рудий

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic рудъ (rudŭ), from Proto-Slavic *rudъ. Compare to Russian ру́дый (rúdyj) and рудо́й (rudój), Belarusian руды́ (rudý), Polish rudy, Czech rudý.

Pronunciation

• IPA^(key): [rʊˈdɪi̯]

• Audio:

  (file)

Noun

руди́й • (rudýj) m pers (genitive рудо́го, nominative plural руді́, genitive plural руди́х, feminine руда́)

1. (nominalised) redhead (red or ginger-haired person)

Declension

Declension of руди́й
(pers adj masc accent-b)

	singular	plural
nominative	руди́й rudýj	руді́ rudí
genitive	рудо́го rudóho	руди́х rudýx
dative	рудо́му rudómu	руди́м rudým
accusative	рудо́го rudóho	руди́х rudýx
instrumental	руди́м rudým	руди́ми rudýmy
locative	рудо́му, руді́м rudómu, rudím	руди́х rudýx
vocative	руди́й rudýj	руді́ rudí

Adjective

руди́й • (rudýj) (adverb ру́до)

1. red, ginger (having a reddish-brown colour: hair, freckles etc.)

   руде́ воло́сся ― rudé volóssja ― red hair

2. redhaired, redheaded, ginger-haired

   Synonym: рудоволо́сий (rudovolósyj)

Declension

Declension of руди́й (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		руди́й rudýj	руде́ rudé	руда́ rudá	руді́ rudí
genitive		рудо́го rudóho		рудо́ї rudóji	руди́х rudýx
dative		рудо́му rudómu		руді́й rudíj	руди́м rudým
accusative	animate	рудо́го rudóho	руде́ rudé	руду́ rudú	руди́х rudýx
	inanimate	руди́й rudýj			руді́ rudí
instrumental		руди́м rudým		рудо́ю rudóju	руди́ми rudýmy
locative		рудо́му, руді́м rudómu, rudím		руді́й rudíj	руди́х rudýx

Derived terms

• руді́ти impf (rudíty)
• рудоволо́сий (rudovolósyj)
• рудува́тий (ruduvátyj)

See also

• ри́жий (rýžyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рудий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рудий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “рудий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “рудий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• руде волосся on the Ukrainian Wikipedia.Wikipedia ^uk