чашка

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to чаша (čaša) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaʃka]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: чаш‧ка

Noun

чашка • (čaška) f

1. small cup

Declension

Declension of чашка

	singular	plural
indefinite	чашка (čaška)	чашки (čaški)
definite unspecified	чашката (čaškata)	чашките (čaškite)
definite proximal	чашкава (čaškava)	чашкиве (čaškive)
definite distal	чашкана (čaškana)	чашкине (čaškine)
vocative	чашко (čaško)	чашки (čaški)

Related terms

• чавче n (čavče)
• чаше n (čaše)
• чашенце n (čašence)
• чашиче n (čašiče)
• чашичка n (čašička)
• чашуле n (čašule)

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čašьka. Equivalent to ча́ша (čáša) +‎ -ка (-ka). Cognate with Polish czasza, Sanskrit चषक (caṣaka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕaʂkə]

• Audio:

  (file)

Noun

ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural ча́шки, genitive plural ча́шек, relational adjective ча́шечный, diminutive ча́шечка)

1. diminutive of ча́ша (čáša)
2. cup
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     База́ров вообще́ говори́л ма́ло в прису́тствии «старичко́в Кирса́новых» (так он называ́л обо́их бра́тьев), а в тот ве́чер он чу́вствовал себя́ не в ду́хе и мо́лча выпива́л ча́шку за ча́шкой.

     Bazárov voobščé govoríl málo v prisútstvii «staričkóv Kirsánovyx» (tak on nazyvál obóix brátʹjev), a v tot véčer on čúvstvoval sebjá ne v dúxe i mólča vypivál čášku za čáškoj.

     As a rule Bazarov spoke little in the presence of the "old Kirsanovs" (that was what he called the brothers), and that evening he felt in a bad humor and drank cup after cup of tea without saying a word.

3. pan
4. cap

   надколе́нная ча́шка ― nadkolénnaja čáška ― kneecap

Declension

Declension of ча́шка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ча́шка čáška	ча́шки čáški
genitive	ча́шки čáški	ча́шек čášek
dative	ча́шке čáške	ча́шкам čáškam
accusative	ча́шку čášku	ча́шки čáški
instrumental	ча́шкой, ча́шкою čáškoj, čáškoju	ча́шками čáškami
prepositional	ча́шке čáške	ча́шках čáškax

Synonyms

• ча́шечка (čášečka)
• ча́ша (čáša)

Derived terms

Proverbs

• хороша́ ка́шка, да мала́ ча́шка (xorošá káška, da malá čáška)

Related terms

• ча́ша (čáša)

Descendants

• → Alutiiq: caskaq
• → Armenian: չաշկա-լոշկա (čʻaška-loška)
• → Azerbaijani: çaşka-loşka
• → Romanian: ceașcă
• → Uyghur: چاشكا (chashka)
• → Votic: tšaškõ
• → Western Mari: цӓшкӓ (cäškä)
• → Yakut: чааскы (caaskı)
• → Yup'ik: caskaq

Further reading

• чашка in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čašьka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃaʃkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ча́шка • (čáška) f inan (genitive ча́шки, nominative plural чашки́, genitive plural чашо́к, diminutive ча́шечка)

1. cup

Declension

Declension of ча́шка
(inan hard fem-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	ча́шка čáška	чашки́ čašký
genitive	ча́шки čášky	чашо́к čašók
dative	ча́шці čášci	чашка́м čaškám
accusative	ча́шку čášku	чашки́ čašký
instrumental	ча́шкою čáškoju	чашка́ми čaškámy
locative	ча́шці čášci	чашка́х čaškáx
vocative	ча́шко čáško	чашки́ čašký

See also

• ча́ша (čáša)

Further reading

• “чашка”, in Kyiv Dictionary (in English)