вигадувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́гадати (výhadaty) + -увати (-uvaty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вига́дувати • (vyháduvaty) impf (perfective ви́гадати) (transitive)
- to come up with, to contrive, to devise, to invent, to think up
- Synonyms: виду́мувати impf (vydúmuvaty), винахо́дити impf (vynaxódyty), приду́мувати impf (prydúmuvaty)
- to concoct, to fabricate, to make up
- Synonym: виду́мувати impf (vydúmuvaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of вига́дувати, вига́дувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вига́дувати, вига́дувать vyháduvaty, vyháduvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | вига́дуваний vyháduvanyj impersonal: вига́дувано vyháduvano |
| adverbial | вига́дуючи vyhádujučy |
вига́дувавши vyháduvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вига́дую vyháduju |
бу́ду вига́дувати, бу́ду вига́дувать, вига́дуватиму búdu vyháduvaty, búdu vyháduvatʹ, vyháduvatymu |
| 2nd singular ти |
вига́дуєш vyháduješ |
бу́деш вига́дувати, бу́деш вига́дувать, вига́дуватимеш búdeš vyháduvaty, búdeš vyháduvatʹ, vyháduvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вига́дує vyháduje |
бу́де вига́дувати, бу́де вига́дувать, вига́дуватиме búde vyháduvaty, búde vyháduvatʹ, vyháduvatyme |
| 1st plural ми |
вига́дуєм, вига́дуємо vyhádujem, vyhádujemo |
бу́демо вига́дувати, бу́демо вига́дувать, вига́дуватимемо, вига́дуватимем búdemo vyháduvaty, búdemo vyháduvatʹ, vyháduvatymemo, vyháduvatymem |
| 2nd plural ви |
вига́дуєте vyhádujete |
бу́дете вига́дувати, бу́дете вига́дувать, вига́дуватимете búdete vyháduvaty, búdete vyháduvatʹ, vyháduvatymete |
| 3rd plural вони |
вига́дують vyhádujutʹ |
бу́дуть вига́дувати, бу́дуть вига́дувать, вига́дуватимуть búdutʹ vyháduvaty, búdutʹ vyháduvatʹ, vyháduvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вига́дуймо vyhádujmo |
| second-person | вига́дуй vyháduj |
вига́дуйте vyhádujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вига́дував vyháduvav |
вига́дували vyháduvaly |
| feminine я / ти / вона |
вига́дувала vyháduvala | |
| neuter воно |
вига́дувало vyháduvalo | |
Derived terms
[edit]- вига́дування n (vyháduvannja)
- вига́дуватися impf (vyháduvatysja)
Verb
[edit]вига́дувати • (vyháduvaty) impf (perfective ви́гадати)
- (transitive, colloquial) to gain (:financial benefit, time saving, reduction in travel distance, etc.)
Conjugation
[edit]Conjugation of вига́дувати, вига́дувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вига́дувати, вига́дувать vyháduvaty, vyháduvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | вига́дуваний vyháduvanyj impersonal: вига́дувано vyháduvano |
| adverbial | вига́дуючи vyhádujučy |
вига́дувавши vyháduvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вига́дую vyháduju |
бу́ду вига́дувати, бу́ду вига́дувать, вига́дуватиму búdu vyháduvaty, búdu vyháduvatʹ, vyháduvatymu |
| 2nd singular ти |
вига́дуєш vyháduješ |
бу́деш вига́дувати, бу́деш вига́дувать, вига́дуватимеш búdeš vyháduvaty, búdeš vyháduvatʹ, vyháduvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вига́дує vyháduje |
бу́де вига́дувати, бу́де вига́дувать, вига́дуватиме búde vyháduvaty, búde vyháduvatʹ, vyháduvatyme |
| 1st plural ми |
вига́дуєм, вига́дуємо vyhádujem, vyhádujemo |
бу́демо вига́дувати, бу́демо вига́дувать, вига́дуватимемо, вига́дуватимем búdemo vyháduvaty, búdemo vyháduvatʹ, vyháduvatymemo, vyháduvatymem |
| 2nd plural ви |
вига́дуєте vyhádujete |
бу́дете вига́дувати, бу́дете вига́дувать, вига́дуватимете búdete vyháduvaty, búdete vyháduvatʹ, vyháduvatymete |
| 3rd plural вони |
вига́дують vyhádujutʹ |
бу́дуть вига́дувати, бу́дуть вига́дувать, вига́дуватимуть búdutʹ vyháduvaty, búdutʹ vyháduvatʹ, vyháduvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вига́дуймо vyhádujmo |
| second-person | вига́дуй vyháduj |
вига́дуйте vyhádujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вига́дував vyháduvav |
вига́дували vyháduvaly |
| feminine я / ти / вона |
вига́дувала vyháduvala | |
| neuter воно |
вига́дувало vyháduvalo | |
Derived terms
[edit]- вига́дування n (vyháduvannja)
- вига́дуватися impf (vyháduvatysja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вигадувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вигадувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “вигадувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вигадувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вигадувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)