| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 33
|
-ський (-sʹkyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьskъ, австрійський, азербайджанський, азіатський, албанський, алжирський, англійський, ангольський, андоррський, афганський, африканський, бельгійський, болгарський, босняцький, боснійський, білоруський, вірменський, естонський, канадський, канадійський, кацапський, китайський, кримський, польський, російський, румунський, руський, український, фінський, хорватський, чеський, єврейський, іспанський
|
| 11
|
на (na)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/na, against, by, for, on, over, per, to, upon, надворі, наразі
|
| 9
|
в (v)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/u, Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n), at, have, in, into, per, to, г
|
| 7
|
за (za)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/za, Zaporizhia, behind, beyond, by, for, per
|
| 7
|
по́ки (póky)
|
as, as long as, for now, for the time being, until, while, пакуль
|
| 7
|
у (u)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/u, Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n), at, have, in, into, оу
|
| 7
|
щи́рий (ščýryj)
|
frank, honest, sincere, szczery, čirý, шчыры, щирый
|
| 6
|
вести́ (vestý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vesti, conduct, drive, guide, lead, весці
|
| 6
|
гру́бий (hrúbyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grǫbъ, coarse, harsh, rough, rude, грубы
|
| 6
|
крини́ця (krynýcja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krinica, origin, source, spring, well, קרעניצע
|
| 6
|
стрі́лка (strílka)
|
arrow, needle, pointer, points, switch, стрэлка
|
| 6
|
тупи́й (tupýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tǫpъ, blunt, dull, obtuse, silly, stupid
|
| 6
|
че́рез (čérez)
|
across, because of, due to, for, over, through
|
| 5
|
вари́ти (varýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/variti, boil, cook, varenyky, vārīt
|
| 5
|
ви́йти (výjty)
|
exit, go out, выйсці, йти, іти
|
| 5
|
ви́слати (výslaty)
|
banish, deport, exile, send out, выслаць
|
| 5
|
висила́ти (vysyláty)
|
banish, deport, exile, send out, высылаць
|
| 5
|
вистава́ти (vystaváty)
|
jut, project, protrude, stick out, suffice
|
| 5
|
гра́фік (hráfik)
|
chart, diagram, graph, schedule, timetable
|
| 5
|
дар (dar)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/darъ, faculty, gift, talent, даръ
|
| 5
|
держа́ва (deržáva)
|
country, nation, state, держава, дзяржава
|
| 5
|
дозволя́ти (dozvoljáty)
|
admit, allow, let, permit, дазваляць
|
| 5
|
дух (dux)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/duxъ, didukh, ghost, spirit, дідух
|
| 5
|
за- (za-)
|
Zakarpattia, забути, заздрити, запросити, захоплюватися
|
| 5
|
ко́бза (kóbza)
|
Reconstruction:Proto-Turkic/kopuŕ, cobza, cobză, kobza, кобза
|
| 5
|
лю́ди (ljúdy)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ljudьje, human being, man/translations, people, чоловік
|
| 5
|
ля́лька (ljálʹka)
|
baby, doll, puppet, лялька, ליאַלקע
|
| 5
|
мазь (mazʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mazь, cream, grease, ointment, salve
|
| 5
|
над (nad)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nadъ, above, over, м.н.р.м., під
|
| 5
|
обов'язко́вий (obovʺjazkóvyj)
|
compulsory, indispensable, mandatory, obligatory, абавязковы
|
| 5
|
пласт (plast)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plastъ, reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre, scouting
|
| 5
|
сере́дній (serédnij)
|
average, mean, medium, middle, neuter
|
| 5
|
суд (sud)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdъ, court, trial, tribunal, судомойня
|
| 5
|
тому́ (tomú)
|
ago, because, since, so, therefore
|
| 5
|
хазя́їн (xazjájin)
|
host, lord, master, owner, хозяин
|
| 4
|
-ка (-ka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ъka, pysanka, виделка, хустка
|
| 4
|
-ник (-nyk)
|
власник, заступник, словник, соняшник
|
| 4
|
би́дло (býdlo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bydlo, bydło, cattle, быдло
|
| 4
|
боя́тися (bojátysja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bojati sę, afraid, bīties, fear
|
| 4
|
бу́ря (búrja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/burja, storm, tempest, thunderstorm
|
| 4
|
бій (bij)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bojь, battle, fight, struggle
|
| 4
|
варе́ник (varényk)
|
pierogi, varenyk, varenyky, пиріг
|
| 4
|
варе́ники (varényky)
|
pierogi, varenyk, varenyky, пиріг
|
| 4
|
варе́ння (varénnja)
|
jam, murabba, preserve, varenye
|
| 4
|
вла́сний (vlásnyj)
|
own, власність, властивість, уласны
|
| 4
|
води́ти (vodýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/voditi, drive, lead, вадзіць
|
| 4
|
вуй (vuj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ujь, eam, ujo, вуйчо
|
| 4
|
відчуженість (vidčuženistʹ)
|
alienation, aloofness, detachment, estrangement
|
| 4
|
гній (hnij)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gnojь, dung, manure, pus
|
| 4
|
го́лод (hólod)
|
Holodomor, Reconstruction:Proto-Slavic/goldъ, famine, hunger
|
| 4
|
го́ре (hóre)
|
disaster, grief, sorrow, tragedy
|
| 4
|
господар (hospodar)
|
gospodar, господарство, господарь, пан
|
| 4
|
гото́вий (hotóvyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gotovъ, gatavs, ready, willing
|
| 4
|
град (hrad)
|
Kirovohrad, Reconstruction:Proto-Slavic/gradъ, hail, shower
|
| 4
|
гру́ша (hrúša)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gruša, pear, pear tree, груша
|
| 4
|
двір (dvir)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dvorъ, court, courtyard, yard
|
| 4
|
деактивувати (deaktyvuvaty)
|
disable, активувати, вимикати, вимкнути
|
| 4
|
ди́кий (dýkyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dikъ, savage, wild, wild ass
|
| 4
|
дитя́ (dytjá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dětę, child, kid, дзіця
|
| 4
|
до́брий день (dóbryj denʹ)
|
good afternoon, good day, hello, добридень
|
| 4
|
жеребе́ць (žerebécʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žerbę, foal, stallion, жарабец
|
| 4
|
жи́то (žýto)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žito, grain, rye, žyto
|
| 4
|
жорстки́й (žorstkýj)
|
cast iron, hard, harsh, жорсткі
|
| 4
|
заборони́ти (zaboronýty)
|
ban, forbid, prohibit, забараніць
|
| 4
|
забороня́ти (zaboronjáty)
|
ban, forbid, prohibit, забараняць
|
| 4
|
звільни́ти (zvilʹnýty)
|
dismiss, fire, free, liberate
|
| 4
|
звільня́ти (zvilʹnjáty)
|
dismiss, fire, free, liberate
|
| 4
|
злий (zlyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zъlъ, angry, bad, evil
|
| 4
|
кал (kal)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kalъ, dung, excrement, feces
|
| 4
|
катастро́фа (katastrófa)
|
accident, catastrophe, crash, disaster
|
| 4
|
керува́ти (keruváty)
|
conduct, govern, handle, operate
|
| 4
|
ключ (ključ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ključь, key, keystone, switch
|
| 4
|
князь (knjazʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kъnędzь, cneaz, duke, prince
|
| 4
|
ко́жний (kóžnyj)
|
each, every, everybody, everyone
|
| 4
|
кова́дло (kovádlo)
|
anvil, kowadło, кувалда, קאָוואַדלע
|
| 4
|
кова́ль (koválʹ)
|
blacksmith, smith, кузнец, קאָוועל
|
| 4
|
коло́да (kolóda)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kolda, deck, log, pack
|
| 4
|
коро́ста (korósta)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/korsta, scab, scabies, короста
|
| 4
|
крім (krim)
|
apart from, besides, but, except
|
| 4
|
лук (luk)
|
Reconstruction:Proto-Germanic/laukaz, Reconstruction:Proto-Slavic/lǫkъ, bow, onion
|
| 4
|
люб'я́зний (ljubʺjáznyj)
|
amiable, friendly, gentle, kind
|
| 4
|
мовча́ти (movčáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati, be silent, keep quiet, silent
|
| 4
|
міх (mix)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/měxъ, bellows, мех, мѣхъ
|
| 4
|
необхі́дний (neobxídnyj)
|
essential, indispensable, necessary, неабходны
|
| 4
|
о́дяг (ódjah)
|
clothes, clothing, dress, wear
|
| 4
|
о́цет (ócet)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ocьtъ, acetum, vinegar, оцьтъ
|
| 4
|
оде́жа (odéža)
|
clothes, clothing, dress, адзежа
|
| 4
|
па́ні (páni)
|
Miss, Mrs, lady, madam
|
| 4
|
па́ра (pára)
|
couple, pair, steam, vapor
|
| 4
|
парк (park)
|
fleet, parc, park, сад
|
| 4
|
петля́ (petljá)
|
buttonhole, loop, noose, пятля
|
| 4
|
пластування (plastuvannja)
|
reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre, scouting
|
| 4
|
плести́ (plestý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plesti, braid, plait, weave
|
| 4
|
по (po)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/po, along, by, upon
|
| 4
|
повідомля́ти (povidomljáty)
|
advise, announce, inform, паведамляць
|
| 4
|
подзвони́ти (podzvonýty)
|
call, phone, ring, telephone
|
| 4
|
поча́ти (počáty)
|
begin, commence, start, пачаць
|
| 4
|
почина́ти (počynáty)
|
begin, commence, start, пачынаць
|
| 4
|
пра́вильний (právylʹnyj)
|
correct, proper, regular, right
|
| 4
|
припускати (prypuskaty)
|
guess, imply, presume, suppose
|
| 4
|
прися́га (prysjáha)
|
oath, vow, присяга, прысяга
|
| 4
|
приї́хати (pryjíxaty)
|
arrive, come, їздити, їхати
|
| 4
|
про́бувати (próbuvaty)
|
attempt, sample, try, try out
|
| 4
|
пря́жа (prjáža)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa, wool, yarn, пряжа
|
| 4
|
прями́й (prjamýj)
|
direct, right, straight, straightforward
|
| 4
|
підніма́ти (pidnimáty)
|
lift, pick up, raise, паднімаць
|
| 4
|
ре́шта (réšta)
|
change, remainder, rest, surplus
|
| 4
|
результа́т (rezulʹtát)
|
consequence, effect, result, score
|
| 4
|
рига́ти (ryháty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rygati, belch, burp, vomit
|
| 4
|
розвідка (rozvidka)
|
reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre, scouting
|
| 4
|
рі́вний (rívnyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orvьnъ, equal, even, flat
|
| 4
|
скри́ня (skrýnja)
|
box, case, chest, trunk
|
| 4
|
смішни́й (smišnýj)
|
comical, funny, hilarious, ridiculous
|
| 4
|
страх (strax)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/straxъ, fear, fright, horror
|
| 4
|
сук (suk)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ, bough, souq, سوق
|
| 4
|
схо́динка (sxódynka)
|
footboard, running board, stair, step
|
| 4
|
сіть (sitʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sětь, mesh, net, network
|
| 4
|
тип (typ)
|
kind, phylum, sort, type
|
| 4
|
трима́ти (trymáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/trimati, hold, keep, трымаць
|
| 4
|
учи́ти (učýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/učiti, study, учень, учитель
|
| 4
|
ца́рство (cárstvo)
|
empire, kingdom, realm, tsardom
|
| 4
|
че́рево (čérevo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/červo, intestine, stomach, womb
|
| 4
|
чорно́биль (čornóbylʹ)
|
černobýl, Чернобыль, Чорнобиль, чернобыль
|
| 4
|
ще (šče)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/(j)ešče, more, still, yet
|
| 4
|
щоб (ščob)
|
in order to, so, so that, що
|
| 3
|
-ик (-yk)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ikъ, varenyky, кошик
|
| 3
|
-ів (-iv)
|
-ów, Reconstruction:Proto-Slavic/-evъ, Reconstruction:Proto-Slavic/-ovъ
|
| 3
|
-ія (-ija)
|
Йорданія, Франція, канадійський
|
| 3
|
Бі́рма (Bírma)
|
Burma, Myanmar, ဗမာ
|
| 3
|
Кий (Kyj)
|
Kiev, Kyiv, Київ
|
| 3
|
Кири́ло (Kyrýlo)
|
Cyril, Kirill, Кирилл
|
| 3
|
США (SŠA)
|
USA, United States of America, Сполучені Штати Америки
|
| 3
|
автомагістра́ль (avtomahistrálʹ)
|
freeway, highway, motorway
|
| 3
|
адвока́т (advokát)
|
advocaat, attorney, lawyer
|
| 3
|
алкого́ль (alkohólʹ)
|
alcohol, liquor, spirit
|
| 3
|
ба́вити (bávyty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/baviti, amuse, entertain
|
| 3
|
бага́тство (bahátstvo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bogatьstvo, capital, means
|
| 3
|
бар (bar)
|
bar, pub, кнайпа
|
| 3
|
басе́йн (baséjn)
|
Donbas, basin, swimming pool
|
| 3
|
безсумні́вно (bezsumnívno)
|
certainly, clearly, surely
|
| 3
|
бли́жній (blýžnij)
|
close, near, neighbour
|
| 3
|
бобе́р (bobér)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bobrъ, beaver, bebrs
|
| 3
|
богати́р (bohatýr)
|
bogatyr, bohater, knight
|
| 3
|
боро́тися (borótysja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/borti, contend, fight
|
| 3
|
босня́к (bosnják)
|
Bosniak, Bosnian, босняцький
|
| 3
|
брехня́ (brexnjá)
|
bark, lie, брахня
|
| 3
|
бруд (brud)
|
dirt, filth, mud
|
| 3
|
брід (brid)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/brodъ, brasls, ford
|
| 3
|
бі́дний (bídnyj)
|
pauper, poor, бедны
|
| 3
|
бі́льший (bílʹšyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/boljьjь, bigger, більшість
|
| 3
|
біс (bis)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/běsъ, demon, devil
|
| 3
|
ваго́н (vahón)
|
car, carriage, van
|
| 3
|
вда́рити (vdáryty)
|
beat, hit, strike
|
| 3
|
ви- (vy-)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vy-, визнання, вишити
|
| 3
|
ви́вірка (vývirka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/věverica, squirrel, vair
|
| 3
|
ви́лка (výlka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vidla, fork, plug
|
| 3
|
вибира́ти (vybyráty)
|
choose, elect, pick
|
| 3
|
виступ (vystup)
|
Wystup, panhandle, слово
|
| 3
|
вихо́дити (vyxódyty)
|
emerge, exit, выходзіць
|
| 3
|
вмі́ти (vmíty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/uměti, be able to, can
|
| 3
|
во́гнище (vóhnyšče)
|
bonfire, hearth, ватра
|
| 3
|
воло́га (volóha)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/volga, moisture, волога
|
| 3
|
волога (voloha)
|
damp, valgs, влага
|
| 3
|
володі́ти (volodíty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/volděti, own, володеть
|
| 3
|
воро́та (voróta)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vorta, gate, goal
|
| 3
|
впе́вненість (vpévnenistʹ)
|
assurance, certainty, confidence
|
| 3
|
вто́ргнення (vtórhnennja)
|
incursion, intervention, invasion
|
| 3
|
ву́дка (vúdka)
|
fishing pole, fishing rod, уда
|
| 3
|
вугі́лля (vuhíllja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫglь, coal, ember
|
| 3
|
вчи́ти (včýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/učiti, study, teach
|
| 3
|
ві́дати (vídaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/věděti, deal, know
|
| 3
|
ві́рний (vírnyj)
|
loyal, right, верны
|
| 3
|
відве́ртий (vidvértyj)
|
frank, open, straightforward
|
| 3
|
відо́мий (vidómyj)
|
familiar, famous, вядомы
|
| 3
|
відповідний (vidpovidnyj)
|
appropriate, apt, suitable
|
| 3
|
відсу́тній (vidsútnij)
|
absent, missing, адсутны
|
| 3
|
відчуження (vidčužennja)
|
alienation, detachment, estrangement
|
| 3
|
віл (vil)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/volъ, bullock, ox
|
| 3
|
вітри́на (vitrýna)
|
shop window, showcase, vitrine
|
| 3
|
вітчи́зна (vitčýzna)
|
homeland, motherland, отчизна
|
| 3
|
вічно (vično)
|
forever, назавжди, назавше
|
| 3
|
ганчі́рка (hančírka)
|
cloth, duster, rag
|
| 3
|
гарантува́ти (harantuváty)
|
assure, guarantee, undertake
|
| 3
|
гармо́нія (harmónija)
|
accord, accordion, harmony
|
| 3
|
гвалтува́ти (hvaltuváty)
|
rape, violate, гвалтаваць
|
| 3
|
глива (hlyva)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gliva, hlíva, oyster mushroom
|
| 3
|
гни́да (hnýda)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gnjida, maggot, nit
|
| 3
|
го́нор (hónor)
|
honor, pride, гонар
|
| 3
|
го́рщик (hórščyk)
|
chamber pot, flowerpot, pot
|
| 3
|
головним чином (holovnym čynom)
|
chiefly, mainly, mostly
|
| 3
|
горі́ти (horíty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gorěti, burn, гарэць
|
| 3
|
грани́ця (hranýcja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/granica, border, frontier
|
| 3
|
грип (hryp)
|
flu, grippe, influenza
|
| 3
|
гроб (hrob)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grobъ, coffin, гробъ
|
| 3
|
гру́ди (hrúdy)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grǫdь, breast, chest
|
| 3
|
гурт (hurt)
|
band, crowd, herd
|
| 3
|
гі́рший (híršyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gorjьjь, worse, горшы
|
| 3
|
дарува́ти (daruváty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/darovati, give, present
|
| 3
|
двигу́н (dvyhún)
|
crane, engine, motor
|
| 3
|
джук (džuk)
|
жук, ג׳וק, דזשוכע
|
| 3
|
ди́вний (dývnyj)
|
strange, surprising, дзіўны
|
| 3
|
ди́во (dývo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/divo, Reconstruction:Proto-Slavic/divъ, miracle
|
| 3
|
дива́н (dyván)
|
carpet, divan, sofa
|
| 3
|
диск (dysk)
|
discus, disk, record
|
| 3
|
до́сить (dósytʹ)
|
enough, quite, rather
|
| 3
|
довгота́ (dovhotá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьlgota, longitude, даўгата
|
| 3
|
додо́му (dodómu)
|
home, homeward, homewards
|
| 3
|
дозво́лити (dozvólyty)
|
allow, let, permit
|
| 3
|
докла́дний (dokládnyj)
|
accurate, exact, precise
|
| 3
|
дорогоці́нний ка́мінь (dorohocínnyj káminʹ)
|
gem, gemstone, jewel
|
| 3
|
доста́тньо (dostátnʹo)
|
enough, plenty, rather
|
| 3
|
дрі́жджі (dríždži)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/droždža, yeast, дрожджы
|
| 3
|
дріма́ти (drimáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/drěmati, doze, nap
|
| 3
|
ді́ва (díva)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/děva, maiden, virgin
|
| 3
|
ді́йсно (díjsno)
|
actually, indeed, really
|
| 3
|
діагра́ма (diahráma)
|
chart, diagram, graph
|
| 3
|
діли́ти (dilýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/děliti, divide, share
|
| 3
|
екскреме́нти (ekskreménty)
|
dung, excrement, feces
|
| 3
|
ембріо́н (embrión)
|
embryo, fetus, germ
|
| 3
|
епо́ха (epóxa)
|
age, epoch, era
|
| 3
|
ефекти́вний (efektývnyj)
|
effective, efficient, ефективність
|
| 3
|
жда́ти (ždáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žьdati, await, wait
|
| 3
|
же́ртва (žértva)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žьrtva, immolation, victim
|
| 3
|
жени́х (ženýx)
|
bridegroom, fiancé, жаніх
|
| 3
|
жи́ла (žýla)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žila, vein, жила
|
| 3
|
жид (žyd)
|
Jew, Reconstruction:Proto-Slavic/židъ, jidan
|
| 3
|
жир (žyr)
|
fat, grease, трефа
|
| 3
|
жме́ня (žménja)
|
handful, жменя, זשמעניע
|
| 3
|
за́пах (zápax)
|
odour, scent, smell
|
| 3
|
заборо́на (zaboróna)
|
ban, prohibition, забарона
|
| 3
|
загін (zahin)
|
brigade, detachment, force
|
| 3
|
замовний (zamovnyj)
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
зап'ястя (zapʺjastja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pęstь, wrist, запясце
|
| 3
|
запові́т (zapovít)
|
testament, will, запавет
|
| 3
|
заро́док (zaródok)
|
embryo, fetus, germ
|
| 3
|
захища́ти (zaxyščáty)
|
defend, preserve, protect
|
| 3
|
зачини́ти (začynýty)
|
close, shut, зачыніць
|
| 3
|
зачиня́ти (začynjáty)
|
close, shut, відчиняти
|
| 3
|
зберіга́ти (zberiháty)
|
keep, preserve, store
|
| 3
|
збира́ти (zbyráty)
|
collect, gather, збіраць
|
| 3
|
збира́тися (zbyrátysja)
|
gather, intend, mean
|
| 3
|
звича́йний (zvyčájnyj)
|
regular, usual, звычайны
|
| 3
|
змій (zmij)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zmьjь, dragon, kite
|
| 3
|
знайо́мити (znajómyty)
|
acquaint, introduce, знаёміць
|
| 3
|
зніма́ти (znimáty)
|
photograph, rent, take off
|
| 3
|
зо́всім (zóvsim)
|
at all, completely, quite
|
| 3
|
зупи́нка (zupýnka)
|
bus stop, station, stop
|
| 3
|
зібра́ти (zibráty)
|
collect, gather, сабраць
|
| 3
|
ка- (ka-)
|
kacap, katsap, кацап
|
| 3
|
ка́рта (kárta)
|
card, map, playing card
|
| 3
|
ка́шель (kášelʹ)
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷeh₂s-, Reconstruction:Proto-Slavic/kaš(ь)ljь, cough
|
| 3
|
калі́ка (kalíka)
|
cripple, קאַליקע, قالیق
|
| 3
|
кастру́ля (kastrúlja)
|
casserole, pot, saucepan
|
| 3
|
квас (kvas)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kvasъ, kvass, pickle
|
| 3
|
ки́шка (kýška)
|
intestine, kishke, קישקע
|
| 3
|
кий (kyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kyjь, cue, Київ
|
| 3
|
клуб (klub)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/klǫbъ, club, клуб
|
| 3
|
кліть (klitʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/klětь, klēts, клеть
|
| 3
|
ко́ма (kóma)
|
coma, comma, κῶμα
|
| 3
|
ко́рпус (kórpus)
|
corps, corpus, torso
|
| 3
|
козе́л (kozél)
|
asshole, billy goat, goat
|
| 3
|
коло (kolo)
|
about, round, wheel
|
| 3
|
коло́ти (kolóty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kolti, cleave, ковбаса
|
| 3
|
кори́сний (korýsnyj)
|
beneficial, useful, карысны
|
| 3
|
корчма́ (korčmá)
|
bar, inn, pub
|
| 3
|
кошто́вний ка́мінь (koštóvnyj káminʹ)
|
gem, gemstone, jewel
|
| 3
|
кра́пка (krápka)
|
dot, full stop, period
|
| 3
|
креве́тка (krevétka)
|
crevette, prawn, shrimp
|
| 3
|
криви́й (kryvýj)
|
Kryvyi Rih, Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ, curved
|
| 3
|
крик (kryk)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krikъ, call, cry
|
| 3
|
крича́ти (kryčáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kričati, cry, shout
|
| 3
|
круг (kruh)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krǫgъ, circle, round
|
| 3
|
кріт (krit)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krъtъ, mole, крот
|
| 3
|
кува́лда (kuválda)
|
kowadło, sledgehammer, кувалда
|
| 3
|
куди (kudy)
|
where, whither, звідки
|
| 3
|
куди́ (kudý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kǫda, where, куды
|
| 3
|
кури́ти (kurýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kuriti, smoke, курыць
|
| 3
|
куса́ти (kusáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kǫsati, bite, sting
|
| 3
|
кут (kut)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtъ, angle, corner
|
| 3
|
ла́зня (láznja)
|
banya, bath, bathhouse
|
| 3
|
ласка́вий (laskávyj)
|
amiable, friendly, gentle
|
| 3
|
листі́вка (lystívka)
|
flyer, leaflet, postcard
|
| 3
|
лови́ти (lovýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/loviti, catch, лавіць
|
| 3
|
лука́вий (lukávyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lǫkavъ, cunning, sly
|
| 3
|
лі́зти (lízty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lězti, climb, лезці
|
| 3
|
лі́коть (líkotʹ)
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/Heh₃l-, Reconstruction:Proto-Slavic/olkъtь, elbow
|
| 3
|
лікува́ння (likuvánnja)
|
medicine, therapy, treatment
|
| 3
|
масниця (masnycja)
|
Shrove Tuesday, Shrovetide, масло
|
| 3
|
масть (mastʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mastь, cream, suit
|
| 3
|
ме́нший (ménšyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mьnjьjь, lesser, smaller
|
| 3
|
ми́лий (mýlyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/milъ, nice, милъ
|
| 3
|
ми́ло (mýlo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mydlo, soap, мыла
|
| 3
|
ми́ска (mýska)
|
bowl, dish, plate
|
| 3
|
мир (myr)
|
Mir, Reconstruction:Proto-Slavic/mirъ, peace
|
| 3
|
млин (mlyn)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mlinъ, malom, mill
|
| 3
|
мо́крий (mókryj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mokrъ, sloppy, wet
|
| 3
|
можли́вий (možlývyj)
|
feasible, likely, possible
|
| 3
|
можли́вість (možlývistʹ)
|
chance, opportunity, possibility
|
| 3
|
моло́ти (molóty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/melti, grind, mill
|
| 3
|
мсти́ти (mstýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mьstiti, avenge, revenge
|
| 3
|
між (miž)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/meďu, among, between
|
| 3
|
міліціоне́р (milicionér)
|
militiaman, police officer, policeman
|
| 3
|
на замовлення (na zamovlennja)
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
навпаки (navpaky)
|
au contraire, on the contrary, vice versa
|
| 3
|
наву́шники (navúšnyky)
|
earphone, earphones, headphones
|
| 3
|
навік (navik)
|
forever, назавжди, назавше
|
| 3
|
навіки (naviky)
|
forever, назавжди, назавше
|
| 3
|
навічно (navično)
|
forever, назавжди, назавше
|
| 3
|
нагоро́да (nahoróda)
|
reward, нагарода, награда
|
| 3
|
наді́ти (nadíty)
|
put on, wear, надзець
|
| 3
|
найлі́пший (najlípšyj)
|
best, superior, найлепшы
|
| 3
|
нака́зувати (nakázuvaty)
|
bid, order, punish
|
| 3
|
наказа́ти (nakazáty)
|
bid, order, punish
|
| 3
|
наща́док (naščádok)
|
descendant, scion, нашчадак
|
| 3
|
небага́то (nebaháto)
|
a few, few, little
|
| 3
|
незгра́бний (nezhrábnyj)
|
awkward, clumsy, нязграбны
|
| 3
|
нема́ за що́ (nemá za ščó)
|
don't mention it, my pleasure, you're welcome
|
| 3
|
нора́ (norá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nora, burrow, den
|
| 3
|
нужда́ (nuždá)
|
misery, necessity, need
|
| 3
|
ні́готь (níhotʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nogъtь, fingernail, nail
|
| 3
|
ніщо́ (niščó)
|
anything, nothing, нішто
|
| 3
|
о́воч (óvoč)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ovoťe, vegetable, овощ
|
| 3
|
об'є́днувати (obʺjédnuvaty)
|
combine, integrate, unite
|
| 3
|
обмежувати (obmežuvaty)
|
determine, enclose, restrict
|
| 3
|
обіця́ти (obicjáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/oběťati, promise, абяцаць
|
| 3
|
одна́к (odnák)
|
however, only, yet
|
| 3
|
оле́нь (olénʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ely, alnis, deer
|
| 3
|
ора́ти (oráty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orati, art, plough
|
| 3
|
основни́й (osnovnýj)
|
essential, main, principal
|
| 3
|
отри́мувати (otrýmuvaty)
|
gain, get, receive
|
| 3
|
очеви́дно (očevýdno)
|
apparently, clearly, obviously
|
| 3
|
п'я́тка (pʺjátka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pęta, heel, пятка
|
| 3
|
п'ята́ (pʺjatá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pęta, heel, פּיאַטע
|
| 3
|
па́нна (pánna)
|
Miss, maiden, miss
|
| 3
|
па́нцир (páncyr)
|
armor, armour, shell
|
| 3
|
па́па (pápa)
|
dad, pope, неньо
|
| 3
|
паке́т (pakét)
|
pack, package, packet
|
| 3
|
пали́ти (palýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/paliti, burn, smoke
|
| 3
|
пе́вний (pévnyj)
|
certain, confident, sure
|
| 3
|
пе́ред (péred)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/perdъ, before, in front of
|
| 3
|
пекти́ (pektý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/peťi, bake, cept
|
| 3
|
пере- (pere-)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/per-, re-, пересічний
|
| 3
|
переважно (perevažno)
|
mainly, mostly, primarily
|
| 3
|
перекла́д (pereklád)
|
translation, version, пераклад
|
| 3
|
печа́ль (pečálʹ)
|
grief, sadness, sorrow
|
| 3
|
пи́льний (pýlʹnyj)
|
aware, hardworking, urgent
|
| 3
|
плюва́ти (pljuváty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pljьvati, spit, пляваць
|
| 3
|
пліт (plit)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plotъ, raft, wattle
|
| 3
|
по су́ті (po súti)
|
essentially, inherently, per se
|
| 3
|
по́ле (póle)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/polje, field, польський
|
| 3
|
побажа́ти (pobažáty)
|
wish, бажання, бажати
|
| 3
|
повідо́млення (povidómlennja)
|
message, notice, report
|
| 3
|
поза́ду (pozádu)
|
after, behind, beyond
|
| 3
|
познайо́мити (poznajómyty)
|
acquaint, introduce, пазнаёміць
|
| 3
|
пока́зувати (pokázuvaty)
|
display, point, show
|
| 3
|
показа́ти (pokazáty)
|
display, point, show
|
| 3
|
поля́на (poljána)
|
clearing, glade, meadow
|
| 3
|
попла́вати (poplávaty)
|
swim, паплаваць, плавати
|
| 3
|
порося́ (porosjá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/porsę, piglet, порося
|
| 3
|
пору́шувати (porúšuvaty)
|
break, offend, violate
|
| 3
|
порі́вняння (porívnjannja)
|
comparison, simile, параўнанне
|
| 3
|
пості́йний (postíjnyj)
|
permanent, regular, stationary
|
| 3
|
потво́ра (potvóra)
|
monster, потвор, потвора
|
| 3
|
потребува́ти (potrebuváty)
|
need, require, патрабаваць
|
| 3
|
поча́тися (počátysja)
|
begin, commence, start
|
| 3
|
почина́тися (počynátysja)
|
begin, commence, start
|
| 3
|
почуття́ (počuttjá)
|
emotion, feeling, sense
|
| 3
|
пої́здка (pojízdka)
|
journey, travel, trip
|
| 3
|
при́вид (prývyd)
|
ghost, specter, spirit
|
| 3
|
при́казка (prýkazka)
|
proverb, saying, прыказка
|
| 3
|
призе́млення (pryzémlennja)
|
landing, touchdown, прызямленне
|
| 3
|
принести́ (prynestý)
|
bring, нести, прынесці
|
| 3
|
припра́ва (prypráva)
|
condiment, seasoning, spice
|
| 3
|
приє́мний (pryjémnyj)
|
nice, pleasant, pleasurable
|
| 3
|
приїжджа́ти (pryjiždžáty)
|
arrive, come, їздити
|
| 3
|
приїзди́ти (pryjizdýty)
|
arrive, come, їздити
|
| 3
|
про (pro)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pro, about, of
|
| 3
|
прожива́ти (prožyváty)
|
dwell, live, reside
|
| 3
|
прі́рва (prírva)
|
abyss, chasm, precipice
|
| 3
|
пусти́й (pustýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pustъ, empty, פּוסט
|
| 3
|
пусти́ня (pustýnja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pustyni, desert, пустыня
|
| 3
|
пі́чка (píčka)
|
Russian oven, oven, stove
|
| 3
|
півні́чний (pivníčnyj)
|
north, northerly, northern
|
| 3
|
підлі́ток (pidlítok)
|
adolescent, teenager, падлетак
|
| 3
|
підходящий (pidxodjaščyj)
|
appropriate, apt, suitable
|
| 3
|
піт (pit)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/potъ, sweat, пот
|
| 3
|
рак (rak)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rakъ, cancer, crayfish
|
| 3
|
рва́ти (rváty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati, tear, vomit
|
| 3
|
ребро́ (rebró)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rebro, edge, rib
|
| 3
|
рекла́ма (rekláma)
|
advertisement, advertising, commercial
|
| 3
|
ро́ди (ródy)
|
childbirth, delivery, labour
|
| 3
|
ро́зклад (rózklad)
|
schedule, timetable, расклад
|
| 3
|
ро́зум (rózum)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orzumъ, mind, reason
|
| 3
|
розбі́йник (rozbíjnyk)
|
bandit, gangster, robber
|
| 3
|
розповіда́ти (rozpovidáty)
|
narrate, recount, tell
|
| 3
|
руди́й (rudýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rudъ, рудой, рудый
|
| 3
|
ряд (rjad)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rędъ, row, series
|
| 3
|
рі́зний (ríznyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orzьnъ, different, various
|
| 3
|
са́ло (sálo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sadlo, grease, salo
|
| 3
|
са́рна (sárna)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna, chamois, сарна
|
| 3
|
самості́йність (samostíjnistʹ)
|
autonomy, independence, nationality
|
| 3
|
самоцві́т (samocvít)
|
gem, gemstone, jewel
|
| 3
|
свекру́ха (svekrúxa)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/svekry, mother-in-law, свякруха
|
| 3
|
святи́й (svjatýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/svętъ, holy, saint
|
| 3
|
се́рна (sérna)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna, chamois, сарна
|
| 3
|
селя́нин (seljányn)
|
farmer, mujik, peasant
|
| 3
|
си́тий (sýtyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sytъ, full, satiated
|
| 3
|
сире́на (syréna)
|
horn, mermaid, siren
|
| 3
|
склеп (sklep)
|
sklep, vault, склеп
|
| 3
|
скорбо́та (skorbóta)
|
grief, mourning, sorrow
|
| 3
|
скі́льки (skílʹky)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/koliko, how many, how much
|
| 3
|
сли́на (slýna)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/slina, saliva, spit
|
| 3
|
слиз (slyz)
|
mucus, phlegm, slime
|
| 3
|
слухня́ний (sluxnjányj)
|
gentle, kind, obedient
|
| 3
|
смичо́к (smyčók)
|
bow, смык, смычок
|
| 3
|
смокта́ти (smoktáty)
|
suck, смактаць, смоктать
|
| 3
|
сму́ток (smútok)
|
grief, sadness, sorrow
|
| 3
|
сміття́ (smittjá)
|
garbage, refuse, смецце
|
| 3
|
со́ром (sórom)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sormъ, disgrace, shame
|
| 3
|
сприяти (spryjaty)
|
facilitate, promote, спрыяць
|
| 3
|
сра́ти (sráty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sьrati, defecate, shit
|
| 3
|
ста́рший (stáršyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/starějь, senior, superior
|
| 3
|
став (stav)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stavъ, pond, סטאַוו
|
| 3
|
стано́вище (stanóvyšče)
|
position, situation, state
|
| 3
|
стате́ві зно́сини (statévi znósyny)
|
intercourse, sex, sexual intercourse
|
| 3
|
ствол (stvol)
|
stem, tree trunk, trunk
|
| 3
|
стерно́ (sternó)
|
helm, rudder, steering wheel
|
| 3
|
су́ка (súka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫka, bitch, сꙋка
|
| 3
|
суво́рий (suvóryj)
|
cast iron, harsh, severe
|
| 3
|
супу́тник (supútnyk)
|
moon, satellite, sputnik
|
| 3
|
сухи́й (suxýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/suxъ, dry, sauss
|
| 3
|
схо́ди (sxódy)
|
stair, staircase, stairs
|
| 3
|
сі́сти (sísty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sěsti, sit, sit down
|
| 3
|
сікти́ (siktý)
|
flog, mow, whip
|
| 3
|
та́тусь (tátusʹ)
|
dad, daddy, неньо
|
| 3
|
таз (taz)
|
basin, pelvis, طاس
|
| 3
|
тварь (tvarʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarь, being, creature
|
| 3
|
тварі́г (tvaríh)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarogъ, cottage cheese, tvorog
|
| 3
|
твере́зий (tverézyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/terzvъ, sober, тверёзый
|
| 3
|
тесть (testʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tьstь, father-in-law, свекор
|
| 3
|
то́встий (tóvstyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tъlstъ, fat, thick
|
| 3
|
то́чний (tóčnyj)
|
accurate, exact, precise
|
| 3
|
товкти́ (tovktý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/telťi, grind, pound
|
| 3
|
топи́ти (topýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/topiti, drown, sink
|
| 3
|
торго́вець (torhóvecʹ)
|
merchant, seller, trader
|
| 3
|
тракти́р (traktýr)
|
bar, inn, pub
|
| 3
|
тро́хи (tróxy)
|
a little, slightly, some
|
| 3
|
труси́ (trusý)
|
panties, pants, underpants
|
| 3
|
туди́ (tudý)
|
there, thither, туды
|
| 3
|
турбува́тися (turbuvátysja)
|
bother, care, worry
|
| 3
|
туш (tuš)
|
flourish, ink, mascara
|
| 3
|
уго́рець (uhórecʹ)
|
Hungarian, Угорщина, угорський
|
| 3
|
уда́р (udár)
|
blow, hit, punch
|
| 3
|
умі́ти (umíty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/uměti, be able to, can
|
| 3
|
ухиля́тися (uxyljátysja)
|
avoid, evade, ухіляцца
|
| 3
|
хи́трий (xýtryj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xytrъ, cunning, sly
|
| 3
|
хо́лод (xólod)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xoldъ, cold, холодний
|
| 3
|
хода́ (xodá)
|
gait, step, walking
|
| 3
|
хребе́т (xrebét)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xrьbьtъ, spine, хребет
|
| 3
|
хрест (xrest)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/krьstъ, cross, crossing
|
| 3
|
цвинта́р (cvyntár)
|
cmentarz, graveyard, צווינטער
|
| 3
|
це́гла (céhla)
|
Reconstruction:Proto-Germanic/tigulǭ, brick, cegła
|
| 3
|
ци́фра (cýfra)
|
digit, number, numeral
|
| 3
|
цнотли́вість (cnotlývistʹ)
|
chastity, virginity, virtue
|
| 3
|
ча́йник (čájnyk)
|
kettle, teakettle, teapot
|
| 3
|
чека́ти (čekáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čekati, await, wait
|
| 3
|
чемода́н (čemodán)
|
suitcase, чемодан, جامهدان
|
| 3
|
через (čerez)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čersъ, across, throughout
|
| 3
|
честь (čestʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čьstь, glory, honor
|
| 3
|
чима́ло (čymálo)
|
a lot, many, much
|
| 3
|
чо́тки (čótky)
|
chotki, prayer beads, rosary
|
| 3
|
чу́яти (čújaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čuti, smell, sniff
|
| 3
|
чужи́й (čužýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ťuďь, foreign, stranger
|
| 3
|
ша́фа (šáfa)
|
closet, cupboard, wardrobe
|
| 3
|
швейца́р (švejcár)
|
Schweizer, doorman, porter
|
| 3
|
шерсть (šerstʹ)
|
fleece, fur, wool
|
| 3
|
шмага́ти (šmaháty)
|
birch, flog, whip
|
| 3
|
шпак (špak)
|
starling, szpak, špaček
|
| 3
|
штурва́л (šturvál)
|
helm, steering wheel, wheel
|
| 3
|
шушу́кати (šušúkaty)
|
šuškati, шушкати, шушукаться
|
| 3
|
щасли́вий (ščaslývyj)
|
glad, happy, lucky
|
| 3
|
ще́дрий (ščédryj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ščedrъ, generous, шчодры
|
| 3
|
ю́ний (júnyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/junъ, young, юны
|
| 3
|
ядро́ (jadró)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ędro, ball, nucleus
|
| 3
|
ікра́ (ikrá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jьkra, ikra, roe
|
| 3
|
ґатки (gatky)
|
ginch, gonch, gotch
|
| 3
|
ґаці (gaci)
|
gonch, gotch, גאַטקעס
|
| 2
|
-ач (-ač)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ačь, Reconstruction:Proto-Slavic/-čь
|
| 2
|
-вич (-vyč)
|
-wicz, -witz
|
| 2
|
-ець (-ecʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьcь, грець
|
| 2
|
-ич (-yč)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь, Reconstruction:Proto-Slavic/-čь
|
| 2
|
-ище (-yšče)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-išče, летовище
|
| 2
|
-ок (-ok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ, предок
|
| 2
|
-ота́ (-otá)
|
-ата, Reconstruction:Proto-Slavic/-ota
|
| 2
|
-ство (-stvo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьstvo, господарство
|
| 2
|
-сь (-sʹ)
|
хтось, щось
|
| 2
|
-ся (-sja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sę, myself
|
| 2
|
-ти (-ty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ti, to
|
| 2
|
-ття (-ttja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-tьje, Zakarpattia
|
| 2
|
-увати (-uvaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ovati, батярувати
|
| 2
|
-чук (-čuk)
|
Chuck, Edmonchuk
|
| 2
|
-я (-ja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ę, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje
|
| 2
|
l
|
солений, терти
|
| 2
|
uk
|
bērzs, ціха
|
| 2
|
Аму́р (Amúr)
|
Amur, Cupid
|
| 2
|
Анатолiй (Anatolij)
|
Anatolius, Анатолий
|
| 2
|
Анго́ла (Anhóla)
|
Angola, ангольський
|
| 2
|
Андо́рра (Andórra)
|
Andorra, андоррський
|
| 2
|
Ба́ба-Яга́ (Bába-Jahá)
|
Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
|
| 2
|
Берди́чів (Berdýčiv)
|
Berdichev, Berdychiv
|
| 2
|
Бо́снія (Bósnija)
|
Bosnia, боснійський
|
| 2
|
Бітола (Bitola)
|
Bitola, Monastir
|
| 2
|
Ватика́н (Vatykán)
|
Vatican, Vatican City
|
| 2
|
Вашингтон (Vašynhton)
|
Washington, D.C., Сполучені Штати Америки
|
| 2
|
Волинь (Volynʹ)
|
Volhynia, Volyn
|
| 2
|
Га́за (Háza)
|
Gaza, Gaza Strip
|
| 2
|
Галичина́ (Halyčyná)
|
Galicia, Галич
|
| 2
|
Го́лвей (Hólvej)
|
Galway, Galway Bay
|
| 2
|
Го́луей (Hóluej)
|
Galway, Galway Bay
|
| 2
|
Голла́ндія (Hollándija)
|
Holland, Netherlands
|
| 2
|
Голодомо́р (Holodomór)
|
Holodomor, Голодомор
|
| 2
|
Гу́мань (Húmanʹ)
|
Uman, Умань
|
| 2
|
Дакія (Dakija)
|
Dacia, Δακία
|
| 2
|
Дніпр (Dnipr)
|
Dnieper, Дніпро
|
| 2
|
Дон (Don)
|
Don, Donetsk
|
| 2
|
Жито́мир (Žytómyr)
|
Zhitomir, Zhytomyr
|
| 2
|
ЗША (ZŠA)
|
United States, United States of America
|
| 2
|
Ки́ївська Русь (Kýjivsʹka Rusʹ)
|
Kievan Rus, Київ
|
| 2
|
Ки́ївщина (Kýjivščyna)
|
Kiev, Київ
|
| 2
|
Крит (Kryt)
|
Crete, Κρήτη
|
| 2
|
Мала́ А́зія (Malá Ázija)
|
Anatolia, Asia Minor
|
| 2
|
Маркс (Marks)
|
Marks, Marx
|
| 2
|
Матвій (Matvij)
|
Matwijów, Ματθαῖος
|
| 2
|
Микола (Mykola)
|
Nicholas, Νικόλαος
|
| 2
|
Миколай (Mykolaj)
|
Nicholas, Νικόλαος
|
| 2
|
Навру́з (Navrúz)
|
Nowruz, Наврез
|
| 2
|
Нью-Йо́рк (Nʹju-Jórk)
|
New York, New York City
|
| 2
|
Павло (Pavlo)
|
Paul, Pavel
|
| 2
|
Пилип (Pylyp)
|
Appendix:Ukrainian palindromes, Φίλιππος
|
| 2
|
Пірей (Pirej)
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Рейн (Rejn)
|
Rhine, Ῥῆνος
|
| 2
|
Респу́бліка Македо́нія (Respúblika Makedónija)
|
Macedonia, Republic of Macedonia
|
| 2
|
Рим (Rym)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/Rimъ, Rome
|
| 2
|
Руте́нія (Ruténija)
|
Rus, Ruthenia
|
| 2
|
Рі́ч Посполи́та (Ríč Pospolýta)
|
Polish-Lithuanian Commonwealth, Rzeczpospolita
|
| 2
|
Салоніки (Saloniky)
|
Thessaloniki, Θεσσαλονίκη
|
| 2
|
Сергiй (Serhij)
|
Sergey, Sergius
|
| 2
|
Скандина́вія (Skandynávija)
|
Scandinavia, Scandinavian Peninsula
|
| 2
|
Спарта (Sparta)
|
Sparta, Σπάρτη
|
| 2
|
Співак (Spivak)
|
Spivack, Spivak
|
| 2
|
Стікс (Stiks)
|
Styx, Στύξ
|
| 2
|
Суде́ти (Sudéty)
|
Sudeten, Sudetenland
|
| 2
|
Тесей (Tesej)
|
Theseus, Θησεύς
|
| 2
|
Тома (Toma)
|
Thomas, Θωμᾶς
|
| 2
|
УРСР (URSR)
|
USSR, Україна
|
| 2
|
Уж (Už)
|
Uzh, Uzhhorod
|
| 2
|
Холодець (Xolodecʹ)
|
Chołodecka, Chołodecki
|
| 2
|
Четвертня (Četvertnja)
|
Czetwertyńska, Czetwertyński
|
| 2
|
Чуко́тка (Čukótka)
|
Chukchi Peninsula, Chukotka
|
| 2
|
Ясон (Jason)
|
Jason, Ἰάσων
|
| 2
|
а́ншлю́с (ánšljús)
|
Anschluss, annexation
|
| 2
|
абетло (abetlo)
|
абетка, азбука
|
| 2
|
абсолю́тний (absoljútnyj)
|
absolute, utter
|
| 2
|
автома́т (avtomát)
|
machine gun, vending machine
|
| 2
|
автомаши́на (avtomašýna)
|
automobile, car
|
| 2
|
автоно́мія (avtonómija)
|
autonomy, nationality
|
| 2
|
автостра́да (avtostráda)
|
freeway, motorway
|
| 2
|
ага́ (ahá)
|
agha, aha
|
| 2
|
ако́рд (akórd)
|
accord, chord
|
| 2
|
актри́са (aktrýsa)
|
actor, actress
|
| 2
|
акцент (akcent)
|
accent, accentus
|
| 2
|
але́я (aléja)
|
alley, lane
|
| 2
|
анке́та (ankéta)
|
form, questionnaire
|
| 2
|
ара́бський (arábsʹkyj)
|
Arab, Arabic
|
| 2
|
арбі́тр (arbítr)
|
judge, referee
|
| 2
|
арома́т (aromát)
|
fragrance, perfume
|
| 2
|
артишо́к (artyšók)
|
artichoke, אַרטישאָק
|
| 2
|
архімандрит (arximandryt)
|
archimandrite, ἀρχιμανδρίτης
|
| 2
|
ата́ка (atáka)
|
attack, offensive
|
| 2
|
ба́йка (bájka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bajьka, fable
|
| 2
|
ба́яти (bájaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bajati, баять
|
| 2
|
баво́вняний (bavóvnjanyj)
|
cotton, баваўняны
|
| 2
|
бавовня́ний (bavovnjányj)
|
cotton, баваўняны
|
| 2
|
бага́ття (baháttja)
|
bonfire, ватра
|
| 2
|
багаж (bahaž)
|
bagage, erudition
|
| 2
|
баго́р (bahór)
|
boathook, pike pole
|
| 2
|
база́р (bazár)
|
bazaar, market
|
| 2
|
бакте́рія (baktérija)
|
bacteria, bacterium
|
| 2
|
бала́кати (balákaty)
|
Balachka, chat
|
| 2
|
бальза́м (balʹzám)
|
ointment, salve
|
| 2
|
банди́т (bandýt)
|
bandit, gangster
|
| 2
|
банду́ра (bandúra)
|
bandura, бандура
|
| 2
|
банкома́т (bankomát)
|
ATM, automated teller machine
|
| 2
|
банкро́т (bankrót)
|
bankrupt, broke
|
| 2
|
банкру́т (bankrút)
|
bankrupt, broke
|
| 2
|
барха́н (barxán)
|
barchan, dune
|
| 2
|
бато́жити (batóžyty)
|
flog, whip
|
| 2
|
батярня (batjarnja)
|
батяр, батярувати
|
| 2
|
бе́злад (bézlad)
|
disorder, mess
|
| 2
|
бе́рест (bérest)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ, бераст
|
| 2
|
безборо́дий (bezboródyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bezbordъ, beardless
|
| 2
|
безволо́сий (bezvolósyj)
|
hairless, волос
|
| 2
|
безду́шний (bezdúšnyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bezdušьnъ, inanimate
|
| 2
|
безо́дня (bezódnja)
|
abyss, chasm
|
| 2
|
безсторо́нній (bezstorónnij)
|
impartial, бесстаронні
|
| 2
|
бензоколо́нка (benzokolónka)
|
bowser, gas pump
|
| 2
|
бич (byč)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bičь, whip
|
| 2
|
благати (blahaty)
|
implore, invoke
|
| 2
|
благоро́дний (blahoródnyj)
|
generous, gentle
|
| 2
|
блаки́тний (blakýtnyj)
|
blue, блакітны
|
| 2
|
бли́зький (blýzʹkyj)
|
close, near
|
| 2
|
близню́к (blyznjúk)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bliznьcь, twin
|
| 2
|
блиск (blysk)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blěskъ, glitter
|
| 2
|
блищати (blyščaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blьščati, glitter
|
| 2
|
блуд (blud)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdъ, блꙋдъ
|
| 2
|
блуди́ти (bludýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/blǫditi, блѫдити
|
| 2
|
блюва́ти (bljuváty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bljьvati, vomit
|
| 2
|
бо́йня (bójnja)
|
abattoir, massacre
|
| 2
|
богомо́л (bohomól)
|
mantis, praying mantis
|
| 2
|
богослужі́ння (bohoslužínnja)
|
church service, worship
|
| 2
|
болга́рин (bolháryn)
|
Bulgarian, болгарський
|
| 2
|
болт (bolt)
|
bolt, quarrel
|
| 2
|
борде́ль (bordélʹ)
|
bordel, brothel
|
| 2
|
боривiтер (boryviter)
|
common kestrel, kestrel
|
| 2
|
боро́давка (boródavka)
|
wart, бародаўка
|
| 2
|
борт (bort)
|
board, cushion
|
| 2
|
босня́чка (bosnjáčka)
|
Bosniak, Bosnian
|
| 2
|
босні́йка (bosníjka)
|
Bosniak, Bosnian
|
| 2
|
босні́єць (bosníjecʹ)
|
Bosniak, Bosnian
|
| 2
|
боязки́й (bojazkýj)
|
cowardly, shy
|
| 2
|
бра́ти у́часть (bráty účastʹ)
|
participate, take part
|
| 2
|
брак (brak)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/borkъ, lack
|
| 2
|
братерство (braterstvo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bratrьstvo, braterstwo
|
| 2
|
бри́тва (brýtva)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/britva, razor
|
| 2
|
бри́ти (brýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/briti, зброя
|
| 2
|
бриз (bryz)
|
breeze, бриз
|
| 2
|
брова́ (brová)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bry, бръвь
|
| 2
|
броня́ (bronjá)
|
armor, armour
|
| 2
|
бру́дний (brúdnyj)
|
dirty, брудны
|
| 2
|
бру́хо (brúxo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/brjuxo, belly
|
| 2
|
брус (brus)
|
hone, whetstone
|
| 2
|
бря́кнути (brjáknuty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bręknǫti, brinkti
|
| 2
|
бу́да (búda)
|
kennel, будка
|
| 2
|
будь-яки́й (budʹ-jakýj)
|
either, whatever
|
| 2
|
бузя (buzja)
|
buzia, buča
|
| 2
|
буй (buj)
|
boyar, buoy
|
| 2
|
була́вка (bulávka)
|
pin, safety pin
|
| 2
|
бунт (bunt)
|
rebellion, revolt
|
| 2
|
бурла́к (burlák)
|
burlac, burlak
|
| 2
|
бутербро́д (buterbród)
|
butterbrot, sandwich
|
| 2
|
буття́ (buttjá)
|
being, existence
|
| 2
|
бі́гати (bíhaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/běgati, run
|
| 2
|
бі́гти (bíhty)
|
flee, run
|
| 2
|
біб (bib)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ, bean
|
| 2
|
бібр (bibr)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bobrъ, bebrs
|
| 2
|
бісексуальність (biseksualʹnistʹ)
|
гомосексуальність, гомосексуалізм
|
| 2
|
в основному (v osnovnomu)
|
basically, chiefly
|
| 2
|
в ціло́му (v cilómu)
|
generally, overall
|
| 2
|
в'яза́ти (vʺjazáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vęzati, knit
|
| 2
|
в- (v-)
|
вставати, уставати
|
| 2
|
ва́га (váha)
|
scales, weight
|
| 2
|
ва́нна кімна́та (vánna kimnáta)
|
bath, bathroom
|
| 2
|
важли́вий (važlývyj)
|
essential, important
|
| 2
|
вар (var)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/varъ, varenyky
|
| 2
|
вас (vas)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vasъ, you
|
| 2
|
вбира́льня (vbyrálʹnja)
|
toilet, туалет
|
| 2
|
вві́чливий (vvíčlyvyj)
|
gentle, polite
|
| 2
|
вдаря́ти (vdarjáty)
|
beat, hit
|
| 2
|
вдо́ма (vdóma)
|
at home, home
|
| 2
|
вдови́ця (vdovýcja)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьdova, widow
|
| 2
|
ве́нзель (vénzelʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫzlъ, węzeł
|
| 2
|
ве́рхній (vérxnij)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrxъ, upper
|
| 2
|
веб-сторі́нка (veb-storínka)
|
web page, website
|
| 2
|
величина́ (velyčyná)
|
magnitude, size
|
| 2
|
верба (verba)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrba, willow
|
| 2
|
верблю́д (verbljúd)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/velьb(l)ǫdъ, camel
|
| 2
|
веретено́ (veretenó)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/verteno, spindle
|
| 2
|
вермяний (vermjanyj)
|
Reconstruction:Proto-Germanic/wurmiz, Reconstruction:Proto-Slavic/vьrmьje
|
| 2
|
верста́т (verstát)
|
lathe, machine tool
|
| 2
|
вертика́льний (vertykálʹnyj)
|
sheer, vertical
|
| 2
|
весе́лий (vesélyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/veselъ, vesels
|
| 2
|
весло́ (vesló)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/veslo, oar
|
| 2
|
вечеряти (večerjaty)
|
dine, вячэраць
|
| 2
|
вечі́рка (večírka)
|
party, soiree
|
| 2
|
взагалі́ (vzahalí)
|
at all, generally
|
| 2
|
взає́мний (vzajémnyj)
|
mutual, reciprocal
|
| 2
|
взя́ти у́часть (vzjáty účastʹ)
|
participate, take part
|
| 2
|
ви сами́ (vy samý)
|
yourself, yourselves
|
| 2
|
ви самі́ (vy samí)
|
yourself, yourselves
|
| 2
|
ви́бач (výbač)
|
excuse me, sorry
|
| 2
|
ви́бачення (výbačennja)
|
apology, pardon
|
| 2
|
ви́брати (výbraty)
|
choose, elect
|
| 2
|
ви́гаданий (výhadanyj)
|
invented, made-up
|
| 2
|
ви́гадати (výhadaty)
|
make up, think up
|
| 2
|
ви́года (výhoda)
|
advantage, profit
|
| 2
|
ви́гідний (výhidnyj)
|
beneficial, profitable
|
| 2
|
ви́думаний (výdumanyj)
|
invented, made-up
|
| 2
|
ви́думати (výdumaty)
|
make up, think up
|
| 2
|
ви́діти (výdity)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/viděti, see
|
| 2
|
ви́зволити (výzvolyty)
|
free, liberate
|
| 2
|
ви́знати (význaty)
|
acknowledge, admit
|
| 2
|
ви́ла (výla)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vidla, fork
|
| 2
|
ви́няток (výnjatok)
|
exception, вынятак
|
| 2
|
ви́порожнення (výporožnennja)
|
excrement, feces
|
| 2
|
ви́раз (výraz)
|
expression, выраз
|
| 2
|
ви́святити (výsvjatyty)
|
consecrate, ordain
|
| 2
|
ви́ступ (výstup)
|
projection, protrusion
|
| 2
|
ви́шмагати (výšmahaty)
|
birch, whip
|
| 2
|
ви́шня (výšnja)
|
cherry, sour cherry
|
| 2
|
ви́їзд (výjizd)
|
departure, exit
|
| 2
|
вивірка (vyvirka)
|
njewjericka, vāvere
|
| 2
|
вига́дувати (vyháduvaty)
|
make up, think up
|
| 2
|
вигляда́ти (vyhljadáty)
|
look, look like
|
| 2
|
виду́мувати (vydúmuvaty)
|
make up, think up
|
| 2
|
визволя́ти (vyzvoljáty)
|
free, liberate
|
| 2
|
визнава́ти (vyznaváty)
|
acknowledge, admit
|
| 2
|
визнача́ти (vyznačáty)
|
define, examine
|
| 2
|
визначати (vyznačaty)
|
assign, determine
|
| 2
|
використо́вувати (vykorystóvuvaty)
|
use, utilise
|
| 2
|
викре́слювати (vykrésljuvaty)
|
cross out, strike
|
| 2
|
вила (vyla)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vila, pitchfork
|
| 2
|
вимага́ти (vymaháty)
|
demand, require
|
| 2
|
виника́ти (vynykáty)
|
arise, emerge
|
| 2
|
винятко́вий (vynjatkóvyj)
|
exceptional, вынятковы
|
| 2
|
виправля́ти (vypravljáty)
|
amend, correct
|
| 2
|
випро́бування (vypróbuvannja)
|
test, trial
|
| 2
|
вир (vyr)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/virъ, whirlpool
|
| 2
|
вираз (vyraz)
|
expression, слово
|
| 2
|
виро́щувати (vyróščuvaty)
|
grow, raise
|
| 2
|
висвя́чувати (vysvjáčuvaty)
|
consecrate, ordain
|
| 2
|
вислів (vysliv)
|
expression, слово
|
| 2
|
виступа́ти (vystupáty)
|
jut, project
|
| 2
|
витя́гувати (vytjáhuvaty)
|
elicit, pull
|
| 2
|
витяга́ти (vytjaháty)
|
elicit, pull
|
| 2
|
вишива́нка (vyšyvánka)
|
vyshyvanka, вышиванка
|
| 2
|
вишневий (vyšnevyj)
|
burgundy, cherry
|
| 2
|
вла́да (vláda)
|
authority, power
|
| 2
|
вну́трішній (vnútrišnij)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vъnǫtrьnъ, inner
|
| 2
|
во́їн (vójin)
|
soldier, warrior
|
| 2
|
вовкула́ка (vovkuláka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьlkolakъ, werewolf
|
| 2
|
водоплавні птахи (vodoplavni ptaxy)
|
waterfowl, wildfowl
|
| 2
|
вождь (voždʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/voďь, leader
|
| 2
|
воз- (voz-)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vъz-, re-
|
| 2
|
воло́гий (volóhyj)
|
humid, wet
|
| 2
|
воло́гість (volóhistʹ)
|
humidity, moisture
|
| 2
|
воло́дар (volódar)
|
lord, master
|
| 2
|
волоса́тий (volosátyj)
|
hairy, волос
|
| 2
|
вольт (volʹt)
|
griffon vulture, volt
|
| 2
|
вонь (vonʹ)
|
reek, stench
|
| 2
|
ворота́р (vorotár)
|
goalkeeper, варатар
|
| 2
|
воюва́ти (vojuváty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vojevati, fight
|
| 2
|
воя́к (voják)
|
soldier, warrior
|
| 2
|
воєво́да (vojevóda)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vojevoda, voivode
|
| 2
|
впе́ртий (vpértyj)
|
stubborn, упарты
|
| 2
|
вплива́ти (vplyváty)
|
govern, influence
|
| 2
|
все́світ (vsésvit)
|
cosmos, universe
|
| 2
|
вста́ти (vstáty)
|
get up, stand up
|
| 2
|
всі (vsi)
|
everybody, everyone
|
| 2
|
ву́дочка (vúdočka)
|
fishing pole, fishing rod
|
| 2
|
ві́дгук (vídhuk)
|
echo, response
|
| 2
|
ві́льха (vílʹxa)
|
Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂élis-, alksnis
|
| 2
|
ві́рити (víryty)
|
believe, верыць
|
| 2
|
ві́сім ти́сяч (vísim týsjač)
|
eight thousand, восем тысяч
|
| 2
|
ві́чний (víčnyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/věčьnъ, eternal
|
| 2
|
ві́шати (víšaty)
|
hang, вешаць
|
| 2
|
ві́яти (víjaty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vějati, blow
|
| 2
|
відбу́тися (vidbútysja)
|
happen, occur
|
| 2
|
відбува́тися (vidbuvátysja)
|
happen, occur
|
| 2
|
відва́га (vidváha)
|
bravery, courage
|
| 2
|
відві́дування (vidvíduvannja)
|
call, visit
|
| 2
|
віддалення (viddalennja)
|
alienation, estrangement
|
| 2
|
відді́лення (viddílennja)
|
school, secession
|
| 2
|
відкрива́ти (vidkryváty)
|
discover, open
|
| 2
|
відкрива́чка (vidkryváčka)
|
bottle opener, can opener
|
| 2
|
відлив (vidlyv)
|
low tide, tide
|
| 2
|
відмовля́тися (vidmovljátysja)
|
give up, refuse
|
| 2
|
відмі́нний (vidmínnyj)
|
different, exceptional
|
| 2
|
відни́ні (vidnýni)
|
from now on, henceforth
|
| 2
|
відпові́дний (vidpovídnyj)
|
fit, relevant
|
| 2
|
відпові́дно (vidpovídno)
|
according to, accordingly
|
| 2
|
відпу́стка (vidpústka)
|
holiday, vacation
|
| 2
|
відпуска́ти (vidpuskáty)
|
dismiss, let go
|
| 2
|
відро́ (vidró)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vědro, bucket
|
| 2
|
відтепе́р (vidtepér)
|
from now on, henceforth
|
| 2
|
відчини́ти (vidčynýty)
|
open, адчыніць
|
| 2
|
відшмага́ти (vidšmaháty)
|
birch, whip
|
| 2
|
візи́т (vizýt)
|
call, visit
|
| 2
|
візи́та (vizýta)
|
call, visit
|
| 2
|
візо́к (vizók)
|
cart, stroller
|
| 2
|
військо́вий (vijsʹkóvyj)
|
military, soldier
|
| 2
|
військо́вий корабе́ль (vijsʹkóvyj korabélʹ)
|
man-of-war, warship
|
| 2
|
вільго́та (vilʹhóta)
|
moisture, privilege
|
| 2
|
вільний час (vilʹnyj čas)
|
free time, leisure
|
| 2
|
вірш (virš)
|
poem, verse
|
| 2
|
вірьо́вка (virʹóvka)
|
rope, string
|
| 2
|
вірьовка (virʹovka)
|
верёвка, вяроўка
|
| 2
|
вісь (visʹ)
|
ass, axis
|
| 2
|
га (ha)
|
eh, hectare
|
| 2
|
га́вань (hávanʹ)
|
harbor, port
|
| 2
|
га́йка (hájka)
|
nut, гайка
|
| 2
|
га́сло (háslo)
|
motto, slogan
|
| 2
|
га́чок (háčok)
|
fishhook, hook
|
| 2
|
галеофо́бія (haleofóbija)
|
ailurophobia, galeophobia
|
| 2
|
галу́зка (halúzka)
|
branch, twig
|
| 2
|
галу́шка (halúška)
|
dumpling, галушка
|
| 2
|
гамане́ць (hamanécʹ)
|
purse, wallet
|
| 2
|
ганьба́ (hanʹbá)
|
disgrace, shame
|
| 2
|
герб (herb)
|
coat of arms, national emblem
|
| 2
|
гетеросексуальність (heteroseksualʹnistʹ)
|
гомосексуальність, гомосексуалізм
|
| 2
|
геть (hetʹ)
|
away, down with
|
| 2
|
ги́нути (hýnuty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gynǫti, sink
|
| 2
|
ги́рло (hýrlo)
|
estuary, mouth
|
| 2
|
гидки́й (hydkýj)
|
disgusting, гідкі
|
| 2
|
гладки́й (hladkýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gladъkъ, smooth
|
| 2
|
глек (hlek)
|
ewer, jug
|
| 2
|
гли́на (hlýna)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/glina, clay
|
| 2
|
глист (hlyst)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/glistъ, maw-worm
|
| 2
|
глода́ти (hlodáty)
|
gnaw, глодать
|
| 2
|
глушни́к (hlušnýk)
|
muffler, silencer
|
| 2
|
гляда́ч (hljadáč)
|
spectator, viewer
|
| 2
|
гляда́чка (hljadáčka)
|
spectator, viewer
|
| 2
|
глід (hlid)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/glogъ, hawthorn
|
| 2
|
гни́ти (hnýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gnjiti, rot
|
| 2
|
гну́ти (hnúty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъbnǫti, bend
|
| 2
|
гнів (hniv)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gněvъ, anger
|
| 2
|
гніт (hnit)
|
oppression, wick
|
| 2
|
го́вір (hóvir)
|
dialect, speech
|
| 2
|
го́лка (hólka)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jьgъla, needle
|
| 2
|
го́рдий (hórdyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdъ, proud
|
| 2
|
го́рло (hórlo)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdlo, throat
|
| 2
|
годi (hodi)
|
год, година
|
| 2
|
годи́нник (hodýnnyk)
|
clock, watch
|
| 2
|
голо́дний (holódnyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/goldьnъ, hungry
|
| 2
|
голо́та (holóta)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/golota, hołota
|
| 2
|
головно (holovno)
|
mainly, primarily
|
| 2
|
голомо́зина (holomózyna)
|
bald patch, bald spot
|
| 2
|
гомосексуа́льний (homoseksuálʹnyj)
|
gay, homosexual
|
| 2
|
гомосексуалі́ст (homoseksualíst)
|
gay, homosexual
|
| 2
|
горб (horb)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrbъ, hump
|
| 2
|
гордий (hordyj)
|
Gordon, Hordyj
|
| 2
|
горе (hore)
|
distress, misery
|
| 2
|
горо́шок (horóšok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gorxъ, pea
|
| 2
|
горщо́к (horščók)
|
flowerpot, горшок
|
| 2
|
горіти (hority)
|
горелка, горілка
|
| 2
|
госпо́дар (hospódar)
|
lord, master
|
| 2
|
готува́ти (hotuváty)
|
cook, prepare
|
| 2
|
грам (hram)
|
gram, кілограм
|
| 2
|
грамофо́н (hramofón)
|
gramophone, record player
|
| 2
|
гранатоме́т (hranatomét)
|
grenade launcher, launcher
|
| 2
|
гре́бля (hréblja)
|
barrage, dam
|
| 2
|
гре́бінь (hrébinʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/greby, comb
|
| 2
|
гри́зти (hrýzty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gryzti, gnaw
|
| 2
|
гриф (hryf)
|
griffin, vulture
|
| 2
|
гроза́ (hrozá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/groza, thunderstorm
|
| 2
|
громадя́нство (hromadjánstvo)
|
citizenship, nationality
|
| 2
|
грязь (hrjazʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gręzь, mud
|
| 2
|
грі́зний (hríznyj)
|
formidable, terrible
|
| 2
|
грі́ти (hríty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grěti, warm
|
| 2
|
грім (hrim)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gromъ, thunder
|
| 2
|
гріши́ти (hrišýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/grěšiti, sin
|
| 2
|
гу́мно (húmno)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gumьno, barn
|
| 2
|
гу́слі (húsli)
|
gusle, gusli
|
| 2
|
губи́ти (hubýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gubiti, lose
|
| 2
|
гурто́житок (hurtóžytok)
|
dormitory, hostel
|
| 2
|
гучни́й (hučnýj)
|
loud, noisy
|
| 2
|
гі́лочка (híločka)
|
branch, twig
|
| 2
|
гімн (himn)
|
anthem, hymn
|
| 2
|
гірки́й (hirkýj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gorьkъ, bitter
|
| 2
|
гість (histʹ)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gostь, guest
|
| 2
|
да́лі (dáli)
|
along, further
|
| 2
|
да́ча (dáča)
|
dacha, villa
|
| 2
|
дави́ти (davýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/daviti, crush
|
| 2
|
давньору́ська (davnʹorúsʹka)
|
Old East Slavic, давній
|
| 2
|
давньору́ський (davnʹorúsʹkyj)
|
Rusian, Russian
|
| 2
|
давньоукраї́нська (davnʹoukrajínsʹka)
|
Old East Slavic, давній
|
| 2
|
дві ти́сячі (dvi týsjači)
|
two thousand, дзве тысячы
|
| 2
|
де́сять ти́сяч (désjatʹ týsjač)
|
ten thousand, дзесяць тысяч
|
| 2
|
де́який (déjakyj)
|
certain, some
|
| 2
|
дебе́лий (debélyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/debelъ, fat
|
| 2
|
дерен (deren)
|
dereń, dogwood
|
| 2
|
держа́ти (deržáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьržati, hold
|
| 2
|
дерза́ти (derzáty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzati, dare
|
| 2
|
деру́ (derú)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/derti, Reconstruction:Proto-Slavic/dьrati
|
| 2
|
джем (džem)
|
jam, marmalade
|
| 2
|
джин (džyn)
|
gin, jinn
|
| 2
|
дзбан (dzban)
|
ewer, jug
|
| 2
|
дзьо́бати (dzʹóbaty)
|
peck, ковбаса
|
| 2
|
дисциплі́на (dyscyplína)
|
discipline, science
|
| 2
|
дити́нство (dytýnstvo)
|
childhood, дзяцінства
|
| 2
|
дитя́чий буди́нок (dytjáčyj budýnok)
|
children's home, orphanage
|
| 2
|
диха́ння (dyxánnja)
|
breath, breathing
|
| 2
|
дихати (dyxaty)
|
dusēt, дыхаць
|
| 2
|
диявол (dyjavol)
|
διάβολος, сатана
|
| 2
|
дно (dno)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dъno, bottom
|
| 2
|
до́брий ве́чір (dóbryj véčir)
|
good evening, добривечір
|
| 2
|
до́звіл (dózvil)
|
license, permission
|
| 2
|
до́каз (dókaz)
|
evidence, proof
|
| 2
|
до́ктор (dóktor)
|
doctor, physician
|
| 2
|
добу́ток (dobútok)
|
prey, product
|
| 2
|
довба́ти (dovbáty)
|
долбать, долбить
|
| 2
|
довідуватися (doviduvatysja)
|
find out, inquire
|
| 2
|
додатко́вий (dodatkóvyj)
|
additional, дадатковы
|
| 2
|
док (dok)
|
dock, wharf
|
| 2
|
допи́тувати (dopýtuvaty)
|
interrogate, question
|
| 2
|
допита́ти (dopytáty)
|
interrogate, question
|
| 2
|
драби́на (drabýna)
|
drabina, ladder
|
| 2
|
дрочи́ти (dročýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dročiti, jerk off
|
| 2
|
дру́жній (drúžnij)
|
amiable, friendly
|
| 2
|
дружелю́бний (druželjúbnyj)
|
amiable, friendly
|
| 2
|
друк (druk)
|
press, printing
|
| 2
|
ду́жий (dúžyj)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dužь, дюжий
|
| 2
|
ду́рень (dúrenʹ)
|
fool, idiot
|
| 2
|
ду́ти (dúty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dǫti, blow
|
| 2
|
дуб (dub)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dǫbъ, oak
|
| 2
|
дуга́ (duhá)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dǫga, arch
|
| 2
|
дупло́ (dupló)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/duplo, tree hollow
|
| 2
|
духа́н (duxán)
|
dukhan, دكان
|
| 2
|
ді́вер (díver)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/děverь, brother-in-law
|
| 2
|
ді́йсний (díjsnyj)
|
active, real
|
| 2
|
діало́г (dialóh)
|
dialog, dialogue
|
| 2
|
діви́ца (divýca)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/děvica, дѣвица
|
| 2
|
е́ра (éra)
|
age, era
|
| 2
|
екза́мен (ekzámen)
|
examination, test
|
| 2
|
еле́ктрика (eléktryka)
|
electricity, power
|
| 2
|
епопе́я (epopéja)
|
epic, epopee
|
| 2
|
жа́бри (žábry)
|
gill, жабра
|
| 2
|
жа́йворонок (žájvoronok)
|
lark, skylark
|
| 2
|
жадли́вий (žadlývyj)
|
greedy, stingy
|
| 2
|
жати (žaty)
|
reap, sickle
|
| 2
|
жахли́вий (žaxlývyj)
|
scary, terrible
|
| 2
|
жегти́ (žehtý)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žeťi, degt
|
| 2
|
желу́док (želúdok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/želǫdъkъ, stomach
|
| 2
|
жени́тися (ženýtysja)
|
marry, take a wife
|
| 2
|
живити (žyvyty)
|
dzīt, fertilize
|
| 2
|
живі́т (žyvít)
|
belly, stomach
|
| 2
|
живіт (žyvit)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/životъ, abdomen
|
| 2
|
жидо́вка (žydóvka)
|
Jew, Jewess
|
| 2
|
жиле́т (žylét)
|
vest, waistcoat
|
| 2
|
жлоктати (žloktaty)
|
жлуктати, жлуктити
|
| 2
|
жлукто (žlukto)
|
вижлуктити, жлуктити
|
| 2
|
жо́лоб (žólob)
|
жолаб, жёлоб
|
| 2
|
жо́па (žópa)
|
ass, butt
|
| 2
|
жолу́док (žolúdok)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/želǫdъkъ, stomach
|
| 2
|
жона́ (žoná)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žena, woman
|
| 2
|
жорсто́кий (žorstókyj)
|
cruel, жорсткі
|
| 2
|
жури́ти (žurýty)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žuriti, журить
|
| 2
|
жіно́чий (žinóčyj)
|
female, feminine
|
| 2
|
з'явля́тися (zʺjavljátysja)
|
appear, emerge
|
| 2
|
з-за (z-za)
|
because of, due to
|
| 2
|
за́здрість (zázdristʹ)
|
envy, зайздрасць
|
| 2
|
за́мість (zámistʹ)
|
instead of, замест
|
| 2
|
за́пит (zápyt)
|
query, request
|
| 2
|
за́стібка (zástibka)
|
buckle, fastener
|
| 2
|
заба́вний (zabávnyj)
|
entertaining, funny
|
| 2
|
забавля́ти (zabavljáty)
|
amuse, entertain
|
| 2
|
завдяки́ (zavdjaký)
|
due to, thanks to
|
| 2
|
заві́са (zavísa)
|
curtain, hinge
|
| 2
|
завірю́ха (zavirjúxa)
|
blizzard, זאַווערוכע
|
| 2
|
зага́дка (zahádka)
|
mystery, puzzle
|
| 2
|
зага́льний (zahálʹnyj)
|
general, overall
|
| 2
|
зад (zad)
|
behind, butt
|
| 2
|
задній (zadnij)
|
back, hinder
|
| 2
|
займа́ти (zajmáty)
|
assume, occupy
|
| 2
|
зако́н (zakón)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zakonъ, law
|
| 2
|
закон (zakon)
|
act, legislation
|
| 2
|
законодавчий (zakonodavčyj)
|
legislative, rulemaking
|
| 2
|
закре́слювати (zakrésljuvaty)
|
cross out, strike
|
| 2
|
закри́ти (zakrýty)
|
close, shut
|
| 2
|
закрива́ти (zakryváty)
|
close, shut
|
| 2
|
закі́нчити (zakínčyty)
|
end, finish
|
| 2
|
закі́нчувати (zakínčuvaty)
|
end, finish
|
| 2
|
зал (zal)
|
hall, salon
|
| 2
|
зале́жний (zaléžnyj)
|
dependent, незалежний
|
| 2
|
залежний (zaležnyj)
|
незалежний, незалежність
|
| 2
|
зали́в (zalýv)
|
bay, gulf
|
| 2
|
залиша́ти (zalyšáty)
|
give up, leave
|
| 2
|
залиша́тися (zalyšátysja)
|
remain, rest
|
| 2
|
залишення (zalyšennja)
|
abandonment, desertion
|
| 2
|
замкнути (zamknuty)
|
-мкнуть, Reconstruction:Proto-Slavic/mъknǫti
|
| 2
|
замі́сто (zamísto)
|
instead of, замест
|
| 2
|
замі́тка (zamítka)
|
item, note
|
| 2
|
занедбаність (zanedbanistʹ)
|
desertion, shabbiness
|
| 2
|
занепоко́єння (zanepokójennja)
|
anxiety, concern
|
| 2
|
запал (zapal)
|
enthusiasm, zest
|
| 2
|
запере́чувати (zaperéčuvaty)
|
deny, object
|
| 2
|
заперечувати (zaperečuvaty)
|
contradict, mind
|
| 2
|
запла́та (zapláta)
|
salary, wage
|
| 2
|
зара́ди (zarády)
|
Reconstruction:Proto-Slavic/radi, for
|
| 2
|
зара́за (zaráza)
|
contagion, infection
|
| 2
|
заробі́тна пла́та (zarobítna pláta)
|
salary, wage
|
| 2
|
захисни́к (zaxysnýk)
|
defender, guard
|
| 2
|
захисти́ти (zaxystýty)
|
defend, protect
|
| 2
|
захо́плювати (zaxópljuvaty)
|
fascinate, invade
|
| 2
|
зачаро́вувати (začaróvuvaty)
|
enthrall, fascinate
|
| 2
|
зачаровува́ти (začarovuváty)
|
bewitch, зачароўваць
|
| 2
|
зачарува́ти (začaruváty)
|
bewitch, зачараваць
|
| 2
|
заявля́ти (zajavljáty)
|
announce, claim
|
| 2
|
збру́я (zbrúja)
|
harness, зброя
|
| 2
|
збі́жність (zbížnistʹ)
|
coincidence, збежнасць
|
| 2
|
збі́рник (zbírnyk)
|
corpus, digest
|