память

See also: памѧть and пам'ять

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• памят (pamjat)

Etymology

Borrowed from Carpathian Rusyn па́мять (pámjatʹ), from Proto-Slavic *pamętь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpamjac]
• Rhymes: -amjac
• Hyphenation: па‧мять

Noun

память (pamjatʹ) f

1. Only used in вична му памят(ь) (vična mu pamjat(ʹ)) and вичная му памят(ь) (vičnaja mu pamjat(ʹ), “eternal glory to him”), and also вична єй памят(ь) (vična jej pamjat(ʹ)) and вичная єй памят(ь) (vičnaja jej pamjat(ʹ), “eternal glory to her”)

Usage notes

• A quick search finds that this lemma form, with the soft sign, is no longer used in writing, although it may still be spoken in a fixed phrase. The alternate form памят (pamjat) is encountered somewhat more often in its place.

Declension

Declension of память

	singular	plural
nominative	память pamjatʹ	памятї pamjatji
genitive	памятї pamjatji	памятьох pamjatʹox
dative	памятї pamjatji	памятьом pamjatʹom
accusative	память pamjatʹ	памятї pamjatji
instrumental	памятю pamjatju	памятями pamjatjami
locative	памятї pamjatji	памятьох pamjatʹox
vocative	память / памятї pamjatʹ / pamjatji	памятї pamjatji

Related terms

(adjectives):

• памятни (pamjatni)

(adverbs):

• напамят (napamjat)

(nouns):

• памятка f (pamjatka)
• памятнїк m inan (pamjatnjik)

(verbs):

• паметац impf (pametac)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “память”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pamętь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpamʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

па́мять • (pámjatʹ) f inan (genitive па́мяти, nominative plural па́мяти, genitive plural па́мятей)

1. memory

   без па́мяти ― bez pámjati ― without any memory

   ве́чная па́мять (кому-то) ― véčnaja pámjatʹ (komu-to) ― eternal memory (to someone)

Declension

Declension of па́мять (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	па́мять pámjatʹ	па́мяти pámjati
genitive	па́мяти pámjati	па́мятей pámjatej
dative	па́мяти pámjati	па́мятям pámjatjam
accusative	па́мять pámjatʹ	па́мяти pámjati
instrumental	па́мятью pámjatʹju	па́мятями pámjatjami
prepositional	па́мяти pámjati	па́мятях pámjatjax

Related terms

• беспа́мятство n (bespámjatstvo)
• запа́мятовать pf (zapámjatovatʹ)
• па́мятник m (pámjatnik)
• па́мятный (pámjatnyj)