курити
Appearance
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *kuriti.
Verb
[edit]курити impf (Latin spelling kuriti)
- (regional) to heat, to burn, to sear (suddenly and intensely)
- (regional) to kindle (a campfire or pyre)
- (regional, informal) to persuade, to convince, to coax (someone to do something)
Conjugation
[edit]Conjugation of курити
Infinitive: курити | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: — | Verbal noun: — | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
Present | курим | куриш | кури | куримо | курите | куре | |
Future | Future I | курит ћу1 курићу |
курит ћеш1 курићеш |
курит ће1 куриће |
курит ћемо1 курићемо |
курит ћете1 курићете |
курит ће1 куриће |
Future II | бу̏де̄м курио2 | бу̏де̄ш курио2 | бу̏де̄ курио2 | бу̏де̄мо курили2 | бу̏де̄те курили2 | бу̏дӯ курили2 | |
Past | Perfect | курио сам2 | курио си2 | курио је2 | курили смо2 | курили сте2 | курили су2 |
Pluperfect3 | би̏о сам курио2 | би̏о си курио2 | би̏о је курио2 | би́ли смо курили2 | би́ли сте курили2 | би́ли су курили2 | |
Conditional I | курио бих2 | курио би2 | курио би2 | курили бисмо2 | курили бисте2 | курили би2 | |
Conditional II4 | би̏о бих курио2 | би̏о би курио2 | би̏о би курио2 | би́ли бисмо курили2 | би́ли бисте курили2 | би́ли би курили2 | |
Imperative | — | кури | — | куримо | курите | — | |
Active past participle | курио m / курила f / курило n | курили m / куриле f / курила n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
|
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic кꙋрити (kuriti, “smoke, emit smoke”), from Proto-Slavic *kuriti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]кури́ти • (kurýty) impf (perfective покури́ти)
- (transitive and without object) to smoke (tobacco etc.)
- (transitive and intransitive) to burn, to fumigate
- (transitive) to distil
- (intransitive, colloquial, obsolete) to carouse
- to do something while raising dust
Conjugation
[edit]Conjugation of кури́ти, кури́ть (class 4c, imperfective, transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | кури́ти, кури́ть kurýty, kurýtʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | ку́рений kúrenyj impersonal: ку́рено kúreno |
adverbial | ку́рячи kúrjačy |
кури́вши kurývšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
курю́ kurjú |
бу́ду кури́ти, бу́ду кури́ть, кури́тиму búdu kurýty, búdu kurýtʹ, kurýtymu |
2nd singular ти |
ку́риш kúryš |
бу́деш кури́ти, бу́деш кури́ть, кури́тимеш búdeš kurýty, búdeš kurýtʹ, kurýtymeš |
3rd singular він / вона / воно |
ку́рить kúrytʹ |
бу́де кури́ти, бу́де кури́ть, кури́тиме búde kurýty, búde kurýtʹ, kurýtyme |
1st plural ми |
ку́рим, ку́римо kúrym, kúrymo |
бу́демо кури́ти, бу́демо кури́ть, кури́тимемо, кури́тимем búdemo kurýty, búdemo kurýtʹ, kurýtymemo, kurýtymem |
2nd plural ви |
ку́рите kúryte |
бу́дете кури́ти, бу́дете кури́ть, кури́тимете búdete kurýty, búdete kurýtʹ, kurýtymete |
3rd plural вони |
ку́рять kúrjatʹ |
бу́дуть кури́ти, бу́дуть кури́ть, кури́тимуть búdutʹ kurýty, búdutʹ kurýtʹ, kurýtymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | курі́м, курі́мо kurím, kurímo |
second-person | кури́ kurý |
курі́ть kurítʹ |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
кури́в kurýv |
кури́ли kurýly |
feminine я / ти / вона |
кури́ла kurýla | |
neuter воно |
кури́ло kurýlo |
Related terms
[edit]- курі́ння (kurínnja)
- ку́риво (kúryvo)
- кури́льний (kurýlʹnyj)
- куре́ць (kurécʹ)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “курити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Regional Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian informal terms
- Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European
- Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian intransitive verbs
- Ukrainian colloquialisms
- Ukrainian terms with obsolete senses
- Ukrainian class 4c verbs
- Ukrainian class 4 verbs
- uk:Smoking