связка

Russian

Etymology

связа́ть (svjazátʹ, “to tie”) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvʲaskə]

• Audio:

  (file)

Noun

свя́зка • (svjázka) f inan (genitive свя́зки, nominative plural свя́зки, genitive plural свя́зок)

1. binding, tying together
2. bunch, sheaf, bundle
3. rope team (group of people moving one after the other, as in the mountains, connected together by a safety line)
   • 1967, Владимир Высоцкий [Vladimir Vysotsky] (lyrics and music), “Песня о друге [Song about a Friend]”‎^[1]:

     Парня в горы тяни — рискни!
     Не бросай одного его —
     Пусть он в связке в одной с тобой —
     Там поймёшь, кто такой.

     Parnja v gory tjani — riskni!
     Ne brosaj odnovo jevo —
     Pustʹ on v svjazke v odnoj s toboj —
     Tam pojmjóšʹ, kto takoj.

     Drag the lad to the mountains — take the risk!
     Don't leave him alone —
     Let him be in one same rope team with you —
     There you will understand who he is.

4. (anatomy) ligament
5. (linguistics) copula; connective, linking verb (grammar)
6. (philosophy) connective

Declension

Declension of свя́зка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	свя́зка svjázka	свя́зки svjázki
genitive	свя́зки svjázki	свя́зок svjázok
dative	свя́зке svjázke	свя́зкам svjázkam
accusative	свя́зку svjázku	свя́зки svjázki
instrumental	свя́зкой, свя́зкою svjázkoj, svjázkoju	свя́зками svjázkami
prepositional	свя́зке svjázke	свя́зках svjázkax

Synonyms

• свя́зывание (svjázyvanije)
• пучо́к (pučók), вязанка (vjazanka)

Related terms

• вязанка (vjazanka), вяза́льщик (vjazálʹščik), вязальщица (vjazalʹščica), подвя́зка (podvjázka), завя́зка (zavjázka), повя́зка (povjázka), вязка (vjazka), вяза́ние (vjazánije), вязь (vjazʹ), связь (svjazʹ), свя́зывание (svjázyvanije), завязывание (zavjazyvanije), за́вязь (závjazʹ), связи́ст (svjazíst), связистка (svjazistka), связно́й (svjaznój), навя́зывание (navjázyvanije)
• свя́занный (svjázannyj), увя́занный (uvjázannyj), повязочный (povjazočnyj), перевязочный (perevjazočnyj), вя́заный (vjázanyj), вя́жущий (vjážuščij), вя́зкий (vjázkij), связный (svjaznyj), навя́зчивый (navjázčivyj)
• вяза́ть (vjazátʹ), вяза́ться (vjazátʹsja), завяза́ть (zavjazátʹ), завяза́ться (zavjazátʹsja), завя́зывать (zavjázyvatʹ), завя́зываться (zavjázyvatʹsja), навяза́ть (navjazátʹ), навяза́ться (navjazátʹsja), навя́зывать (navjázyvatʹ), навя́зываться (navjázyvatʹsja), обвяза́ть (obvjazátʹ), обвязаться (obvjazatʹsja), обвя́зывать (obvjázyvatʹ), обвязываться (obvjazyvatʹsja), отвяза́ть (otvjazátʹ), отвяза́ться (otvjazátʹsja), отвя́зывать (otvjázyvatʹ), отвя́зываться (otvjázyvatʹsja), перевяза́ть (perevjazátʹ), перевязаться (perevjazatʹsja), перевя́зывать (perevjázyvatʹ), перевязываться (perevjazyvatʹsja), повяза́ть (povjazátʹ), повязаться (povjazatʹsja), повя́зывать (povjázyvatʹ), повязываться (povjazyvatʹsja), подвяза́ть (podvjazátʹ), подвязаться (podvjazatʹsja), подвя́зывать (podvjázyvatʹ), подвязываться (podvjazyvatʹsja), развяза́ть (razvjazátʹ), развяза́ться (razvjazátʹsja), развя́зывать (razvjázyvatʹ), развя́зываться (razvjázyvatʹsja), ввяза́ть (vvjazátʹ), ввяза́ться (vvjazátʹsja), ввя́зывать (vvjázyvatʹ), ввя́зываться (vvjázyvatʹsja), связа́ть (svjazátʹ), связа́ться (svjazátʹsja), свя́зывать (svjázyvatʹ), свя́зываться (svjázyvatʹsja), увяза́ть (uvjazátʹ), увяза́ться (uvjazátʹsja), увя́зывать (uvjázyvatʹ), увя́зываться (uvjázyvatʹsja), ввяза́ть (vvjazátʹ), ввя́знуть (vvjáznutʹ), увяза́ть (uvjazátʹ), ввя́знуть (vvjáznutʹ)
• вя́зко (vjázko), навязчиво (navjazčivo), ненавязчиво (nenavjazčivo)