окно

Even

Etymology

Borrowed from Russian окно (okno)

Noun

окно (okno)

1. window

References

• Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *okъno (“window”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔknɔ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ок‧но

Noun

окно • (okno) n (plural окна)

1. window

   Synonym: прозорец (prozorec)

2. pane
3. shaft, pit (in mines)
4. millstone
5. compartment (in a granary)

Declension

Declension of окно

	singular	plural
indefinite	окно (okno)	окна (okna)
definite unspecified	окното (oknoto)	окната (oknata)
definite proximal	окново (oknovo)	окнава (oknava)
definite distal	окноно (oknono)	окнана (oknana)
vocative	окно (okno)	окна (okna)

References

• “окно” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *okъno. Related to Russian о́ко (óko, “eye”).

For semantic parallels, compare Old English ēagþȳrel (“window”, literally “eye-hole”) and Old Norse vindauga (“window”, literally “wind-eye”) (whence English window).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkˈno]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -o

Noun

окно́ • (oknó) n inan (genitive окна́, nominative plural о́кна, genitive plural о́кон, relational adjective око́нный, diminutive око́нце or око́шечко or око́шко)

1. window

   смотре́ть в окно́ ― smotrétʹ v oknó ― to look through a window

Declension

Declension of окно́ (inan neut-form hard-stem accent-d reduc) 

	singular	plural
nominative	окно́ oknó	о́кна ókna
genitive	окна́ okná	о́кон ókon
dative	окну́ oknú	о́кнам óknam
accusative	окно́ oknó	о́кна ókna
instrumental	окно́м oknóm	о́кнами óknami
prepositional	окне́ okné	о́кнах óknax

Pre-reform declension of окно́ (inan neut-form hard-stem accent-d reduc) 

	singular	plural
nominative	окно́ oknó	о́кна ókna
genitive	окна́ okná	о́конъ ókon
dative	окну́ oknú	о́кнамъ óknam
accusative	окно́ oknó	о́кна ókna
instrumental	окно́мъ oknóm	о́кнами óknami
prepositional	окнѣ́ okně́	о́кнахъ óknax

Derived terms

• око́нный (okónnyj)
• подоко́нник m (podokónnik)

Related terms

• о́ко n (óko)

Descendants

• → Even: окно (okno)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “окно”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “окно”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 594

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *okъno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǒkno/
• Hyphenation: ок‧но

Noun

о̀кно n (Latin spelling òkno)

1. pane (of windows)
2. shaft, pit (in mines)

Declension

Declension of окно

	singular	plural
nominative	о̀кно	окна
genitive	окна	о̏ка̄на̄/о́кна̄
dative	окну	окнима
accusative	окно	окна
vocative	окно	окна
locative	окну	окнима
instrumental	окном	окнима