шара

See also: Шара, шаря, and Appendix:Variations of "sara"

Buryat

Etymology

1. From Proto-Mongolic *sïra, compare Buryat шар (šar) and Kalmyk шар (şar). Dongxiang shira.
2. Akin to Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”), compare Turkish sarı (“yellow”), Chuvash шурӑ (šură, “white”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

Adjective

шара • (šara)

1. yellow
2. heartburn

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	شارا
Cyrillic	шара
Latin	şara
Yañalif	cara

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃaˈra]

Etymology 1

Noun

шара • (şara)

1. big bowl
2. (anatomy) orbit

Etymology 2

From Persian چاره (čâre).

Noun

шара • (şara)

1. measure, means

Declension

declension of шара

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	шара (şara)	шаралар (şaralar)
genitive (ілік септік)	шараның (şaranyñ)	шаралардың (şaralardyñ)
dative (барыс септік)	шараға (şarağa)	шараларға (şaralarğa)
accusative (табыс септік)	шараны (şarany)	шараларды (şaralardy)
locative (жатыс септік)	шарада (şarada)	шараларда (şaralarda)
ablative (шығыс септік)	шарадан (şaradan)	шаралардан (şaralardan)
instrumental (көмектес септік)	шарамен (şaramen)	шаралармен (şaralarmen)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃaɾa]
• Rhymes: -aɾa

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

шара • (šara) f (relational adjective шарен)

1. pattern, design

Etymology 2

Borrowed from Albanian sharrë (“saw”).

Noun

шара • (šara) f

1. (dialectal) saw

Declension

Declension of шара

	singular	plural
indefinite	шара (šara)	шари (šari)
definite unspecified	шарата (šarata)	шарите (šarite)
definite proximal	шарава (šarava)	шариве (šarive)
definite distal	шарана (šarana)	шарине (šarine)
vocative	шаро (šaro)	шари (šari)

Verb

шара • (šara) third-singular present, impf (perfective ишара)

1. (transitive) to color, make colorful, give a pattern

Conjugation

Conjugation of шара (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	шарал	—	adjectival participle	шаран
feminine	шарала	—	adverbial participle	шарајќи
neuter	шарало	—	verbal noun	шарање
plural	шарале	—	perfect participle	шарано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	шарам	шарав	—	—
2nd singular	шараш	шараше	—	шарај
3rd singular	шара	шараше	—	—
1st plural	шараме	шаравме	—	—
2nd plural	шарате	шаравте	—	шарајте
3rd plural	шараат	шараа	—	—
Compound tenses
perfect	сум шарал		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам шарано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев шарал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав шарано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал шарано		perfect of има + perfect participle
future	ќе шарам		ќе + present
има-future	ќе имам шарано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе шарав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав шарано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум шарал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал шарано		future reported of има + perfect participle
conditional	би шарал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал шарано		conditional of има + perfect participle

Further reading

• “шара” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
• “шара” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• шара in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

Pronunciation

• ша́ра: IPA^(key): [ˈʂarə]
• шара́: IPA^(key): [ʂɐˈra]

Noun

ша́ра • (šára) m inan

1. genitive singular of шар (šar)

Noun

шара́ • (šará) m inan

1. paucal singular of шар (šar)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šarъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃǎːra/
• Hyphenation: ша‧ра

Noun

ша́ра f (Latin spelling šára)

1. pattern
2. design
3. color

Declension

Declension of шара

	singular	plural
nominative	шара	шаре
genitive	шаре	шара
dative	шари	шарама
accusative	шару	шаре
vocative	шаро	шаре
locative	шари	шарама
instrumental	шаром	шарама

Further reading

• “шара”, in Raskovnik [Dictionary portal Raskovnik of the Institute for the Serbian Language, Serbian Academy of Sciences and Arts] (in Serbo-Croatian), http://raskovnik.org, 2015–2024
• “шара”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024