وفاق

Arabic

Root
و ف ق (w f q)
16 terms

Etymology

Verbal noun of وَافَقَ (wāfaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /wi.faːq/

Noun

وِفَاق • (wifāq) m, verbal noun of وَافَقَ (wāfaqa) (form III)

1. accordance, conformity
2. unity, concord, harmony
3. consent, assent
4. agreement, covenant
5. (statistics) concordance

Declension

Declension of noun وِفَاق (wifāq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِفَاق wifāq	الْوِفَاق al-wifāq	وِفَاق wifāq
Nominative	وِفَاقٌ wifāqun	الْوِفَاقُ al-wifāqu	وِفَاقُ wifāqu
Accusative	وِفَاقًا wifāqan	الْوِفَاقَ al-wifāqa	وِفَاقَ wifāqa
Genitive	وِفَاقٍ wifāqin	الْوِفَاقِ al-wifāqi	وِفَاقِ wifāqi

Descendants

• → Azerbaijani: vifaq
• → Ottoman Turkish: وفاق
  • Turkish: vifak
• → Persian: وفاق
  • → Bengali: বেফাক (bephak)
  • → Urdu: وفاق (wifāq)

Urdu

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /wə.fɑːq/, /wɪ.fɑːq/
• Rhymes: -ɑːq

Noun

وِفاق or وَفاق • (vifāq or vafāq) m (Hindi spelling विफ़ाक़ or वफ़ाक़)

1. federal, federation
2. unanimity, harmony, agreement

Derived terms

• وفاقی (wifāqī)

References

• Platts, John T. (1884) “وفاق”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• “وفاق”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “وفاق”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• “وفاق”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
• John Shakespear (1834) “وفاق”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3^rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC