алга

See also: ялга and алға

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑlˈɡɑ/
• Rhymes: -ɑ
• Hyphenation: ал‧га

Noun

алга • (alga)

1. earring, earrings

   Synonyms: алканкӧрж (alkankörž), кӧрж (körž), пылышалга (pylyšalga), пылыштеҥге (pylyšteŋge), серга (serga)

2. (botany) catkin

   Synonyms: серга (serga), кӧрж (körž), кичке (kičke), йолва (jolva), пеледышйолва (peĺedyšjolva), парча (parča), кӧржлык (köržlyk)

Declension

Declension of алга
	singular	plural
nominative	алга (alga)	алга-влак (alga-vlak)
accusative	алгам (algam)	алга-влакым (alga-vlakym)
genitive	алган (algan)	алга-влакын (alga-vlakyn)
dative	алгалан (algalan)	алга-влаклан (alga-vlaklan)
comitative	алгаге (algage)	алга-влакге (alga-vlakge)
comparative	алгала (algala)	алга-влакла (alga-vlakla)
inessive	алгаште (algašte)	алга-влакыште (alga-vlakyšte)
illative (short)	алгаш (algaš)	алга-влакыш (alga-vlakyš)
illative (long)	алгашке (algaške)	алга-влакышке (alga-vlakyške)
lative	алгаш (algaš)	алга-влакеш (alga-vlakeš)

Possessed forms of алга
	singular	plural
1st person	алгам (algam)	алгана (algana)
2nd person	алгат (algat)	алгада (algada)
3rd person	алгаже (algaže)	алгашт (algašt)

Derived terms

nouns

• алканкӧрж (alkankörž)
• пылышалга (pylyšalga)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “алга”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaɫɡa]

Noun

алга • (alga) f (diminutive алгиче)

1. alga, seaweed

Declension

Declension of алга

	singular	plural
indefinite	алга (alga)	алги (algi)
definite unspecified	алгата (algata)	алгите (algite)
definite proximal	алгава (algava)	алгиве (algive)
definite distal	алгана (algana)	алгине (algine)
vocative	алго (algo)	алги (algi)

Mongolian

Etymology 1

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

From Proto-Mongolic *halagan. The modern forms are not unanimous. Buryat-Kalmyk suggest *alïgan, Khalkha *alaga; Eastern Yughur *halagan; Monguor and Dongxiang *halga.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɮk/
• Syllabification: ал‧га (2 syllables)

Noun

алга • (alga)

1. palm (of the hand)
2. sole (of the front paw of an animal)
3. palmful

Declension

Declension of алга (а-harmonic hidden-n ууд-pl) 

attributive	алган algan
	singular / indefinite	definite plural
nominative	алга alga	алганууд alganuud
genitive	алганы algany	алгануудын alganuudyn
accusative	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
dative-locative	алганд algand	алгануудад alganuudad
ablative	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
instrumental	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
comitative	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
privative	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
directive	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
genitive	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
accusative	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
dative-locative	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
ablative	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
instrumental	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
comitative	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
privative	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
directive	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
collective possession	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

Derived terms

• алга дарам (alga daram)
• алга дүүрэн (alga düüren)
• алга загатнах (alga zagatnax)
• алга засал (alga zasal)
• алга зуузай (alga zuuzaj)
• алга зуузайлах (alga zuuzajlax)
• алга наах (alga naax)
• алга таших (alga tašix)
• алга тосох (alga tosox)
• алга тэнийлгэх (alga teniilgex)
• алга хавсран бөхөлзөх (alga xavsran böxölzöx)
• алга хавсрах (alga xavsrax)
• алга хамтатгах (alga xamtatgax)

 

Etymology 2

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adverb

алга • (alga)

1. Denotes the opposite.

Usage notes

Analogous to English un-.

Derived terms

• алга байх (alga bajx)
• алга болгох (alga bolgox)
• алга болох (alga bolox)
• алга болох газаргүй (alga bolox gazargüj)

 

Etymology 3

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ (alag-a)	алга (alga)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

алга • (alga)

1. hobble strap (that part of the hobble which ties around the leg)

Declension

Declension of алга (а-harmonic hidden-n ууд-pl) 

attributive	алган algan
	singular / indefinite	definite plural
nominative	алга alga	алганууд alganuud
genitive	алганы algany	алгануудын alganuudyn
accusative	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
dative-locative	алганд algand	алгануудад alganuudad
ablative	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
instrumental	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
comitative	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
privative	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
directive	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
genitive	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
accusative	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
dative-locative	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
ablative	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
instrumental	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
comitative	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
privative	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
directive	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
collective possession	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

Derived terms

• алга нь тасрах (alga nʹ tasrax)

 

Etymology 4

Mongolian	Cyrillic
ᠠᠯᠭ᠎ᠠ (alg-a)	алга (alga)

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

алга • (alga)

1. (obsolete) fishing bait

Declension

Declension of алга (а-harmonic hidden-n ууд-pl) 

attributive	алган algan
	singular / indefinite	definite plural
nominative	алга alga	алганууд alganuud
genitive	алганы algany	алгануудын alganuudyn
accusative	алгыг algyg	алгануудыг alganuudyg
dative-locative	алганд algand	алгануудад alganuudad
ablative	алганаас alganaas	алгануудаас alganuudaas
instrumental	алгаар algaar	алгануудаар alganuudaar
comitative	алгатай algataj	алгануудтай alganuudtaj
privative	алгагүй algagüj	алгануудгүй alganuudgüj
directive	алга руу alga ruu	алганууд руу alganuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	алгаа algaa	алгануудаа alganuudaa
genitive	алганыхаа alganyxaa	алгануудынхаа alganuudynxaa
accusative	алгыгаа algygaa	алгануудыгаа alganuudygaa
dative-locative	алгандаа algandaa	алганууддаа alganuuddaa
ablative	алганаасаа alganaasaa	алгануудаасаа alganuudaasaa
instrumental	алгаараа algaaraa	алгануудаараа alganuudaaraa
comitative	алгатайгаа algatajgaa	алгануудтайгаа alganuudtajgaa
privative	алгагүйгээ algagüjgee	алгануудгүйгээ alganuudgüjgee
directive	алга руугаа alga ruugaa	алганууд руугаа alganuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	алганых alganyx	алгануудынх alganuudynx
collective possession	алганыхан alganyxan	алгануудынхан alganuudynxan

Derived terms

• алга өөш (alga ööš)
• алгач (algač)
• алгачин (algačin)

 

Further reading

• “алга 1”, “алга 2”, “алга 3”, “алга 4”, in Монгол хэлний их тайлбар толь [Dictionary of the Mongolian Language] (in Mongolian), Institute of Linguistics of the Mongolian Academy of Sciences, 2016–present

Russian

Etymology

Borrowed from Bashkir алға (alğa).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐɫˈɡa]
• Hyphenation: ал‧га

Adverb

алга́ • (algá)

1. (army, colloquial) forward

   Synonym: вперёд (vperjód)

   Antonym: наза́д (nazád)

   Алга́ за рабо́ту!

   Algá za rabótu!

   Let's get to work!