вигадати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́- (vý-) + гада́ти (hadáty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ви́гадати • (výhadaty) pf (imperfective вига́дувати) (transitive)
- to come up with, to contrive, to devise, to invent, to think up
- Synonyms: ви́думати pf (výdumaty), ви́найти pf (výnajty), приду́мати pf (prydúmaty)
- to concoct, to fabricate, to make up
- Synonym: ви́думати pf (výdumaty)
Conjugation
[edit]Conjugation of ви́гадати, ви́гадать (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́гадати, ви́гадать výhadaty, výhadatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́гаданий výhadanyj impersonal: ви́гадано výhadano |
| adverbial | — | ви́гадавши výhadavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́гадаю výhadaju |
| 2nd singular ти |
— | ви́гадаєш výhadaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́гадає výhadaje |
| 1st plural ми |
— | ви́гадаєм, ви́гадаємо výhadajem, výhadajemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́гадаєте výhadajete |
| 3rd plural вони |
— | ви́гадають výhadajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́гадаймо výhadajmo |
| second-person | ви́гадай výhadaj |
ви́гадайте výhadajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́гадав výhadav |
ви́гадали výhadaly |
| feminine я / ти / вона |
ви́гадала výhadala | |
| neuter воно |
ви́гадало výhadalo | |
Derived terms
[edit]- ви́гад m (výhad)
- ви́гаданий (výhadanyj)
- ви́гаданість f (výhadanistʹ)
- вига́дливий (vyhádlyvyj)
- вига́дливість f (vyhádlyvistʹ)
- вига́дник m (vyhádnyk), вига́дниця f (vyhádnycja)
- вига́дництво n (vyhádnyctvo)
Verb
[edit]ви́гадати • (výhadaty) pf (imperfective вига́дувати)
- (transitive, colloquial) to gain (:financial benefit, time saving, reduction in travel distance, etc.)
Conjugation
[edit]Conjugation of ви́гадати, ви́гадать (class 1a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́гадати, ви́гадать výhadaty, výhadatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́гаданий výhadanyj impersonal: ви́гадано výhadano |
| adverbial | — | ви́гадавши výhadavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́гадаю výhadaju |
| 2nd singular ти |
— | ви́гадаєш výhadaješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́гадає výhadaje |
| 1st plural ми |
— | ви́гадаєм, ви́гадаємо výhadajem, výhadajemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́гадаєте výhadajete |
| 3rd plural вони |
— | ви́гадають výhadajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́гадаймо výhadajmo |
| second-person | ви́гадай výhadaj |
ви́гадайте výhadajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́гадав výhadav |
ви́гадали výhadaly |
| feminine я / ти / вона |
ви́гадала výhadala | |
| neuter воно |
ви́гадало výhadalo | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вигадати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вигадати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вигадати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вигадати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вигадати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вигадати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)