Count
|
Entry
|
Sources
|
9
|
پڑنا
|
fall, lie, must, rain/translations, पतति, পড়া, পৰা, 𑀧𑀟𑀤𑀺, 𑂣𑂚𑂪
|
8
|
میدان (medān)
|
field, maidan, maidóon, medan, square, ميدان, मैदान, મેદાન
|
7
|
اینٹ
|
brick, वीट, ইট, ইটা, ઈંટ, ꠁꠐ, 𑂆𑂗𑂰
|
7
|
بھیک (bhek)
|
بھکھ, भीक, ভিখ, ਭਿੱਖ, ભીખ, 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀸, 𑂦𑂲𑂎
|
7
|
تک
|
by, till, until, up to, تک, तावत्क, ਤੱਕ
|
7
|
وکیل (okel)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, attorney, lawyer, vakeel, vakil, وکیل, వకీలు
|
7
|
پایجامه
|
Pyjama, pajamas, pigiama, pitseámaí, pyjama, pysjamas, пижама
|
7
|
کشمیر
|
Azad Jammu and Kashmir, Azad Kashmir, Cashmere, Kashmir, سری نگر, कश्मीर, 開司米
|
7
|
کہاں (khā̃)
|
where, ꠇꠂ, ꠇꠤꠀꠘꠧ, ꠇꠥꠀꠁ, ꠇꠥꠘꠈꠣꠘꠧ, ꠇꠥꠘꠣꠘꠧ, ꠈꠣꠘꠧ
|
6
|
اڑنا
|
اڑان, اڑانا, अडणे, उडना, উৰ, 𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇
|
6
|
جو (jo)
|
barley, which, who, یو, जव, 𑀚𑀯
|
6
|
حکم
|
command, commandment, húkum, order, sentence, verdict
|
6
|
شکر
|
Appendix:Days of the week, Friday, gratitude, jaggery, sugar/translations, شکر
|
6
|
مینار (menār)
|
Charminar, minaret, tower, مناره, މުންނާރު, చార్మినారు
|
6
|
کافر
|
atheist, giaour, infidel, kaafír, kafir, كافر
|
6
|
کم
|
a little, few, kam, less, little, کم
|
6
|
ہیرا (herā)
|
diamond, الماس, हिरा, হীৰা, હીરો, 𑀳𑀻𑀭𑀕
|
5
|
تپائی
|
stool, teapoy, tripod, त्रिपाद, টিপাই
|
5
|
دربار
|
court, durbar, दरबार, தர்பார், దర్బారు
|
5
|
دستور
|
command, constitution, order, rule, دستور
|
5
|
رپیا (rpyā)
|
rrupiya, rupee, rupi, rupia, 盧比
|
5
|
زین (zen)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, Zen, saddle, zen, जीन
|
5
|
لعنت
|
curse, damn it, بددعا, برکت, لعنة
|
5
|
پاک (pāk)
|
Pakisaurus, Pakistan, Pakistāna, paák, पाक
|
5
|
پتلا
|
skinny, slender, slim, thin, पुतळा
|
5
|
پیادہ (pyādh)
|
Appendix:Chess pieces, piaadá, پیاده, प्यादे, પ્યાદું
|
5
|
چنار
|
chinar, cynʾl, oriental plane, plane, چنار
|
5
|
کافی (kāfī)
|
coffee/translations, enough, kaafí, قہوہ, کوفی
|
5
|
کوئی (koī)
|
any, some, somebody, کوئی, কেও
|
4
|
آنکنا
|
अङ्कयति, आखणे, আঁক, আঁকা
|
4
|
افغانی
|
Afghan, afghani, افغان, افغانستان
|
4
|
بادشاہی
|
baačaí, kingdom, بادشاہ, راج
|
4
|
بالٹی
|
baalṭí, balde, balti, bucket
|
4
|
باندھنا
|
बन्धति, বন্ধা, ਬੰਨ੍ਹਣਾ, බඳිනවා
|
4
|
بھینس
|
buffalo, মৈহ, ম’হ, 𑀫𑀳𑀺𑀲𑀻
|
4
|
بیل (bel)
|
bull, bullock, ox, ꠛꠤꠌꠣꠟ
|
4
|
تصور
|
Appendix:Urdu Muslim given names, imagination, tasawúr bhíi, تصور
|
4
|
تصویر (tsver)
|
photograph, picture, portrait, تصویر
|
4
|
تنباکو
|
تنباکو, तंबाखू, তামুক, ཐ་མག
|
4
|
جمائی
|
जामातृ, জঙাই, জোঁৱাই, 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅
|
4
|
حال (hāl)
|
circumstance, haál, state, حال
|
4
|
حرکت
|
diacritical mark, movement, حرکت, हरकत
|
4
|
خلاصی
|
sailor, خلاصی, खलाशी, กะลาสี
|
4
|
درزی
|
Taylor, durzi, tailor, درزی
|
4
|
دروازہ
|
darwoozá, door, gate, دروازه
|
4
|
دفتر
|
daftár, exercise book, office, διφθέρα
|
4
|
راز (rāz)
|
enigma, mystery, puzzle, secret
|
4
|
رحم
|
compassion, mercy, womb, رحم
|
4
|
رسی
|
rope, রশি, ৰছী, ꠞꠍꠤ
|
4
|
رومال (romāl)
|
handkerchief, headscarf, rumiaál, रुमाल
|
4
|
ساس (sās)
|
Appendix:Urdu palindromes, sauce, श्वश्रू, শাহু
|
4
|
سب
|
all, everybody, everything, सर्व
|
4
|
سخت
|
hard, saxt, strict, سخت
|
4
|
صراف
|
saraf, schroff, shroff, सराफ
|
4
|
طاقت
|
power, taaqát, شکتی, طاقت
|
4
|
طالب
|
Appendix:Urdu Muslim given names, Taliban, pupil, student
|
4
|
فصل
|
crop, fásil, harvest, season
|
4
|
فون کرنا
|
call, phone, ring, telephone
|
4
|
قصائی
|
butcher, بوچڑ, قصاب, கஸாயி
|
4
|
لشکر
|
Lashkar, army, لشکر, लसकर
|
4
|
لوٹ (loṭ)
|
loot, لوٹنا, लुण्ट्, లూటీ
|
4
|
ماضی (māzī)
|
past, ماض, माजी, మాజీ-
|
4
|
مالی (mālī)
|
gardener, maalí, mali, مال
|
4
|
مربا
|
jam, murabba, varenye, مربا
|
4
|
مرہم
|
balsam, ointment, pomade, مرهم
|
4
|
معصوم
|
cute, impeccable, innocent, maasúm
|
4
|
موم (mom)
|
Appendix:Urdu palindromes, beeswax, wax, موم
|
4
|
مٹھی
|
fist, موُشؕٹی, मुष्टि, 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺
|
4
|
مہربانی
|
please, thank you, thanks, مہر
|
4
|
مینا (menā)
|
maina, mina, minah, myna
|
4
|
ناچنا
|
dance, नृत्यति, নচা, নাচা
|
4
|
ناکا (nākā)
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀦𑀓𑁆𑀓, नाका, નાકું, 𑀡𑀓𑁆𑀓
|
4
|
نظریہ
|
ideologue, ideology, theory, نظریه
|
4
|
وطن (otn)
|
home country, homeland, watán, وطن
|
4
|
پاس (pās)
|
have, near, nearby, next to
|
4
|
پتہ
|
address, páta, vocative case, পাত্তা
|
4
|
پیٹ (peṭ)
|
abdomen, belly, stomach, पैदौ
|
4
|
چائے (cāe)
|
chai, tea/translations, čay, چای
|
4
|
چنڈال
|
jerk, meanie, miser, untouchable
|
4
|
چھوڑنا
|
leave, quit, چھوڑ دینا, सोडणे
|
4
|
چیک (cek)
|
Czech, Czech Republic, Czechia, cheque
|
4
|
ڈاکو (ḍāko)
|
bandit, robber, ډاکو, ḍaakú
|
4
|
کاریگر
|
artisan, کارگر, कारागीर, কারিগর
|
4
|
کمکم
|
कुंकू, કંકુ, குங்குமம், కుంకుమ
|
4
|
کچھوا (kchvā)
|
tortoise, turtle, कच्छप, कासव
|
4
|
کیسر
|
Caesar, kesar, saffron, केसर
|
4
|
گز
|
guz, yard, газ, گز
|
4
|
ہستی
|
elephant, entity, فیل, ہاتھی
|
4
|
یاد (yād)
|
memory, yaád bhíi, سمرتی, یاد
|
4
|
یسوع مسیح
|
خدا کا بیٹا, عیسیٰ, عیسیٰ مسیح, یسوع
|
3
|
آبدست
|
abdest, wudu, آبدست
|
3
|
آصف (āsf)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, Asif, আসিফ
|
3
|
آلہ (ālh)
|
Appendix:Balkanisms, instrument, machine
|
3
|
ابا
|
dad, ابو, پتا
|
3
|
الحمد اللہ
|
by the Grace of God, thank God, you're welcome
|
3
|
انس
|
Appendix:Urdu Muslim given names, انسان, انسانی
|
3
|
اون (on)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, wool, ऊर्णा
|
3
|
اونچا
|
high, tall, उंच
|
3
|
بات چیت (bāt cet)
|
conversation, dialogue, talk
|
3
|
بار (bār)
|
bar/translations, در, وار
|
3
|
باریک (bārek)
|
باریک, बारीक, ꠛꠣꠞꠤꠇ
|
3
|
باغی (bāġī)
|
insurgent, rebel, recalcitrant
|
3
|
بجانا
|
play, बजावणे, वाजवणे
|
3
|
برا
|
bad, bra, ꠛꠥꠞꠣ
|
3
|
بس
|
bas, bus/translations, بس
|
3
|
بعد
|
after, afterwards, later
|
3
|
بند و بست
|
bandubás, bundobust, బందోబస్తు
|
3
|
بچارہ
|
बिचारे, বেচারা, বেচেৰা
|
3
|
بچانا
|
rescue, save, बचावणे
|
3
|
بھلا
|
भल्ल, ভাল, 𑀪𑀮𑁆𑀮
|
3
|
بیتنا
|
happen, occur, بتانا
|
3
|
بیمار (bemār)
|
ill, patient, بیمار
|
3
|
بیماری (bemārī)
|
bimeerí, disease, illness
|
3
|
بیمہ
|
bima, insurance, بیمه
|
3
|
تربیت
|
training, upbringing, தர்ப்பீத்து
|
3
|
ترس
|
compassion, mercy, pity
|
3
|
تعلیم
|
education, taalím, تعلیم
|
3
|
تقسیم
|
division, partition, تقسیم
|
3
|
تمباکو
|
tembakau, tobacco, تنباکو
|
3
|
تمغا
|
Reconstruction:Proto-Turkic/tamga, medal, تمغا
|
3
|
تولنا
|
तोलणे, तोलना, तोलयति
|
3
|
تھانہ
|
police station, থানা, 𑀞𑀸𑀡
|
3
|
جادوگر
|
magician, wizard, جادو
|
3
|
جبڑا
|
jaw, जबडा, जम्भ
|
3
|
جلدی
|
early, quickly, soon
|
3
|
جموں (jmõ)
|
Azad Jammu and Kashmir, Jammu, سری نگر
|
3
|
جنس
|
gender, genus, sex/translations
|
3
|
جواری (jvārī)
|
gambler, جوا, जुगार
|
3
|
حالات (hālāt)
|
circumstance, haalaát, situation
|
3
|
حرف
|
harf, letter, حرف
|
3
|
حساب
|
account, arithmetic, heesóob
|
3
|
خالی (xālī)
|
empty, xaalí, خالی
|
3
|
خراب
|
bad, xaraáp, خراب
|
3
|
خونی (xonī)
|
murderer, خون, قاتل
|
3
|
داخل
|
daaxíl, दाखल, দাখিল
|
3
|
درجہ
|
darǰá, degree, grade
|
3
|
درگاہ
|
dargah, shrine, درگاه
|
3
|
دعوت
|
daawát, feast, دعوت
|
3
|
دلال
|
broker, pimp, दलाल
|
3
|
دوربین
|
binoculars, telescope, دوربین
|
3
|
دیوان (devān)
|
dewan, divan, دیوان
|
3
|
رت
|
season, رت, موسم
|
3
|
رزائی
|
rezai, রাজাই, ꠞꠣꠎꠣꠁ
|
3
|
رعیت
|
raiyat, ryot, رعية
|
3
|
زخمی
|
hurt, wounded, زخم
|
3
|
زنجیر
|
chain, زنجیر, जंजीर
|
3
|
زیارت (zyārt)
|
pilgrimage, ziaarát, ziarat
|
3
|
ساتھ (sāth)
|
together, with, کا
|
3
|
ساون (sāon)
|
Shraavana, श्रावण, ꠢꠣꠅꠘ
|
3
|
سبب
|
reason, себеп, سبب
|
3
|
سرکہ
|
HLYA, vinegar, سرکه
|
3
|
سلطنت
|
sultanate, راج, سلطنت
|
3
|
سنہرا
|
सोनेरी, ਸੁਨਹਿਰਾ, સોનેરી
|
3
|
سوت (sot)
|
سوتیلا, सवत, 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀻
|
3
|
سوجی (sojī)
|
manioc, sugee cake, suji
|
3
|
سڑنا
|
सडणे, সৰা, સડવું
|
3
|
سکندر
|
Alexander, سکندر, Ἀλέξανδρος
|
3
|
سکھانا
|
teach, शिकवणे, শিকোৱা
|
3
|
سیڑھی (seṛhī)
|
ladder, staircase, stairs
|
3
|
شرط
|
condition, šart, شرط
|
3
|
شرم
|
shame, šárum, شرم
|
3
|
شکاری
|
hunter, iškaarí, shikari
|
3
|
شکست
|
defeat, šikást, شکست
|
3
|
صاحبہ
|
Mrs, lady, madam
|
3
|
صبر
|
patience, sábur, دھیریہ
|
3
|
ضروری
|
necessary, zarurí, ضرور
|
3
|
ضمیر
|
Appendix:Urdu Muslim given names, conscience, pronoun
|
3
|
طاقتور
|
strong, taaqatwár, بلوان
|
3
|
طریقہ
|
method, tariqá, way
|
3
|
عاشق
|
Appendix:Urdu Muslim given names, lover, عاشق
|
3
|
عثمانی
|
Ottoman, Ottoman Turkish, Usmani
|
3
|
علامت
|
emblem, sign, symbol
|
3
|
غازی آباد (ġāzī ābād)
|
Ghaziabad, آباد, गाझियाबाद
|
3
|
غریبی
|
poverty, غریبی, ग़रीबी
|
3
|
فجر
|
fajr, رات, فجر
|
3
|
فرار
|
desertion, flight, free
|
3
|
فرنگی
|
farang, firangi, ఫిరంగి
|
3
|
قصور
|
fault, guilt, قصور
|
3
|
لباس
|
clothes, clothing, dress
|
3
|
لوٹا (loṭā)
|
lota, lotacracy, return
|
3
|
مانا (mānā)
|
मानणे, ਮੰਨਣਾ, માનવું
|
3
|
مجسمہ
|
statue, مجسمه, مورت
|
3
|
مجلس
|
council, majlis, parliament
|
3
|
مجھ
|
me/translations, ہم, मह्यम्
|
3
|
مخلوق
|
creature, maxlúq, مخلوق
|
3
|
مریض
|
ill, patient, مریض
|
3
|
مساوات
|
equality, equation, مساواة
|
3
|
مشغول
|
busy, mušqúl, مشغول
|
3
|
معاف
|
maáf, معاف کرنا, معافی
|
3
|
معاہدہ
|
contract, muaahidá, treaty
|
3
|
معرفت
|
Gnosticism, education, معرفة
|
3
|
معلومات
|
data, maalumaát, معلومات
|
3
|
معما
|
enigma, puzzle, riddle
|
3
|
ملا
|
mullah, mulóo, ملا
|
3
|
ملازم
|
servant, خادم, نوکر
|
3
|
منگلوار
|
Appendix:Days of the week, Tuesday, منگل
|
3
|
موتی (motī)
|
pearl, মোতি, 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅
|
3
|
موجود (mojod)
|
mauǰúd, اپستھت, موجود
|
3
|
مول (mol)
|
mole, مل, मूल्य
|
3
|
موٹا (moṭā)
|
corpulent, fat, thick
|
3
|
مہمان نوازی
|
hospitality, مہمان, مہمان داری
|
3
|
میہنتی
|
diligent, hardworking, industrious
|
3
|
نال (nāl)
|
horseshoe, pipe, نعل
|
3
|
ناو (nāo)
|
boat, dinghy, নাও
|
3
|
نزدیک
|
near, next to, نزدیک
|
3
|
نوع (no')
|
kind, species, type
|
3
|
نیچے (nece)
|
below, down, under
|
3
|
والد
|
اتا, باپ, پتا
|
3
|
ولندیز
|
Dutchman, वलंदेज, ওলন্দাজ
|
3
|
ٹھکانا
|
ٹکانا, ठिकाण, ਟਿਕਾਣਾ
|
3
|
پادنا
|
fart, पर्दते, पादणौ
|
3
|
پریشان
|
distraught, peerišaán, upset
|
3
|
پٹی
|
bandage, puttee, पट्टिका
|
3
|
پکا
|
pukka, పక్కా, 𑀧𑀓𑁆𑀓
|
3
|
پھر
|
again, then, فیر
|
3
|
پہننا
|
pindh, put on, wear
|
3
|
پیادا (pyādā)
|
پیاده, प्यादे, પ્યાદું
|
3
|
پیل (pel)
|
elephant, فیل, ہاتھی
|
3
|
پیلنا
|
पेलणे, পেলা, পেলোৱা
|
3
|
چاہ (cāh)
|
ارمان, تمنا, خواہش
|
3
|
چلو
|
c'mon, let's go, चूळ
|
3
|
چوسنا
|
Appendix:Urdu verbal derivation, suck, چوسڻ
|
3
|
چوک (cok)
|
square, চকী, 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓
|
3
|
چٹنی
|
chutney, sauce, چاٹنا
|
3
|
ڈول (ḍol)
|
bucket, دول, ډول
|
3
|
ڈھول (ḍhol)
|
drum, ډول, ꠓꠥꠟ
|
3
|
کال (kāl)
|
period, اکال, अकाल
|
3
|
کاڑھنا
|
کڈھنا, काढना, काढ्नु
|
3
|
کرایہ (krāeh)
|
fare, rent, کرایه
|
3
|
کنول
|
lotus, قنبيل, कमल
|
3
|
کهلڑی
|
athlete, sportsman, sportsperson
|
3
|
کچھ نہیں
|
don't mention it, nothing, you're welcome
|
3
|
کڑوا (kṛvā)
|
bitter, करवा, કડવું
|
3
|
کھان (khān)
|
खनि, खाण, 𑀔𑀸𑀡
|
3
|
کھیت (khet)
|
caste, farm, field
|
3
|
کھیر (kher)
|
kheer, क्षीर, খীৰ
|
3
|
کیمپ
|
camp, campus, keémp
|
3
|
کے (ke)
|
-'s, of, کیلئے
|
3
|
گو (go)
|
cow/translations, go, 𑀕𑀽𑀳
|
3
|
گودام (godām)
|
cellar, godown, warehouse
|
3
|
گورا (gorā)
|
gora, گور, 𑀕𑁄𑀭
|
3
|
گھاٹ (ghāṭ)
|
pier, wharf, مرگھٹ
|
3
|
ہجرت
|
Hijra, hiǰrát, immigration
|
3
|
ہلدی
|
हलदी, হালধি, ꠅꠟꠂꠖ
|
3
|
ہنس
|
Cygnus, goose, swan
|
3
|
ہیرنا
|
ہیرنو, हेरणे, हेर्नु
|
3
|
یہاں (ehā̃)
|
here/translations, ادھر, 𑀇𑀥
|
2
|
آبرو (ābro)
|
reputation, آبرو
|
2
|
آج شام (āj śām)
|
this evening, tonight
|
2
|
آفرین (āfren)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, آفرین
|
2
|
آلت (ālt)
|
Appendix:Balkanisms, آلت
|
2
|
آمرانہ
|
آمر, آمریت
|
2
|
آیت (āet)
|
aayaát, ayah
|
2
|
ابراہیم
|
Abraham, Ibrahim
|
2
|
ابٹ آباد
|
Abbottabad, ایبٹ آباد
|
2
|
احتیاج
|
necessity, احتياج
|
2
|
احمد
|
Ahmed, Appendix:Urdu Muslim given names
|
2
|
احمد آباد
|
Ahmedabad, آباد
|
2
|
احمر
|
Appendix:Urdu Muslim given names, لال
|
2
|
اذان
|
adhan, أذان
|
2
|
ارابہ
|
araba, cart
|
2
|
اسرائیلی
|
Israeli, اسرائیل
|
2
|
اسقف
|
bishop, أسقف
|
2
|
اسپندان
|
white mustard, اسپندان
|
2
|
اشاره
|
gesture, signal
|
2
|
اصلا
|
اصل, اصلاً
|
2
|
اعتبار
|
eetibaár, trust
|
2
|
اعتراض
|
objection, اعتراض
|
2
|
اعراب
|
desinential inflection, diacritical mark
|
2
|
افطار
|
iftar, இபுதார்
|
2
|
اقتصاد
|
economy, اقتصادی
|
2
|
الجزائر
|
Algeria, Algiers
|
2
|
الله
|
God, رب
|
2
|
اللہ اکبر
|
Allahu akbar, अल्लाहो अकबर
|
2
|
اللہ کا شکر ہے
|
alhamdulillah, thank God
|
2
|
اللہآباد
|
Allahabad, అలహాబాదు
|
2
|
الٹنا
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆, उलटना
|
2
|
الکھ
|
अलख, અલખ
|
2
|
الہیات
|
theology, إلهيات
|
2
|
امبر
|
Appendix:Urdu Muslim given names, sky/translations
|
2
|
امت
|
ummah, قوم
|
2
|
امر
|
command, order
|
2
|
امریکہ
|
Americas, United States of America
|
2
|
املی
|
املی, अमली
|
2
|
امیدوار
|
candidate, contestant
|
2
|
امیر
|
أمیٖر, ॳमीर
|
2
|
اناتولی
|
Anatoli, Анатолий
|
2
|
اناناس
|
pineapple, انناس
|
2
|
انبار
|
warehouse, انبار
|
2
|
انتقام
|
revenge, انتقام
|
2
|
انسانیت
|
انسان, انسانی
|
2
|
انقلابی
|
revolutionary, انقلابی
|
2
|
اوزار (ozār)
|
instrument, tool
|
2
|
اوپر
|
above, up
|
2
|
اٹکنا
|
stick, اٹک جانا
|
2
|
اپدیش
|
instruction, اپدیش دینا
|
2
|
اچانچک
|
اچانک, अचाचूक
|
2
|
اچھنا
|
আছে, 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺
|
2
|
ایتوار (etvār)
|
Appendix:Days of the week, Sunday
|
2
|
ایسا (esā)
|
such, 𑀏𑀤𑀺𑀲
|
2
|
ایمانداری
|
ایمان, ایماندار
|
2
|
ایک بار میں (ek bār mẽ)
|
at the same time, simultaneously
|
2
|
ایک بجا
|
o'clock, one o'clock
|
2
|
باز (bāz)
|
falcon, باز
|
2
|
باس (bās)
|
वास, વાસ
|
2
|
باورچی (bāorcī)
|
chef, cook
|
2
|
بحران
|
crisis, بحران
|
2
|
بخشیش
|
baksheesh, tip
|
2
|
بدلانا
|
بدلنا, بدلوانا
|
2
|
بدمعاش
|
badmash, son of a bitch
|
2
|
بدھوار (bdhvār)
|
Wednesday, بدھ
|
2
|
بدھک
|
بوچڑ, قصاب
|
2
|
برات
|
baraat, वरात
|
2
|
برہسپتیوار
|
Appendix:Days of the week, Thursday
|
2
|
بسنا
|
settle down, वसति
|
2
|
بغاوت (bġāot)
|
rebellion, uprising
|
2
|
بلتستان
|
Baltistan, 巴爾蒂斯坦
|
2
|
بلگ
|
বিলগ, বেলেগ
|
2
|
بندوق
|
gun, pistol
|
2
|
بنگلہ
|
Bengali, bungalow
|
2
|
بواسیر (bvāser)
|
haemorrhoids, بواسیر
|
2
|
بوتل
|
bootál, bottle
|
2
|
بوٹ (boṭ)
|
boot, bot
|
2
|
بٹ
|
banyan, buṭ
|
2
|
بڑھنا
|
increase, ودھنا
|
2
|
بکنا
|
बकणे, বিক
|
2
|
بکواس (bkvās)
|
nonsense, shit
|
2
|
بگھار
|
تڑکا, વઘાર
|
2
|
بھال (bhāl)
|
بھالو, ریچھ
|
2
|
بھالوک (bhālok)
|
بھالو, ریچھ
|
2
|
بھاوج (bhāoj)
|
भावजई, भावजय
|
2
|
بھاپ (bhāp)
|
steam, vapor
|
2
|
بھنور
|
bumblebee, भोवरा
|
2
|
بھنڈی
|
okra, भिण्डा
|
2
|
بھوت پریت
|
بھوت, پریت
|
2
|
بھوجائی (bhojāī)
|
भावजई, भावजय
|
2
|
بیان (byān)
|
bayaán thíi, description
|
2
|
بیلچہ
|
beelčá, shovel
|
2
|
بینک
|
bank, beénk
|
2
|
بینگنی
|
aubergine, جامنی
|
2
|
بیٹھنا
|
sit, sit down
|
2
|
تابوت (tābot)
|
coffin, تابوت
|
2
|
تاریخی (tārexī)
|
historical, تاریخ
|
2
|
تانبا
|
copper, ताम्र
|
2
|
تجربہ
|
experience, experiment
|
2
|
تخت
|
throne, تخت
|
2
|
تختہ
|
board, تخته
|
2
|
ترتیب
|
order, tartíb
|
2
|
ترجمہ کرنا
|
translate, ترجمہ
|
2
|
تسار
|
tsar, زار
|
2
|
تسبیح
|
prayer beads, تسبيح
|
2
|
تعلقہ
|
taluk, तालुका
|
2
|
تفسیر
|
exegesis, tafsir
|
2
|
تقریبا
|
almost, تقریباً
|
2
|
تمغہ
|
Reconstruction:Proto-Turkic/tamga, تمغا
|
2
|
توت (tot)
|
Appendix:Balkanisms, mulberry
|
2
|
تولا (tolā)
|
tola, تولا
|
2
|
تونس
|
Tunis, Tunisia
|
2
|
تکان
|
fatigue, tiredness
|
2
|
تکیا (tkyā)
|
pillow, تکیه
|
2
|
تھالی (thālī)
|
plate, थाळी
|
2
|
تھرتھرانا
|
थरथरणे, થરથરવું
|
2
|
تھیسیس (theses)
|
Theseus, Θησεύς
|
2
|
تیل (tel)
|
तैल, 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮
|
2
|
جاری (jārī)
|
جاری, जारी
|
2
|
جام (jām)
|
jam, جام
|
2
|
جانچ
|
trial, جانچنا
|
2
|
جاگیر (jāger)
|
jagir, ǰaagír
|
2
|
جب
|
when, اب
|
2
|
جبران
|
Jubran, جبران
|
2
|
جبلپور
|
Jabalpur, जाबालिपुर
|
2
|
جراب
|
sock, جوراب
|
2
|
جزیرہ نما
|
peninsula, جزیرہ
|
2
|
جعل سازی
|
counterfeit, fabrication
|
2
|
جعلسازی
|
counterfeit, fabrication
|
2
|
جمشید
|
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/yámHas, جمشید
|
2
|
جمنا
|
Yamuna, जमणे
|
2
|
جمہوری
|
democratic, جمہوریت
|
2
|
جناب
|
sir, ǰanaáb
|
2
|
جنازہ
|
funeral, ǰinaazá
|
2
|
جنوائی (jnvāī)
|
जामातृ, 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅
|
2
|
جنین
|
embryo, fetus
|
2
|
جواب دینا (jvāb denā)
|
answer, reply
|
2
|
جوجھنا
|
झुंजणे, 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇
|
2
|
جون (jon)
|
June, iunius
|
2
|
جونک
|
leech, जलूका
|
2
|
جھاڑی (jhāṛī)
|
bush, shrub
|
2
|
جھوٹھا (jhoṭhā)
|
false, liar
|
2
|
جھگڑنا
|
fight, झगडणे
|
2
|
جھیلنا
|
endure, झेलणे
|
2
|
جی نہیں (jī nhẽ)
|
no/translations, نہیں
|
2
|
جیتنا
|
beat, win
|
2
|
جیسا (jesā)
|
کی طرح, यादृश
|
2
|
جیٹھ (jeṭh)
|
Jyeshta, brother-in-law
|
2
|
حادثہ
|
accident, event
|
2
|
حاشا (hāśā)
|
thyme, حاشا
|
2
|
حاکم
|
governor, haakím
|
2
|
حبشی
|
nigger, حبشي
|
2
|
حبیب
|
boyfriend, احباب
|
2
|
حدیث
|
hadith, حدیث
|
2
|
حرامزادہ
|
bastard, haramzada
|
2
|
حروف تہجی
|
alphabet, تہجی
|
2
|
حرکات
|
diacritical mark, transit
|
2
|
حشیش
|
hashish, گانجا
|
2
|
حصہ
|
part, share
|
2
|
حل کرنا
|
solve, حل
|
2
|
حلبه
|
உலுவம், ಉಲುವೆ
|
2
|
حلف
|
oath, شپتھ
|
2
|
حلقہ انتخاب
|
electoral district, seat
|
2
|
حلوہ
|
halva, حلوا
|
2
|
حکیم
|
physician, حکیم
|
2
|
خادمہ
|
خادم, نوکرانی
|
2
|
ختم کرنا
|
end, finish
|
2
|
ختم ہونا
|
end, finish
|
2
|
خطبہ
|
khutbah, sermon
|
2
|
خطرہ
|
danger, xatrá
|
2
|
خلائی جہاز
|
spaceship, جہاز
|
2
|
خندق
|
moat, خندق
|
2
|
خواجه سرا
|
hijra, ہیجڑا
|
2
|
خوجہ
|
hodja, خواجه
|
2
|
خود بخود
|
by oneself, خود
|
2
|
خیبر
|
Khyber, Khyber Pass
|
2
|
خیرات (xerāt)
|
alms, خیرات
|
2
|
دادا (dādā)
|
dad, grandfather
|
2
|
دارچینی
|
cinnamon, دارچین
|
2
|
داماد (dāmād)
|
Appendix:Urdu palindromes, داماد
|
2
|
داڑھی (dāṛhī)
|
beard, 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆
|
2
|
داڑھی (dāṛhe)
|
دٲر, दऻर
|
2
|
دبانا
|
press, دباؤ
|
2
|
دختر
|
daughter, دختر
|
2
|
دراز
|
drawer, دراز
|
2
|
درجن
|
dozen, درزن
|
2
|
درخواست
|
petition, درخواست
|
2
|
درندہ
|
Vitakridrinda, درنده
|
2
|
درہم
|
dirham, درهم
|
2
|
دستار
|
turban, دستار
|
2
|
دستاویز
|
document, دستاویز
|
2
|
دعوی (d'vī)
|
claim, دعوى
|
2
|
دعویٰ (d'vā)
|
claim, lawsuit
|
2
|
دلدل
|
quagmire, swamp
|
2
|
دلزاک
|
Dilazak, Dilzak
|
2
|
دولت
|
wealth, دولت
|
2
|
دوپہر
|
afternoon, noon
|
2
|
دکھایا
|
appear, seem
|
2
|
دھنک
|
rainbow, دھنش
|
2
|
دھوکا (dhokā)
|
deceit, deception
|
2
|
دہریت
|
atheism, دہریہ
|
2
|
دہی
|
dahi, yogurt
|
2
|
دہیز
|
dowry, देज
|
2
|
دیر (der)
|
delay, late
|
2
|
دیسی (desī)
|
Desi, ولائتی
|
2
|
دیودار (dyodār)
|
cedar, deodar
|
2
|
دیپاولی (depāolī)
|
Diwali, दीपावलि
|
2
|
دیگچی
|
deegčái, dixie
|
2
|
دیہات (dehāt)
|
countryside, دیہ
|
2
|
ذمہ دار
|
responsible, zimawaár
|
2
|
ذوالفقار
|
Appendix:Urdu Muslim given names, ذو الفقار
|
2
|
راجپوت
|
پوت, राजपुत्र
|
2
|
رباط
|
Rabat, ligament
|
2
|
ربی
|
rabbi, רבי
|
2
|
رجب
|
Appendix:Months of the Islamic year, Rajab
|
2
|
رخ
|
Appendix:Chess pieces, rook
|
2
|
رسالہ دار
|
ressaldar, رسالہ
|
2
|
رشوت
|
bribe, رشوة
|
2
|
رفیق
|
comrade, رفيق
|
2
|
رقم
|
numeral, رقم
|
2
|
رنگین
|
colorful, رنگین
|
2
|
رواج (rvāj)
|
custom, riwaáǰ
|
2
|
روزگار
|
روزگار, ரோஜ்கார்
|
2
|
روپا (ropā)
|
چاندی, 𑀭𑀼𑀧𑁆𑀧
|
2
|
رچنا
|
रचणे, रच्नु
|
2
|
رکھنا
|
put, 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇
|
2
|
زائر
|
Appendix:Urdu Muslim given names, pilgrim
|
2
|
زامن
|
safety, security
|
2
|
زحل
|
Appendix:Planets, Saturn
|
2
|
زحمت
|
zaxmát, زحمت
|
2
|
زر
|
زر, سونا
|
2
|
زرتشتیت
|
زرتشت, پارسی مذہب
|
2
|
زردہ
|
zarda, زرد
|
2
|
زنبورک
|
zamburak, زنبورک
|
2
|
زنده باد
|
long live, zindabad
|
2
|
زہرہ
|
Appendix:Planets, Venus
|
2
|
زیادہ (zyādh)
|
many, more
|
2
|
ساحر
|
magician, wizard
|
2
|
سادھنا
|
साधणे, साधना
|
2
|
سادہ
|
saadá, ساده
|
2
|
سارا (sārā)
|
all, whole
|
2
|
سارنگی
|
sarangi, violin
|
2
|
ساز (sāz)
|
instrument, saáz
|
2
|
سالا (sālā)
|
brother-in-law, स्याल
|
2
|
ساون ماس (sāon mās)
|
Shraavana, श्रावण
|
2
|
سب لوگ
|
everybody, everyone
|
2
|
ستار
|
sitar, சித்தார்
|
2
|
ستان
|
-land, -stan
|
2
|
ستانا
|
संतापयति, सतावणे
|
2
|
ستون
|
post, ستون
|
2
|
سراون (srāon)
|
Shraavana, श्रावण
|
2
|
سردار
|
sirdar, سردار
|
2
|
سرس
|
lebbek, siris
|
2
|
سرمایہ
|
capital, سرمایه
|
2
|
سرورق
|
home page, صفحۂ اول
|
2
|
سرپیچ
|
sarpech, سرپیچ
|
2
|
سرہانا
|
سرہاݨہ, ਸਿਰਹਾਣਾ
|
2
|
سفارش
|
سفارش, शिफारस
|
2
|
سلاو (slāo)
|
Slav, Slavic
|
2
|
سلوار (slvār)
|
shalwar, شلوار
|
2
|
سلہٹی
|
Sylheti, સિલોટી
|
2
|
سلیمان
|
Solomon, Sulaimanisaurus
|
2
|
سمانا
|
سمائ, सामावणे
|
2
|
سنیما
|
cinema, movie
|
2
|
سنیچر
|
Appendix:Days of the week, Saturday
|
2
|
سوتن
|
सवत्तिणी, 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻
|
2
|
سوم (som)
|
third, تیسرا
|
2
|
سوموار (somvār)
|
Appendix:Days of the week, Monday
|
2
|
سونڈ
|
trunk, شنگ
|
2
|
سٹیشن
|
estation, station
|
2
|
سپهسالار
|
sipahsalar, 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭
|
2
|
سچا
|
ستیہ, متھیا
|
2
|
سکول
|
iskuúl, school
|
2
|
سی ڈی (sī ḍī)
|
CD, compact disc
|
2
|
سیاح (syāh)
|
tourist, traveller
|
2
|
سیار (syār)
|
jackal, सृगाल
|
2
|
سیاسی (syāsī)
|
political, سیاست
|
2
|
سیاہی (syāhī)
|
ink, سیاہ
|
2
|
سیدھا (sedhā)
|
direct, straight
|
2
|
سیم (sem)
|
bean, چاندی
|
2
|
سیمل
|
শিমলু, শিমেলি
|
2
|
سیمنٹ
|
caementum, cement
|
2
|
سینکنا
|
शेकणे, શેકવું
|
2
|
سینہ
|
siiná, سینه
|
2
|
شادی شدہ
|
married, شادی
|
2
|
شاکر
|
thankful, شاكر
|
2
|
شاگرد
|
pupil, شاگرد
|
2
|
شاید (śāed)
|
maybe, perhaps
|
2
|
شب بخیر
|
good night, شب بخیر
|
2
|
شترمرغ
|
ostrich, شترمرغ
|
2
|
شراکت کرنا
|
participate, take part
|
2
|
شربت
|
sherbet, ꠡꠞꠛꠔ
|
2
|
شعلہ
|
flame, شعله
|
2
|
شلوار (ślvār)
|
shalwar, شلوار
|
2
|
شمال
|
north, šumaalí
|
2
|
شنی
|
Appendix:Days of the week, Saturday
|
2
|
شنیوار
|
Appendix:Days of the week, Saturday
|
2
|
شورش
|
rebellion, uprising
|
2
|
شوق ذوق (śoq zoq)
|
ذوق, شوق
|
2
|
شوقیہ (śoqeh)
|
amateur, شوق
|
2
|
شکروار
|
Appendix:Days of the week, Friday
|
2
|
شکل
|
shape, šíkal
|
2
|
شیرنی
|
lioness, tigress
|
2
|
صحت مند
|
healthy, نیروگ
|
2
|
صدر
|
chairperson, president
|
2
|
صلاح
|
advice, صلاح
|
2
|
صلیبی
|
crusader, صلیب
|
2
|
صندل
|
sandalwood, صندل
|
2
|
صیف (sef)
|
Appendix:Seasons of the year, summer
|
2
|
ضیافت (zyāft)
|
banquet, feast
|
2
|
طمع
|
greed, táma
|
2
|
طوائف (tvāf)
|
tart, tawaif
|
2
|
ظالم
|
cruel, zaalím
|
2
|
ظلم
|
oppression, zúlum
|
2
|
عائشہ
|
Aisha, Appendix:Urdu Muslim given names
|
2
|
عجب
|
عجب, عجیب
|
2
|
عداوت ('dāot)
|
enmity, hostility
|
2
|
عدل
|
Appendix:Urdu Muslim given names, justice
|
2
|
عذاب
|
azaáb, suffering
|
2
|
عضو
|
member, organ
|
2
|
عطارد
|
Appendix:Planets, Mercury
|
2
|
عقرب
|
Scorpius, scorpion
|
2
|
علی
|
Ali, Appendix:Urdu Muslim given names
|
2
|
عمدا
|
عمدا, मुद्दाम
|
2
|
عمدہ
|
عمده, उमदे
|
2
|
عمرہ
|
'umra, Appendix:Urdu Muslim given names
|
2
|
عہدہ
|
हुद्दा, హోదా
|
2
|
عید ('ed)
|
Eid, holiday
|
2
|
غار (ġār)
|
cave, ɣaár
|
2
|
غلطی سے
|
accidentally, mistakenly
|
2
|
غنہ پن
|
nasal, nasalization
|
2
|
فاحشہ
|
prostitute, فاحشة
|
2
|
فارغ
|
faaríɣ, فارغ
|
2
|
فرج
|
refrigerator, vagina
|
2
|
فریب
|
deceit, deception
|
2
|
فضیحتی
|
फजिती, ಫಜೀತಿ
|
2
|
فوجی (fojī)
|
soldier, فوج
|
2
|
فٹ بال
|
football, soccer
|
2
|
فیصل آباد
|
Faisalabad, آباد
|
2
|
قابله
|
midwife, قابلة
|
2
|
قالین (qālen)
|
carpet, گلیم
|
2
|
قالیچہ
|
rug, گلیم
|
2
|
قبضہ کرنا
|
قبضہ, مقبوض
|
2
|
قبل از مسیح
|
BC, قبل مسیح
|
2
|
قبیلہ
|
qabiilá, tribe
|
2
|
قربان
|
corban, qurbaán
|
2
|
قرض
|
debt, loan
|
2
|
قرضہ
|
loan, qarzá
|
2
|
قسم سے
|
by God, قسمے
|
2
|
قطر
|
Qatar, diameter
|
2
|
قمیص
|
shirt, قمیض
|
2
|
قورمہ
|
korma, قاورمه
|
2
|
قیصر
|
Caesar, emperor
|
2
|
لئے
|
for, کیلئے
|
2
|
لات (lāt)
|
kick, लाथ
|
2
|
لاجورد
|
lapis lazuli, لاجورد
|
2
|
لالٹین
|
laaṭán, lantern
|
2
|
لالچ
|
greed, laalíč
|
2
|
لاوا (lāvā)
|
lava, लाही
|
2
|
لاہوری (lāhorī)
|
Lahori, اردوئے معلی
|
2
|
لعنت بھیجنا
|
curse, damn
|
2
|
لقب
|
nickname, surname
|
2
|
لونگ
|
ल्वाङ, ਲੌਂਗ
|
2
|
لٹو
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆, ਲਾਟੂ
|
2
|
لٹکانا
|
hang, लटकावणे
|
2
|
لڑنا
|
fight, لڑاکا
|
2
|
لکڑی
|
firewood, wood
|
2
|
لگام
|
لگام, లగ్గం
|
2
|
لہو
|
ḷúi, ꠟꠃ
|
2
|
لیبیا (lebyā)
|
Libya, Λιβύη
|
2
|
لیکھن
|
script, writing
|
2
|
مئ
|
Maius, May
|
2
|
ماجو (mājo)
|
مازو, 沒食子
|
2
|
ماجوپهل
|
مازو, 沒食子
|
2
|
مارچ
|
March, martius
|
2
|
مازو (māzo)
|
مازو, 沒食子
|
2
|
ماشاءاللہ
|
mashallah, ما شاء الله
|
2
|
مافیا (māfyā)
|
cartel, mafia
|
2
|
مالیات (mālyāt)
|
finance, tax
|
2
|
مال (māl)
|
commodity, merchandise
|
2
|
مانگنا
|
ask, منگوانا
|
2
|
ماچس
|
maačís, match
|
2
|
ماں (mā̃)
|
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/máHtā, मातृ
|
2
|
ماہ (māh)
|
Moon, month
|
2
|
مثال
|
example, misaál
|
2
|
مجاهد
|
jihadist, mujahid
|
2
|
مجبوری
|
maǰburí, مجبور
|
2
|
محله
|
mahallah, محلة
|
2
|
مختار
|
mukhtar, مختار
|
2
|
مردارسنگ
|
مردار سنگ, 密陀僧
|
2
|
مرداسنگ
|
مردار سنگ, 密陀僧
|
2
|
مرکز
|
center, مرکز
|
2
|
مرگی
|
fit, hen
|
2
|
مزدور
|
laborer, worker
|
2
|
مستری
|
mechanic, misrí
|
2
|
مسخری
|
مسخرة, मस्करी
|
2
|
مسکہ
|
مسکه, मस्का
|
2
|
مشورہ
|
consultation, mašwará
|
2
|
مشین
|
machine, mašín
|
2
|
مصلی
|
chapel, musalla
|
2
|
معاف کیجئے
|
sorry, معاف کرنا
|
2
|
معروف
|
official, معروف
|
2
|
معمار
|
architect, builder
|
2
|
معمولی
|
maamulí, ordinary
|
2
|
مغرب
|
Maghreb, west
|
2
|
مفرور
|
fugitive, mafruúr
|
2
|
مقابلہ
|
competition, muqaabilá
|
2
|
مقام
|
मुकांम, मुक्काम
|
2
|
مقامی
|
local, ولائتی
|
2
|
مقرر
|
muqarár, مقرر
|
2
|
مقصد
|
goal, use
|
2
|
ملازمہ
|
خادم, نوکرانی
|
2
|
ملنا
|
meet, ملانا
|
2
|
ممکن
|
possible, ممکن
|
2
|
منارہ
|
lighthouse, minaret
|
2
|
منزل
|
storey, منزل
|
2
|
منصوبہ
|
mansubá, project
|
2
|
منع
|
forbidden, mána thíi
|
2
|
موتنا
|
urinate, মুতা
|
2
|
موسیقی (moseqī)
|
music, موسیقی
|
2
|
مولوی (molvī)
|
maulvi, mullah
|
2
|
مومن
|
believer, mu'min
|
2
|
مونگ
|
mung bean, मुद्ग
|
2
|
موٹر
|
engine, motor
|
2
|
موٹرسائیکل
|
motorcycle, موٹر سائیکل
|
2
|
مٹھائی
|
maṭaaí, মিঠাই
|
2
|
مٹھیا (mṭhyā)
|
मुष्टि, 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺
|
2
|
مٹی
|
clay, soil
|
2
|
مچھ
|
𑀫𑀘𑁆𑀙, 𑀫𑀙
|
2
|
مچھی
|
मत्स्य, 𑀫𑀙
|
2
|
مکان
|
place, گھر
|
2
|
مکھی
|
मक्षिका, মাখি
|
2
|
مہاراج
|
راج, چکرورتی
|
2
|
مہربان
|
mheerabaán, مہر
|
2
|
میخانہ
|
pub, میخانه
|
2
|
میل (mel)
|
mile, miíl
|
2
|
میلہ
|
mela, مېله
|
2
|
میٹر
|
metre, mètre
|
2
|
میں انگریزی نہیں بولتا ہوں
|
Appendix:I don't speak/full, I don't speak English
|
2
|
میں انگریزی نہیں بولتی ہوں
|
Appendix:I don't speak/full, I don't speak English
|
2
|
میں بے مذہبی ہوں
|
I'm an atheist, I'm not religious
|
2
|
نائب
|
deputy, naib
|
2
|
ناراض (nārāz)
|
angry, cross
|
2
|
ناسنا
|
नश्यति, 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇
|
2
|
نامہ
|
نامه, ராஜிநாமா
|
2
|
ناڑی (nāṛī)
|
pulse, नाडी
|
2
|
نای (nāī)
|
ney, nʾd
|
2
|
نبی
|
prophet, نبي
|
2
|
نتیجہ
|
consequence, result
|
2
|
نرم
|
soft, کومل
|
2
|
نسل پرستی
|
racism, نسل
|
2
|
نشر کار
|
announcer, broadcaster
|
2
|
نقد
|
cash, روکڑ
|
2
|
نقشہ
|
map, نقشه
|
2
|
نقل
|
náqal, नक्कल
|
2
|
نمائندہ
|
ambassador, representative
|
2
|
نمازگاہ
|
chapel, musalla
|
2
|
نمبر
|
number, নম্বৰ
|
2
|
نمدا
|
numdah, numnah
|
2
|
نوازنا (nvāznā)
|
نواختن, नावाजणे
|
2
|
نومبر
|
November, november
|
2
|
نون غنہ
|
nasal vowel, ں
|
2
|
نیت (net)
|
intention, नीत
|
2
|
وارث
|
Appendix:Urdu Muslim given names, heir
|
2
|
واعظ
|
Appendix:Urdu Muslim given names, preacher
|
2
|
واقعہ
|
event, waaqiá
|
2
|
وحشت
|
terror, wildness
|
2
|
وزیر خارجہ
|
foreign minister, وزیر خارجه
|
2
|
وسط (ost)
|
middle, وسط
|
2
|
وصیت (oset)
|
will, وصية
|
2
|
وفادار (ofādār)
|
loyal, وفا
|
2
|
وفاقی (ofāqī)
|
federal, وفاق
|
2
|
وقار (oqār)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, dignity
|
2
|
ویتن
|
salary, wage
|
2
|
ویشیا (veśyā)
|
prostitute, whore
|
2
|
ویٹیکن
|
Vatican, Vatican City
|
2
|
ٹارچ
|
flashlight, torch
|
2
|
ٹڈا
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀢𑁆𑀭𑀺𑀟𑁆𑀟, grasshopper
|
2
|
ٹڈی
|
grasshopper, locust
|
2
|
ٹک
|
tick, टक
|
2
|
ٹھگنا
|
ঠগ, ঠগা
|
2
|
ٹیکا (ṭekā)
|
tilak, vaccination
|
2
|
ٹیکسلا
|
Taxila, तक्षशिला
|
2
|
پائپ
|
pipe, tobacco pipe
|
2
|
پائیز (pāez)
|
Appendix:Seasons of the year, autumn
|
2
|
پاره
|
juz, پاره
|
2
|
پارٹی
|
party, political party
|
2
|
پارک
|
parc, park
|
2
|
پاشا (pāśā)
|
pasha, پاشا
|
2
|
پالنا
|
पालयति, पाळणे
|
2
|
پتنگ
|
kite, پتنګ
|
2
|
پتنی
|
wife, पत्नी
|
2
|
پتھ
|
path, पथ
|
2
|
پختہ
|
پخته, पोक्त
|
2
|
پرتا
|
पुरते, पुरतो
|
2
|
پروردگار
|
God, omnipotence
|
2
|
پرچا
|
parčá, پرچہ
|
2
|
پریمیکا
|
প্রেমিকা, પ્રેમિકા
|
2
|
پسند
|
منپسند, پسنديدہ
|
2
|
پلاؤ (plāo)
|
pilaf, pulao
|
2
|
پلوٹو
|
Appendix:Planets, Pluto
|
2
|
پلیٹ
|
dish, plate
|
2
|
پنڈت
|
pundit, पण्डित
|
2
|
پولوس (polos)
|
Paul, پولس
|
2
|
پوچھنا
|
ask, पृच्छति
|
2
|
پوکیمون (pokemon)
|
Pokémon, ポケモン
|
2
|
پوہ (poh)
|
Pausha, प्रभा
|
2
|
پپنی
|
eyelash, भांपणा
|
2
|
پچنا
|
पचणे, પચવું
|
2
|
پچھلا
|
last, previous
|
2
|
پڑا
|
lie, पुडा
|
2
|
پڑھانا
|
teach, पढवणे
|
2
|
پکانا
|
bake, cook
|
2
|
پکڑنا
|
catch, hold
|
2
|
پھاوڑا (phāoṛā)
|
phaora, फावडे
|
2
|
پہلا صفحہ
|
home page, صفحۂ اول
|
2
|
پہلے
|
before, previously
|
2
|
پیاسا (pyāsā)
|
thirsty, تشنہ
|
2
|
پیالا (pyālā)
|
bowl, cup
|
2
|
پیالہ (pyālh)
|
piaalá, पियाला
|
2
|
پیرو (pero)
|
Peru, turkey
|
2
|
پیسا (pesā)
|
paisá, پيسې
|
2
|
پیشوا (peśvā)
|
peshwa, پیشوا
|
2
|
پیغمبر
|
peeɣambár, پیغمبر
|
2
|
پینٹ
|
paint, pants
|
2
|
پیچھے (peche)
|
behind, کا
|
2
|
چابک
|
chabuk, whip
|
2
|
چالو (cālo)
|
چالو کرنا, چالُو کرنا
|
2
|
چاندنی
|
چاند, चांदणी
|
2
|
چاہئے
|
must, should
|
2
|
چایخانہ (cāexānh)
|
teahouse, چایخانه
|
2
|
چتر
|
perspicacious, portrait
|
2
|
چترال
|
Chitral, چھترار
|
2
|
چشمہ
|
source, spectacles
|
2
|
چل
|
čal, চৰ
|
2
|
چمبن
|
चुंबन, चुम्बन
|
2
|
چهاتی
|
breast, chest
|
2
|
چوتالا (cotālā)
|
चवताळणे, चौताल
|
2
|
چوراہا (corāhā)
|
crossroads, intersection
|
2
|
چٹھی
|
خط, चिठ्ठी
|
2
|
چھڑنا
|
Appendix:Urdu verbal derivation, सडणे
|
2
|
چھڑی
|
stick, walking stick
|
2
|
چیکٹ
|
چکڑ, चीक
|
2
|
ڈانٹنا
|
दाट, दाटणे
|
2
|
ڈاٹنا
|
दाट, दाटणे
|
2
|
ڈرنا
|
fear, ڈر
|
2
|
ڈوبنا
|
डुंबणे, ડૂબવું
|
2
|
ڈکارنا
|
belch, burp
|
2
|
ڈھونڈنا
|
ڈھونڈھنا, ڈھونڑھنا
|
2
|
کالی (kālī)
|
Kali, nigger
|
2
|
کانا (kānā)
|
kana, काण
|
2
|
کانسہ
|
کانسا, کانسی
|
2
|
کانکهہ
|
Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/káćšas, कक्ष
|
2
|
کاپی (kāpī)
|
copy, notebook
|
2
|
کبھی کبھی
|
seldom, sometimes
|
2
|
کرانا
|
کرنا, کروانا
|
2
|
کرد
|
Kurd, Kurdish
|
2
|
کروڑ پتی
|
crorepati, کروڑ
|
2
|
کریلا
|
bitter melon, कारले
|
2
|
کشاف
|
کاشف, کشف
|
2
|
کشر
|
کشری, کشوری
|
2
|
کشفی
|
کاشف, کشف
|
2
|
کلومیٹر
|
kilometre, kuloomiṭár
|
2
|
کمبھ میلہ
|
Kumbh Mela, کمبھ
|
2
|
کمر بند
|
cumberbund, cummerbund
|
2
|
کنجوس
|
miserly, stingy
|
2
|
کنیسہ
|
church, synagogue
|
2
|
کوا (kvā)
|
crow, काक
|
2
|
کورا (korā)
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭, कोरे
|
2
|
کوشش کرنا
|
attempt, کوشش
|
2
|
کوفتہ
|
Appendix:Balkanisms, کوفته
|
2
|
کولکاتا
|
Kolkata, کلکتہ
|
2
|
کوما (komā)
|
coma, κῶμα
|
2
|
کویل (kvel)
|
cuckoo, कोकिल
|
2
|
کپور
|
कपूर, कर्पूर
|
2
|
کپوری
|
कपूर, कर्पूर
|
2
|
کچہری
|
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑀘𑁆𑀘𑀕𑀭𑁆𑀳𑀺𑀓𑀸, कचेरी
|
2
|
کڑھائی
|
কেৰাহী, কৰাহী
|
2
|
کڑی
|
daughter, کڑا
|
2
|
کھانسنا
|
cough, कासते
|
2
|
کھرا
|
खरे, খৰ
|
2
|
کیتلی
|
kettle, teakettle
|
2
|
کیوڑہ (kyoṛh)
|
kewra, केतक
|
2
|
گاجنا
|
गर्जति, गाजणे
|
2
|
گدی
|
gadi, गादी
|
2
|
گر پڑنا
|
گرانا, گرنا
|
2
|
گرما
|
Appendix:Seasons of the year, summer
|
2
|
گروپ
|
group, gruppo
|
2
|
گزرنامہ
|
passport, راہداری
|
2
|
گلنا
|
गलुन, গলা
|
2
|
گله
|
flock, herd
|
2
|
گناہ
|
sin/translations, گناه
|
2
|
گندم
|
wheat, گندم
|
2
|
گندگی
|
filth, گندہ
|
2
|
گوبھی (gobhī)
|
cabbage, cauliflower
|
2
|
گورییا (goreyā)
|
house sparrow, sparrow
|
2
|
گونج
|
echo, roar
|
2
|
گیندخانا
|
gincana, gymkhana
|
2
|
گینی (genī)
|
Guinea, gynee
|
2
|
ہالینڈ
|
Holland, Netherlands
|
2
|
ہدایت (hdāet)
|
advice, guidance
|
2
|
ہلاس
|
उल्लास, उल्हास
|
2
|
ہلسا
|
ইলীহ, ইলীহি
|
2
|
ہندوی
|
Hindi-Urdu, اردوئے معلی
|
2
|
ہنسی
|
laughter, ہنسنا
|
2
|
ہنن
|
हनन, 𑀳𑀡𑀡
|
2
|
ہڑتال
|
strike, હડતાળ
|
2
|
یادگار
|
monument, souvenir
|
2
|
یاسمین
|
Appendix:Urdu Muslim given names, jasmine
|
2
|
یحییٰ (ehyā)
|
Appendix:Urdu Muslim given names, یوحنا
|
2
|
یوشع
|
Joshua, یشوع
|
2
|
یون (yon)
|
यवन, योनि
|
2
|
ख़ाकी
|
kaki, khaki
|
2
|
◌
|
ن٘, ں
|
1
|
-پرست
|
پرست
|
1
|
-ی (-ī)
|
-ly
|
1
|
feel murgh
|
wild turkey
|
1
|
formal
|
are you OK
|
1
|
hari
|
وادرا
|
1
|
informal
|
how old are you
|
1
|
m
|
witness
|
1
|
salam
|
round of applause
|
1
|
sarfarāz
|
சர்பராஜ்
|
1
|
؛ (;)
|
semicolon
|
1
|
آئس اسکیٹ
|
ice-skate
|
1
|
آئس لینڈ
|
Iceland
|
1
|
آئس کریم
|
ice cream
|
1
|
آئنده
|
aaindá
|
1
|
آئنسٹائن
|
Einstein
|
1
|
آئوستا (āostā)
|
Aosta
|
1
|
آب بقا
|
آب حیات
|
1
|
آب و رنگ
|
آب
|
1
|
آب و نمک
|
آب
|
1
|
آب و ہوا (āb o hvā)
|
آب و هوا
|
1
|
آبائی شہر
|
hometown
|
1
|
آبدوز (ābdoz)
|
submarine
|
1
|
آبنائے باسفورس
|
Bosphorus
|
1
|
آبنائے صقلیہ
|
Strait of Sicily
|
1
|
آتش بازی (ātś bāzī)
|
آتشبازی
|
1
|
آتش گیر (ātś ger)
|
incendiary
|
1
|
آتشبازی
|
firework
|
1
|
آتشفشاں
|
volcano
|
1
|
آتم ہتیا (ātm htyā)
|
suicide
|
1
|
آتھنا (āthnā)
|
𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺
|
1
|
آج رات (āj rāt)
|
tonight
|
1
|
آج رات کو (āj rāt ko)
|
tonight
|
1
|
آج صبح
|
this morning
|
1
|
آج کیا تاریخ ہے (āj kyā tārex he)
|
what date is it today
|
1
|
آخر ہفتہ
|
weekend
|
1
|
آخور (āxor)
|
آخور
|
1
|
آخوند (āxond)
|
akhund
|
1
|
آداب کرنا
|
greet
|
1
|
آدمزاد
|
mankind
|
1
|
آدمی کا گھر اسکا محل ہوتا ہے۔
|
a man's home is his castle
|
1
|
آدھنکتا
|
آدھنک
|
1
|
آذربائیجانی
|
Azerbaijani
|
1
|
آذری (āzrī)
|
Azerbaijani
|
1
|
آرا (ārā)
|
saw
|
1
|
آرام دہ
|
comfortable
|
1
|
آرسی (ārsī)
|
আৰ্হি
|
1
|
آرسینک
|
arsenic
|
1
|
آرمی (ārmī)
|
army
|
1
|
آروگیہ (ārogeh)
|
आरोग्य
|
1
|
آرکسٹرا
|
orchestra
|
1
|
آریہ (āreh)
|
آریامن
|
1
|
آزاد امیدوار
|
independent
|
1
|
آزاد جموں و کشمیر
|
Azad Jammu and Kashmir
|
1
|
آزاد کشمیر
|
Azad Kashmir
|
1
|
آزادی گفتار
|
free speech
|
1
|
آزاد (āzād)
|
ఆజాద్
|
1
|
آزار (āzār)
|
مرض
|
1
|
آزربائیجانی
|
Azerbaijani
|
1
|
آزمائش
|
test
|
1
|
آستانہ
|
Astana
|
1
|
آسر (āsr)
|
Asura
|
1
|
آسمانی کتاب
|
skybook
|
1
|
آسن (āsn)
|
Aswayuja
|
1
|
آسیب جاں (āseb jā̃)
|
آسیب
|
1
|
آسیب زدہ
|
آسیب
|
1
|
آسیب لگنا
|
آسیب
|
1
|
آسیب پہنچانا
|
آسیب
|
1
|
آسیہ (āseh)
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
آشنا (āśnā)
|
آشنا
|
1
|
آغاز (āġāz)
|
آغاز
|
1
|
آفتاب (āftāb)
|
آفتاب
|
1
|
آفس (āfs)
|
office
|
1
|
آلا (ālā)
|
आर्द्र
|
1
|
آلاتی زبان
|
machine language
|
1
|
آلہ خشکاری
|
clothes dryer
|
1
|
آلہ کار (ālh kār)
|
instrumental
|
1
|
آمد (āmd)
|
arrival
|
1
|
آمنہ
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
آمین (āmen)
|
amen
|
1
|
آنت (ānt)
|
intestine
|
1
|
آنسو بہانا
|
آنسو
|
1
|
آنسہ
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
آنند کے ساتھ
|
with pleasure
|
1
|
آنچ (ānc)
|
heat
|
1
|
آنکس
|
goad
|
1
|
آنکڑا
|
hook
|
1
|
آنگی (āngī)
|
انگیا
|
1
|
آنہ (ānh)
|
𑠁𑠝𑠬
|
1
|
آنیسہ (ānesh)
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
آواز دار (āvāz dār)
|
vocal
|
1
|
آٹو رکشا
|
tuk-tuk
|
1
|
آپ اور جس کا فوق
|
you and whose army
|
1
|
آپ سے مل کر خوشی ہوئی
|
pleased to meet you
|
1
|
آپ مجھے پسند ہیں
|
I like you
|
1
|
آپ کا سفر اچھا گزرے
|
bon voyage
|
1
|
آپ کا نام کیا ہے (āp kā nām kyā he)
|
what is your name
|
1
|
آپ کا کام کیا ہے (āp kā kām kyā he)
|
what's your job
|
1
|
آپ کتنی سال کی ہیں
|
how old are you
|
1
|
آپ کتنے سال کے ہو
|
how old are you
|
1
|
آپ کون ہو (āp kon ho)
|
who are you
|
1
|
آپ کون ہیں (āp kon hẽ)
|
who are you
|
1
|
آپ کہاں رہتے ہیں
|
where do you live
|
1
|
آپ کی خدمت میں حاضر
|
at your service
|
1
|
آپ کی عمر کتنی ہے
|
how old are you
|
1
|
آپ کیسے ہیں (āp kese hẽ)
|
how are you
|
1
|
آپا (āpā)
|
aapa
|
1
|
آپت (āpt)
|
catastrophe
|
1
|
آپد (āpd)
|
catastrophe
|
1
|
آپریشن
|
apreešán
|
1
|
آپریٹنگ سسٹم
|
OS
|
1
|
آکسفورڈ
|
Oxford
|
1
|
آکسیجن
|
oxygen
|
1
|
آکیٹانی (ākeṭānī)
|
Occitan
|
1
|
آگ سے کھیلنا
|
play with fire
|
1
|
آگ کا بپتسمہ
|
آگ سے بپتسمہ
|
1
|
آگا (āgā)
|
angaá bhíi
|
1
|
آگاہ کرنا
|
inform
|
1
|
آہ (āh)
|
oh
|
1
|
آیت اللہ
|
ayatollah
|
1
|
آیوروید (āyorved)
|
Ayurveda
|
1
|
أوس
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ائرپوٹ کیسے جاتے ہیں
|
how do I get to the airport
|
1
|
ابان
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابجد
|
abjad
|
1
|
ابخازیا
|
Abkhazia
|
1
|
ابرار
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابرنا
|
उरणे
|
1
|
ابس
|
abás
|
1
|
ابطحی
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابل
|
ابر
|
1
|
ابلا انڈا
|
boiled egg
|
1
|
ابلاغ
|
communication
|
1
|
ابو ایوب
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو بکر
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو تراب
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو حنیفہ
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو درداء
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو سعید
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو طالب
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|
1
|
ابو طلحہ
|
Appendix:Urdu Muslim given names
|