гонар

Belarusian

Etymology

Ultimately from Latin honor. Compare Polish honor, Russian го́нор (gónor) and Ukrainian го́нор (hónor).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈɣonar]
Audio: (file)

Noun

го́нар • (hónar) m inan (genitive го́нару, uncountable)

honor
- 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 427:
  Ён упрашаў місіс Домбі не хвалявацца. Кляўся гонарам, што няма ніякіх падстаў трывожыцца.
  Jon uprašaŭ misis Dómbi nje xvaljavacca. Kljaŭsja hónaram, što njama nijakix padstaŭ tryvóžycca.
  [original: He entreated Mrs. Dombey to compose herself. Upon his sacred word of honour, there was no cause of alarm.]
pride
Synonyms: пы́ха (pýxa), гарды́ня (hardýnja)
- 1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 64:
  Але раптам іншыя крыкі данесліся да яго, праразаючы начную цемру, нібы раскаты грома: — Хай жыве кароль Эдуард Шосты! Пры гэтым крыку вочы прынца заблішчэлі, і ён увесь задрыжаў ад гонару.
  Alje raptam inšyja kryki danjeslisja da jahó, prarazajučy načnuju cjemru, niby raskaty hróma: — Xaj žyvje karólʹ Eduard Šósty! Pry hetym kryku vóčy prynca zabliščeli, i jon uvjesʹ zadryžaŭ ad hónaru.
  [original: then another cry shook the night with its far-reaching thunders: "Long live King Edward the Sixth!" and this made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.]

Declension

Declension of го́нар (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	го́нар hónar
genitive	го́нару hónaru
dative	го́нару hónaru
accusative	го́нар hónar
instrumental	го́нарам hónaram
locative	го́нары hónary

Derived terms

ганарлі́вы (hanarlívy)
ганары́сты (hanarýsty)

References

“гонар”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
“гонар” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org