вийти

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic вꙑити (vyiti), equivalent to ви- (vy-) +‎ -йти (-jty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪi̯te]

• Audio:

  (file)

Verb

ви́йти • (výjty) pf (imperfective вихо́дити)

1. to go out, to come out, to get out, to walk out, to exit
2. to leave, to pull out, to withdraw
3. to come out (be published; be issued)
4. to run out, to be used up

   Synonyms: ви́тратитися pf (výtratytysja), ви́черпатися pf (výčerpatysja)

5. to come off, to result, to turn out (eventuate)
6. to work out (for someone: у/в + accusative) (to be successful; to result in a satisfactory situation)

   У ньо́го це ви́йшло.

   U nʹóho ce výjšlo.

   It worked out for him. He succeeded.

   У них це не ду́же ви́йшло.

   U nyx ce ne dúže výjšlo.

   It didn't work out very well for them.

Conjugation

Conjugation of ви́йти (irregular, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́йти výjty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ви́йшовши výjšovšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́йду výjdu
2nd singular ти	—	ви́йдеш výjdeš
3rd singular він / вона / воно	—	ви́йде výjde
1st plural ми	—	ви́йдем, ви́йдемо výjdem, výjdemo
2nd plural ви	—	ви́йдете výjdete
3rd plural вони	—	ви́йдуть výjdutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́йдім, ви́йдімо výjdim, výjdimo
second-person	ви́йди výjdy	ви́йдіть výjditʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́йшов výjšov	ви́йшли výjšly
feminine я / ти / вона	ви́йшла výjšla
neuter воно	ви́йшло výjšlo

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вийти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вийти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вийти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)