сар

See also: Appendix:Variations of "sar" and Appendix:Variations of "cap"

Eastern Mari

Pronunciation

• IPA^(key): /sɑɾ/
• Rhymes: -ɑɾ
• Hyphenation: сар

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

сар • (sar)

1. war
2. fight, battle
3. row, scene, uproar, hubbub

Declension

Declension of сар
	singular	plural
nominative	сар (sar)	сар-влак (sar-vlak)
accusative	сарым (sarym)	сар-влакым (sar-vlakym)
genitive	сарын (saryn)	сар-влакын (sar-vlakyn)
dative	сарлан (sarlan)	сар-влаклан (sar-vlaklan)
comitative	сарге (sarge)	сар-влакге (sar-vlakge)
comparative	сарла (sarla)	сар-влакла (sar-vlakla)
inessive	сарыште (saryšte)	сар-влакыште (sar-vlakyšte)
illative (short)	сарыш (saryš)	сар-влакыш (sar-vlakyš)
illative (long)	сарышке (saryške)	сар-влакышке (sar-vlakyške)
lative	сареш (sareš)	сар-влакеш (sar-vlakeš)

Possessed forms of сар
	singular	plural
1st person	сарем (sarem)	сарна (sarna)
2nd person	сарет (saret)	сарда (sarda)
3rd person	сарже (sarže)	сарышт (saryšt)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

сар • (sar) (long form саре)

1. yellow, orange, cream, cream-colored/cream-coloured, golden, waxen
2. blond, light-haired, light-brown (hair)
3. dun, light bay (horse color)
4. gray, grey (bird)

References

• J. Bradley et al. (2023) “сар”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kalmyk

Etymology

From Proto-Mongolic *sara, compare Mongolian сар (sar), Buryat һара (hara). More distantly related to Khitan 賽咿児 (sair).

Pronunciation

• IPA^(key): /sar/, /saˈrə/

Noun

сар • (sar) (Clear script spelling ᠰᠠᠷᠠ (sara))

1. moon

   Coordinate term: нарн (narn, “sun”)

2. month

Mongolian

сар

Etymology

From Proto-Mongolic *sara; compare Buryat һара (hara), Kalmyk сар (sar).

Pronunciation

• (Ulaanbaatar) IPA^(key): [sʰär]
• (Hure Banner) IPA^(key): /sɐɾ/
• Hyphenation: сар

Noun

Mongolian	Cyrillic
ᠰᠠᠷᠠ (sara)	сар (sar)

сар • (sar)

1. moon (the Moon, the satellite of planet Earth)

   Coordinate term: нар (nar, “sun”)

2. blaze (mark on a horse’s nose)

Declension

Declension of сар (а-harmonic hidden-n ууд-pl) 

attributive	саран saran
	singular / indefinite	definite plural
nominative	сар sar	сарнууд sarnuud
genitive	сарны sarny	сарнуудын sarnuudyn
accusative	сарыг saryg	сарнуудыг sarnuudyg
dative-locative	саранд sarand	сарнуудад sarnuudad
ablative	сарнаас sarnaas	сарнуудаас sarnuudaas
instrumental	сараар saraar	сарнуудаар sarnuudaar
comitative	сартай sartaj	сарнуудтай sarnuudtaj
privative	саргүй sargüj	сарнуудгүй sarnuudgüj
directive	сар луу sar luu	сарнууд руу sarnuud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	сараа saraa	сарнуудаа sarnuudaa
genitive	сарныхаа sarnyxaa	сарнуудынхаа sarnuudynxaa
accusative	сарыгаа sarygaa	сарнуудыгаа sarnuudygaa
dative-locative	сарандаа sarandaa	сарнууддаа sarnuuddaa
ablative	сарнаасаа sarnaasaa	сарнуудаасаа sarnuudaasaa
instrumental	сараараа saraaraa	сарнуудаараа sarnuudaaraa
comitative	сартайгаа sartajgaa	сарнуудтайгаа sarnuudtajgaa
privative	саргүйгээ sargüjgee	сарнуудгүйгээ sarnuudgüjgee
directive	сар луугаа sar luugaa	сарнууд руугаа sarnuud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	сарных sarnyx	сарнуудынх sarnuudynx
collective possession	сарныхан sarnyxan	сарнуудынхан sarnuudynxan

Noun

Mongolian	Cyrillic
ᠰᠠᠷ᠎ᠠ (sar-a)	сар (sar)

сар • (sar)

1. month

Declension

Declension of сар (а-harmonic regular ууд-pl) 

attributive	сар sar
	singular / indefinite	definite plural
nominative	сар sar	сарууд saruud
genitive	сарын saryn	саруудын saruudyn
accusative	сарыг saryg	саруудыг saruudyg
dative-locative	сард sard	саруудад saruudad
ablative	сараас saraas	саруудаас saruudaas
instrumental	сараар saraar	саруудаар saruudaar
comitative	сартай sartaj	саруудтай saruudtaj
privative	саргүй sargüj	саруудгүй saruudgüj
directive	сар луу sar luu	сарууд руу saruud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	сараа saraa	саруудаа saruudaa
genitive	сарынхаа sarynxaa	саруудынхаа saruudynxaa
accusative	сарыгаа sarygaa	саруудыгаа saruudygaa
dative-locative	сардаа sardaa	сарууддаа saruuddaa
ablative	сараасаа saraasaa	саруудаасаа saruudaasaa
instrumental	сараараа saraaraa	саруудаараа saruudaaraa
comitative	сартайгаа sartajgaa	саруудтайгаа saruudtajgaa
privative	саргүйгээ sargüjgee	саруудгүйгээ saruudgüjgee
directive	сар луугаа sar luugaa	сарууд руугаа saruud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	сарынх sarynx	саруудынх saruudynx
collective possession	сарынхан sarynxan	саруудынхан saruudynxan

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian سَر (sar).

Pronunciation

• IPA^(key): /sar/, [säɾ]

Noun

сар • (sar) (Persian spelling سر)

1. (anatomy) head

   Synonym: калла (kalla)

2. beginning

Inflection

Inflection of сар

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		сар (sar)	сарҳо (sarho)	[Term?]	[Term?]
definite object		сарро (sarro)	сарҳоро (sarhoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		сари (sar-i)	сарҳои (sarho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	саре (sare)	—	—	—
	object	сареро (sarero)	—	—	—

Possessive forms of сар

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	сарам (saram)	сарҳоям (sarhoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	сарат (sarat)	сарҳоят (sarhoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	сараш (saraš)	сарҳояш (sarhoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	сарамон (saramon)	сарҳоямон (sarhoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	саратон (saraton)	сарҳоятон (sarhoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	сарашон (sarašon)	сарҳояшон (sarhoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	сарамро (saramro)	сарҳоямро (sarhoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	саратро (saratro)	сарҳоятро (sarhoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	сарашро (sarašro)	сарҳояшро (sarhoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	сарамонро (saramonro)	сарҳоямонро (sarhoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	саратонро (saratonro)	сарҳоятонро (sarhoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	сарашонро (sarašonro)	сарҳояшонро (sarhoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• сар on the Tajik Wikipedia.Wikipedia ^tg
• “сар”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024

Yagnobi

Etymology

Borrowed from Tajik сар (sar).

Noun

сар (sar)

1. head