурһн ; һарин хурһн
31
fingernail ноготь на руке хурууны хумс хюмһан хумсн
32
nail ноготь хумс хюмһан хумсн
33
toe палец ноги хуруу хурган хурһн ; көлин хурһн
34
foot ступня хөл ула ; табгай тавг
35
heel пятка өсгий һүеы өскә
36
knee колено өвдөг үбдэг өвдг
37
thigh бедро гуя гуя һуй
38
leg нога хөл хүл көл
39
body тело бие бэе махмуд
40
skin кожа арьс арһан арсн
41
blood кровь цус шуһан цусн
42
vein вена судас һудаһан судцн
43
sinew сухожилие бүлх ; шандас шүрбэһэн шүрүсн
44
bone кость яс яһан ясн
45
brain мозг тархи тархи экн
46
heart сердце зүрх зүрхэн зүркн
47
stomach желудок ходоод хото гесн
48
liver печень элэг эльгэн элкн
49
breath дыхание амьсгаа амидхал әмсхл
50
hunger голод өлсгөлөн үлэсхэлэн ; гэдэһээ үлдэлгэ харһнлһн
51
tear слеза нулимс уйладаһан нульмсн
52
flavour вкус амт амтан ; амталалга амтн
53
odour запах үнэр унхи үнр
54
sleep сон нойр нойр нөр
55
dream сновидение зүүд зүүдэн ; үргэһэн унталган зүүдн
56
sky небо тэнгэр ; огторгуй тэнгэри ; огторгой теңгр
57
sun солнце нар наран нарн
58
moon луна сар һара сар
59
star звезда од одон ; мүшэн одн
60
air воздух агаар агаар аһар
61
wind ветер салхи һалхин салькн
62
wave волна долгио ; давалгаа долгин дольган
63
water вода ус уһан усн
64
stone камень чулуу шулуун ; шулуунай чолун
65
ground земля хөрс газар һазр
66
earth земля , почва газар ; шороо газар дэлхэй һазр
67
dust пыль тоос тооһон ; шорой тооһон тоосн
68
smoke дым утаа утаан утан
69
spark искра оч ошон очн
70
fire огонь гал гал һал
71
light свет гэрэл ; гэгээ гал ; гэрэл герл
72
shadow тень сүүдэр һүүдэр сүүдр
73
weather погода тэнгэр ; цаг уур сагай уларил ; тэнгэриин шэнжэ теңгр
74
fog туман будан манан будн
75
cloud облако үүл үүлэн үүлн
76
rain дождь бороо бороо хур
77
snow снег цас саһан цасн
78
ice лёд мөс мүльһэн мөсн
79
frost мороз хүйт хүйтэн киитн
80
chill холод хүйт хүйтэн киитн
81
heat жара халуун бүгшэм халуун халун
82
hoarfrost иней цан ; хяруу саһа сэн ; сэнхэ ; хюруу цаң ; кирү
83
rainbow радуга солонго һолонго солңһ
84
thunder гром тэнгэрийн дуу нэрьеэн ; нижаганаан ; тэнгэриин дуун оһтрһун дун
85
current течение урсгал урдалга урсхл
86
drop капля дусал дуhал дусал
87
foam пена хөөс хөөһэн көөсн
88
dirt грязь хир ; шавхай даг ; дар кир
89
lake озеро нуур нуур нур
90
swamp топь намаг ; балчиг намаг унул
91
moor болото хүлрийн намаг намаг улм
92
meadow луг нуга нуга хадлһн
93
forest лес ой ой ; ой модон ө-модн
94
hill холм болдог гүбээ ; добуун толһа
95
elevation возвышенность гүвээ добо хамр
96
mountain гора уул хада уул
97
summit вершина орой ; оргил орой ; орьёл ора
98
cave пещера агуй агы хадин көндә
99
slope склон хүр ташалан ; хүбдэг ташу
100
source источник булаг булаг булг
101
brook ручей горхи горхон һооҗур
102
river река гол ; мөрөн мүрэн һол
103
shore берег эрэг эрье көвә
104
coast побережье эрэг эрье шадар газар ; эрье шадарай газар көвә ; теңгсин көвә
105
land суша хуурай газар дахули хүүрә һазр
106
sea море далай ; тэнгис далай теңгс
107
cove , bay бухта булан ; далайн тохой тохой ; уһанай булап цекә ; теңгсин цекә
108
island остров арал олтирог арал арл
109
flower цветок цэцэг сэсэг цецг
110
grass трава өвс ; ногоо ногоон ноһан
111
root корень үндэс үндэһэн уңг
112
tree дерево мод модон модн
113
trunk ствол иш ; гуалин бзе ; племи ; сэмгэи шилв ; һол модн
114
bark кора холтос холтоһон көрсн
115
limb сук гишүү гэшүүһэн ац
116
twig ветвь салаа һалаа ; гэшүүһэн ац
117
leaf лист навч лиис ; набшаһан хамтхасн
118
birch берёза хус хуһан хусм модн
119
pine сосна нарс нарһан шар харһа
120
willow ива уд ; бургас үшөөһэн удн
121
fir ель гачуур хасуури җөөлн цаһан модн
122
horn рог эвэр эбэр өвр
123
feather перо өд үдэн ; гуурһан өрвлг
124
fur шкура арьс арһан арсн
125
wing крыло жигүүр ; далавч дали җивр
126
claw коготь савар ; хумс һабар хумсн
127
paw лапа савар һабар тавг
128
tail хвост сүүл һүүл сүл
129
egg яйцо өндөг үндэгэн өндгн
130
nest гнездо үүр үүр ; уургай үр
131
lair нора нүх ; элүү нүхэн нүкн
132
animal животное амьтан ; адгуус ан ; амитан ; адууһан мал
133
flock стадо сүрэг һүрэг сүрг мал
134
cow корова үнээ үнеэн үкр
135
bull бык бух буха бух
136
horse лошадь морь ; адуу морин мөрн
137
sheep овца хонь хонин хөн
138
pig свинья гахай гахай һаха
139
dog собака нохой нохой ноха
140
cat кошка муур ; мигуй хөөшхэ ; миисгэй мис
141
bear медведь баавгай баабгай аю
142
squirrel белка хэрэм хэрмэн кермн
143
elk лось хандгай хандагай хандһа
144
fox лиса үнэг үнэгэн арат
145
hare заяц туулай туулай туула
146
mouse мышь хулгана хулгана хулһн
147
wolf волк чоно шоно чон
148
bird птица шувуу шубуун шовун
149
swarm стая сүрэг һүрэг зел
150
chicken курица тахиа тахяа така
151
cock петух эр тахиа эрэ тахяа эр така
152
goose гусь галуу галуун һалун
153
eagle орёл бүргэд бүргэд һәрд
154
duck утка нугас нугаһан нуһсн
155
owl сова ууль уули һурвлһ
156
crane журавль тогоруу гондоли ; гүлы тоһрун
157
crow ворона хэрээ турлааг шаазһа
158
cuckoo кукушка хөхөө хүбхүү эргин хуцдг
159
swan лебедь хун сагаан шубуун хун
160
fish рыба загас загаһан заһсн
161
perch окунь алгана алгана шүрг
162
pike щука цурхай сурхай ; шоошмой цурх
163
snake змея могой могой моһа
164
worm червяк өт ; хорхой хорхой өтн
165
spider паук аалз абаахай аралҗн
166
ant муравей шоргоолж шоргоолзон шорһлҗн
167
louse вошь бөөс бөөсн
168
gnat комар шумуул боргооһон бөкүн
169
fly муха ялаа аляаһан батхн
170
butterfly бабочка эрвээхэй эрбээхэй эрвәкә
171
berry ягода жимсгэнэ жэмэс бөөлҗрһн
172
apple яблоко алим яблока альмн
173
mushroom гриб мөөг һархяаг теңгрин ки
174
onion луковица сонгино һонгино мәңгрснә толһа
175
seed семена тариа үрэ буудян экн
176
grain зерно үр ; мөхлөг орооһон экн
177
hay сено өвс сено ; үбһэн өвсн
178
peel , husk кожура , шелуха хальс хальһан хальсн
179
pit яма алам ; нүх унуули нүкн
180
trap ловушка хавх ; занга занга урх ; хавх
181
noose петля урхи мэшэ бүтү
182
track след мөр мүр ; сараа мөр
183
ash зола үнс үнэһэн үмсн
184
filth грязь хир бог бальчг
185
iron железо төмөр түмэр төмр
186
gold золото алт алтан алтн
187
silver серебро мөнгө мүнгэн мөңгн ; цаһан мөңгн
188
coal уголь нүүрс нүүрһэн нүүрсн
189
glass стекло шил шэл шил
190
clay глина шавар шабар шавр
191
sand песок элс элһэн элсн
192
human человек хүн хүн күн ; күмн
193
man мужчина эр ; эрэгтэй эрэ ; эрэ хүн эр
194
woman женщина эмэгтэй ; хатагтай эхэнэр күүкд күн
195
child ребёнок хүүхэд үхибүүн үрн
196
boy мальчик хүү хүбүүн көвүн
197
girl девочка охин ; бүсгүй басаган бичкн күүкн
198
family семья айл айлайхи ; гэр бүлэ бүл
199
grandfather дедушка өвгөн аав отоо ; отообой өвк эцк ; наһц эцк
200
grandmother бабушка эмэг эх ; эмгээ үтөө эмг эк ; наһц эк
201
parents родители эцэг эх түрэлхид эк эцк хойр
202
father отец аав ; эцэг эсэгэ эцк
203
mother мать эх ; ээж эхэ эк
204
son сын хүү хүбүүн көвүн
205
daughter дочь охин басаган күүкн
206
brother брат ах ; дүү аха дү көвүн
207
sister сестра эгч ; охин дүү эгэшэ эгч ; дү күүкн
208
uncle дядя авга ах ; нагац ах абга авһ ; наһцх
209
aunt тётя авга эгч ; нагац эгч абгай ; абга эгэшэ наһц эгч
210
husband муж нөхөр эрэнь ; нүхэрынь ; үбгэниинь залу
211
wife жена эхнэр ; гэргий һамган гергн
212
joy радость баяр ; баясгалан баяр байр
213
laughter смех инээдэм энеэдэн инәдн
214
happiness счастье жаргалан жаргал җирһл ; сәәхн җирһл
215
grief горе гаслан гашуудал зовлң
216
wish желание ерөөл хүсэл дурн
217
desire влечение дур ; хүсэл хүсэл ; хүсэлэн җилвтлһн
218
spirit дух оюун зориг зөрг
219
thought мысль сэтгэл бодол ; ухаан бодол ухан
220
memory память ой ; цээж һанаан ; ухаан чееҗин тодлвр
221
mind ум ухаан оюун ; ухаан ухан
222
meaning смысл утга удха учр-утх
223
reason причина учир шалтагаан учр ; шалтан
224
truth правда үнэн үнэн үнн
225
talk беседа яриа хөөрэлдөөн ; дуугаралсаан күүндвүр
226
fairy tale сказка явган үлгэр онтохон ; ябаган үльгэр тууль
227
story рассказ тууж догжод ; үгүүлгэ келвр
228
message сообщение мэдээ һураг медүллһн
229
news новость сонин һураг зәңг
230
name имя нэр нэрэ ; нэрэмжэ нерн
231
puzzle загадка оньсого оньсого ; таабари тәәлвртә тууль
232
speech речь хэлсэн үг үгэ хэлэлгэ келлһн
233
language язык хэл хэлэн келн
234
voice голос дуу дуун ; хоолой дун
235
word слово үг үгэ үг
236
sign знак тамга ; тэмдэг тэмдэг темдг
237
call зов дуудлага шашхаан ; һүхирөөн ; хашхараан дуудлһн
238
noise шум шуугиан ; чимээ абяан шууган
239
sound звук анир ; дуу дуун ; шэмээн ә
240
tone тон авиа ; аялгуу дуун ; шэмээн дун
241
song песня дуу дуун дун
242
calm покой энх ; тайван дуулим амулң
243
people люди хүмүүс хүнүүд әмтн
244
nation народ улс арад улс
245
work работа ажил ; хөдөлмөр хүдэлмэри көдлмш
246
guest гость зочин ; айлчин айлшан гиич
247
gift подарок бэлэг бэлэг белг
248
game игра наадам ; тоглоом наадалган наадн
249
company общество хамт байх нигмэ олн
250
help помощь тусламж хамһалта ; дэмжэг нөкд
251
friend друг найз ; нөхөр хани нүхэр иньг
252
companion приятель хань ; нөхөр нүхэр ; танил тала үр
253
matter дело хэрэг хэрэг керг
254
count количество тоо тоо то
255
sort вид төрөл ; янз зүйл ; аймаг зүүл
256
piece кусок хэсэг хүсөөг хусг
257
part часть хувь ; хэсэг хуби ; хэсэг ; хэһэг хүв
258
half половина хагас хахад ; үрөөлэ өрәл
259
circle круг тойрог ; хүрээ круг төгрг
260
cross крест загалмай кирс
261
line линия шугам лини ; харгы зурасн
262
stroke черта зураас мужаа ; зурлаа татасн
263
gap промежуток зай зай зә
264
distance расстояние зай ; хол ойр ойро һазр
265
area местность хавь ; газар газар һазр
266
space место зай ; завсар дайда зә
267
place место газар ; байр газар һуури бәәрн
268
side сторона тал ; этгээд тээ ; хажуу тал ; хаҗу ; хәврһ
269
middle середина төв ; дунд тэн ; тэг дундань ; тэг дундахинь дунд
270
item предмет юм юумэн ; предмет юмн
271
thing вещь үйл ; хэрэг юумэн юмн
272
fringe край зах ; хөвөө эрмэг зах
273
edge ребро ирмэг эрмэг ; хажуу тала ; хажуу_тала ирмәг
274
corner угол өнцөг углуу өнцг
275
tip кончик үзүүр үзүүр үзүр
276
end конец зах ; үзүүр эсэс үзүр
277
hole дыра цоорхой ; онгорхой соорхой хаһрха
278
angle угол өнцөг углуу булң
279
pattern узор хээ ; угалз угалза намч
280
size размер хэмжээ хэм ; хэмжээ ; ехэ багань кемҗән
281
length длина урт утань ; ута богонинь ут
282
height высота өндөр үндэрынь өндр
283
weight вес жин шэгнүүр ; хүндэ хүнгэниинь күнд ; чиңнүр
284
amount количество тоо олон үсөөн ик
285
heap куча бөөн обоо ова
286
row ряд эгнээ зэлэ зерг ; зерглән
287
boat лодка завь онгосо оңһц
288
oar весло сэлүүр һэлюур хәәв
289
sleigh сани чарга шарга цан
290
ski лыжа цана сана лыҗ
291
campfire костёр түүдэг түүдэбшэ костёр
292
load тяжесть ачаа ащаан ; хүндэ_юумэн күнд
293
walk ходьба явдал ябадал ; ородог газар ; гарадаг газар йовлһн
294
step шаг алхам алхам ишкм
295
north север умар хойто ар үзг
296
south юг урд ; өмнө урда өмн ; өмн үзг
297
west запад өрнө ; баруун баруун барун ; барун үзг
298
east восток зүүн ; дорно дурна зүн ; зүн үзг
299
wood древесина мод модон модн
300
board доска банз хабтаһан ; һиилэһэн хэб харһа
301
slab плита хавтан хабтагай шулуун хавтха чолун
302
support , rest опора , подпорка тулгуур ; тулга тулга тулг
303
pole жердь сургааг һургааг уньн
304
stick палка саваа модон модн
305
staff шест таяг модон шуург
306
pipe труба хоолой сорго турва
307
house дом гэр ; байшин гэр ; байшан гер
308
home дом гэр гэр ; байшан гер-бул
309
stove печь зуух ; пийшин пеэшэн беш
310
floor пол шал поол ; эрэ эмын илгаа девскр
311
table стол ширээ стол ширә
312
chair стул сандал стул стул
313
cradle колыбель өлгий хобшорго ; үлгы ; өөбэй өлгә ; дүүҗң
314
bed кровать ор унтари ; хэбтэри орн ; орндг
315
shelf полка тавиур таг таг ; тәвц
316
box ящик авдар ; хайрцаг хайрсаг яршг
317
window окно гэгээвч онгоошхо ; сонхо терз
318
door дверь үүд ; хаалга үүдэн үүдн
319
gate ворота хаалга хаалга үүдн ; өргн үүдн ; хашан үүдн
320
fence забор хашаа хашаа хаша
321
roof крыша дээвэр хушалта деевр
322
ladder лестница , стремянка шат стремянка ; заахан гэшхүүр шат ; давшур
323
broom метла хамуур ; туужуу хамуур ; харганаа ; шэрбүүр сәвүр
324
spade лопата хүрз хүрзэ күрз
325
shovel совок хүрз хүрзэ совг
326
fork вилка сэрээ һэрээ серә
327
spoon ложка халбага халбага ухр
328
knife нож хутга хутага утх
329
nail гвоздь хадаас хадааһан хадасн
330
net сеть өөш ; тор гүльмэ гөлм
331
hook крюк гох гохо ; дэгээ дегә
332
handle рукоятка , ручка иш ; сэнж эшэ ; барюул иш ; бәрүл
333
lock замок цуурга ; цоож суурга оньс
334
picture картина зураг зураг зург
335
figure фигура , изваяние баримал изваяни ; шабараар хэhэн дүрсэ фигур
336
doll кукла хүүхэлдэй гасуухай ; хүүхэлдэй ; кукла наадһа
337
pouch мешок агсаа ; уут мэшээг мишг
338
bundle связка боодол хүлигэ багла ; боодһа
339
bag сумка цүнх сүүмхэ сумк
340
bucket ведро хөнөг ; хувин һуулга суулһ
341
cover , lid крышка таг ; хавхаг тэбтээр бүркәсн
342
dishes посуда сав суулга мүнэhэн сав ; сав-сарх
343
sack мешок шуудай мэшээг мишг
344
cup чашка аяга сара ааһ
345
pot кастрюля тогоо кастрюли кастрюль
346
kettle котёл тогоо тогоон хәәсн
347
meal еда идээ хоол зоогллһн
348
food пища хүнс эдеэн теҗәл
349
dish блюдо идээ эдеэн хот
350
meat мясо мах мяхан махн
351
corn злак будаа орооһон хот болҗ эдлгддг цецгүдтә урһмл
352
mush каша богшмол ; будаа каша хаш
353
bread хлеб талх хилээмэн өдмг
354
slice ломоть зүсэм ; хэрчим зүһэмэ зүсм
355
fat жир өөх өөхэн ; өөхэнэй тоһон өөкн
356
butter масло тос тоһон тосн
357
oil масло тос тоһон тосн
358
salt соль давс дабһан давсн
359
soup суп шөл шүлэн шөлн
360
honey мёд бал мед бал
361
milk молоко сүү һүн үсн
362
tea чай цай сай цә
363
leather кожа арьс ; савхи арһан арсн
364
wool шерсть ноос ; унгас нооһон утцн ; эд
365
cloth ткань бөс бүд эд
366
needle игла зүү зүүн ; тэбэнэ зүн
367
thread нитка боолт ; утас ниидхэ утцн
368
button пуговица товч шагта товч
369
knot узел зангилаа боодо ; хүлигэ ; зангилаа зәңгдә
370
paint краска будаг үнгэ будг
371
clothes одежда хувцас хубсаһан хувцн ; хувц-хунр
372
shirt рубашка цамц самса киилг
373
collar воротник зах заам заха зах
374
sleeve рукав ханцуй хамсы ; татуур ханцн
375
trousers брюки өмд үмдэн шалвур
376
belt пояс бүс һур бүс
377
cap шапка малгай ; бүрх матаарсаг махла
378
shoe ботинок туфли шаахай башмгуд
379
boot сапог гутал гутал ; сабхи һосн
380
ring кольцо бөгж сахариг билцг
381
ribbon лента тууз лентэ лент
382
comb расчёска сам һам сам
383
mirror зеркало толь гэрэл шэл ; толи толь
384
strap ремень тасам ; сур һур ; ремень бүс
385
string верёвка татлага аргамжа деесн
386
leash поводок оосор ооһор бурнтг ; нохан көтлвр
387
blanket одеяло хөнжил ; хучлага хүнжэл көнҗл
388
pillow подушка дэр дэрэ дер
389
scarf платок алчуур ; даавуу пулаад альчур
390
towel полотенце алчуур аршуул полотенц ; һар-нүүрин альчур
391
force сила чадал ; хүч хүсэн күчн
392
strength крепость эрч ; тэнхээ хүсэн чидл
393
health здоровье бие ; эрүүл мэнд мэндэ ; лагшан ; тамир эрүл-менд
394
illness болезнь эмгэг үбшэлэлгэ өвчн
395
pain боль өвчин үбдэлгэ өвдлһн
396
wound рана шарх шарха шав
397
fever лихорадка халуун халуун безг
398
medicine лекарство эм эм эм
399
bridge мост гүүр хүүргэ тагт
400
well колодец худаг худаг худг
401
pasture пастбище бэлчээр бэлшээри малын идг
402
path тропа жим ; зөрөг зүргэ цувг
403
way путь зам ; харгуй зам хаалһ
404
road дорога зам ; харгуй харгы зам
405
village деревня тосгон ; гацаа тосхон ; деревни ; хүдөө тосхон хотн
406
town город хот хото ; мүндэр балһсн
407
letter письмо захидал ; захиа бэшэг хэрэглэлгэ бичг
408
book книга ном ; бичиг ном дегтр
409
character буква үсэг үзэг үзг
410
newspaper газета сонин сонин газет
411
life жизнь амь ; амьдрал амидарал җирһл
412
death смерть үхэл үхэл үкл ; өңгрлһн
413
grave могила булш хүүр оршалһна нүкн
414
church церковь сүм коптын ; сүмэ чонҗ
415
sin грех нүгэл ; хилэнц ланшад ; хилэнсэ нүл ; килнц
416
god бог бурхан дарагша бурхн
417
worker рабочий ажилчин ; хөдөлмөрчин хүдэлмэришэ көдлмшч
418
boss начальник дарга ноён толһач
419
master мастер дархан дархан ; ханаша урн
420
doctor врач эмч домшо эмч
421
teacher учитель багш багша багш
422
money деньги цаас ; мөнгө мүнгэн мөңгн
423
business бизнес наймаа ажал ; хүдэлмэри көдлмш
424
shop магазин дэлгүүр магазин лавк
425
price цена үнэ сэн үн
426
ware товар таваар ; бараа эд ; товар эд-тавр
427
benefit выгода ашиг олзо олз
428
wealth богатство баялаг баялиг зөөр
429
world мир дэлхий ; орчлон дэлхэй орчлң ; делкә
430
country страна улс ; орон орон орн-нутг
431
state государство төр ; гүрэн гүрэн государств
432
king король ван хаан хан
433
power власть засаг засаг йосн
434
border граница хил хилэ меҗә
435
war война дайн дайн дән
436
enemy враг дайсан дайсан дәәсн
437
violence насилие хүчирхэх баалалта ; булимтаралга күч һарһлһн
438
fight борьба тэмцэл ; байлдаан тэмсэл ноолдан ; бәрлдлһн
439
bow лук нум номо саадг
440
arrow стрела годил ; сум һурша сумн
441
gun ружьё буу буу бу
442
mistake ошибка эндэл ; алдаа эндүү ; эндүүрэл алдг
443
lie ложь худал худал худл
444
damage вред хор ; хөнөөл хорон хорлт
445
misfortune беда гай ; гамшиг гашуудал гүрм
446
fault вина гэм ; буруу гэм гем ; буру
447
age возраст нас наһан насн
448
end конец эцэс ; төгсгөл эсэс чилгч
449
time время цаг саг цаг
450
day день өдөр үдэр өдр
451
morning утро өглөө үглөө өрүн
452
noon полдень үд үдэ үд
453
evening вечер үдэш үдэшэ асхн
454
night ночь шөнө һүни сө
455
week неделя долоо хоног долоон хоног долан хонг
456
month месяц сар һара сар
457
year год жил жэл җил
458
spring весна хавар хабар хавр
459
summer лето зун зун ; нажар зун
460
autumn осень намар намар намр
461
winter зима өвөл үбэл үвл
462
January январь нэгдүгээр сар январь январь
463
February февраль хоёрдугаар сар февраль февраль
464
March март гуравдугаар сар март март ; моһа сар
465
April апрель дөрөвдүгээр сар апрель апрель
466
May май тавдугаар сар май май
467
June июнь зургаадугаар сар июнь ; зургаадахи hара июнь ; мөчн сар
468
July июль долдугаар сар июль ; долоодохи hара июль
469
August август наймдугаар сар август ; hара август
470
September сентябрь есдүгээр сар сентябрь һаха сар
471
October октябрь аравдугаар сар октябрь октябрь
472
November ноябрь арван нэгдүгээр сар ноябрь ноябрь ; үкр сар
473
December декабрь арван хоёрдугаар сар декабрь бар сар
474
Monday понедельник даваа дабаа ; сумьяа понедельник
475
Tuesday вторник мягмар ангараг ; мигмар вторник
476
Wednesday среда лхагва лхагба среда ; үлмҗ өдр
477
Thursday четверг пүрэв пүрбэ четверг ; пүрвә өдр
478
Friday пятница баасан пятница пятниц
479
Saturday суббота бямба суббото суббот
480
Sunday воскресенье ням воскресени нарн өдр ; воскресень
481
big большой их ; том мандагар ик
482
little маленький бага ; жаахан бишыхан бичкн
483
long длинный урт ута ут
484
short короткий охор ; богино богони оһтр
485
wide широкий өргөн үргэн өргн
486
narrow узкий уйтан ; нарийн уйтан ; хомигор ; хоншогор уутьхн
487
dense густой нягт ; чигжүү үдхэн нигт
488
thick толстый зузаан зузаан зузан
489
thin тонкий нимгэн нимгэн нимгн
490
delicate , fine тонкий , хрупкий нарийн нимгэн нәрхн
491
firm , solid крепкий , прочный бөх ; хатуу бэхи бат
492
flat плоский хавтгай хабтагар хавтха
493
smooth гладкий цагаан мэлигэр ; мэлшэгэр тегш ; тиньгр
494
hard твёрдый хатуу хатуу ; шэлдэн ; гордогор хату
495
soft мягкий зөөлөн зөөлэн җөөлн ; җөөлкн
496
round круглый дугуй ; дугариг түхэреэн төгрг
497
pointed остроконечный шовх ; шовгор шороб ; игсуун ; шүмэгэр шовһр
498
sharp острый хурц ; иртэй шороб ; игсуун ; шүмэгэр хурц
499
blunt тупой мохоо мохоо мука
500
heavy тяжёлый хүнд хүндөөр ; арай гэжэ күнд
501
beautiful красивый гуа ; сайхан һайхан сәәхн
502
hot жаркий халуун халуун халун
503
warm тёплый дулаан дулаан дулан
504
cold холодный хүйтэн ольһогүй киитн
505
cool прохладный сэрүүн һэрюун серүн
506
fresh свежий эрүүл ; жихүүн шэнэ серүн
507
damp влажный чийгтэй шингтэй чиигтә
508
wet мокрый нойтон нойтон чиигтә
509
dry сухой хатсан хуурай ; хатанхай хагсу
510
full полный , наполненный дүүрэн дүүрэн ; дүүрэһэн дүүрң
511
empty пустой хоосон хооһон ; хии газар ; һула газар сул ; хоосн
512
open открытый онгорхой нээмэл ; нээлгэтэй секәтә
513
closed закрытый битүү ; хаалтай хаагаатай ; хаагдамал ; хаалтатай ; хаамал ; хаанхай ; хааранхай хаалһата
514
clean чистый цэвэр ; хиргүй сэбэр ; хирэгүй цевр
515
dirty грязный бохир ; хиртэй муухай киртә
516
raw сырой түүхий түүхэй ; шингтэй түүкә
517
ripe зрелый болсон болбосорһон болсн
518
delicious вкусный амттай амтатай әмтәхн
519
sweet сладкий амттай ; чихэрлэг саахартай әмтәхн
520
bitter горький гашуун гашуун һашун ; һашута
521
sour кислый эсгэлэн гашуун ; эһэшэһэн ишклң
522
bright светлый гэгээн ; гэрэлтэй гэрэлтэй герлтә
523
dark тёмный бараан ; харанхуй харанхы харңһу
524
black чёрный хар харын хар
525
white белый цагаан сагаан цаһан
526
red красный улаан улаан улан
527
yellow жёлтый шар шара шар
528
blue синий , голубой хөх ; цэнхэр хүхэ көк
529
green зелёный ногоон ногоон көк
530
grey серый орог ; саарал боро ; хүхэльбэ бор
531
colourful пёстрый эрээн тарил алг ; эрәтә
532
cheap дешёвый хямд хямдаар ; үнэгүйрөөр кимд
533
expensive дорогой үнэтэй замдаа ; харгыдаа үнтә
534
precious ценный үнэт үнэтэ ; үнэтэй сэнтэй үнтә ; эрднь
535
blind слепой сохор һохор сохр
536
deaf глухой чих хатуу дүлии дүлә
537
powerful могучий чийрэг хүсэтэй ; хүсэ ехэтэй ; хүсэн түгэлдэр күчтә
538
strong сильный хүчтэй ; чадалтай хүсэтэй чаңһ
539
weak слабый сул тамиргүй күчн тату
540
fat жирный , толстый тарган ; голигор тэжэгэр тарһн
541
slim стройный голшиг нимгэн эццн
542
pretty красивый , прелестный сайхан ; хөөрхөн һайхан көркхн
543
evil злой муу ; хортой ууртай ; харатай уурта
544
stupid глупый тэнэг тэнэг тенг
545
lazy ленивый залхуу залхуу залху
546
diligent прилежный чармайлтгай толтотой ; ханагтай кинән ; кинмһә
547
stingy жадный , скупой харамч хиһуур ; харуу ховдг
548
clever умный цэцэн ухаатай ухата
549
skilful искусный дүйтэй шадамар чадмг
550
dear милый хайрт зохид ; хөөрхэн эңкр
551
merry весёлый цэнгэлтэй сэнгүү ; зугаатай сергмҗтә ; җирһлтә
552
gentle нежный наалинхай үнжэгэн номһн
553
hungry голодный өлөн ; өлссөн үлэн өлн ; харһнсн
554
sick , ill больной өвчтэй үбшэн хүн өвчтә ; шалтгта
555
naked голый нүцгэн нюсэгэн нүцкн
556
sad грустный гунигт уйдама ; уйдамаар ; уйданги һундлта
557
living живой амьд ; амьтай амиды әмд
558
good хороший сайн һайн сән
559
bad плохой муу ; өөдгүй муу му
560
correct правильный зөв ; зүйтэй зүб ; зүбтэй ; үнэн сэхэ зөвтә
561
nasty , dire страшный , отвратительный муухай яяр җигшүртә
562
true настоящий үнэн ; жинхэнэ бодото үнн ; мөн
563
old старый хуучин хуушан хуучн
564
new новый шинэ шэнэ шин
565
former бывший агсан ; байсан байһан хуучн
566
aged , old пожилой , старый өвгөн ; хижээл наһажаал көгшн
567
young молодой залуу залуу баһ
568
poor бедный ядуу үгытэй угатя
569
rich богатый баян ; баялаг баян байн
570
familiar знакомый танил танил таньл ; таньдг
571
famous знаменитый цуутай ; алдартай суута ; алдарта туурсн
572
foreign чужой харь ; гадаад хариин күүнә
573
different разный ондоо ; янз янзын олонтой үсөөнтэй әдл биш ; йилһәтә
574
near близкий ойрын ; дөтийн ойро ; дүтын өөрхн
575
far далёкий холын холын хол
576
left левый буруу эүүн ; зүүнэй зүн
577
right правый баруун баруун ; баруунай барун
578
other другой өөр ; нөгөө ондоо талдан
579
first первый нэгдэх ; нэгдүгээр нэгэдэхи негдгч
580
second второй хоёрдугаар хошоодохи ; хоёрдугаар хойрдгч
581
third третий гуравдугаар гурбадахи ; гурбадугаар ; гурбанай һурвдгч
582
last последний сүүлийн һүүлэй ; һуулшын ; һүүлшынхи отхн
583
alone один ганцаараа нэгэн һанцарн
584
at once сразу нэгмөсөн мүhэн нег дәкҗ
585
together вместе цуг ; хамт хамта ; сугтаа хамдан
586
long долго удаан байхыса удан
587
suddenly вдруг гэнэт һуха генткн
588
instantly тотчас дороо дары дарунь
589
later позже дараа хойнохон сүүлд
590
now теперь өнөө мүнөөгүүр ода
591
today сегодня өнөө ; өнөөдөр мүнөөдэр эндр
592
tomorrow завтра маргааш ; маргаадар үглөөдэр маңһдур
593
soon скоро түргэн ; удахгүй удаагүй дарунь
594
then потом хожим ; тэгээд хожом дәкәд
595
yesterday вчера өчигдөр үсэгэлдэр өцклдүр
596
once однажды нэг хэзээ нэгэ ; хэзээ нэгэтэ нег саамд
597
at that time тогда тэгэхэд тиихэдэ тиигхд
598
afterwards затем тэгээд ; дараа нь дараа тегәд
599
before раньше урьд түрүүн ; урай ; урдада урд
600
at first сперва анх ; эхлээд уртаад түрүләд
601
once один раз нэг удаа удаа ; -хяа нег дәкҗ
602
sometimes иногда хааяа ; заримдаа удельнэ зәрмдән
603
often часто олонтоо олонто хара биш ; хатяр биш ; дару-дарунь
604
always всегда байнга хододоо оньдинд
605
never никогда хэзээ ч ; хэдийд ч хэзээшье кезә чмгн биш
606
here здесь энд эндэ энд ; энүнд
607
hither сюда нааш иишэ ; нааша нааран
608
hence отсюда эндээс наанаhаа эндәс
609
there там тэнд тэндэ тенд
610
thither туда тийш тиишэдэ ; тэндэ тиигән
611
ahead прямо шулуун сэхээр ; ханха ; шанха шуд
612
forward вперёд урагшаа урягша ; урагшаа уралан
613
backward назад буцаан ; сөөргөө гэдэргээ гедргән
614
back обратно буцаж ; гэдрэг һөөргөө хәрү
615
below внизу дор доро дор
616
down вниз уруу уруу дор ; доракшан
617
above наверху дээр дээрэнь ; дээдэ тээнь деер
618
up вверх өөд ; дээш дээшэ ; өөдэ өөдән ; деер
619
everywhere везде хааяагүй ; энд тэндгүй хаа-яана альд болв чигн
620
not не эс ; -ɡui̯ бү эс ; биш ; бичә
621
a little немного жаахан бага зэргэ баахн ; баахнар
622
hardly едва арай ; арай гэж арай ; нэгэхэды әрә
623
very очень тун угаа йир
624
so так тэгж ; ингээд тиин иигҗ
625
still ещё дахин ; дахиад үшөө ода чигн
626
only только зөвхөн ; гагцхүү имагта һанцхн
627
already уже нэгэнт дэ ; даа одх
628
again опять дахин ; дахиад баһа ; дахин бас
629
in vain напрасно хий талаар киидән
630
in front of перед өмнө урда урд
631
behind позади ард хойно ; хойгуур ца
632
under под доор доогуур ; дорохоно дор
633
through сквозь , через дундуур соогуур ивт ; дундаһур
634
next to возле хажууд шадар ; хажууда хаҗуд
635
between между завсар ; хооронд хоорондо хоорнд
636
because of из-за төлөө ; дээрээс ушарһаа көлтә ; деерәс
637
this это энэ энэ эн
638
that то тэр тэрэ тер
639
everything всё цөм ; бүгд бултан цуһар
640
I я би би би
641
thou ты чи ши чи
642
he он тэр ; тэр хүн өөһэн тер
643
we мы бид бидэ мадн
644
you вы та нар та та
645
they они тэд тэдэ ; тэдэнэр тедн
646
what что юу юу ; юун юн
647
who кто хэн хэн кен
648
where где хаа ; хаана хаана хама
649
where to куда хааш ; хаана хайша хамаран
650
how как яаж ; хэрхэн барагтай яһҗ ; яһад
651
why почему юунд ; яагаад юундэ юңгад
652
how much сколько хэдий ; хэд хэды кедү
653
one один нэг нэгэн негн
654
two два хоёр хоёр хойр
655
three три гурав гурбаи һурвн
656
four четыре дөрөв дүрбэн дөрвн
657
five пять тав табан тавн
658
six шесть зургаа зургаан зурһан
659
seven семь долоо долоон долан
660
eight восемь найм найман нәәмн
661
nine девять ес юһэн йисн
662
ten десять арав арбан арвн
663
eleven одиннадцать арван нэг арбан нэгэн арвн негн
664
twelve двенадцать арван хоёр арбан хоёр арвн хойр
665
twenty двадцать хорь хорин хөрн
666
thirty тридцать гуч гушан һучн
667
forty сорок дөч дүшэдэхи дөчн
668
fifty пятьдесят тавь табин тәвн
669
sixty шестьдесят жар жаран җирн
670
seventy семьдесят дал далан далн
671
eighty восемьдесят ная наян найн
672
ninety девяносто ер ерэн йирн
673
a hundred сто зуу зуун зун
674
a thousand тысяча мянга мянган миңһн
675
and и ч ; болон ба болн
676
or или буюу али эс гиҗ ; эс гихлә
677
stand стоять зогсох зогсохо зогсх
678
sit сидеть суух һуужа байха ; һууха суух
679
lie лежать хэвтэх хэбтэхэ кевтх
680
hang висеть өлгөөтэй байх ; дүүжлээтэй байх набтайха өлгәтә бәәх
681
become стать болох болохо болх
682
happen случиться тохиох тохёолдохо болх
683
begin начаться эхлэх захалха эклх
684
end кончиться дүүрэх дууһаха төгсх
685
change меняться хувирах ондоо болохо хүврх
686
rise взойти мандах мандаха һарх
687
set зайти жаргах орохо орх ; сүүрлх
688
shine светить гэрэлтэх гэрэлтүүлхэ герлтх
689
thunder греметь дуугарах нижаганаха ; нүжэгэнэхэ ; лүжэгэнэхэ ; торшогонохо күрҗңнх
690
blow дуть салхилах ; хөөрөгдөх һалхилха сальклх
691
stream литься гүйх ; урсах адхарха һооҗх
692
flow течь урсах гоожохо урсх
693
revolve вращаться эргэлдэх эрьехэ ; эрьелдэхэ ; эршэгэнэхэ эргх
694
sway качаться хэлбэлзэх маргаха ; намхалзаха ; хэлбэгэнэхэ дәәвлх
695
swing колебаться ганхах ; хэлбэлзэх балбаганаха ; гунхарха ; гунхаха ; далбагашаха ; дүүжэндэхэ ; надхаха ; надхаха_найгаха ; үлгыдүүлхэ нәәхлх
696
fall падать унах буураха унх ; киисх
697
burn гореть шатах шатаха шатх
698
smoke дымить баагих бааюулха ута һарһх
699
rain идти бороо орно орохо орх
700
freeze замёрзнуть хөлдөх хүлдэхэ мөстх
701
thaw таять хайлах хайлаха хәәлх
702
melt плавиться уярах гэдэхэ ; хайлаха хәәлх ; хәәлгдх
703
dry сохнуть хатах һэбэрихэ эврх
704
boil кипеть буцлах ; даргилах бусалха буслх
705
rot гнить үжрэх ; өмхийрөх үмхирхэ үмкәрх
706
decay сгнить бээх ; өгрөх үжэхэ илҗрх
707
snap рваться цуурах шуу татаха ; хаха татаха тасрх
708
sink тонуть живэх уһанда шэнгэхэ ; уһанда орожо үхэхэ чивх
709
pass проходить нөгчих ; өнгөрөх ябажа үнгэргэхэ болх
710
appear появиться гарах ; бултайх узэгдэхэ ; харагдаха ; бии болохо һарх
711
disappear исчезнуть далд орох ; алга болох хосорхо уга болх
712
drop , descend спадать татрах ; доошлох бага болохо ; уруугаа орохо татгдх
713
decrease уменьшиться багасах ; хорогдох хорохо ; богони болохо хасгдх
714
increase увеличиться ихсэх олошорхо өсх
715
rise подниматься нэмэгдэх үргэдэхэ ; өөдэ гараха ; дээрэ гараха ; дээшээ болохо ; дээшэлүүлэгдэхэ немх
716
grow расти өсөх ; ургах ургаха өсх ; урһх
717
shine блестеть гилгэнэх ; гилбэгнэх ялайха ; туяарха гилвкх
718
sparkle , twinkle сверкать гялжах ; гялалзах ялалзаха цәклх
719
be noisy шуметь шуугих дарьяха шууглдх
720
chime звонить цохих ханхинаха хоңх
721
ring звонить хонхдох ; дуугарах хонходохо җиңнулх
722
tinkle звякать хангир жингэр хийх хангиргаха җиңнх
723
roar бушевать бургилах орьелхо ; сорьелхо догшрхх
724
rustle шелестеть сэржигнэх һарсаганаха ; һаршаганаха сарҗңнх
725
sound звучать хангинах абяа гараха ә һарх
726
bark лаять хуцах хир ; хусасагааха хуцх
727
howl выть улих эрхирхэ ; хүрхирхэ хашхарха уульх
728
blow дунуть үлзэх үлеэхэ ; һалхилха үләх
729
whistle свистеть исгэрэх гошхорхо ; һубирха ишкрх
730
shout кричать хашгирах хашхарха хәәкрх
731
groan стонать ёолох ; гэнгэнэх гэншэхэ түңшх
732
tremble дрожать дагжих шиирэгэнэхэ дагҗннх
733
live жить амьдрах ажаһууха бәәх
734
be born родиться төрөх түрэхэ төрх
735
breathe дышать амьсгалах амилха әмсхлх
736
drink пить уух ууха уух
737
eat кушать , есть идэх эдихэ идх
738
swallow глотать залгих балгалха ; балгаха зальгх
739
get tired устать ядрах алжааха ; сусарха көшх
740
fall asleep заснуть унтчих унтаха унтх
741
sleep спать унтах унтаха ; нойрсохо нөөрсх
742
wake up проснуться сэрэх үндэрлэхэ серх
743
get up встать босох үндэрлэхэ босх
744
relax отдыхать амрах амарагдаха амрх
745
fall ill заболеть өвдөж эхлэх үбдэхэ гемтх
746
be ill болеть өвдөх үбдэхэ ; үбшэлхэ шалтглх
747
ache болеть өвдөх ; шархирах үбдэхэ ; үбшэлхэ өвдх
748
cough кашлять ханиах ханяаха ханях
749
recover поправиться засрах таларха эдгх
750
die умереть үхэх ; нас барах үхэхэ үкх ; өңгрх
751
perish погибнуть үхэх үхэхэ үкх
752
move двигаться хөдлөх хүдэлхэ көдлх ; көндрх
753
budge шевельнуться хөдлөх хүдэлхэ көндрх
754
stand up встать босох бодохо босх
755
sit down сесть суух һууха суух
756
tumble упасть ойчих унаха ; бууха унх ; киисх
757
walk ходить явган явах ябаха йовх
758
step шагать алхах алхаад абаха алхх
759
take a walk гулять зугаалах сэнгэхэ сергҗ йовх
760
rush спешить хурдлах түргэдэхэ ; түргэлхэ шулудх
761
hurry торопиться яарах ; шамдах шамдаха ; түргэлхэ адһх ; шамдх
762
dash мчаться давхих шуумайса гүйхэ хурдлх ; йир_хурдар_гүүх ; йир_хурдар_йовх
763
run бегать гүйх гүйхэ гүүх
764
jump прыгать харайх ; дэвхрэх харайха һәрәдх
765
climb лазать авирах абирха давшх
766
seesaw качаться , раскачиваться ганхалзах найгалзаха дүүдңндх
767
creep ползать мөлхөх мүлхихэ мөлкх
768
swim плавать сэлэх тамарха усчх
769
dive нырять шунгах шунгаха булхх
770
row грести сэлүүрдэх һэльбэдэхэ хәәвдх
771
drive ехать явах ошохо йовх
772
fly летать нисэх ниидэхэ нисх
773
go идти явах ябаха йовх
774
go away уйти явах ошохо йовх ; одх ; һарх ; мөрлх
775
depart отправиться одох ; хөдлөх одохо мордх
776
stop остановиться зогсох зогсоохо зогсх
777
go in входить орох орохо орх
778
enter войти орох орохо орх
779
come прийти ирэх ерэхэ ирх
780
arrive прибыть хүрэх ерэхэ ирх
781
come back возвратиться харих ; буцаж ирэх бусаха ; тэхэрихэ орх
782
stay остаться үлдэх үлэхэ бәәх
783
wait ожидать хүлээх хүлеэхэ күләх
784
await ждать хүлээх хүлеэхэ күләх
785
look for искать эрэх ; бэдрэх бэдэрхэ хәәх
786
find найти олох олохо олх
787
try пытаться оролдох туршаха седх
788
prepare подготовить бэлтгэх бэлдэхэ белдх
789
love любить янаглах дурлаха дурлх
790
like любить таалах дурлаха таассгдх
791
laugh смеяться инээх энеэхэ инәх
792
move растрогать сэтгэл уяруулах сэдьхэл хүдэлгэхэ уйрах
793
weep , cry плакать уйлах уйлаха уульх
794
grumble ругаться хараах уйгарлаха харах
795
be annoyed сердиться уурлах турнайха ; уурлаха ; сухалдаха уурлх
796
be afraid бояться , опасаться айх айха ; гутаха әәх
797
be afraid of бояться , страшиться айх айха әәх ; сүрдх
798
flee убегать зугтах ; гүйж очих гүйжэ_ошохо зулх
799
escape убежать , сбежать оргох гүйжэ ошохо орһх ; зулх
800
see видеть үзэх хараха үзх
801
look at посмотреть харах хараха харх
802
watch смотреть харах хараха хәләх ; үзх
803
hear слышать дуулах соносохо соңсх
804
listen слушать чагнах соносохо соңсх
805
taste пробовать амсаж үзэх туршаха ; амталха амсх
806
smell нюхать үнэрлэх үнэдэхэ ; үнэрдэхэ үнрчлх
807
feel чувствовать мэдрэх мэдэрхэ медх
808
seem казаться шиг үзэгдэх шэнги байха ; шэнгеэр харагдаха болҗ медгдх ; миниһәр болхла ; болад бәәх
809
show виднеться үзэгдэх ; харагдах үзэгдэхэ үзгдх
810
hear услышать , узнать дуулах абяа абаха соңсх
811
be cold холодно даарах хүлдэхэ даарх
812
do делать хийх ; үйлдэх хэхэ кех
813
can мочь болох шадаха чадх
814
want хотеть хүсэх хүсэхэ дурлх
815
start начать эхлэх эхилхэ эклх
816
finish закончить дуусгах дууһаха дуусх
817
stop перестать болих ; зогсох үрэхэ уурх
818
succeed удаться бүтэх шадагдаха бүтх ; күцәх
819
turn out оказаться илрэх байшаха болх
820
open открыть нээх ; тайлах нээхэ секх
821
close закрыть хаах хааха хаах
822
put поставить тавих ; босгох табиха тәвх
823
place посадить суулгах һуулгаха суулһх
824
lay класть хийх ; тавих больтороглохо тәвх
825
touch трогать шүргэх ойронь хүрэхэ көндәх
826
connect связать залгах хүлихэ боох
827
cover покрыть бүрэх хушаха хучх ; бүркх
828
hang up повесить өлгөх ; дүүжлэх үлгэхэ өлгх
829
light зажечь асаах ; ноцоох аһааха ; носоохо асах ; шатах
830
pick up поднять өргөх бодхоохо ; мандуулха ; үүдхэхэ өөдән өргх
831
leave оставить орхих ; үлдээх орхисогоохо үлдәх
832
lose потерять гээх гээхэ ; алдаха геех
833
drop уронить унагах алдаха алдх
834
make сделать хийх ; гаргах хэхэ кех
835
produce изготовить бүтээх хэхэ кех
836
build строить барих байгуулха тосхх
837
repair , mend чинить засах ; сэлбэх заһаха ясх
838
improve улучшить засах ; сайжруулах һайжаруулха сәәрүлх
839
alter изменить өөрчлөх хубилгаха хүврәх
840
dig копать , рыть малтах малтаха малтх
841
bow согнуть бөгтийлгөх нугалха нуһлх
842
bend погнуть матах ; муруйлгах нугалха матилһх
843
spin вертеть эргүүлэх эрьюулхэ ; эршэгэнэхэ эргүлх
844
turn over перевернуть эргүүлэх урбуулжархиха көмрх ; эргүлх
845
turn , turn around повернуть , поворачивать хөрвүүлэх мушхаха эргүлх
846
raise поднимать өргөх үүдхэхэ ; мандуулха ; үрхирүүлхэ өргх ; деер өргх
847
lift поднять өргөх мандуулха ; үрхирүүлхэ ; үүдхэхэ өргх
848
seize схватить атгах шүүрэн_абаха ; хам_шүүрэхэ ; адхаадхиха ; баряадхиха бәрх
849
hold держать барих бариха бәрх
850
press нажимать дарах дараха ; хабшаха шахх
851
push толкать түлхэх түлхихэ түлкх
852
scrape скрести хусах ; маажих хюһаха ; хирмаха мааҗх
853
lick лизать долоох долёохо долах
854
bite кусать , укусить зуух ; хазах зууха хазх
855
tear off оторвать таслах таһа татаха таслх
856
cut off отрезать тайрах тайраха тәәрх
857
tie связать боох ; хүлэх хүлихэ боох
858
stick воткнуть шаах ; шигтгэх шааха шаах ; хатхх
859
break сломать хугалах эбдэхэ хамхлх
860
knock стучать цохих ; тогших наяргаха ; түергэхэ ; түншэхэ цокх
861
hit ударить дэлдэх наншаха цокх
862
glue клеить , приклеить наах няаха ; сабуудаха наах
863
rub тереть нухах ; нидчих үрэхэ ; нюхаха ; холгоохо зүлгх
864
spread намазать нялах ; түрхэх түрхихэ наах ; лашх ; түркх
865
sharpen точить билүүдэх ; гуранздах үзүүрлэхэ хурцлх
866
cut резать огтлох отолхо хәәчлх
867
jog шатать холхнулах холхёохо дәәвлүлх
868
shake трясти сэгсрэх дондорхо ; шэшэрүүлхэ ; һалгануулха сегсрх
869
swing махать дэвэх ; даллах далбаха ; дэбихэ дайлх
870
pour налить цутгах ; аягалах адхаха кех
871
fill наполнить дүүргэх дүүргэхэ дүүргх
872
wrap завернуть боох ; ороох орёохо орах
873
carry нести авчрах үргэлжэ ябаха зөөх
874
drag тащить чирэх зүдхэхэ чирх
875
pull тянуть татах гэнгиргэхэ ; татаха татх
876
keep хранить хадгалах сахиха ; хадагалха хадһлх
877
throw бросать хаях ; шидэх шэдэхэ хайх
878
catch ловить барих бариха бәрх ; хавлх
879
grab схватить шүүрэх хам шүүрэхэ ; шүүрэн абаха бәрх
880
hide спрятать нуух далдалха дүрх ; бултулх
881
divide разделить хуваах хубааха хувах
882
send посылать илгээх ; явуулах эльгээхэ илгәх
883
bring принести авчрах ; аваачих асарха авч ирх
884
add добавить нэмэх нэмэхэ немх
885
get достать хүлээн авах абаха авх
886
receive получить хүлээн авах абаха авх
887
take взять авах абаха авх
888
choose выбрать сонгох шэлэхэ ; һунгаха шүүх
889
select отобрать шилэх шэлэхэ ; һунгаха шүүх
890
preserve сохранить гамнах алмаха ; гамнаха хадһлх ; кевтнь үлдәх ; кевтнь бәәлһх
891
hinder препятствовать саад хийх ; тотгор болох һаатуулха харшлх
892
spoil испортить эвдэх гутааха үрәх
893
damage повредить гэмтээх һандааха эвдх
894
break разбить хагалах ; хага цохих буталха күүлх ; хамхлх
895
tear разорвать урах шуу татаха ; хаха татаха шуучх
896
destroy разрушить эвдэх ; сүйтгэх зудалха эвдх
897
burn сжечь шатаах шатааха шатах
898
give дать өгөх үгэхэ өгх
899
hand передать өгөх ; дамжуулах үгэхэ өгх
900
give дарить бэлэглэх бэлэглэхэ белглх
901
promise обещать амлах үгэеэ үгэхэ амлх
902
wish желать ерөөх хүсэхэ сә хәәх
903
praise хвалить магтах ; сайшаах магтаха магтх
904
kiss целовать озох ; үнсэх таалаха үмсх
905
rock качать бүүвэйлэх бүүбэйлхэ саатулх
906
cover накрыть хучих ; бүтээх хушаха бүркх
907
wake разбудить сэрээх һэреэхэ серүлх
908
show показать үзүүлэх зааха үзүлх
909
guide вести хөтлөх хүтэлхэ көтлх
910
teach учить заах һургаха заах ; сурһх
911
instruct преподавать , обучать сургах һургаха сурһх ; багшлх
912
bring up растить өсгөх ; хүмүүжүүлэх хүмүүжүүлхэ өскәх
913
lead руководить удирдах ударидаха ; хүтэлбэрилхэ һардх ; толһалх
914
urge подгонять шамдуулах яаруулха ; шамдуулха ; түргэлүүлхэ ; түргэдхэхэ шамдах
915
let заставить #NAME? тиигүүлхэ ; баалаха күч үзүлх
916
invite пригласить залах уриха ; уряалха үрх
917
unite объединить нэгтгэх ; хамтруулах нэгэдүүлхэ хамцулх
918
visit повидать , посетить зочлох орохо одх
919
meet встретить учрах ; дайралдах угтаха харһх
920
assemble собраться хуралдах сугларха цуглрх ; хурх
921
play играть наадах наадаха наадх
922
sing петь дуулах дуулаха дуулх
923
dance плясать , танцевать бүжиглэх хатарха биилх
924
separate разойтись салах хагасаха ; хахасаха хаһцх
925
leave покинуть хаях орхихо хайх
926
rescue спасти гэтэлгэх аршалха әм аврх ; әәмшгәс харсх
927
guard охранять сахих һахиха харх ; манх
928
protect уберегать хамгаалах аршалха харсх
929
defend защитить хамгаалах хамгаалха харсх
930
brawl драться зодолдох алхилдаха гүвдлдх
931
shoot стрелять харвах ; буу буудах буудаха хах
932
win победить ялах илаха диилх
933
annoy сердить уурлуулах ; уур хүргэх уурлуулха ; сухалдуулха ; сухалынь хүргэхэ уурлулх
934
beat ударить цохих наншаха цокх ; гүвдх
935
kick пнуть өшиглөх үдьхэлхэ
936
sting уколоть хатгах хадхаха хатхх
937
shove толкнуть ёврох ; нудрах түлхихэ түлкчкх
938
steal украсть хулгайлах хулууха ; хулуужа абаха ; хулуужа абаашаха хулхалх
939
disturb помешать саад болох һаатуулха һә болх
940
bother беспокоить , потревожить зовоох ; амраахгүй байх дойлохо амр эс өгх
941
conceal скрыть нуух ; далдлах нюуха нуух ; бултулх
942
deceive обмануть мэхлэх мэхэлхэ меклх
943
cheat смошенничать хуурах мэхэлхэ меклх ; мек һарһх
944
kill убить алах алаха алх
945
dwell проживать , жить суух ; амьдрах ажаһууха бәәх
946
work работать ажиллах ; хөдөлмөрлөх хүдэлмэрилхэ көдлх
947
gather собрать түүх ; хураах сугларуулха ; гульдхаха түүх
948
pick рвать түүх зулгааха түүх ; хурах
949
hunt охотиться агнах ; гөрөөлөх агнаха ; гүрөөлхэ ; агнуушархаха аңнх ; аңһучлх
950
fish рыбачить загасчлах ; загас барих хилмаадаха заһс аңнх
951
catch поймать барих бариха бәрх
952
herd пасти маллах ; хариулах адуулха хәрүлх
953
drive гнать туух үлдэхэ ; шамдуулха туух
954
tie up привязать уях һойхо ; уялсаха уйх
955
feed кормить тэжээх тэжээхэ ; садхааха теҗәх
956
milk доить саах һааха саах
957
chop рубить цавчих сабшаха ; унагааха чавчх
958
water полить услах уһалха услх
959
ripen созреть боловсрох хүгжэн дэлгэрхэ болх ; болвсрх
960
cook приготовить бэлдэх шанаха ; бэлдэхэ белдх
961
boil варить чанах шанаха ; бэлдэхэ чанх ; болһх
962
bake печь жигнэх болгохо болһх
963
fry жарить шарах ; хайрах шараха ; хайраха хуурх
964
stir помешать , перемешать хутгах холихо ; һамарха самрх
965
knit вязать нэхэх ; сүлжих няалдангир урьяха өлгх
966
sew шить оёх оёхо уйх
967
dye покрасить будах будаха ; шэрдэхэ будх
968
clean очистить , почистить арилгах ; цэвэрлэх сэбэрлэхэ ; арилгаха цеврлх
969
wash стирать угаах угааха уһах
970
wipe вытереть арчих аршаха арчх
971
rinse полоскать зайлах зайлаха зәәлх
972
sweep подметать хамах ; шүүрдэх хамаха сәвүрдх
973
sweep мести шүүрдэх ; туужуудах хамаха сәвүрдх
974
bath купаться усанд орох шунгаха өөмх
975
wash мыться биеэ угаах бэеэ угааха уһах ; бийән уһаҗ
976
take off снять тайлах хуулаха тәәлх
977
put on надеть өмсөх углаха ; нэмэрхэ өмсх
978
get dressed одеться хувцаслах үмдэхэ хувцлх
979
comb причесать самнах таталсагааха ; һамнажа заһаха самлх
980
decorate украсить гоёх ; чимэх шэмэглэхэ чимх ; кеерүлх
981
say сказать гэх ; хэлэх хэлэхэ келх
982
speak говорить ярих ; өгүүлэх хэлэхэ ; хэлсэхэ келх
983
talk разговаривать хэлэх ; хөөрөлдөх хөөрэлдэхэ ; дуугаралсаха күүндх ; күр_кех
984
chat беседовать ярилцах хөөрэлдэхэ ; дуугаралсаха күүндх
985
ask спросить асуух асууха сурх
986
request просить гуйх эрихэ эрх
987
tell рассказать өгүүлэх зугаашаха ; түүхэлхэ келх ; келҗ өгх
988
convey сообщить дуулгах ; мэдээлэх дуулгаха ; мэдүүлхэ медүлх
989
name назвать нэрлэх нэрэ үгэхэ нерәдх ; нер өгх
990
call звать , позвать дуудах дуудаха дуудх
991
brag хвастаться бардах ; сайрхах бардамлаха көөрх
992
translate перевести орчуулах оршуулха орчулх
993
think думать санах бодохо ; бодожо үзэхэ санх
994
believe верить итгэх үнэншэхэ шүтх ; нәәлх
995
notice заметить ажих ; ажиглах обёорхо темдглх
996
recognize узнать таних онохо таньх ; медх
997
grasp постичь , понять ойлгох ойлгохо медх
998
understand услышать мэдэж авах ойлгохо соңсх
999
learn учиться сурах һураха сурх
1000
know знать мэдэх мэдэхэ медх
1001
remember вспомнить дурсах һанаадхиха ; һанажархиха санх
1002
forget забыть мартах огоорхо мартх
1003
measure мерить хэмжих хэмжэхэ кемҗәлх
1004
count считать тоолох тоолохо тоолх
1005
calculate считать тооцоох тоолохо тоолх
1006
read читать унших уншаха умшх
1007
paint рисовать зурах зураха зурх
1008
draw рисовать дүрслэн бичих зураха зурх
1009
write писать бичих бэшэхэ бичх
1010
own иметь эзэмших байха ; эзэлхэ эзлх
1011
buy купить худалдан авах худалдажа абаха хулдҗ авх
1012
sell продать худалдах худалдаха хулдх ; гүүлгх
1013
pay for заплатить төлөх түлэхэ өгх
1014
pay платить төлөх түлэхэ өгх
1015
rule владеть эзэмших зонхилхо эзлх
1016
endure вытерпеть тэсэх тэсэхэ ; тэсэжэ гараха даах
The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , comes from the following sources.
Kalmyk Ramstedt, G. J. 1935. Kalmückisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura.
Бордаев, Э. Ч. and Джамбинова, Р. А. and Каляев, А. Л. and Кичикив, А. Ш. and Корсункиев, Ц. К. and Монраев, М. У. and Муниев, Б. Д. and Павлов, Д. А. and Убушаев, Н. Н. 1977. Калмыцко-русский словарь. 26 000 слов. In Муниев, Б. Д. (ed.) Москва: Русский язык.
Илишкин, И. К. (ed.) 1964. Русско-калмыцкий словарь. Около 32 000 слов. Москва: Советская Энциклопедия. 
