баяти

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bàjati (“to tell”), from Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéh₂ti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbajɐte]

Verb

ба́яти • (bájaty) impf

1. (archaic) to speak, to tell (also used in folklore)
2. (obsolete) to tell fortunes superstitiously, to deceive

Conjugation

Conjugation of ба́яти, ба́ять (class 6a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ба́яти, ба́ять bájaty, bájatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ба́ючи bájučy	ба́явши bájavšy
	present tense	future tense
1st singular я	ба́ю báju	бу́ду ба́яти, бу́ду ба́ять, ба́ятиму búdu bájaty, búdu bájatʹ, bájatymu
2nd singular ти	ба́єш báješ	бу́деш ба́яти, бу́деш ба́ять, ба́ятимеш búdeš bájaty, búdeš bájatʹ, bájatymeš
3rd singular він / вона / воно	ба́є báje	бу́де ба́яти, бу́де ба́ять, ба́ятиме búde bájaty, búde bájatʹ, bájatyme
1st plural ми	ба́єм, ба́ємо bájem, bájemo	бу́демо ба́яти, бу́демо ба́ять, ба́ятимемо, ба́ятимем búdemo bájaty, búdemo bájatʹ, bájatymemo, bájatymem
2nd plural ви	ба́єте bájete	бу́дете ба́яти, бу́дете ба́ять, ба́ятимете búdete bájaty, búdete bájatʹ, bájatymete
3rd plural вони	ба́ють bájutʹ	бу́дуть ба́яти, бу́дуть ба́ять, ба́ятимуть búdutʹ bájaty, búdutʹ bájatʹ, bájatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ба́ймо bájmo
second-person	бай baj	ба́йте bájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ба́яв bájav	ба́яли bájaly
feminine я / ти / вона	ба́яла bájala
neuter воно	ба́яло bájalo

Related terms

• ба́йка f (bájka)
• ба́йду́же (bájdúže)

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ба́яти”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “баяти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “ба́яти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN