батярувати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ба́тяр (bátjar, “ruffian”) + -ува́ти (-uváty, “verbal suffix”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]батярува́ти • (batjaruváty) impf
- (Lviv, derogatory) to keep the company of ruffians
- (Lviv, slang) to go out with friends for entertainment
Conjugation
[edit]Conjugation of батярува́ти, батярува́ть (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | батярува́ти, батярува́ть batjaruváty, batjaruvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | батяру́ючи batjarújučy |
батярува́вши batjaruvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
батяру́ю batjarúju |
бу́ду батярува́ти, бу́ду батярува́ть, батярува́тиму búdu batjaruváty, búdu batjaruvátʹ, batjaruvátymu |
| 2nd singular ти |
батяру́єш batjarúješ |
бу́деш батярува́ти, бу́деш батярува́ть, батярува́тимеш búdeš batjaruváty, búdeš batjaruvátʹ, batjaruvátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
батяру́є batjarúje |
бу́де батярува́ти, бу́де батярува́ть, батярува́тиме búde batjaruváty, búde batjaruvátʹ, batjaruvátyme |
| 1st plural ми |
батяру́єм, батяру́ємо batjarújem, batjarújemo |
бу́демо батярува́ти, бу́демо батярува́ть, батярува́тимемо, батярува́тимем búdemo batjaruváty, búdemo batjaruvátʹ, batjaruvátymemo, batjaruvátymem |
| 2nd plural ви |
батяру́єте batjarújete |
бу́дете батярува́ти, бу́дете батярува́ть, батярува́тимете búdete batjaruváty, búdete batjaruvátʹ, batjaruvátymete |
| 3rd plural вони |
батяру́ють batjarújutʹ |
бу́дуть батярува́ти, бу́дуть батярува́ть, батярува́тимуть búdutʹ batjaruváty, búdutʹ batjaruvátʹ, batjaruvátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | батяру́ймо batjarújmo |
| second-person | батяру́й batjarúj |
батяру́йте batjarújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
батярува́в batjaruváv |
батярува́ли batjaruvály |
| feminine я / ти / вона |
батярува́ла batjaruvála | |
| neuter воно |
батярува́ло batjaruválo | |
Synonyms
[edit]- (keep bad company): ходи́ти на батя́рку (xodýty na batjárku); see батя́рка (batjárka)
- (keep bad company): ходи́ти на батя́ри (xodýty na batjáry); see батя́ри (batjáry)
Related terms
[edit]- батярня́ (batjarnjá)