ذوالفقار

See also: ذو الفقار

Arabic

Proper noun

ذُوٱلْفَقَار • (ḏū-l-faqār) m

1. Misspelling of ذُو ٱلْفَقَار (ḏū l-faqār).

Persian

Dhulfiqar

Etymology

Borrowed from Arabic ذُو الْفَقَار (ḏū l-faqār).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [zuːl.fa.qɑːɾ], [ zuːl.fi.qɑːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [zuːl.fä.qɑːɾ], [ zuːl.fɪ.qɑːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [zuːl.fä.qɑːɾ], [ zuːl.fɪ.qɑːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [zuːl.fä.qɑːɾ], [ zuːl.fɪ.qɑːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [zul.fä.qɔːɾ], [ zul.fi.qɔːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [zuːl.fæ.ʁɒːɹ], [ zuːl.fe.ʁɒːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [zul.fä.qɔɾ], [ zul.fi.qɔɾ]

Readings
Classical reading?	zūlfaqār, zūlfiqār
Dari reading?	zūlfaqār, zūlfiqār
Iranian reading?	zulfağâr, zulfeğâr
Tajik reading?	zulfaqor, zulfiqor

Proper noun

Dari	ذوالفقار
Iranian Persian
Tajik	Зулфиқор, Зулфақор

ذوالفقار • (zūlfaqār, zūlfiqar)

1. (Islam) the sword of Ali ibn Abi Talib

Descendants

• → Bengali: যুলফিকার (julphikar)

References

• Hayyim, Sulayman (1934) “ذوالفقار”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim