найти

Russian

Alternative forms

• найдти (najdti) — obsolete

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *najьti (“find”). By surface analysis, на- (na-) +‎ -йти́ (-jtí). Cognates include Ukrainian знайти́ (znajtý), Belarusian знайсці́ (znajscí).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐjˈtʲi]
• IPA^(key): [nɐjˈtʲːi] (phonetic respelling: найдти́)

• Audio:

  (file)

Verb

найти́ • (najtí) pf (imperfective находи́ть)

1. to find
   • 2005, “Вся моя́ любо́вь [Vsja mojá ljubóvʹ]”, performed by t.A.T.u:

     и себя́ не найдёшь в нелюби́мых дома́х
     и нарвёшься на страх как на ми́нах впотьма́х

     i sebjá ne najdjóšʹ v neljubímyx domáx
     i narvjóšʹsja na strax kak na mínax vpotʹmáx

     And you will not find yourself in a unloved home
     And you will run into fear like into mines in the dark

2. (figuratively) to think, to consider
3. to come across
4. to be located, to be situated
5. to happen to have

Conjugation

Conjugation of найти́ (class irreg-b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	найти́ najtí
participles	present tense	past tense
active	—	наше́дший našédšij
passive	—	на́йденный nájdennyj
adverbial	—	найдя́ najdjá, наше́дши našédši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	найду́ najdú
2nd singular (ты)	—	найдёшь najdjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	найдёт najdjót
1st plural (мы)	—	найдём najdjóm
2nd plural (вы)	—	найдёте najdjóte
3rd plural (они́)	—	найду́т najdút
imperative	singular	plural
	найди́ najdí	найди́те najdíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	нашёл našól	нашли́ našlí
feminine (я/ты/она́)	нашла́ našlá
neuter (оно́)	нашло́ našló

Pre-reform conjugation of найти́ (class irreg-b/b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	найти́ najtí
participles	present tense	past tense
active	—	наше́дшій našédšij
passive	—	на́йденный nájdennyj
adverbial	—	найдя́ najdjá, наше́дши našédši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	найду́ najdú
2nd singular (ты)	—	найдёшь najdjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	найдётъ najdjót
1st plural (мы)	—	найдёмъ najdjóm
2nd plural (вы)	—	найдёте najdjóte
3rd plural (они́)	—	найду́тъ najdút
imperative	singular	plural
	найди́ najdí	найди́те najdíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	нашёлъ našól	нашли́ našlí
feminine (я/ты/она́)	нашла́ našlá
neuter (оно́)	нашло́ našló

Derived terms

• найдёныш (najdjónyš)
• находи́ться impf (naxodítʹsja), найти́сь pf (najtísʹ)

Related terms

• идти́ (idtí)