Нью-Йорк

See also: Њујорк

Russian

Alternative forms

• Нью-Йо́ркъ (Nʹju-Jórk), Нью-Іо́ркъ (Nʹju-Iórk) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Unadapted borrowing from English New York.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnjʉ‿jɵrk]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [ˈnʲʉ‿jɵrk] (phonetic respelling: Ню Йо́рк)

Proper noun

Нью-Йо́рк • (Nʹju-Jórk) m inan (genitive Нью-Йо́рка, relational adjective нью-йо́ркский)

1. New York (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
2. New York (a state of the United States)

   г. Нью-Йо́рк ― g. Nʹju-Jórk ― New York City

   шт. Нью-Йо́рк ― št. Nʹju-Jórk ― New York State

Declension

Declension of Нью-Йо́рк (inan sg-only masc-form velar-stem accent-a) 

	singular
nominative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
genitive	Нью-Йо́рка Nʹju-Jórka
dative	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku
accusative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
instrumental	Нью-Йо́рком Nʹju-Jórkom
prepositional	Нью-Йо́рке Nʹju-Jórke

Related terms

• ньюйо́ркец (nʹjujórkec)

Descendants

• → Ingrian: Nju-Jorkka

See also

• Бронкс (Bronks)
• Бру́клин (Brúklin)
• Квинс (Kvins)
• Манхэ́ттен (Manxɛ́tten)
• Ста́тен-А́йленд (Státɛn-Ájlɛnd)

Ukrainian

Etymology

Unadapted borrowing from English New York.

Pronunciation

• IPA^(key): [nʲju ˈjɔrk]

• Audio:

  (file)

Proper noun

Нью-Йо́рк • (Nʹju-Jórk) m inan (genitive Нью-Йо́рка, uncountable, relational adjective нью-йо́ркський)

1. New York (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)
2. New York (a city in the United States)
3. New York (a town in Donetsk Oblast, Ukraine)

Declension

Declension of Нью-Йо́рк (inan sg-only velar masc-form accent-a)

	singular
nominative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
genitive	Нью-Йо́рка Nʹju-Jórka
dative	Нью-Йо́ркові, Нью-Йо́рку Nʹju-Jórkovi, Nʹju-Jórku
accusative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
instrumental	Нью-Йо́рком Nʹju-Jórkom
locative	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku
vocative	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku

Proper noun

Нью-Йо́рк • (Nʹju-Jórk) m inan (genitive Нью-Йо́рку, uncountable, relational adjective нью-йо́ркський)

1. New York (a state of the United States)

Declension

Declension of Нью-Йо́рк (inan sg-only velar masc-form accent-a)

	singular
nominative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
genitive	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku
dative	Нью-Йо́ркові, Нью-Йо́рку Nʹju-Jórkovi, Nʹju-Jórku
accusative	Нью-Йо́рк Nʹju-Jórk
instrumental	Нью-Йо́рком Nʹju-Jórkom
locative	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku
vocative	Нью-Йо́рку Nʹju-Jórku

Derived terms

• ньюйо́рківець (nʹjujórkivecʹ)

References

• “Нью-Йорк”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “Нью-Йорк”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)