ӝажы

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *ǯaǯᴕ. Cognates include Komi-Zyrian джадж (džadž) and Komi-Permyak джадж (džadž).

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒ̺äˈʒɯ̈]
• Rhymes: -ɯ̈
• Hyphenation: ӝа‧жы

Noun

ӝажы • (džažy)

1. shelf

   Synonym: полка (polka)

Declension

Declension of ӝажы (soft declension)

	singular	plural
nominative	ӝажы džažy	ӝажыос džažyos
accusative	ӝажыез džažyjez	ӝажыосыз džažyosyz
genitive	ӝажылэн džažylen	ӝажыослэн džažyoslen
dative	ӝажылы džažyly	ӝажыослы džažyosly
ablative	ӝажылэсь džažyleś	ӝажыослэсь džažyosleś
instrumental	ӝажыен džažyjen	ӝажыосын džažyosyn
abessive	ӝажытэк džažytek	ӝажыостэк džažyostek
adverbial	ӝажыя džažyja	ӝажыосъя džažyosja
inessive	ӝажыын džažyyn	ӝажыосын džažyosyn
illative	ӝажые džažyje	ӝажыосы džažyosy
elative	ӝажыысь džažyyś	ӝажыосысь džažyosyś
egressive	ӝажыысьен džažyyśjen	ӝажыосысьен džažyosyśjen
terminative	ӝажыозь džažyoź	ӝажыосозь džažyosoź
prolative	ӝажытӥ džažyti	ӝажыосытӥ džažyosyti
allative	ӝажылань džažylań	ӝажыослань džažyoslań

Possessive forms of ӝажы

1st singular possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажые džažyje	ӝажыосы džažyosy
accusative	ӝажыме džažyme	ӝажыосме džažyosme
genitive	ӝажыелэн džažyjelen	ӝажыосылэн džažyosylen
dative	ӝажыелы džažyjely	ӝажыосылы džažyosyly
ablative	ӝажыелэсь džažyjeleś	ӝажыосылэсь džažyosyleś
instrumental	ӝажыеным džažyjenym	ӝажыосыным džažyosynym

2nd singular possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажыед džažyjed	ӝажыосыд džažyosyd
accusative	ӝажыдэ džažyde	ӝажыостэ džažyoste
genitive	ӝажыедлэн džažyjedlen	ӝажыосыдлэн džažyosydlen
dative	ӝажыедлы džažyjedly	ӝажыосыдлы džažyosydly
ablative	ӝажыедлэсь džažyjedleś	ӝажыосыдлэсь džažyosydleś
instrumental	ӝажыеныд džažyjenyd	ӝажыосыныд džažyosynyd

3rd singular possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажыез džažyjez	ӝажыосыз džažyosyz
accusative	ӝажызэ džažyze	ӝажыоссэ džažyosse
genitive	ӝажыезлэн džažyjezlen	ӝажыосызлэн džažyosyzlen
dative	ӝажыезлы džažyjezly	ӝажыосызлы džažyosyzly
ablative	ӝажыезлэсь džažyjezleś	ӝажыосызлэсь džažyosyzleś
instrumental	ӝажыеныз džažyjenyz	ӝажыосыныз džažyosynyz

1st plural possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажымы džažymy	ӝажыосмы džažyosmy
accusative	ӝажымэс džažymes	ӝажыосмес džažyosmes
genitive	ӝажымылэн džažymylen	ӝажыосмылэн džažyosmylen
dative	ӝажымылы džažymyly	ӝажыосмылы džažyosmyly
ablative	ӝажымылэсь džažymyleś	ӝажыосмылэсь džažyosmyleś
instrumental	ӝажыенымы džažyjenymy	ӝажыосынымы džažyosynymy

2nd plural possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажыды džažydy	ӝажыосты džažyosty
accusative	ӝажыдэс džažydes	ӝажыостэс džažyostes
genitive	ӝажыдылэн džažydylen	ӝажыостылэн džažyostylen
dative	ӝажыдылы džažydyly	ӝажыостылы džažyostyly
ablative	ӝажыдылэсь džažydyleś	ӝажыостылэсь džažyostyleś
instrumental	ӝажыеныды džažyjenydy	ӝажыосыныды džažyosynydy

3rd plural possessive forms of ӝажы

	singular	plural
nominative	ӝажызы džažyzy	ӝажыоссы džažyossy
accusative	ӝажызэс džažyzes	ӝажыоссэс džažyosses
genitive	ӝажызылэн džažyzylen	ӝажыоссылэн džažyossylen
dative	ӝажызылы džažyzyly	ӝажыоссылы džažyossyly
ablative	ӝажызылэсь džažyzyleś	ӝажыоссылэсь džažyossyleś
instrumental	ӝажыенызы džažyjenyzy	ӝажыосынызы džažyosynyzy

Derived terms

verbs

• ӝажыяны (džažyjany)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӝажы”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 213
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 25
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 41