дээр

See also: Appendix:Variations of "deer"

Mongolian

Etymology

From Proto-Mongolic *dexe-re, equivalent to *дээ (*dee, “up”) +‎ -р (-r). Compare Dongxiang jiere, Buryat дээрэ (deere), Kalmyk деер (deer) and Tuvan дээре (deere).
Might be akin to (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) or from Proto-Turkic *tepü (“top, hill, top of the head”), compare Kyrgyz дөбө (döbö), Turkish tepe.
See also дэвсэг (devseg, “terrace”).

Pronunciation

(Ulaanbaatar) IPA^(key): /teːr/, [teːr]

Postposition

дээр • (deer) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ (deger-e)) (with oblique case)

on
above
in (appearing in writing, recording or other media)
in (in a language)
Synonym: -аар (-aar)
at
Synonym: -д (-d)

Antonyms

дор (dor, “beneath, below”)

Noun

дээр • (deer)

top

Adjective

дээр • (deer)

better, preferable

Related terms

дээш (deeš, “up”)
дээгүүр (deegüür, “along the top, above”)
дээд (deed, “upper”)

Tuvan

Etymology 1

Coalesced from earlier metathetic *degir~*deŋir (compare with Khakas тигір (tigìr)), from Proto-Turkic *teŋri (“god; sky”). Cognate with Turkish tanrı (“god”).

Pronunciation

IPA^(key): [d̥e̞ːr]
Hyphenation: дээр

Noun

дээр • (deer) (definite accusative дээрни, plural дээрлер)

sky

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *dǟ-är (“one may say”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰃𐰼 (t²ir² /⁠ter⁠/), Turkish der (“he/she/they/it says”).

Pronunciation

IPA^(key): [d̥e̞ːr]
Hyphenation: дээр

Verb

дээр • (deer) (stem ди-, indefinite past дээн, negative дивес)

(transitive) to say, tell
Ол мени мынчаар кыл дээн. ― Ol meni mınçaar kıl deen. ― He told me to do it like this.

Conjugation

Conjugation of дээр (see Appendix:Tuvan verbs)

		Positive				Negative
Indicative mood	Present-future	дээр (deer)	мен	дээр (deer)	бис	дивес (dives)	мен	дивес (dives)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-тер
	Past I	дээн (deen)	мен	дээн (deen)	бис	дивеен (diveen)	мен	дивеен (diveen)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-нер		–		-нер
	Past II	мен	дидим (didim)	бис	дидивис (didivis)	мен	диведим (divedim)	бис	диведивис (divedivis)
		сен	дидиң (didiñ)	силер	дидиңер (didiñer)	сен	диведиң (divediñ)	силер	диведиңер (divediñer)
		ол	диди (didi)	олар	дидилер (didiler)	ол	диведи (divedi)	олар	диведилер (divediler)
Resultative		дижей (dijey)	мен	дижей (dijey)	бис	—	мен	—	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-тер		–		-тер
Conditional		мен	дизимзе (dizimze)	бис	дизивиссе (dizivisse)	мен	дивезимзе (divezimze)	бис	дивезивиссе (divezivisse)
		сен	дизиңзе (diziñze)	силер	дизиңерзе (diziñerze)	сен	дивезиңзе (diveziñze)	силер	дивезиңерзе (diveziñerze)
		ол	дизе (dize)	олар	дизилер (diziler)	ол	дивезе (diveze)	олар	дивезилер (diveziler)
Evidential		дидир (didir)	мен	дидир (didir)	бис	диведир (divedir)	мен	диведир (divedir)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-лер
Optative		дигей (digey)	мен	дигей (digey)	бис	дивегей (divegey)	мен	дивегей (divegey)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-лер
Imperative		мен	дийн (diyn)	бис	дилиңер (diliñer)	мен	дивейн (diveyn)	бис	дивелиңер (diveliñer)
		сен	ди (di)	силер	диңер (diñer)	сен	диве (dive)	силер	дивеңер (diveñer)
		ол	дизин (dizin)	олар	дизиннер (dizinner)	ол	дивезин (divezin)	олар	дивезиннер (divezinner)
		Positive				Negative
Participles	Present-future	дээр (deer)				дивес (dives)
Participles	Past I	дээн (deen)				дивеен (diveen)
Converbs	I	дип (dip)				—
	II	дий (diy)				—
	Past	дээш (deeş)				—

Notes:

Blue: Analytic tenses, require explicit pronouns in the end of forms (дээр мен (deer men) for example, except in the case of 3sg, and 3pl which added directly to the forms without the space and hyphen).
Green: Synthetic tenses, do not require pronouns.

Etymology 3

From Proto-Turkic *deg-är (“one may touch, reach”).

Verb

дээр • (deer) (stem дег-, indefinite past дегген, negative дегбес)

(transitive) to touch

Conjugation

Conjugation of дээр (see Appendix:Tuvan verbs)

		Positive				Negative
Indicative mood	Present-future	дээр (deer)	мен	дээр (deer)	бис	дивес (dives)	мен	дивес (dives)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-тер
	Past I	дээн (deen)	мен	дээн (deen)	бис	дивеен (diveen)	мен	дивеен (diveen)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-нер		–		-нер
	Past II	мен	дидим (didim)	бис	дидивис (didivis)	мен	диведим (divedim)	бис	диведивис (divedivis)
		сен	дидиң (didiñ)	силер	дидиңер (didiñer)	сен	диведиң (divediñ)	силер	диведиңер (divediñer)
		ол	диди (didi)	олар	дидилер (didiler)	ол	диведи (divedi)	олар	диведилер (divediler)
Resultative		дижей (dijey)	мен	дижей (dijey)	бис	—	мен	—	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-тер		–		-тер
Conditional		мен	дизимзе (dizimze)	бис	дизивиссе (dizivisse)	мен	дивезимзе (divezimze)	бис	дивезивиссе (divezivisse)
		сен	дизиңзе (diziñze)	силер	дизиңерзе (diziñerze)	сен	дивезиңзе (diveziñze)	силер	дивезиңерзе (diveziñerze)
		ол	дизе (dize)	олар	дизилер (diziler)	ол	дивезе (diveze)	олар	дивезилер (diveziler)
Evidential		дидир (didir)	мен	дидир (didir)	бис	диведир (divedir)	мен	диведир (divedir)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-лер
Optative		дигей (digey)	мен	дигей (digey)	бис	дивегей (divegey)	мен	дивегей (divegey)	бис
			сен		силер		сен		силер
			–		-лер		–		-лер
Imperative		мен	дийн (diyn)	бис	дилиңер (diliñer)	мен	дивейн (diveyn)	бис	дивелиңер (diveliñer)
		сен	ди (di)	силер	диңер (diñer)	сен	диве (dive)	силер	дивеңер (diveñer)
		ол	дизин (dizin)	олар	дизиннер (dizinner)	ол	дивезин (divezin)	олар	дивезиннер (divezinner)
		Positive				Negative
Participles	Present-future	дээр (deer)				дивес (dives)
Participles	Past I	дээн (deen)				дивеен (diveen)
Converbs	I	дип (dip)				—
	II	дий (diy)				—
	Past	дээш (deeş)				—

Notes:

Blue: Analytic tenses, require explicit pronouns in the end of forms (дээр мен (deer men) for example, except in the case of 3sg, and 3pl which added directly to the forms without the space and hyphen).
Green: Synthetic tenses, do not require pronouns.

Postposition

дээр • (deer) (+ dative case)

until, up to (of time)
кажанга -даа дээр ― kajanga-daa deer ― forever

кежээге дээр ― kejeege deer ― until evening