полка

Even

Etymology

Borrowed from Russian полка (polka)

Noun

полка (polka)

1. shelf

References

• Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔɫka]

Noun

полка • (polka) f

1. polka (dance)

Declension

Declension of полка

	singular	plural
indefinite	полка	полки
definite unspecified	полката	полките
definite proximal	полкава	полкиве
definite distal	полкана	полкине
vocative	полко	полки

Russian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *polъka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpoɫkə]

• Audio:

  (file)

Noun

по́лка • (pólka) f inan (genitive по́лки, nominative plural по́лки, genitive plural по́лок, diminutive по́лочка)

1. shelf
   • 1905, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], chapter V, in Поединок; English translation from Josh Billings, transl., The Duel, New York: Melville House Publishing, 2011:

     Там на по́лке стоя́л графи́н с во́дкой и лежа́ло я́блоко, разре́занное аккура́тными, то́нкими ломтя́ми.

     Tam na pólke stojál grafín s vódkoj i ležálo jábloko, razrézannoje akkurátnymi, tónkimi lomtjámi.

     A decanter of vodka stood on the shelf, next to an apple that had been divided into thin, precisely cut pieces.

2. (in a passenger railroad car) berth

Declension

Declension of по́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́лка pólka	по́лки pólki
genitive	по́лки pólki	по́лок pólok
dative	по́лке pólke	по́лкам pólkam
accusative	по́лку pólku	по́лки pólki
instrumental	по́лкой, по́лкою pólkoj, pólkoju	по́лками pólkami
prepositional	по́лке pólke	по́лках pólkax

Pre-reform declension of по́лка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	по́лка pólka	по́лки pólki
genitive	по́лки pólki	по́локъ pólok
dative	по́лкѣ pólkě	по́лкамъ pólkam
accusative	по́лку pólku	по́лки pólki
instrumental	по́лкой, по́лкою pólkoj, pólkoju	по́лками pólkami
prepositional	по́лкѣ pólkě	по́лкахъ pólkax

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐɫˈka]

Noun

полка́ • (polká) m inan

1. genitive singular of полк (polk)

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐɫˈka]

Noun

полка́ • (polká) m inan

1. genitive singular of поло́к (polók)

Descendants

• → Even: полка (polka)
• → Karelian: polčča
• → Udmurt: полка (polka)

Udmurt

Etymology

Borrowed from Russian полка (polka).

Pronunciation

• IPA^(key): [polˈkä]
• Rhymes: -ä
• Hyphenation: пол‧ка

Noun

полка • (polka)

1. shelf

   Synonym: ӝажы (džažy)

Declension

Declension of полка (soft declension)

	singular	plural
nominative	полка polka	полкаос polkaos
accusative	полкаез polkajez	полкаосыз polkaosyz
genitive	полкалэн polkalen	полкаослэн polkaoslen
dative	полкалы polkaly	полкаослы polkaosly
ablative	полкалэсь polkaleś	полкаослэсь polkaosleś
instrumental	полкаен polkajen	полкаосын polkaosyn
abessive	полкатэк polkatek	полкаостэк polkaostek
adverbial	полкая polkaja	полкаосъя polkaosja
inessive	полкаын polkayn	полкаосын polkaosyn
illative	полкае polkaje	полкаосы polkaosy
elative	полкаысь polkayś	полкаосысь polkaosyś
egressive	полкаысьен polkayśjen	полкаосысьен polkaosyśjen
terminative	полкаозь polkaoź	полкаосозь polkaosoź
prolative	полкатӥ polkati	полкаосытӥ polkaosyti
allative	полкалань polkalań	полкаослань polkaoslań

Possessive forms of полка

1st singular possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полкае polkaje	полкаосы polkaosy
accusative	полкаме polkame	полкаосме polkaosme
genitive	полкаелэн polkajelen	полкаосылэн polkaosylen
dative	полкаелы polkajely	полкаосылы polkaosyly
ablative	полкаелэсь polkajeleś	полкаосылэсь polkaosyleś
instrumental	полкаеным polkajenym	полкаосыным polkaosynym

2nd singular possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полкаед polkajed	полкаосыд polkaosyd
accusative	полкадэ polkade	полкаостэ polkaoste
genitive	полкаедлэн polkajedlen	полкаосыдлэн polkaosydlen
dative	полкаедлы polkajedly	полкаосыдлы polkaosydly
ablative	полкаедлэсь polkajedleś	полкаосыдлэсь polkaosydleś
instrumental	полкаеныд polkajenyd	полкаосыныд polkaosynyd

3rd singular possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полкаез polkajez	полкаосыз polkaosyz
accusative	полказэ polkaze	полкаоссэ polkaosse
genitive	полкаезлэн polkajezlen	полкаосызлэн polkaosyzlen
dative	полкаезлы polkajezly	полкаосызлы polkaosyzly
ablative	полкаезлэсь polkajezleś	полкаосызлэсь polkaosyzleś
instrumental	полкаеныз polkajenyz	полкаосыныз polkaosynyz

1st plural possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полкамы polkamy	полкаосмы polkaosmy
accusative	полкамэс polkames	полкаосмес polkaosmes
genitive	полкамылэн polkamylen	полкаосмылэн polkaosmylen
dative	полкамылы polkamyly	полкаосмылы polkaosmyly
ablative	полкамылэсь polkamyleś	полкаосмылэсь polkaosmyleś
instrumental	полкаенымы polkajenymy	полкаосынымы polkaosynymy

2nd plural possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полкады polkady	полкаосты polkaosty
accusative	полкадэс polkades	полкаостэс polkaostes
genitive	полкадылэн polkadylen	полкаостылэн polkaostylen
dative	полкадылы polkadyly	полкаостылы polkaostyly
ablative	полкадылэсь polkadyleś	полкаостылэсь polkaostyleś
instrumental	полкаеныды polkajenydy	полкаосыныды polkaosynydy

3rd plural possessive forms of полка

	singular	plural
nominative	полказы polkazy	полкаоссы polkaossy
accusative	полказэс polkazes	полкаоссэс polkaosses
genitive	полказылэн polkazylen	полкаоссылэн polkaossylen
dative	полказылы polkazyly	полкаоссылы polkaossyly
ablative	полказылэсь polkazyleś	полкаоссылэсь polkaossyleś
instrumental	полкаенызы polkajenyzy	полкаосынызы polkaosynyzy

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “полка”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 537