| s- {prefix}
|
:: A prefix, usually indicating either movement together or movement downwards
|
| s {prep}
|
:: with
|
| sabat {m}
|
:: Sabbath, Shabbat
|
| Sabina {prop} {f}
|
:: given name
|
| Sabinka {prop} {f}
|
:: given name
|
| sabotáž {f}
|
:: sabotage
|
| sabotér {m}
|
:: saboteur
|
| sabotovat {v impf}
|
:: to sabotage
|
| sací {adj} [relational]
|
:: suction
|
| sací {adj} [relational]
|
:: sucking
|
| sací papír {m}
|
:: synonym of savý papír
|
| sad {m}
|
:: orchard
|
| sada {f}
|
:: set (collection of similar things)
|
| sadař {m}
|
:: orchardist
|
| sadismus {m}
|
:: sadism
|
| sadista {m}
|
:: sadist
|
| sadistický {adj}
|
:: sadistic
|
| sadistka {f}
|
:: female sadist
|
| sádlo {n}
|
:: lard (fat from the abdomen of a pig)
|
| sádlo {n}
|
:: ?? (fat from the abdomen of other animals)
|
| sadomasochismus {m}
|
:: sadomasochism
|
| sádra {f}
|
:: plaster (mixture for coating)
|
| sádra {f}
|
:: plaster cast
|
| sádrovec {m inan}
|
:: gypsum
|
| sádrový odlitek {m}
|
:: plaster cast
|
| safír {m}
|
:: sapphire
|
| safra {interj}
|
:: darn
|
| saframente {interj}
|
:: darn
|
| safraporte {interj}
|
:: darn
|
| sága {f}
|
:: saga
|
| sagitální {adj}
|
:: sagittal
|
| ságo {n}
|
:: sago (a powdered starch obtained from certain palms used as a food thickener)
|
| ságovník {m}
|
:: sago (any of the palms from which sago is extracted)
|
| sáh {m}
|
:: fathom (a measure of length corresponding to the outstretched arms, standardised to six feet)
|
| Sahara {prop} {f}
|
:: Sahara (desert)
|
| saharský {adj}
|
:: Saharan
|
| sahat {v impf}
|
:: to reach
|
| sahat {v impf}
|
:: to touch
|
| sahat po kotníky {v} [idiomatic]
|
:: to hold a candle (be even remotely of the same quality, skill, etc. as another)
|
| sáhnout {v pf}
|
:: to reach
|
| Sachalin {prop} {m}
|
:: Sakhalin (the largest island of Russia, off its eastern coast)
|
| sacharid {m}
|
:: carbohydrate
|
| sacharóza {f}
|
:: sucrose
|
| sajdkár {m}
|
:: sidecar (one-wheeled attachment to a motorcycle)
|
| sajdkára {f}
|
:: sidecar (one-wheeled attachment to a motorcycle)
|
| sajga {f}
|
:: saiga (antelope)
|
| sajka {f}
|
:: saiga (antelope)
|
| sako {n}
|
:: jacket, blazer [piece of a person's suit]
|
| sako {n} [volleyball, jargon]
|
:: net
|
| sakra {interj}
|
:: darn
|
| sakrální {adj} [anatomy]
|
:: sacral
|
| sakramentský {adj} [colloquial]
|
:: damned
|
| sakrblé {interj}
|
:: darn
|
| sakristie {f}
|
:: sacristy (room in a church where sacred vessels, books, vestments, etc. are kept)
|
| sakroiliakální {adj} [medicine]
|
:: sacroiliac (relating to the region of the sacrum and the ilium in the lower back)
|
| sakryš {interj}
|
:: darn
|
| sakulente {interj}
|
:: darn
|
| sakumpak {adv} [colloquial]
|
:: completely, in its entirety
|
| sakum pakum {adv} [colloquial]
|
:: completely, in its entirety
|
| sakumperdum {adv}
|
:: completely, in its entirety
|
| sakumpikum {adv}
|
:: completely, in its entirety
|
| sakumprásk {adv}
|
:: completely, in its entirety
|
| sakumprdum {adv} [colloquial]
|
:: completely, in its entirety
|
| sál {m}
|
:: room
|
| sál {m}
|
:: saloon
|
| sál {m}
|
:: hall
|
| sál {m}
|
:: theater (operating theater for surgery)
|
| salafismus {m}
|
:: Salafism
|
| salafista {m}
|
:: Salafi, Salafist
|
| salafistický {adj}
|
:: Salafi (of or pertaining to Salafism)
|
| salám {m}
|
:: salami
|
| salamandr {m anim}
|
:: salamander
|
| sálání {n}
|
:: radiation (to be verified)
|
| sálání {n}
|
:: radiation of heat (to be verified)
|
| salát {m inan}
|
:: lettuce (edible plant, Lactuca sativa and its close relatives, having a head of green and/or purple leaves)
|
| salát {m inan}
|
:: salad (food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise)
|
| Salcburk {prop} {m}
|
:: Salzburg (city)
|
| Salcbursko {prop} {n}
|
:: Salzburg (state)
|
| salcburský {adj}
|
:: Salzburg
|
| saldo {n}
|
:: balance (the difference between credit and debit of an account)
|
| salicylan {m}
|
:: salicylate
|
| salicylát {m}
|
:: salicylate
|
| salmonelóza {f}
|
:: salmonellosis
|
| salpingektomie {f} [medicine]
|
:: salpingectomy (surgical removal of the Fallopian tubes)
|
| salsa {f}
|
:: salsa (dance)
|
| salto {n}
|
:: somersault
|
| Saltonské moře {prop} {n}
|
:: the Salton Sea
|
| Salvador {prop} {m}
|
:: Salvador (country)
|
| Salvádor {prop} {m}
|
:: Salvádor (country)
|
| Salvadorec {m}
|
:: Salvadoran (person)
|
| salvadorský {adj}
|
:: Salvadoran, of El Salvador
|
| sám {pron}
|
:: oneself, himself, herself, itself
|
| sám {adj}
|
:: alone, by oneself
|
| sám {adj}
|
:: lonely
|
| samaritán {m}
|
:: samaritan
|
| samba {f}
|
:: samba (dance)
|
| samčí {adj}
|
:: male (of animals and plants)
|
| samec {m}
|
:: male (animal)
|
| sameček {m}
|
:: diminutive of samec
|
| samet {m inan}
|
:: velvet
|
| sametonohá {adj}
|
:: Adjective specifying a species of fungi with velvety surface of the stipe, penízovka sametonohá (velvet foot, Flammulina velutipes)
|
| sametový {adj} [uncomparable, relational]
|
:: velvet
|
| sametový {adj}
|
:: velvety
|
| samice {f}
|
:: female (animal)
|
| samičí {adj}
|
:: female (of animals and plants)
|
| samička {f}
|
:: diminutive of samice
|
| sám jako kůl v plotě {adj} [simile]
|
:: entirely alone
|
| samo- {prefix}
|
:: self-, auto-
|
| Samo {prop} {m}
|
:: The founder of the political union of Slavic tribes, Samo's Empire, stretching from Silesia to present-day Slovenia, ruling from 623 until his death in 658
|
| Samoa {prop}
|
:: Samoa
|
| samohláska {f}
|
:: vowel
|
| samohláskový {adj}
|
:: vowel
|
| samohyb {m} [archaic]
|
:: automaton
|
| samochvála {f}
|
:: self-praise
|
| samochvála smrdí {proverb}
|
:: The praise you give to yourself is not trustworthy for other people
|
| Samojec {m}
|
:: Samoan (person)
|
| Samojka {f}
|
:: female Samoan
|
| samojský {adj}
|
:: Samoan, of Samoa
|
| samojština {f}
|
:: Samoan (language)
|
| samomluva {f}
|
:: self-talk
|
| samoobsluha {f}
|
:: A self-service store
|
| samopal {m}
|
:: submachine gun
|
| samosprávný {adj}
|
:: autonomous (self-governing)
|
| samostatnost {f}
|
:: independence (of a country)
|
| samostatnost {f}
|
:: self-reliance, independence
|
| samostatný {adj}
|
:: stand-alone, standalone
|
| samostatný {adj}
|
:: independent (of a country)
|
| samostudium {n}
|
:: self-study
|
| sámoška {f} [colloquial]
|
:: self-service store, such as supermarket
|
| samota {f}
|
:: solitude
|
| samotář {m}
|
:: loner, solitary
|
| samotářka {f}
|
:: female loner
|
| samotka {f} [colloquial]
|
:: solitary, solitary confinement
|
| samotný {pron}
|
:: himself
|
| samotný {pron}
|
:: lonely
|
| samouctví {n}
|
:: autodidacticism
|
| samouk {m}
|
:: self-taught person; autodidact
|
| samovazba {f}
|
:: solitary confinement
|
| samovláda {f}
|
:: autocracy
|
| samovládce {m anim}
|
:: autocrat
|
| samovolnost {f}
|
:: spontaneity
|
| samovolný {adj}
|
:: spontaneous
|
| samovražda {f} [archaic]
|
:: suicide
|
| samozřejmě {adv}
|
:: of course
|
| samozřejmý {adj}
|
:: self-evident
|
| samoživitelka {f}
|
:: single mother
|
| Samuel {prop} {m}
|
:: given name
|
| samuraj {m}
|
:: samurai
|
| samý {adj}
|
:: full of
|
| samý {adj}
|
:: very
|
| samý {adj}
|
:: same
|
| saň {f}
|
:: dragon
|
| sanace {f}
|
:: renovation, restoration, healing
|
| sandál {m}
|
:: sandal
|
| sandálek {m}
|
:: diminutive of sandál
|
| Sandokan {m anim}
|
:: Name or nickname inspired by a film character Sandokan
|
| sandr {m} [geology]
|
:: sand
|
| Sandra {prop} {f}
|
:: given name
|
| saně {f}
|
:: alternative form of sáně
|
| sáně {f}
|
:: sledge, sled
|
| sanfranciský {adj}
|
:: San Francisco
|
| sanglantní {adj} [obsolete, rare]
|
:: acerbic, biting, caustic; deadly (offence, accusation, disgrace)
|
| sangvinik {m} [psychology]
|
:: sanguine person
|
| saní {adj} [relational]
|
:: dragon, dragon's
|
| sání {n}
|
:: verbal noun of sát
|
| sání {n}
|
:: suction
|
| sání {n}
|
:: sucking
|
| sanita {f}
|
:: medical service, e.g. in military
|
| sanita {f}
|
:: ambulance (emergency vehicle)
|
| sanitární {adj}
|
:: sanitary
|
| sanitář {m}
|
:: orderly (in a hospital)
|
| sanitka {f}
|
:: ambulance (emergency vehicle)
|
| sanitní {adj}
|
:: ambulance
|
| sanitní vozidlo {n}
|
:: ambulance
|
| sanitní vůz {m}
|
:: ambulance
|
| sankce {f}
|
:: penalty
|
| Sankt Petěrburg {prop} {m}
|
:: Sankt Petěrburg (federal city)
|
| sáňky {noun}
|
:: sled
|
| Sanmariňan {m}
|
:: Sammarinese, San Marinese, Sanmarinese (person)
|
| San Marino {prop} {n}
|
:: San Marino (microstate)
|
| San Marino {prop} {n}
|
:: San Marino (capital city)
|
| sanmarinský {adj}
|
:: San Marino, of San Marino
|
| sanskrt {m}
|
:: Sanskrit
|
| sapienciální {adj}
|
:: sapiential
|
| saprlot {interj}
|
:: darn
|
| saprlote {interj}
|
:: darn
|
| Sára {prop} {f}
|
:: given name
|
| Sára {prop} {f} [biblical character]
|
:: Wife of patriarch Abraham, mother of Isaac
|
| saranče {n}
|
:: locust
|
| sarančí {adj}
|
:: locust, locust's
|
| Sarasvatí {prop} {f}
|
:: Saraswati (Hindu goddess)
|
| Saratov {prop} {m}
|
:: Saratov (oblast)
|
| Saratov {prop} {m}
|
:: Saratov (city/administrative center)
|
| sardel {f}
|
:: anchovy
|
| Sardiňan {m}
|
:: Sardinian
|
| Sardinie {prop} {f}
|
:: Sardinie (region)
|
| sardinka {f}
|
:: sardine
|
| sardinský {adj}
|
:: Sardinian (relating to Sardinia)
|
| sardinština {prop} {f}
|
:: Sardinian (language)
|
| sardština {prop} {f}
|
:: Sardinian (language)
|
| Sargasové moře {prop} {n}
|
:: the Sargasso Sea
|
| sarkasmus {m}
|
:: sarcasm
|
| sarkastický {adj}
|
:: sarcastic (Containing sarcasm)
|
| sarkofág {m}
|
:: sarcophagus
|
| sarkom {m} [oncology]
|
:: sarcoma
|
| Sársko {prop} {n}
|
:: Saarland
|
| sasanka {f}
|
:: anemone (any plant of the genus Anemone)
|
| Saskia {prop} {f}
|
:: given name
|
| Saskie {prop} {f}
|
:: given name
|
| Sasko {prop} {n}
|
:: Sasko (administrative district)
|
| Sasko-Anhaltsko {prop} {n}
|
:: Saxony-Anhalt
|
| Saša {prop} {mf}
|
:: A pet form of the male given name Alexandr
|
| Saša {prop} {mf}
|
:: A pet form of the female given name Alexandra
|
| -sát {suffix}
|
:: Suffix used for some numbers, specifically 50, 60, 70, 80, 90 and derived numbers
|
| sát {v impf}
|
:: to suck (to pull liquid or solid substance)
|
| satanismus {m}
|
:: satanism
|
| satanista {m}
|
:: Satanist
|
| satanistický {adj}
|
:: Satanic
|
| satanský {adj}
|
:: satanic, Satanic
|
| satelit {m}
|
:: satellite
|
| satelitní {adj} [relational]
|
:: satellite
|
| satén {m inan}
|
:: satin or sateen
|
| satira {f}
|
:: satire
|
| satirický {adj}
|
:: satirical (of or pertaining to satire)
|
| saturejka {f}
|
:: savory (any of several Mediterranean herbs, of the genus Satureja, grown as culinary flavouring)
|
| Saturn {prop} {m}
|
:: Saturn (planet)
|
| Saturn {prop} {m}
|
:: Saturn (Roman god)
|
| Saúd {m}
|
:: Saudi (person)
|
| Saúdka {f}
|
:: female Saudi
|
| Saúdská Arábie {prop} {f}
|
:: Saudi Arabia
|
| saúdskoarabský {adj}
|
:: Saudi Arabian, of Saudi Arabia, Saudi Arabia's
|
| saudský {adj}
|
:: Saudi
|
| saúdský {adj}
|
:: Saudi
|
| Saúdský Arab {m}
|
:: Saudi Arabian (person)
|
| sauna {f}
|
:: sauna
|
| saussurovský {adj}
|
:: Saussurean, Saussurian
|
| Sáva {prop} {m}
|
:: given name
|
| Sáva {prop} {f}
|
:: Sava (river)
|
| savana {f}
|
:: savanna (tropical grassland with scattered trees)
|
| savčí {adj} [relational]
|
:: mammal, mammalian
|
| savec {m anim}
|
:: mammal
|
| savý papír {m}
|
:: blotting paper
|
| saxofon {m} [musical instruments]
|
:: saxophone
|
| saxofonista {m}
|
:: saxophonist
|
| saxofonistka {f}
|
:: female saxophonist
|
| Sázava {prop} {f}
|
:: Any of several cities in the Czech Republic
|
| Sázava {prop} {f}
|
:: Sázava (river) that is a right tributary of the Vltava
|
| sazba {f} [typography]
|
:: typesetting
|
| sazba {f}
|
:: rate (price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
|
| saze {f}
|
:: soot
|
| sazeč {m}
|
:: compositor, typesetter
|
| sázet {v impf}
|
:: to bet
|
| sázet {v impf}
|
:: to plant, sow
|
| sázka {f}
|
:: bet
|
| sběr {m}
|
:: collection (activity of collecting)
|
| sběrač {m anim}
|
:: gatherer
|
| sběrač {m inan}
|
:: a device which collects something, e.g. a pantograph
|
| sběračka {f}
|
:: ladle
|
| sběratel {m anim}
|
:: collector (of stamps)
|
| sběratelka {f}
|
:: female collector
|
| sběratelství {n}
|
:: collecting (hobby)
|
| sběrnice {f} [electronics]
|
:: bus (an electrical conductor serving as a common connection for two or more circuits)
|
| sbíječka {f}
|
:: (US) jackhammer, (UK) pneumatic drill
|
| sbírat {v impf}
|
:: to collect (for a hobby)
|
| sbírat {v impf}
|
:: to pick (remove a fruit or plant for consumption)
|
| sbírka {f}
|
:: collection (set of items)
|
| sbohem {interj}
|
:: farewell
|
| sbor {m}
|
:: board, committee
|
| sbor {m}
|
:: corps
|
| sbor {m}
|
:: choir, chorus
|
| sborník {m}
|
:: anthology
|
| scéna {f} [theater]
|
:: scene
|
| scenárista {m}
|
:: screenwriter, scriptwriter
|
| scénárista {m anim} [sometimes, proscribed]
|
:: scriptwriter
|
| scénář {m}
|
:: script (performing arts)
|
| scénář {m}
|
:: scenario, screenplay (recorded media)
|
| scenerie {f}
|
:: scenery
|
| scenérie {f}
|
:: scenery
|
| scénický {adj}
|
:: stage
|
| scestný {adj}
|
:: misguided
|
| scientolog {m}
|
:: Scientologist
|
| scientologie {f}
|
:: Scientology
|
| scintigrafie {f}
|
:: scintigraphy
|
| scvrknout {v pf}
|
:: to shrink
|
| scvrknout se {v pf}
|
:: reflexive of scvrknout
|
| sčítanec {m}
|
:: summand, addend
|
| sčítání {n}
|
:: addition
|
| sčítání lidu {n}
|
:: census
|
| sčítat {v impf}
|
:: to add
|
| SČSP {prop} {m}
|
:: initialism of Svaz československo-sovětského přátelství (=Union for Czechoslovak-Soviet Friendship, a large organisation active 1948-1991)
|
| sdělení {n}
|
:: verbal noun of sdělit
|
| sdělení {n}
|
:: message
|
| sdělit {v pf}
|
:: to inform, to communicate
|
| sdělovací {adj} [relational]
|
:: communication
|
| sdělování {n}
|
:: verbal noun of sdělovat
|
| sdělování {n}
|
:: communication
|
| sdělovat {v impf}
|
:: imperfective form of sdělit
|
| sdílení {n}
|
:: sharing
|
| sdílený {adj}
|
:: shared
|
| sdílet {v impf}
|
:: to share
|
| sdostatek {adv}
|
:: sufficiently, enough
|
| sdružení {n}
|
:: association
|
| se- {prefix}
|
:: A prefix, sometimes used instead of s- in front of a consonant
|
| se {pron} [accusative]
|
:: oneself (clitic form of reflexive pronoun sebe)
|
| se {prep}
|
:: with
|
| sebe- {prefix}
|
:: self-
|
| sebe {pron} [genitive, accusative, reflexive]
|
:: oneself
|
| sebe {pron}
|
:: myself
|
| sebe {pron}
|
:: yourself
|
| sebe {pron}
|
:: himself
|
| sebe {pron}
|
:: herself
|
| sebe {pron}
|
:: itself
|
| sebe {pron}
|
:: ourselves
|
| sebe {pron}
|
:: yourselves
|
| sebe {pron}
|
:: themselves
|
| sebedůvěra {f}
|
:: self-confidence
|
| sebehodnocení {f}
|
:: self-esteem
|
| sebechvála {f}
|
:: self-praise
|
| sebeklam {m}
|
:: self-deception
|
| sebekontrola {f}
|
:: self-control
|
| sebekritika {f}
|
:: self-criticism
|
| sebeláska {f}
|
:: self-love
|
| sebelítost {f}
|
:: self-pity
|
| sebelítostivec {m}
|
:: A moaner, whiner
|
| sebelítostivý {adj}
|
:: self-pitying
|
| sebeobětování {n}
|
:: self-sacrifice
|
| sebeobrana {f}
|
:: self-defense [US], self defence
|
| sebeobraz {m}
|
:: self-image
|
| sebeovládání {n}
|
:: self-control
|
| sebepřijetí {n}
|
:: self-acceptance
|
| sebereference {f}
|
:: self-reference
|
| sebereferenční {adj}
|
:: self-referential
|
| sebereflexe {f}
|
:: self-consciousness, self-knowledge
|
| sebestředný {adj}
|
:: self-centered
|
| sebeúcta {f}
|
:: self-respect
|
| sebeukájení {n}
|
:: masturbation
|
| sebeurčení {n}
|
:: self-determination (political independence of a people)
|
| sebevědomí {n}
|
:: self-confidence
|
| sebevědomý {adj}
|
:: self-confident
|
| sebevrah {m anim}
|
:: suicide (person)
|
| sebevražda {f}
|
:: suicide (event)
|
| sebevražedkyně {f}
|
:: female suicide (person)
|
| sebevražedný {adj}
|
:: suicidal
|
| sebevztažnost {f}
|
:: self-reference
|
| sebevztažný {adj}
|
:: self-referential (referring to itself or oneself)
|
| sebezabití {n}
|
:: self-killing (self inflicted death)
|
| sebezáchova {f}
|
:: self-preservation
|
| sebezapření {n}
|
:: self-denial
|
| sebou {pron} [instrumental]
|
:: with oneself, by oneself
|
| sebrat {v pf}
|
:: to pick
|
| sebrat {v pf}
|
:: to pick something up
|
| sebrat {v pf}
|
:: to muster (courage)
|
| secese {f}
|
:: art nouveau
|
| sečíst {v impf} [arithmetic]
|
:: to add
|
| sečna {f}
|
:: secant (line intersecting a curve)
|
| sečtělý {adj}
|
:: well-read
|
| sed {m}
|
:: sitting position
|
| sedace {f}
|
:: sedation
|
| sedací nerv {m}
|
:: sciatic nerve
|
| sedačka {f}
|
:: couch (an item of furniture for the comfortable seating of more than one person), sofa
|
| sedadlo {n}
|
:: seat (a place in which to sit)
|
| sedativní {adj}
|
:: sedative
|
| sedativum {n}
|
:: sedative, tranquilizer
|
| sedavý {adj}
|
:: sedentary
|
| sedět {v impf}
|
:: to sit (to be in a sitting position)
|
| sedět {v impf}
|
:: to fit (of clothing)
|
| sediment {m}
|
:: sediment
|
| sedláček {m}
|
:: diminutive of sedlák
|
| sedlák {m}
|
:: farmer, husbandman
|
| sedlář {m}
|
:: saddler
|
| sedlat {v impf}
|
:: to saddle
|
| sedlina {f}
|
:: dregs, dreg, settling
|
| sedlo {n}
|
:: saddle (a seat on the back of an animal)
|
| sedlo {n}
|
:: saddle (a seat on a bicycle or motorcycle)
|
| sedlo {n}
|
:: saddle (a ridge, in the shape of a saddle, between two hills)
|
| sedm {num}
|
:: seven
|
| sedmák {m} [colloquial]
|
:: a seventh grader
|
| sedmdesát {num}
|
:: seventy (70)
|
| sedmdesátá čtvrtá {adj}
|
:: seventy-fourth (74)
|
| sedmdesátá osmá {adj}
|
:: seventy-eighth (78)
|
| sedmdesátá pátá {adj}
|
:: seventy-fifth (75)
|
| sedmdesátá šestá {adj}
|
:: seventy-sixth (76)
|
| sedmdesát čtyři {num}
|
:: seventy-four (74)
|
| sedmdesát devátý {adj}
|
:: seventy-ninth
|
| sedmdesát devět {num}
|
:: seventy-nine (79)
|
| sedmdesát dva {num}
|
:: seventy-two (72)
|
| sedmdesátiletý {adj}
|
:: seventy-year-old
|
| sedmdesátina {f}
|
:: seventieth (one of seventy equal parts of a whole)
|
| sedmdesátina třetí {adj}
|
:: seventy-third (73)
|
| sedmdesátiprocentní {adj}
|
:: seventy-percent, 70%
|
| sedmdesát jedna {num}
|
:: seventy-one (71)
|
| sedmdesátka {f}
|
:: seventy
|
| sedmdesátník {m}
|
:: septuagenarian
|
| sedmdesát osm {num}
|
:: seventy-eight (78)
|
| sedmdesát pět {num}
|
:: seventy-five (75)
|
| sedmdesát sedm {num}
|
:: seventy-seven (77)
|
| sedmdesát sedmý {adj}
|
:: seventy-seventh (77)
|
| sedmdesát sekund {adj}
|
:: seventy-second (72)
|
| sedmdesát šest {num}
|
:: seventy-six (76)
|
| sedmdesát tři {num}
|
:: seventy-three (73)
|
| sedmdesátý {adj}
|
:: seventieth
|
| sedmdesátý první {adj}
|
:: seventy-first (71)
|
| sedmé nebe {n}
|
:: seventh heaven
|
| sedmiboj {m}
|
:: heptathlon
|
| sedmička {f}
|
:: seven (digit or figure)
|
| sedmihlásek {m anim}
|
:: tree warbler
|
| sedmihlavý {adj}
|
:: seven-headed
|
| Sedmihradsko {prop} {n}
|
:: Sedmihradsko (region)
|
| sedmikráska {f}
|
:: daisy
|
| sedmikráska chudobka {f}
|
:: daisy
|
| sedmiletý {adj}
|
:: seven-year
|
| sedmiletý {adj}
|
:: seven-year-old
|
| sedmimocný {adj} [chemistry]
|
:: heptavalent
|
| sedmina {f}
|
:: seventh (one of seven equal parts of a whole)
|
| sedmiprocentní {adj}
|
:: seven-percent, 7%
|
| sedmispáč {m}
|
:: sound sleeper (someone who sleeps well or long)
|
| sedmistý {adj}
|
:: seven-hundredth
|
| sedmitisícovka {f}
|
:: seven-thousander (mountain)
|
| sedmiúhelník {m} [geometry]
|
:: heptagon
|
| sedmkrát {adv}
|
:: seven times
|
| sedmnáct {num}
|
:: seventeen (17)
|
| sedmnáctiletý {adj}
|
:: seventeen-year-old
|
| sedmnáctiprocentní {adj}
|
:: seventeen-percent, 17%
|
| sedmnáctkrát {adv}
|
:: seventeen times
|
| sedmnáctý {adj}
|
:: seventeenth
|
| sedm set {num}
|
:: seven hundred
|
| sedmý {adj}
|
:: seventh
|
| sedmý pád {m} [grammar]
|
:: instrumental, instrumental case
|
| sednout {v pf}
|
:: to sit down
|
| sednout {v pf} [, used with si]
|
:: to sit down
|
| sednout {v pf} [, used with si]
|
:: to get along, click, sit well with
|
| sedoleh {m}
|
:: sit-up
|
| sedřít {v pf}
|
:: to rub off, excoriate
|
| Segedín {prop} {m}
|
:: Segedín (city)
|
| ségra {f} [colloquial]
|
:: sister
|
| sehnat {v pf}
|
:: to find, to get
|
| sehnout {vt pf}
|
:: to bend down, stoop
|
| sehnout {v pf}
|
:: to bend down, bend over, stoop down
|
| Seina {prop} {f}
|
:: Seine (river)
|
| seizmologie {f}
|
:: seismology (the study of the vibration of the Earth's interior)
|
| sejde z očí, sejde z mysli {proverb}
|
:: out of sight, out of mind
|
| sejf {m}
|
:: safe
|
| sejít {v pf}
|
:: to walk down
|
| sejít {v pf}
|
:: to meet (to come face to face with someone by arrangement)
|
| sekáč {m}
|
:: reaper (one who reaps)
|
| sekáč {m}
|
:: harvestman (arachnid)
|
| sekáč {m} [colloquial]
|
:: second-hand shop
|
| sekáček {m}
|
:: cleaver (a squarish knife used for hacking)
|
| sekačka {f}
|
:: lawn mower (machine for cutting grass)
|
| sekačka na trávu {f}
|
:: lawnmower, lawn mower (machine)
|
| sekaná {f}
|
:: meatloaf (mixture of ground meat)
|
| sekaná {f}
|
:: mince (finely chopped meat)
|
| sekans {m}
|
:: secant (trigonometric function)
|
| sekat {v impf}
|
:: to chop, cut (with an axe or a scythe)
|
| sekce {f}
|
:: section
|
| sekce {f}
|
:: dissection
|
| sekera {f}
|
:: axe, hatchet
|
| sekera {f} [colloquial]
|
:: unpaid debts
|
| sekera {f} [ice hockey]
|
:: slashing
|
| seknout {v pf}
|
:: to cut
|
| sekrece {f}
|
:: secretion
|
| sekreční {adj}
|
:: secretion (attributive usage)
|
| sekreční {adj}
|
:: secretive
|
| sekreční {adj}
|
:: secretory
|
| sekretář {m}
|
:: secretary (person keeping records)
|
| sekretář {m}
|
:: escritoire
|
| sekretářka {f}
|
:: secretary (person who handles general clerical work)
|
| sekt {m}
|
:: sparkling wine
|
| sekta {f}
|
:: sect, cult
|
| sektářský {adj}
|
:: sectarian
|
| sektor {m}
|
:: sector
|
| sektor {m} [computer hardware]
|
:: sector (fixed-sized unit of sequential data stored on a track of a digital medium)
|
| sekulární {adj}
|
:: secular
|
| sekunda {f}
|
:: second (unit of time)
|
| sekunda {f}
|
:: second (musical interval)
|
| sekundární {adj}
|
:: secondary
|
| sekundární trh {m}
|
:: secondary market
|
| sekvenční diagram {m}
|
:: sequence diagram
|
| sekvoj {f}
|
:: sequoia, redwood
|
| sekyra {f}
|
:: axe
|
| sekyrka {f}
|
:: diminutive of sekyra
|
| sekýrovat {v impf} [colloquial]
|
:: to push around
|
| selan {m}
|
:: selane, hydrogen selenide (H2Se)
|
| selanka {f}
|
:: idyll
|
| selátko {n}
|
:: diminutive of sele (piglet)
|
| sele {n}
|
:: piglet
|
| selegilin {m}
|
:: selegiline
|
| selekce {f}
|
:: selection
|
| selen {m}
|
:: selenium
|
| selenovodík {m}
|
:: hydrogen selenide (H2Se)
|
| selfíčko {n} [colloquial]
|
:: selfie (photographic self-portrait)
|
| selhání {n}
|
:: verbal noun of selhat
|
| selhání {n}
|
:: failure
|
| selhání {n}
|
:: default (finance)
|
| selhat {v pf}
|
:: to fail
|
| selhávat {v impf}
|
:: to fail
|
| selka {f}
|
:: the wife of a farmer
|
| selka {f}
|
:: peasant woman, peasant girl
|
| selo {n}
|
:: village (used only for villages in Russia or in south-Slavic countries, for example Croatia)
|
| selský rozum {m}
|
:: common sense (ordinary sensible understanding)
|
| sem {adv}
|
:: hither (to here)
|
| semafor {m inan}
|
:: traffic light
|
| semafor {m inan} [computing]
|
:: semaphore (mechanism which is used to restrict access to a shared function or device to a single process at a time)
|
| semantický {adj}
|
:: alternative spelling of sémantický
|
| sémantický {adj}
|
:: semantic
|
| sémantik {m}
|
:: semanticist
|
| sémantika {f}
|
:: semantics
|
| semeník {m} [botany]
|
:: ovary
|
| semeno {n}
|
:: seed
|
| semeno {n}
|
:: sperm, semen
|
| semestr {m}
|
:: semester
|
| semestr {m}
|
:: term (part of academic year)
|
| semi- {prefix}
|
:: semi-
|
| semifinále {n}
|
:: semifinal, semi-final
|
| semifinalista {m}
|
:: semifinalist
|
| semifinalistka {f}
|
:: female semifinalist
|
| semilogaritmický {adj}
|
:: semilog, semilogarithmic (having one axis plotted on a logarithmic scale and the other on a linear scale)
|
| seminární {adj}
|
:: seminar
|
| seminární {adj}
|
:: seminary
|
| seminář {m}
|
:: seminar (class in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor)
|
| seminář {m}
|
:: seminary (theological school)
|
| sémiotik {m}
|
:: semiotician (linguist specialized in semiotics)
|
| sémiotika {f}
|
:: semiotics
|
| Semita {m}
|
:: Semite (member of any of a number of peoples of ancient southwestern Asia and East Africa such as the Akkadians, Assyrians, Arameans, Phoenicians, Canaanites, Hebrews, Arabs and Aksumites)
|
| Semita {m}
|
:: Jew
|
| semitolog {m}
|
:: Semitic scholar
|
| semitologie {f}
|
:: Semitic studies, Semitics
|
| semitský {adj}
|
:: Semitic
|
| sen {m inan}
|
:: dream
|
| senát {m}
|
:: senate
|
| Senát {m}
|
:: The upper house in the Czech Republic
|
| senátní {adj}
|
:: senate (when used attributively)
|
| senátor {m}
|
:: senator
|
| senátorka {f}
|
:: female senator
|
| sendvič {m}
|
:: sandwich
|
| Senegal {prop} {m}
|
:: Senegal (country)
|
| Senegalec {m}
|
:: Senegalese (person)
|
| Senegalka {f}
|
:: female Senegalese
|
| senegalský {adj}
|
:: Senegalese, of Senegal, Senegal's
|
| seník {m}
|
:: hayshed
|
| senilní {adj}
|
:: senile (exhibiting the deterioration in mind)
|
| senilnost {f}
|
:: senility
|
| senná rýma {f}
|
:: hay fever
|
| senný {adj} [relational]
|
:: hay
|
| seno {n}
|
:: hay
|
| sentence {f}
|
:: sentence (formula with no free variables)
|
| sentence {f}
|
:: sentence (grammar)
|
| senza {adj} [colloquial]
|
:: cool, super, great
|
| senza {interj}
|
:: great
|
| senzace {f}
|
:: sensation (widespread reaction of interest or excitement)
|
| senzacechtivý {adj}
|
:: sensationalist
|
| senzační {adj} [colloquial]
|
:: sensational
|
| senzibilizace {f}
|
:: sensitization
|
| senzibilizovat {v impf}
|
:: to sensitize
|
| senzitivní {adj}
|
:: sensitive
|
| senzomotorický {adj}
|
:: sensorimotor
|
| senzor {m}
|
:: sensor
|
| senzualismus {m}
|
:: sensualism
|
| senzualista {m}
|
:: sensualist
|
| separace {f}
|
:: separation (the act of separating)
|
| separace {f}
|
:: separation (that which separates)
|
| separatismus {m}
|
:: separatism
|
| separatista {m}
|
:: separatist
|
| separatistický {adj}
|
:: separatist
|
| separátní {adj}
|
:: separate
|
| sepětí {n}
|
:: A bond, a connection, a tie
|
| sepětí {n}
|
:: An accordance
|
| sépie {f}
|
:: cuttlefish (any of various squidlike mollusks)
|
| sepse {f}
|
:: sepsis
|
| sérak {m}
|
:: serac (sharp tower of ice)
|
| Serbie {prop} {f}
|
:: obsolete form of Srbsko
|
| serenáda {f}
|
:: serenade
|
| sere pes {phrase} [vulgar]
|
:: who gives a fuck, who gives a shit, fuck it
|
| seriál {m}
|
:: series (television or radio program)
|
| série {f}
|
:: series
|
| sériově {adv}
|
:: serially
|
| sériové číslo {n}
|
:: serial number
|
| sériový {adj}
|
:: serial (having to do with or arranged in a series)
|
| sériový obvod {m}
|
:: series circuit
|
| sériový vrah {m}
|
:: serial killer
|
| sérologický {adj}
|
:: serological
|
| sérologie {f}
|
:: serology (science that studies the reaction between antigens and antibodies in serum)
|
| sérologie {f}
|
:: serology (blood test to detect the presence of antibodies)
|
| serotonergní {adj}
|
:: serotonergic
|
| serotonin {m}
|
:: serotonin
|
| sertralin {m}
|
:: sertraline
|
| sérum {n}
|
:: serum
|
| Servác {prop} {m}
|
:: given name
|
| servat {v}
|
:: to tear off, to tear down
|
| serverovna {f}
|
:: server room
|
| servilita {f}
|
:: servility
|
| servilní {adj}
|
:: servile, obsequious
|
| servilnost {f}
|
:: servility
|
| servírka {f}
|
:: waitress
|
| servírovat impf
|
:: To serve a meal
|
| servus {interj} [colloquial]
|
:: hi, hiya
|
| servus {interj} [colloquial]
|
:: cheerio, bye, so long, ta-ta
|
| seřadit {v pf}
|
:: to sort (to arrange in order)
|
| seřvat {v}
|
:: to yell at, to tell off
|
| ses {contraction}
|
:: contraction of jsi + se
|
| sese {f} [archaic]
|
:: session
|
| seskupit {v}
|
:: to group
|
| seslat {v pf}
|
:: to cast
|
| sestava {f}
|
:: A line-up, team
|
| sestava {f}
|
:: A group, arrangement, configuration
|
| sestávat {v impf}
|
:: to consist of, to comprise (to be made up of)
|
| sestavení {n}
|
:: verbal noun of sestavit
|
| sestavení {n}
|
:: assembling, assemblage
|
| sestavení {n} [computing]
|
:: build
|
| sestavit {v pf}
|
:: assemble
|
| sestavovací program {m}
|
:: linker, link editor
|
| sesterna {f}
|
:: nurse's room (in a hospital)
|
| sesterský {adj}
|
:: sisterly, sororal
|
| sestoupit {v pf}
|
:: to descend
|
| sestra {f}
|
:: sister (sibling)
|
| sestra {f}
|
:: nurse (caring for the sick)
|
| sestra {f}
|
:: nun, sister
|
| sestřenice {f}
|
:: cousin, female first cousin (daughter of a person's uncle or aunt)
|
| sestřenka {f}
|
:: female first cousin
|
| sestřička {f}
|
:: diminutive of sestra
|
| sestup {m}
|
:: descent
|
| sestup {m}
|
:: relegation (in sport)
|
| sestupný {adj}
|
:: descending
|
| sestupný tračník {m}
|
:: descending colon
|
| sestupovat {v impf}
|
:: imperfective form of sestoupit
|
| sesuv {m}
|
:: slide (stones moving down the slope)
|
| sešit {m}
|
:: exercise book (a booklet for students, containing blank, lined or checkered pages for writing answers, drawing graphs etc.)
|
| sešít {v pf}
|
:: to sew together
|
| sešívačka {f}
|
:: stapler
|
| sešívat {v impf}
|
:: to sew together
|
| set {m} [tennis, volleyball]
|
:: set (part of a match in sports like tennis and volleyball)
|
| setba {f}
|
:: sowing, planting
|
| setina {f}
|
:: hundredth (one of a hundred equal parts of a whole)
|
| setkání {n}
|
:: meeting (planned)
|
| setkání {n}
|
:: meeting, encounter (accidental)
|
| setkat {v pf}
|
:: to meet (to come face to face with someone by arrangement)
|
| setkat {v pf}
|
:: to meet (to converge and touch)
|
| setkávat {v impf}
|
:: imperfective form of setkat
|
| setr {m anim}
|
:: setter (a breed of gundog)
|
| setrvačník {m}
|
:: flywheel
|
| setrvačnost {f}
|
:: inertia
|
| setrvat {v pf}
|
:: to stay, to remain (to remain in a particular place)
|
| setřít {v pf}
|
:: to wipe, dry
|
| setsakra {adv}
|
:: damn (very)
|
| setsakra {interj}
|
:: damn
|
| setsakramentský {adj} [colloquial]
|
:: damned
|
| sever {m}
|
:: north
|
| severák {m}
|
:: norther (wind)
|
| Severka {prop} {f}
|
:: North Star
|
| severně {adv}
|
:: north
|
| severní {adj}
|
:: north, northern
|
| Severní Amerika {prop} {f}
|
:: North America
|
| severní Evropa {prop} {f}
|
:: Northern Europe
|
| Severní Irsko {prop} {n}
|
:: Northern Ireland (six-county state occupying the northeastern part of the Island of Ireland)
|
| Severní Korea {prop} {f}
|
:: North Korea
|
| Severní ledový oceán {prop} {m}
|
:: Arctic Ocean
|
| Severní moře {prop} {n}
|
:: the North Sea
|
| Severní Porýní-Vestfálsko {prop} {n}
|
:: North Rhine-Westphalia
|
| severoafrický {adj}
|
:: North African
|
| severoamerický {adj}
|
:: North American
|
| Severoameričan {m}
|
:: North American
|
| severoatlantický {adj}
|
:: North Atlantic
|
| Severočech {m}
|
:: North Bohemian (person from North Bohemia)
|
| severočeský {adj}
|
:: North Bohemian
|
| Severoevropan {m}
|
:: Northern European
|
| severoevropský {adj}
|
:: Northern European
|
| Severokorejec {m anim}
|
:: North Korean (person)
|
| severokorejský {adj}
|
:: North Korean, of North Korea, North Korea's
|
| Severomoravan {m}
|
:: North Moravian (person from North Moravia)
|
| severomoravský {adj}
|
:: North Moravian
|
| severoněmecký {adj}
|
:: North German
|
| severovýchod {m}
|
:: northeast
|
| severovýchodní {adj}
|
:: northeast, northeastern
|
| severozápad {m}
|
:: northwest
|
| severozápadní {adj}
|
:: northwest, northwestern
|
| severský {adj}
|
:: Nordic
|
| sevřít {v pf}
|
:: to clench (to squeeze; to grip or hold tightly)
|
| sevřít {v pf}
|
:: to clutch (to grip or grasp tightly)
|
| se vším všudy {adv}
|
:: completely, in its entirety
|
| sex {m}
|
:: sex (sexual intercourse)
|
| sexismus {m}
|
:: sexism
|
| sexistický {adj}
|
:: sexist
|
| sexovat {v} [colloquial]
|
:: to have sex
|
| sextant {m}
|
:: sextant
|
| sexualita {f}
|
:: sexuality
|
| sexuálně {adv}
|
:: sexually
|
| sexuální {adj}
|
:: sexual
|
| sexuální orientace {f}
|
:: sexual orientation
|
| sexuálnost {f}
|
:: sexuality
|
| sexuolog {m}
|
:: sexologist
|
| sexuologický {adj}
|
:: sexological
|
| sexuologie {f}
|
:: sexology (the study of sex and sexuality)
|
| sexuoložka {f}
|
:: female sexologist
|
| Seychelan {m}
|
:: Seychellois (person)
|
| seychelský {adj}
|
:: Seychelles, of Seychelles
|
| Seychely {prop} {p}
|
:: Seychelles
|
| sezdaný {adj}
|
:: married
|
| seznam {m}
|
:: list (register of items)
|
| seznam {m} [computing]
|
:: list
|
| seznámit {vt pf}
|
:: to acquaint
|
| seznámit {v pf}
|
:: to get acquainted
|
| seznamka {f}
|
:: dating service; dating website
|
| seznamka {f}
|
:: dating agency
|
| seznam obrázků {m}
|
:: List of figures
|
| seznamovací kancelář {f}
|
:: dating agency
|
| seznamovat {v impf}
|
:: imperfective form of seznámit
|
| sezóna {f}
|
:: season (part of year with something special)
|
| sezónní {adj}
|
:: seasonal
|
| sezónní sleva {f}
|
:: seasonal discount
|
| sféra {f}
|
:: sphere (region in which something or someone is active)
|
| sférický {adj}
|
:: spherical
|
| sfygmomanometr {m}
|
:: sphygmomanometer
|
| sfygmometr {m}
|
:: sphygmomanometer
|
| shakespearovský {adj}
|
:: Shakespearean
|
| shánět {v impf}
|
:: to look for, to hunt
|
| Shapleyho hodnota {f} [game theory]
|
:: Shapley value
|
| shazovat {v impf}
|
:: to throw something down
|
| shazovat {v impf}
|
:: to overthrow
|
| shazovat {v impf}
|
:: to belittle
|
| sherry {n}
|
:: sherry (fortified wine)
|
| sherry {n}
|
:: sherry (variety of sherry)
|
| sherry {n}
|
:: sherry (glass of sherry)
|
| shetlandský {adj} [relational]
|
:: Shetland, Shetlander
|
| shledat {v}
|
:: to find (to determine as true)
|
| shlédnout {vrt pf} [si]
|
:: to look through something, see something over, have a look at, skim through something
|
| shlédnout {vt pf}
|
:: to peruse (to look over casually), to skim
|
| shluk {m} [statistics]
|
:: cluster
|
| shluková analýza {f}
|
:: cluster analysis
|
| shlukový {adj}
|
:: Relating to cluster
|
| shnilý {adj}
|
:: rotten
|
| shnít {v pf}
|
:: to rot
|
| shoda {f}
|
:: agreement
|
| shodit {v pf}
|
:: to throw something down
|
| shodit {v pf}
|
:: to overthrow
|
| shodit {v pf}
|
:: to belittle
|
| shodnout {v pf}
|
:: to agree, concur
|
| shodovat {v impf}
|
:: to agree, concur
|
| shodovat {v impf}
|
:: to agree, tally, correspond
|
| shodovat {v impf}
|
:: (grammar) to agree
|
| shon {m}
|
:: bustle
|
| shovívavý {adj}
|
:: forbearing, forgiving, tolerant
|
| showbyznys {m}
|
:: show business
|
| shrnout {v pf}
|
:: to sum up, to summarize
|
| shrnovat {v impf}
|
:: to shove, shovel, push (away from some place)
|
| shrnovat {v impf}
|
:: to heap, pile (by shovelling or raking)
|
| shrnutí {n}
|
:: verbal noun of shrnout
|
| shrnutí {n}
|
:: summary, abstract
|
| shromáždění {n}
|
:: verbal noun of shromáždit
|
| shromáždění {n}
|
:: assembly (of people)
|
| shromáždit {v pf}
|
:: to collect, to gather
|
| shromáždit {v pf}
|
:: to assemble (of people)
|
| shromažďovat {v impf}
|
:: imperfective form of shromáždit
|
| scházet {v impf}
|
:: imperfective form of sejít
|
| scházet se {v impf}
|
:: reflexive of scházet
|
| schéma {n}
|
:: schema, diagram (a plan, drawing, sketch or outline to show how something works, or show the relationships between the parts of a whole)
|
| schéma {n} [logic]
|
:: schema
|
| schematický {adj}
|
:: schematic, diagrammatic
|
| schematický {adj}
|
:: sketchy, simplified
|
| schisma {n}
|
:: alternative spelling of schizma
|
| schizma {n}
|
:: schism
|
| schizofrenie {f}
|
:: schizophrenia
|
| schizofrenik {m}
|
:: schizophrenic
|
| schizofrenní {adj}
|
:: schizophrenic (afflicted with schizophrenia)
|
| schizogonie {f}
|
:: schizogony
|
| schnout {vi impf}
|
:: to dry (to become dry)
|
| schod {m}
|
:: step (of a stairway)
|
| schodiště {n}
|
:: stairway, stairs, staircase
|
| schopnost {f}
|
:: skill, ability
|
| schopný {adj}
|
:: able, capable
|
| schovanec {m}
|
:: foster child
|
| schovanka {f}
|
:: foster girl
|
| schovaný {adj}
|
:: hidden
|
| schovat {v pf}
|
:: to hide
|
| schovávaná {f}
|
:: hide and seek
|
| schovávat {v impf}
|
:: to hide
|
| schránka {f}
|
:: box (container)
|
| schránka {f} [zoology]
|
:: shell
|
| schránka {f} [computing]
|
:: clipboard
|
| schůdek {m}
|
:: diminutive of schod
|
| s chutí do toho, půl je hotovo {proverb}
|
:: a good beginning makes a good ending
|
| schůze {f}
|
:: meeting
|
| schůzka {f}
|
:: appointment (arrangement for a meeting; an engagement)
|
| schválení {n}
|
:: approval
|
| schválený {adj}
|
:: approved
|
| schválit {v pf}
|
:: to approve (to confirm)
|
| schválně {adv}
|
:: on purpose
|
| schvalovat {v impf}
|
:: to approve (to regard as good)
|
| si {pron} [dative]
|
:: to oneself (clitic form of reflexive pronoun sobě)
|
| sibérie {f}
|
:: bad weather, especially cold one
|
| sibilanta {f}
|
:: sibilant
|
| Sibiň {prop} {f}
|
:: Sibiň (city)
|
| Sibiř {prop} {f}
|
:: Sibiř (region)
|
| Sibiřan {m}
|
:: Siberian (person from Siberia)
|
| sibiřský {adj}
|
:: Siberian
|
| Sibyla {prop} {f}
|
:: Sibylla
|
| sice {adv}
|
:: admittedly
|
| síci {v impf}
|
:: to mow
|
| síci {v impf}
|
:: to reap
|
| Sicilan {m}
|
:: Sicilian (person from Sicily)
|
| Sicilián {m}
|
:: Sicilian (person from Sicily)
|
| Sicílie {prop} {f}
|
:: Sicílie (island/and/region)
|
| sicilský {adj}
|
:: Sicilian
|
| síct {v impf}
|
:: to mow
|
| síct {v impf}
|
:: to reap
|
| sídliště {noun}
|
:: housing estate, council estate
|
| sídlit {v impf}
|
:: to reside
|
| sídlo {n}
|
:: residence, seat
|
| siemens {m}
|
:: siemens (unit of electrical conductance)
|
| Sierraleoňan {m}
|
:: Sierra Leonean (person)
|
| Sierra Leone {prop} {f}
|
:: Sierra Leone (country)
|
| sierraleonský {adj}
|
:: Sierra Leonean, of Sierra Leone
|
| sievert {m}
|
:: sievert (unit of radiation dose)
|
| sifon {m}
|
:: siphon
|
| sifón {m}
|
:: siphon
|
| sigma {n}
|
:: sigma
|
| signál {m}
|
:: signal
|
| signatář {m}
|
:: signatory
|
| signatářka {f}
|
:: female signatory
|
| signifikant {m}
|
:: signifier
|
| signifikantní {adj}
|
:: significant
|
| signifikát {m}
|
:: signified
|
| sichravý {adj}
|
:: obsolete form of sychravý
|
| sichrhajcka {f} [colloquial]
|
:: safety pin (pin, in the form of a clasp)
|
| sichrhajska {f} [colloquial]
|
:: safety pin (pin, in the form of a clasp)
|
| Sijón {prop} {m}
|
:: alternative form of Sión
|
| sikhismus {m}
|
:: Sikhism
|
| síla {f}
|
:: strength
|
| síla {f}
|
:: force
|
| síla {f} [mechanics]
|
:: force
|
| síla {f}
|
:: power
|
| silák {m anim}
|
:: a strong man
|
| silan {m}
|
:: silane (SiH₄)
|
| síla vůle {f}
|
:: willpower
|
| silikát {m} [inorganic chemistry]
|
:: silicate
|
| silikóza {f}
|
:: silicosis
|
| sílit {v impf}
|
:: To grow stronger
|
| silná interakce {f} [physics]
|
:: strong interaction
|
| silná jaderná interakce {f} [physics]
|
:: strong nuclear interaction
|
| silná stránka {f}
|
:: strength (positive attribute)
|
| silně {adv}
|
:: strongly
|
| silně souvislá komponenta {f}
|
:: strongly connected component
|
| silnice {f}
|
:: road
|
| silnička {f}
|
:: diminutive of silnice
|
| silniční {adj} [relational]
|
:: road
|
| silný {adj}
|
:: strong
|
| silný jako býk {adj} [simile]
|
:: very strong
|
| silo {n}
|
:: silo (vertical building for storing grain)
|
| siloměr {m}
|
:: A dynamometer
|
| silozpyt {m} [archaic]
|
:: physics
|
| silueta {f}
|
:: silhouette
|
| silur {m}
|
:: Silurian
|
| Silvestr {prop} {m}
|
:: given name
|
| Silvie {prop} {f}
|
:: given name
|
| Simča {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Simona
|
| Simona {prop} {f}
|
:: given name
|
| simonie {f}
|
:: simony (buying and selling ecclesiastical offices and pardons)
|
| Simonka {prop} {f}
|
:: given name
|
| simplexní {adj} [medicine]
|
:: simple
|
| simplifikace {f} [literary]
|
:: simplification
|
| simsalabim {interj}
|
:: abracadabra (said by someone doing magic or magical trick)
|
| simulace {f}
|
:: simulation
|
| simulant {m}
|
:: malingerer
|
| simulátor {m}
|
:: simulator
|
| simulované žíhání {n}
|
:: simulated annealing
|
| simulovat {v impf}
|
:: to simulate
|
| síň {f}
|
:: hall
|
| Sinaj {prop} {m}
|
:: Sinai (peninsula)
|
| Sinaj {prop} {m}
|
:: Sinai (mountain)
|
| Sinajský poloostrov {prop} {m}
|
:: Sinai Peninsula (peninsula)
|
| Singapur {prop} {m}
|
:: Singapur (island/and/city-state)
|
| Singapurec {m}
|
:: Singaporean (person)
|
| singapurský {adj}
|
:: Singaporean, of Singapore, Singapore's
|
| Singapuřan {m anim}
|
:: Singaporean (person)
|
| singulár {m} [grammar]
|
:: singular (a form of a word that refers to only one person or thing)
|
| singulární {adj}
|
:: singular
|
| Sinhálec {m}
|
:: Sinhalese (person)
|
| sinhálský {adj}
|
:: Sinhalese
|
| sinice {f}
|
:: cyanobacterium, blue-green alga
|
| síňka {f}
|
:: diminutive of síň
|
| sinologie {f}
|
:: Chinese studies, sinology
|
| sinus {m} [trigonometry]
|
:: sine
|
| sinus {m} [anatomy]
|
:: sinus
|
| sinusitida {f} [pathology]
|
:: sinusitis
|
| sinusoida {f}
|
:: sinusoid, sine curve
|
| sinusovka {f}
|
:: sinusoid, sine curve
|
| Sion {prop} {m}
|
:: alternative form of Sión
|
| Sión {prop} {m}
|
:: Mount Zion (mountain in Israel)
|
| sionismus {m}
|
:: Zionism (movement supporting the establishment and continuation of a Jewish state in Israel)
|
| sionista {m}
|
:: Zionist
|
| sionistický {adj}
|
:: Zionist
|
| Sioux {m}
|
:: Sioux (member of Sioux tribes)
|
| sípání {n}
|
:: verbal noun of sípat
|
| sípání {n}
|
:: wheeze
|
| sípat {v impf}
|
:: To wheeze
|
| síra {f}
|
:: sulfur (chemical element)
|
| síran {m}
|
:: sulfate
|
| síran železnatý {m}
|
:: iron(II) sulfate, ferrous sulfate (FeSO4)
|
| siréna {f}
|
:: siren (device for making noise)
|
| sirka {f}
|
:: match (device to make fire)
|
| sirotčí {adj}
|
:: orphan, orphan's
|
| sirotčinec {m}
|
:: orphanage
|
| sirotek {m}
|
:: orphan
|
| sirovodík {m}
|
:: hydrogen sulfide (toxic gas, H2S, smelling like rotten eggs)
|
| sírový {adj}
|
:: sulfuric
|
| sirup {m}
|
:: syrup (liquid)
|
| siřičitan {m} [inorganic chemistry]
|
:: sulfite
|
| siřičitý {adj}
|
:: sulfurous
|
| sis {contraction}
|
:: contraction of jsi + si
|
| Sisyfos {prop} {m} [Greek mythology]
|
:: Sisyphus
|
| sisyfovský {adj}
|
:: Sisyphean
|
| sít {v impf}
|
:: to sow
|
| síť {f}
|
:: net
|
| síť {f} [computing]
|
:: network
|
| sitár {m}
|
:: sitar
|
| síťkovaný {adj}
|
:: netlike, reticulate
|
| sítnice {f}
|
:: retina
|
| síto {n}
|
:: sieve
|
| síto {n} [printing]
|
:: screen
|
| sítotisk {m}
|
:: Screen printing
|
| síťová karta {f}
|
:: network card
|
| síťové rozhraní {n}
|
:: network interface
|
| síťovka {f}
|
:: type of bag
|
| síťovka {f} [slang]
|
:: network card
|
| síťový {adj} [relational]
|
:: net
|
| síťový {adj} [relational]
|
:: network
|
| síťový adaptér {m}
|
:: AC adapter, power adapter
|
| síťový model {m}
|
:: network model
|
| situace {f}
|
:: situation (state of affairs)
|
| situovat {v impf}
|
:: to situate
|
| sívíčko {n} [colloquial]
|
:: CV, curriculum vitae
|
| sivý {adj}
|
:: grey, gray
|
| sjednocení {n} [set theory]
|
:: union
|
| sjednocení {n}
|
:: unification
|
| sjednocený {adj}
|
:: united
|
| sjednocený {adj}
|
:: unified
|
| sjednotit {v pf}
|
:: to unite
|
| sjednotit {v pf}
|
:: to unify
|
| sjet {v pf}
|
:: to go down, drive down, cycle down, ski down etc
|
| sjet {v pf}
|
:: to slip, slide
|
| sjet {v pf}
|
:: to get together, congregate (using vehicles)
|
| sjet {v pf}
|
:: [colloquial] to get stoned, high
|
| sjet se {v pf}
|
:: reflexive of sjet
|
| sjetý {adj} [colloquial]
|
:: stoned, high
|
| sjetý {adj} [colloquial]
|
:: worn (about tyres)
|
| sjetý {adj} [colloquial]
|
:: went downhill
|
| sjezd {m}
|
:: convention (meeting or a gathering)
|
| sjezdař {m}
|
:: downhill skier
|
| sjezdování {n}
|
:: alpine skiing, downhill skiing
|
| sjezdovat {v impf}
|
:: to convene
|
| sjezdovat {v impf}
|
:: to downhill ski
|
| sjezdovka {f}
|
:: piste, ski run, ski slope
|
| sjezdovky {fp}
|
:: downhill ski
|
| sjíždět {v impf}
|
:: to go down, drive down, cycle down, ski down etc
|
| sjíždět {v impf}
|
:: to slip, slide
|
| sjíždět {v impf}
|
:: to get together, congregate (using vehicles)
|
| sjíždět {v impf}
|
:: [colloquial] to get stoned, high
|
| skácet {v pf}
|
:: fell
|
| Skadar {prop} {m}
|
:: Skadar (city)
|
| skákat {v impf}
|
:: to jump
|
| skála {f}
|
:: rock (mass of stone projecting out of the ground or water)
|
| skalár {m}
|
:: scalar
|
| skalární {adj}
|
:: scalar
|
| skalární pole {n} [mathematics, physics]
|
:: scalar field
|
| skalární součin {m}
|
:: scalar product, dot product
|
| Skalisté hory {prop} {fp}
|
:: Rocky Mountains
|
| skalka {f}
|
:: diminutive of skála
|
| skalka {f}
|
:: rockery
|
| skalňáček {m anim}
|
:: rockrunner
|
| skalní {adj} [relational]
|
:: rock
|
| skalník {m anim}
|
:: rock thrush
|
| skalpovat {v impf}
|
:: to scalp
|
| skandál {m}
|
:: scandal (incident that brings disgrace)
|
| skandálek {m}
|
:: diminutive of skandál
|
| skandální {adj} [relational]
|
:: scandal
|
| Skandinávec {m}
|
:: Scandinavian
|
| Skandinávie {prop} {f}
|
:: Scandinavia
|
| Skandinávka {f}
|
:: female Scandinavian
|
| skandinávský {adj}
|
:: Scandinavian
|
| skandium {n}
|
:: scandium
|
| skandovat {v impf}
|
:: to chant
|
| skapat {v pf}
|
:: to drip down (of a liquid)
|
| skartace {f}
|
:: shredding
|
| skartovač {m}
|
:: shredder
|
| skartovačka {f}
|
:: shredder
|
| skartovat {v}
|
:: to shred
|
| skaut {m}
|
:: scout (member of the scout movement)
|
| skautík {m}
|
:: diminutive of skaut
|
| skautka {f}
|
:: Girl Scout
|
| skener {m}
|
:: scanner
|
| skenovat {v impf}
|
:: to scan (to create a digital copy of an image using a scanner.)
|
| skepse {f}
|
:: scepticism
|
| skepticismus {m}
|
:: scepticism
|
| skeptický {adj}
|
:: sceptical
|
| skeptik {m}
|
:: sceptic
|
| sketa {f} {m}
|
:: coward
|
| skica {f}
|
:: sketch (quick drawing)
|
| skifař {m}
|
:: (sport) sculler
|
| sklad {m}
|
:: warehouse
|
| skládačka {f}
|
:: jigsaw
|
| skládat {v impf}
|
:: imperfective form of složit
|
| skládat {v impf}
|
:: to consist of, to comprise (to be made up of)
|
| skladatel {m}
|
:: composer
|
| skladatelka {f}
|
:: female composer
|
| skladba {f}
|
:: composition (music)
|
| skladbička {f}
|
:: diminutive of skladba
|
| sklapnout {v impf}
|
:: to shut up
|
| sklárna {f}
|
:: glassworks
|
| sklář {m}
|
:: glassmaker
|
| sklářka {f}
|
:: female glassmaker
|
| sklářka {f}
|
:: glassmaker's wife
|
| sklenář {m}
|
:: glazier
|
| skleněný {adj}
|
:: Made from glass
|
| sklenice {f}
|
:: glass (drinking vessel)
|
| sklenice {f}
|
:: glass jar
|
| sklenička {f}
|
:: diminutive of sklenice
|
| skleník {m}
|
:: greenhouse
|
| skleníkový efekt {m}
|
:: greenhouse effect
|
| sklenka {f}
|
:: glass (translucent drinking vessel)
|
| sklep {m}
|
:: cellar (storage space)
|
| sklepení {n}
|
:: cellarage, dungeon, vault
|
| sklerotizovaný {adj}
|
:: hardened, tough, hard
|
| sklíčený {adj}
|
:: Dispirited, dejected, gloomy, wretched
|
| sklíčko {n}
|
:: diminutive of sklo
|
| sklípek {m}
|
:: diminutive of sklep
|
| sklípek {m} [dialectal]
|
:: wine cellar
|
| sklivec {m}
|
:: vitreous humor
|
| sklizeň {f}
|
:: harvest (yield of harvesting)
|
| sklízet {v impf}
|
:: to reap imperfective form of sklidit
|
| sklo {n}
|
:: glass (material)
|
| sklon {m}
|
:: slope, gradient, incline, cant
|
| sklon {m}
|
:: tendency, inclination
|
| skloněný {adj}
|
:: battered, weathered
|
| skloněný {adj}
|
:: inclined, sloping
|
| sklonit {v pf}
|
:: to tilt, incline
|
| sklonit {v pf}
|
:: to bend down
|
| sklonit {v pf}
|
:: to reach down (for something)
|
| sklonný {adj} [grammar]
|
:: declinable (of a word, capable of being declined)
|
| skloňování {n} [grammar]
|
:: declension
|
| skloňovat {v impf} [grammar]
|
:: to decline (to inflect for case, number and sometimes gender)
|
| sklovina {f}
|
:: enamel (covering of the tooth)
|
| skluzavka {f}
|
:: slide (toy for children)
|
| -sko {suffix}
|
:: Forms neuter nouns denoting a country or a region
|
| skobička {f}
|
:: diminutive of skoba
|
| skobka {f}
|
:: diminutive of skoba
|
| skočit {v pf}
|
:: to jump
|
| skok {m}
|
:: jump
|
| skokan {m anim}
|
:: jumper (Someone or something that jumps, e.g. a participant in a jumping event in track or skiing.)
|
| skokan {m anim}
|
:: jumper (A person who attempts suicide by jumping from a great height.)
|
| skokan {m anim}
|
:: several genera of frog
|
| skokan {m anim}
|
:: Rana
|
| skokan {m anim}
|
:: Pelophylax
|
| skokan {m anim}
|
:: Lithobates
|
| skokan {m anim}
|
:: Staurois
|
| skokan {m anim}
|
:: Amolops
|
| skokan {m anim}
|
:: Amietia
|
| skokan {m anim}
|
:: Ptychadena
|
| skok do výšky {m}
|
:: high jump
|
| skok vysoký {m}
|
:: high jump
|
| skolióza {f} [pathology]
|
:: scoliosis
|
| skonat {v pf} [formal]
|
:: to die
|
| skončit {vi pf}
|
:: to finish (to come to an end)
|
| skončit {v pf}
|
:: to end up (to arrive at a destination, sometimes unexpectedly)
|
| Skopal {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| skopčák {m} [derogatory, ethnic slur]
|
:: Fritz (German person)
|
| skopec {m}
|
:: wether (castrated ram)
|
| Skopec {prop} {m} [zodiac constellations]
|
:: Aries (constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)
|
| Skopec {prop} {m} [astrology]
|
:: Aries (the Zodiac sign for the ram, covering March 21 - April 20)
|
| skopové {n}
|
:: mutton (the flesh of sheep used as food)
|
| skóre {n}
|
:: score
|
| skorec {m anim}
|
:: dipper
|
| skoro {adv}
|
:: almost, nearly
|
| skořápka {f}
|
:: shell, eggshell
|
| skořápka {f}
|
:: shell (covering of a nut)
|
| skořápky {fp}
|
:: shell game (game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed)
|
| skořice {f}
|
:: cinnamon (spice)
|
| skořicovník {m}
|
:: cinnamon (tree)
|
| skot {m} [collective]
|
:: cattle
|
| skot {m anim}
|
:: miser, skinflint, scrooge
|
| Skot {m anim}
|
:: A Scot
|
| Skotka {f}
|
:: Scotswoman
|
| Skotové {prop} {m}
|
:: Alternative form of Skoti
|
| skotská gaelština {f}
|
:: Scottish Gaelic
|
| Skotsko {prop} {n}
|
:: Scotland
|
| skotský {adj}
|
:: Scottish, Scots, Scotch
|
| skotština {f}
|
:: (language) Scots
|
| skoupý {adj}
|
:: stingy
|
| skoupý {adj}
|
:: paltry, meagre
|
| skráň {f} [literary, anatomy]
|
:: temple
|
| skrblík {m}
|
:: scrooge (miserly person)
|
| skrblit {v}
|
:: to scrimp (be frugal)
|
| skript {m} [computing]
|
:: script
|
| skrolovací kolečko {n}
|
:: scroll wheel, mouse wheel
|
| skromnost {f}
|
:: modesty
|
| skromný {adj}
|
:: modest (not bragging)
|
| skromný {adj}
|
:: frugal
|
| skrupule {f}
|
:: scruple (unwillingness, doubt, or hesitation proceeding from motives of conscience)
|
| skrupulózní {adj}
|
:: scrupulous (having scruples or compunctions)
|
| skrýš {f}
|
:: hideout, hiding place, lair, cache
|
| skrýt {v pf}
|
:: to hide
|
| skrytý {adj}
|
:: hidden
|
| skrývat {v impf}
|
:: imperfective form of skrýt
|
| skrz {prep}
|
:: through
|
| skrze {prep}
|
:: through (from one side of an opening to the other)
|
| skrze {prep}
|
:: through (by means of)
|
| skřet {m}
|
:: goblin
|
| skříň {f}
|
:: cabinet
|
| skříň {f}
|
:: cupboard
|
| skříňka {f}
|
:: box
|
| skřipec {m}
|
:: rack (torture device)
|
| skřípnout {v pf}
|
:: to squeak
|
| skřípnout {v pf}
|
:: to squeeze, pinch
|
| skřípnout {v pf}
|
:: to give somebody a good grilling
|
| skřítčí {adj}
|
:: gnome, gnome's
|
| skřítek {m}
|
:: dwarf, imp, gnome, sprite, goblin, gremlin
|
| skřítek {m}
|
:: troll
|
| skřivan {m}
|
:: lark
|
| skřivánčí {adj}
|
:: lark, lark's
|
| skřivánek {m}
|
:: diminutive of skřivan
|
| skřivánek {m}
|
:: a bird from a genus Calandrella
|
| s křížkem {adj} [music]
|
:: sharp
|
| s křížkem po funuse {phrase} [idiom]
|
:: a day late and a dollar short (too late and too feeble to achieve the desired effect)
|
| skulinka {f}
|
:: diminutive of skulina
|
| skunk {m}
|
:: skunk (animal)
|
| skupenství {n} [physics]
|
:: state of matter
|
| skupina {f}
|
:: group
|
| skupina {f}
|
:: troop (group of people)
|
| skupina {f} [chemistry]
|
:: moiety (a specific segment of a molecule)
|
| skupinka {f}
|
:: diminutive of skupina
|
| skupinová izomerie {f}
|
:: functional group isomerism
|
| skupinový {adj} [relational]
|
:: group
|
| skupinový sex {m}
|
:: group sex
|
| skus {noun}
|
:: occlusion (the alignment of the teeth when upper and lower jaws are brought together)
|
| skutečně {adv}
|
:: really, truly
|
| skutečnost {f}
|
:: reality
|
| skutečnost {f}
|
:: fact
|
| skutečný {adj}
|
:: real (having physical existence), actual (existing in act or reality, not just potentially)
|
| skutek {m}
|
:: deed
|
| skútr {m}
|
:: scooter, motor scooter
|
| skútr {m}
|
:: snowmobile
|
| skvadra {f} [colloquial]
|
:: group
|
| skvěle {adv}
|
:: superbly, splendidly
|
| skvělost {f}
|
:: magnificence, splendour, exquisiteness
|
| skvělý {adj}
|
:: great (very good)
|
| skvost {m}
|
:: gem, treasure, wonder, masterpiece (something exquisite)
|
| skvostný {adj}
|
:: precious, superb
|
| skvoš {m}
|
:: rare form of squash
|
| skvrna {f}
|
:: stain, fleck, spot
|
| skvrna na slunci {f} [astronomy]
|
:: sunspot
|
| -ský {suffix} [as an adjective]
|
:: -ian, -ic (from, related to, or like)
|
| Skyt {m}
|
:: Scythian
|
| Skyth {m}
|
:: Scythian
|
| Skythie {prop} {f}
|
:: Scythia (region of Central Eurasia)
|
| skythský {adj}
|
:: Scythian
|
| Skytie {prop} {f}
|
:: Scythia (region of Central Eurasia)
|
| skytský {adj}
|
:: Scythian
|
| slabá interakce {f} [physics]
|
:: weak interaction
|
| slabá jaderná interakce {f} [physics]
|
:: weak nuclear interaction
|
| slabá stránka {f}
|
:: weakness (inadequate quality; fault)
|
| slabě {adv}
|
:: weakly
|
| slabé pohlaví {n}
|
:: fair sex
|
| slabika {f}
|
:: syllable
|
| slabikář {m}
|
:: primer (for teaching alphabet)
|
| slabina {f}
|
:: weakness
|
| slabina {f}
|
:: groin
|
| slábnout {v impf}
|
:: weaken, diminish, wane
|
| slaboduch {m}
|
:: nitwit, dimwit
|
| slaboduchý {adj}
|
:: feeble-minded, weak-minded, half-witted
|
| slaboch {m}
|
:: weakling
|
| slaboch {m} [slang]
|
:: wuss
|
| slabomyslný {adj}
|
:: feeble-minded, weak-minded, half-witted
|
| slabost {f}
|
:: weakness
|
| slabý {adj}
|
:: weak, feeble
|
| slad {m inan}
|
:: malt
|
| sladce {adv}
|
:: sweetly
|
| sladidlo {n}
|
:: sweetener
|
| sladit {vt impf}
|
:: to sweeten
|
| sladit {vi impf}
|
:: to use sugar or other sweeteners
|
| sladit {vt pf}
|
:: to harmonize, to attune, to bring into accord
|
| sladkokyselá omáčka {f}
|
:: sweet-and-sour sauce
|
| sladkokyselý {adj}
|
:: sweet-and-sour
|
| sladkost {f}
|
:: candy (US), sweet (UK)
|
| sladkost {f}
|
:: sweetness (condition of being sweet or sugary)
|
| sladkovodní {adj}
|
:: freshwater (living in fresh water)
|
| sladký {adj}
|
:: sweet
|
| sladký jako cumel {adj} [simile]
|
:: very sweet
|
| slajd {m}
|
:: slide (transparent plate bearing an image to be projected to a screen)
|
| slalom {m}
|
:: slalom (sport of skiing in a zigzag course through gates)
|
| slalom {m}
|
:: slalom (zigzag activity on non-ski vehicles, including canoes and water skis)
|
| slalomář {m}
|
:: slalom skier, slalom racer
|
| slalomářka {f}
|
:: female slalom skier, slalom racer
|
| sláma {f}
|
:: straw (dried stalks)
|
| slamák {m}
|
:: straw hat
|
| slaměná vdova {f}
|
:: grass widow (married woman whose husband is away)
|
| slaměný {adj}
|
:: straw
|
| slámka {f}
|
:: straw, drinking straw
|
| slang {m}
|
:: slang
|
| slanina {f}
|
:: bacon
|
| slánka {f}
|
:: salt shaker
|
| slanost {f}
|
:: saltiness
|
| slaný {adj}
|
:: salty
|
| slast {f}
|
:: pleasure
|
| slať {f}
|
:: peat bog, bog
|
| slatina {f}
|
:: a kind of wetland
|
| -slav {noun} [archaic]
|
:: a suffix which indicates that someone is celebrating something, now predominantly in names
|
| sláva {f}
|
:: fame (state of being well-known and spoken of)
|
| sláva {f}
|
:: glory
|
| Slávek {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given names Jaroslav, Slavomír and Bohuslav
|
| Slávek {prop} {m}
|
:: given name
|
| Slavěna {prop} {f}
|
:: given name
|
| slavíček {m}
|
:: diminutive of slavík
|
| slavičí {adj}
|
:: nightingale, nightingale's
|
| slavík {m}
|
:: nightingale
|
| slavista {m}
|
:: Slavist, Slavicist
|
| slavistika {f}
|
:: Slavic studies
|
| slavit {v impf}
|
:: to celebrate
|
| slávka {f}
|
:: Mytilus, mussel
|
| Slavníkovec {m}
|
:: Slavnikid (a member of the Slavnik dynasty ruling the Duchy of Bohemia)
|
| slavnost {f}
|
:: celebration
|
| slavnost {f}
|
:: festival
|
| slavnostně {adv}
|
:: celebratorily, festively
|
| slavnostní {adj}
|
:: festive
|
| slavný {adj}
|
:: famous, renowned
|
| slavný {adj}
|
:: glorious, memorable
|
| Slavoj {prop} {m}
|
:: given name
|
| Slavomír {prop} {m}
|
:: given name
|
| Slavonie {prop} {f}
|
:: Slavonie (geographical region/and/former kingdom)
|
| slazený {adj}
|
:: sweetened, with sugar or other sweetener added
|
| slečinka {f}
|
:: diminutive of slečna
|
| slečna {f}
|
:: miss (girl)
|
| sled {m inan}
|
:: sequence, succession
|
| sleď {m anim} [animate]
|
:: herring (kind of fish)
|
| sleď {m anim} [animate, inanimate]
|
:: herring (food from the fish)
|
| sledovat {v impf}
|
:: to follow
|
| sledovat {v impf}
|
:: to tail, to track
|
| sledovat {v impf}
|
:: to watch (object or event that changes state)
|
| slejvák {m} [colloquial]
|
:: downpour (heavy rain)
|
| slepá bába {f}
|
:: Blind man's buff
|
| slepá bába {f}
|
:: The blindfolded player in blind man's buff
|
| slepá skvrna {f}
|
:: blind spot
|
| slepá ulička {f}
|
:: cul-de-sac, blind alley
|
| slepec {m}
|
:: a blind person
|
| slepenec {m inan} [rock]
|
:: conglomerate
|
| slepé střevo {n}
|
:: appendix, vermiform appendix
|
| slepice {f}
|
:: hen (female chicken)
|
| slepice {f} [offensive]
|
:: stupid woman
|
| slepičí {adj}
|
:: hen, hen's
|
| slepičinec {m}
|
:: chicken shit, chicken poop
|
| slepičinec {m}
|
:: chicken coop, henhouse
|
| slepička {f}
|
:: diminutive of slepice (hen)
|
| slepit {v pf}
|
:: to stick or glue together; to conglutinate
|
| slepota {f}
|
:: blindness
|
| slepý {adj}
|
:: blind (unable to see)
|
| slepý jako netopýr {adj} [simile]
|
:: blind as a bat
|
| slepý jako patrona {adj} [simile]
|
:: blind as a bat
|
| slepýš {m}
|
:: slowworm, blindworm
|
| slet {m inan}
|
:: flight downwards
|
| slet {m inan}
|
:: gathering
|
| sletět {v pf}
|
:: to fly down
|
| sletět {v pf}
|
:: to fly together
|
| sletět {v pf} [colloquial]
|
:: to fall down
|
| sleva {f}
|
:: discount (reduction in price)
|
| slévárna {f}
|
:: foundry (facility that melts metals)
|
| slez {m inan}
|
:: abomasum
|
| sléz {m inan}
|
:: mallow (any of a group of plants in several genera of the taxonomic family Malvaceae)
|
| Slezák {m anim}
|
:: Silesian (person)
|
| Slezan {m anim}
|
:: Silesian (person)
|
| slezina {f} [anatomy]
|
:: spleen
|
| Slezsko {prop} {n}
|
:: Silesia
|
| slezský {adj}
|
:: Silesian
|
| slezština {f}
|
:: Silesian (language)
|
| slib {m inan}
|
:: promise
|
| slib {m inan}
|
:: word (something promised)
|
| slib {m inan}
|
:: oath (the affirmed statement or promise accepted as equivalent to an oath)
|
| slíbit {v pf}
|
:: to promise
|
| slibný {adj}
|
:: promising (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion)
|
| slibotechna {f} [colloquial]
|
:: promise breaker
|
| slída {f}
|
:: mica
|
| slídit {v}
|
:: to spy (to act as a spy)
|
| slimák {m anim}
|
:: slug (gastropod of the genus Limax)
|
| slina {f}
|
:: saliva
|
| slinění {n}
|
:: verbal noun of slinit
|
| slinění {n}
|
:: salivation
|
| slinit {v impf}
|
:: to salivate
|
| slinivka {f}
|
:: pancreas
|
| slinivka břišní {f}
|
:: pancreas
|
| slinná žláza {f}
|
:: salivary gland
|
| slinný {adj}
|
:: salivary
|
| slintat {v impf}
|
:: to drool, to slaver, to slobber (to let saliva flow out of one's mouth)
|
| slípka {f} [colloquial]
|
:: hen
|
| slípka {f}
|
:: moorhen
|
| slipy {m}
|
:: briefs
|
| slitek {m} [typography]
|
:: ligature
|
| slitina {f}
|
:: alloy
|
| slitování {n}
|
:: mercy
|
| slíva {f}
|
:: plum
|
| slivoň {f}
|
:: Prunus (taxonomic genus within the family Rosaceae)
|
| slivovice {f}
|
:: slivovitz
|
| sliz {m}
|
:: mucus
|
| sliz {m}
|
:: slime
|
| slizák {m}
|
:: any mushroom of genus Gomphidius
|
| slizký {adj}
|
:: slimy
|
| sliznice {f}
|
:: mucous membrane
|
| slizniční {adj}
|
:: mucosal
|
| slizoun {m anim}
|
:: combtooth blenny of the genus Blennius
|
| slogan {m}
|
:: slogan (advertising)
|
| sloh {m} [architecture, writing]
|
:: style
|
| sloj {f} [geology]
|
:: bed, deposit
|
| slon {m}
|
:: elephant
|
| sloní {adj} [relational]
|
:: elephant, elephantine
|
| slonice {f}
|
:: female elephant
|
| slonovina {f}
|
:: ivory
|
| slonovinová věž {f} [idiomatic]
|
:: ivory tower
|
| slonovinový {adj}
|
:: ivory
|
| slon v porcelánu {m} [idiomatic]
|
:: bull in a china shop (literally, elephant in porcelain)
|
| slota {f}
|
:: misery
|
| slota {f}
|
:: bad weather
|
| sloučenina {f} [chemistry]
|
:: compound
|
| sloučit {vt pf}
|
:: to merge
|
| sloučit {v pf}
|
:: to merge
|
| sloup {m} [architecture]
|
:: column (beam)
|
| sloupcový diagram {m}
|
:: bar chart, bar graph
|
| sloupcový graf {m}
|
:: bar chart, bar graph
|
| sloupec {m}
|
:: column (in a table)
|
| sloupec {m} [chess]
|
:: file
|
| sloupek {m}
|
:: diminutive of sloup
|
| sloupek {m}
|
:: column (newspaper column)
|
| sloupek {m} [volleyball]
|
:: post supporting the net
|
| sloupkař {m}
|
:: columnist
|
| slout {v} [literary or archaic]
|
:: to be called, to be named
|
| slout {v} [literary or archaic]
|
:: to be known for
|
| sloužit {v impf}
|
:: to serve
|
| Slovák {m anim}
|
:: Slovak (person)
|
| slovakismus {m}
|
:: word or other feature originating in the Slovak language that has been borrowed by another language
|
| Slovan {m}
|
:: Slav
|
| slovanský {adj}
|
:: Slavic, Slavonic
|
| Slovenka {f}
|
:: female Slovak (person)
|
| Slovensko {prop} {n}
|
:: Slovakia
|
| slovensky {adv}
|
:: in a Slovak manner
|
| slovenský {adj}
|
:: Slovak
|
| slovenština {f}
|
:: Slovak (language)
|
| slovesnost {noun}
|
:: literature
|
| slovesný {adj} [formal]
|
:: literary
|
| slovesný {adj}
|
:: (grammar) verbal
|
| slovesný způsob {m}
|
:: grammatical mood
|
| sloveso {n} [grammar]
|
:: verb
|
| slovíčkařit {v}
|
:: to argue semantics
|
| slovíčkářský {adj}
|
:: pedantic, hair-splitting, verbal
|
| slovíčko {n}
|
:: diminutive of slovo
|
| Slovinec {m anim}
|
:: Slovene (person)
|
| Slovinka {f}
|
:: female Slovene (person)
|
| Slovinsko {prop} {n}
|
:: Slovenia
|
| slovinský {adj}
|
:: Slovene
|
| slovinština {f}
|
:: Slovenian (language)
|
| slovní {adj} [relational]
|
:: word, verbal (relating to words)
|
| slovníček {m}
|
:: diminutive of slovník
|
| slovníček pojmů {m}
|
:: glossary
|
| slovní druh {m} [grammar]
|
:: part of speech, lexical category, word class, lexical class
|
| slovní hříčka {f}
|
:: pun
|
| slovník {m}
|
:: dictionary
|
| slovník {m}
|
:: vocabulary
|
| slovníkář {m}
|
:: lexicographer
|
| slovníkářský {adj}
|
:: lexicographic, lexicographical
|
| slovníkářství {n}
|
:: lexicography
|
| slovník pojmů {m}
|
:: glossary
|
| slovní spojení {n} [grammar]
|
:: phrase (single unit in the syntax of a sentence)
|
| slovní úloha {f}
|
:: word problem
|
| slovní zásoba {f}
|
:: vocabulary (of a person)
|
| slovo {n}
|
:: word (distinct unit of language)
|
| slovo {n}
|
:: word (promise)
|
| slovosled {m} [grammar]
|
:: word order
|
| slovo souznačné {n}
|
:: synonym
|
| slovotvorba {f}
|
:: word formation
|
| složená závorka {f}
|
:: curly bracket, brace
|
| složené číslo {n}
|
:: composite number
|
| složení {n}
|
:: composition
|
| složení {n}
|
:: ingredients (on a food label)
|
| složenina {f} [linguistics]
|
:: compound
|
| složený {adj}
|
:: compound, composite
|
| složit {vt pf}
|
:: to compose (of music)
|
| složit {v pf}
|
:: to assemble
|
| složit {v pf} [rugby]
|
:: to tackle
|
| složitost {f}
|
:: complexity
|
| složitý {adj}
|
:: complicated
|
| složitý {adj}
|
:: complex
|
| složka {f} [computing]
|
:: folder
|
| složka {f}
|
:: constituent (part)
|
| složka {f}
|
:: component
|
| slučitelný {adj}
|
:: compatible
|
| slučka {f}
|
:: diminutive of sluka
|
| slučka {f}
|
:: jacksnipe
|
| sluha {m}
|
:: servant
|
| sluch {m}
|
:: hearing (sense)
|
| sluchátko {n}
|
:: handset (the part of a telephone containing both receiver and transmitter held in the hand)
|
| sluchátko {n}
|
:: headphone
|
| sluchová kůstka {f}
|
:: ossicle, auditory ossicle
|
| sluchověrovnovážný nerv {m} [neuroanatomy]
|
:: vestibulocochlear nerve
|
| sluchový {adj}
|
:: auditory
|
| sluj {f} [literary]
|
:: cave
|
| sluka {f}
|
:: woodcock
|
| slum {m}
|
:: slum (dilapidated neighborhood)
|
| slunce {n}
|
:: sun
|
| Slunce {prop} {n}
|
:: Sun (star)
|
| sluncestředný {adj}
|
:: heliocentric
|
| slůně {n}
|
:: A young elephant
|
| slunéčko {n}
|
:: ladybug (US), ladybird (UK)
|
| sluneční {adj}
|
:: solar (of or pertaining to the sun)
|
| sluneční brýle {noun}
|
:: sunglasses
|
| slunečnice {f}
|
:: sunflower
|
| sluneční clona {f}
|
:: A sunshade
|
| slunečnicový olej {m}
|
:: sunflower oil
|
| sluneční hodiny {noun}
|
:: sundial
|
| slunečník {m}
|
:: umbrella (against sun)
|
| sluneční skvrna {f} [astronomy]
|
:: sunspot
|
| sluneční soustava {f}
|
:: Solar System
|
| sluneční soustava {f} [rare]
|
:: solar system, any planetary system
|
| Sluneční soustava {prop} {f}
|
:: alternative case form of sluneční soustava (Solar System)
|
| sluneční vítr {m} [astronomy]
|
:: solar wind
|
| slunečno {n}
|
:: sunny sky
|
| slunečno {adv}
|
:: sunny
|
| slunečný {adj}
|
:: sunny
|
| sluníčko {n}
|
:: diminutive of slunce
|
| sluníčko {n}
|
:: ladybug (US), ladybird (UK)
|
| slunit {v pf}
|
:: to sun
|
| slunovrat {m}
|
:: solstice
|
| slupička {f}
|
:: diminutive of slupka
|
| slupka {f}
|
:: skin (of a fruit)
|
| slušnost {f}
|
:: decency
|
| slušný {adj}
|
:: polite, well-behaved
|
| slušný {adj}
|
:: decent
|
| slůvko {n}
|
:: diminutive of slovo
|
| služba {f}
|
:: service
|
| služba {f}
|
:: duty (period of time spent at work)
|
| službička {f}
|
:: diminutive of služba
|
| služebka {f} [colloquial]
|
:: business trip
|
| služební {adj}
|
:: official, professional, staff, service, business
|
| služební cesta {f}
|
:: business trip
|
| služebnictvo {n}
|
:: servants
|
| služebník {m}
|
:: servant
|
| služební průkaz {m}
|
:: employee's ID card
|
| služka {f}
|
:: maid (servant)
|
| služtička {f}
|
:: diminutive of služka
|
| slyšení {n}
|
:: hearing (public affairs)
|
| slyšet {v impf}
|
:: to hear
|
| slyšitelný {adj}
|
:: audible
|
| slza {f}
|
:: tear (drop of liquid produced by the eye)
|
| slzička {f}
|
:: diminutive of slza
|
| slzy jako hrachy {fp} [simile]
|
:: large tears
|
| smajlík {m}
|
:: smiley (sequence of keyboard characters used to represent a person's mood or emotion)
|
| smalt {m}
|
:: enamel (coating baked onto metal or ceramic objects)
|
| smaragd {m}
|
:: emerald
|
| smát {v impf}
|
:: to laugh
|
| smazání {n}
|
:: deletion
|
| smazat {v pf}
|
:: to delete, to erase
|
| smazatelný {adj}
|
:: erasable
|
| smažák {m} [colloquial]
|
:: fried cheese
|
| smažení {n}
|
:: verbal noun of smažit
|
| smažení {n}
|
:: frying
|
| smaženice {f}
|
:: fried meal, especially fried mushrooms and eggs
|
| smaženka {f}
|
:: A Czech dish consisting of fried egg with potatoes, usually served on a slice of bread with mustard and onion
|
| smažený {adj}
|
:: fried
|
| smažit {v impf}
|
:: to fry
|
| smažka {f} [colloquial]
|
:: junkie (drug addict)
|
| smeč {f} [tennis]
|
:: smash
|
| smeč {f} [volleyball]
|
:: spike
|
| smečař {m} [volleyball]
|
:: spiker
|
| smečka {f}
|
:: pack (of hounds or dogs)
|
| smečka {f}
|
:: pack (of wolves)
|
| smečka {f}
|
:: pride (of lions)
|
| smědý {adj}
|
:: obsolete form of snědý
|
| smekat {v}
|
:: imperfective form of smeknout
|
| smeknout {v pf}
|
:: take off one's covering of the head, usually a hat
|
| smeknout {v pf}
|
:: slip, skid to lose one’s traction on a slippery surface
|
| smeknout před {v impf}
|
:: take one's hat off to somebody, to remove one's hat as a sign of respect to somebody
|
| smeknout před {v impf} [idiom]
|
:: take one's hat off to somebody, to praise somebody or something, to acknowledge good qualities of somebody or something
|
| smělejší {adj}
|
:: comparative of smělý
|
| smělost {f}
|
:: boldness
|
| smělý {adj}
|
:: bold, daring
|
| směna {f}
|
:: A shift. (a set group of workers or period of working time)
|
| směna {f}
|
:: An exchange
|
| směnárna {f}
|
:: bureau de change
|
| směnit {v pf}
|
:: to exchange
|
| směnka {f} [finance]
|
:: bill, bill of exchange
|
| směnka {f} [finance]
|
:: promissory note
|
| směnný {adj} [relational]
|
:: exchange
|
| směr {m inan}
|
:: direction (like left and right)
|
| směrnice {f}
|
:: directive
|
| směrnice {f}
|
:: guideline
|
| směrodatná odchylka {f}
|
:: standard deviation
|
| směrodatný {adj}
|
:: decisive
|
| směrovací {adj}
|
:: directing
|
| směrovací číslo {n}
|
:: A postcode
|
| směrovač {m} [computing, networking]
|
:: router
|
| směrová tabule {f}
|
:: signpost
|
| směrovka {f}
|
:: directional arrow
|
| směrovka {f}
|
:: rudder (of an airplane)
|
| směrovka {f}
|
:: turning light
|
| směrovka {f}
|
:: directional pointer (for police handling traffic)
|
| směrový {adj}
|
:: directional
|
| směřovat {v}
|
:: to head
|
| směřovat {v}
|
:: to aim
|
| směřovat {v}
|
:: to steer, to orient
|
| směs {f}
|
:: mixture, melange, mix
|
| směs {f}
|
:: combination
|
| směs {f}
|
:: miscellany
|
| směšně {adv}
|
:: ridiculously
|
| směšnější {adj}
|
:: comparative of směšný
|
| směšnost {f}
|
:: ridiculousness, absurdity
|
| směšný {adj}
|
:: ridiculous
|
| smět {v impf}
|
:: to be allowed; may
|
| smeták {m}
|
:: broom
|
| smeťák {m} [colloquial]
|
:: dump, garbage dump, dumping ground
|
| smetana {f}
|
:: cream (the dairy product)
|
| smetánka {f}
|
:: Diminutive of smetana
|
| smetánka {f}
|
:: cream (of society)
|
| smetiště {n}
|
:: dump, garbage dump, dumping ground
|
| smích {m}
|
:: laughter
|
| Smíchov {prop} {m}
|
:: Smíchov (district)
|
| smilnit {v impf}
|
:: to fornicate
|
| smilný {adj}
|
:: adulterous
|
| smilstvo {n}
|
:: fornication
|
| smirek {m}
|
:: emery
|
| smirek {m} [colloquial]
|
:: emery paper
|
| smirkový papír {m}
|
:: sandpaper
|
| smirkový papír {m}
|
:: emery paper
|
| smířit {v pf}
|
:: to resign, to put up with, to come to terms with
|
| smířlivost {f}
|
:: conciliatoriness
|
| smířlivý {adj}
|
:: conciliatory
|
| smísit {v pf}
|
:: to mix
|
| smíšený {adj}
|
:: mixed (having two or more separate aspects)
|
| smlouva {f}
|
:: contract
|
| smlouva na dobu neurčitou {f}
|
:: indefinite contract
|
| smlouva na dobu určitou {f}
|
:: fixed-term contract
|
| smluvní {adj}
|
:: contractual
|
| smluvní svoboda {f}
|
:: freedom of contract
|
| SMO {prop}
|
:: initialism of Světová meteorologická organizace – World Meteorological Organisation, WMO
|
| smog {m}
|
:: smog
|
| smogový {adj}
|
:: smog
|
| smoking {m}
|
:: dinner jacket, tuxedo
|
| smokink {m}
|
:: dinner jacket, tuxedo
|
| smolinec {m}
|
:: uraninite
|
| smolnička {f}
|
:: any flower of genus Viscaria
|
| smolnička obecná {f}
|
:: sticky catchfly (Silene viscaria, syns. Lychnis viscaria, Viscaria vulgaris)
|
| smolný {adj}
|
:: unlucky
|
| smrad {m}
|
:: stench, stink (strong bad smell)
|
| smrádek {m}
|
:: diminutive of smrad
|
| smradlavý {adj}
|
:: stinking
|
| smraďoch {m}
|
:: stinker (person who stinks)
|
| smradu jako v Cařihradu {m} [simile]
|
:: great stink
|
| smrček {m}
|
:: diminutive of smrk
|
| smrdět {v impf}
|
:: to stink (to have a strong bad smell)
|
| smrdutý {adj}
|
:: stinking
|
| smrk {m inan}
|
:: spruce
|
| smrkat {v impf}
|
:: to blow one's nose (to expel mucus from nose)
|
| smrkový {adj} [relational]
|
:: spruce
|
| smrk ztepilý {m} [botany]
|
:: Norway spruce, Picea abies
|
| smršť {f}
|
:: whirlwind
|
| smrt {f}
|
:: death
|
| smrtelník {m}
|
:: mortal
|
| smrtelnost {f}
|
:: mortality
|
| smrtelný {adj}
|
:: mortal (susceptible to death)
|
| smrtelný {adj}
|
:: deadly, lethal
|
| smrtelný hřích {m}
|
:: deadly sin, mortal sin
|
| smrtící {adj}
|
:: deadly, lethal
|
| smrtihlav {m}
|
:: death's-head moth
|
| smrtka {noun}
|
:: Death, death, Grim Reaper (death personified)
|
| smrtní {adj} [archaic, relational]
|
:: death
|
| smrtnost {f} [epidemiology]
|
:: case fatality rate
|
| smrtonosný {adj}
|
:: deadly, lethal
|
| smrž {m}
|
:: morel
|
| smůla {f}
|
:: pitch (sticky, gummy substance secreted by trees)
|
| smůla {f}
|
:: bad luck
|
| smůla {f}
|
:: resin (solid or highly viscous substance of plant or synthetic origin that is typically convertible into polymers)
|
| smutek {m}
|
:: sadness
|
| smutek {m}
|
:: sorrow
|
| smutil {m} [obsolete, rare]
|
:: Camberwell beauty (Nymphalis antiopa)
|
| smutnější {adj}
|
:: comparative of smutný
|
| smutnílek {m} [obsolete, rare]
|
:: Camberwell beauty (Nymphalis antiopa); [figuratively, rare] spleen
|
| smutnílek {m} [rare]
|
:: sourpuss, melancholiac
|
| smutnit {v impf}
|
:: to grieve, to be sad
|
| smutný {adj}
|
:: sad (in a sad state)
|
| smutný {adj}
|
:: sad (causing sadness)
|
| smyčcový {adj}
|
:: bow (for a string instrument)
|
| smyčec {m}
|
:: bow (for a string instrument)
|
| smyčka {f}
|
:: loop
|
| smyčka {f} [archaic, dialectal]
|
:: alternative form of smečka
|
| smyk {m}
|
:: skid
|
| smýkat {v impf}
|
:: to drag, to lug
|
| smýkat {v impf}
|
:: to tug
|
| smýknout {v pf}
|
:: perfective form of smýkat
|
| smyrek {m} [archaic]
|
:: alternative form of smirek
|
| Smyrna {prop} {f}
|
:: Smyrna (ancient port city)
|
| smysl {m inan}
|
:: sense (sight, smell, etc.)
|
| smysl {m inan} [semantics]
|
:: sense, meaning
|
| smyslnost {f}
|
:: sensuality
|
| smyslný {adj}
|
:: sensual
|
| smyslová soustava {f}
|
:: sensory system
|
| smyslový {adj}
|
:: sensory
|
| smysl pro humor {m}
|
:: sense of humor
|
| smysluplnost {f}
|
:: meaningfulness
|
| smysluplný {adj}
|
:: meaningful
|
| smysl života {m}
|
:: the meaning of life
|
| smyšlený {adj}
|
:: fictitious
|
| snad {adv}
|
:: hopefully
|
| snad {adv}
|
:: maybe, perhaps
|
| snadno {adv}
|
:: easily (without difficulty)
|
| snadnost {f}
|
:: ease
|
| snadný {adj}
|
:: easy
|
| snadný jako facka {adj} [simile]
|
:: easy as pie
|
| snaha {f}
|
:: effort
|
| snacha {f}
|
:: daughter-in-law
|
| snajpr {m}
|
:: sniper (a person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)
|
| snář {m}
|
:: dream book
|
| snášenlivost {f}
|
:: tolerance
|
| snášenlivý {adj}
|
:: tolerant
|
| snášet {vt impf}
|
:: to carry down, bring down
|
| snášet {vt impf}
|
:: to endure, to tolerate
|
| snášet {vt impf}
|
:: to lay (eggs)
|
| snášet {vt impf}
|
:: to heap up, pile up
|
| sňatek {m}
|
:: marriage
|
| sňatkový {adj}
|
:: marriage
|
| snažení {n}
|
:: pursuit (effort)
|
| snažit {v impf}
|
:: to try (to work on something)
|
| snažit {v impf}
|
:: to pursue (to aim at)
|
| SNB {prop} {m}
|
:: Sbor národní bezpečnosti: the police force of the socialist Czechoslovakia
|
| snědý {adj}
|
:: dark-skinned, swarthy
|
| sněhová bouře {f} [meteorology]
|
:: blizzard, snowstorm
|
| sněhová koule {f}
|
:: snowball
|
| sněhová vichřice {f} [meteorology]
|
:: blizzard, snowstorm
|
| sněhová vločka {f}
|
:: snowflake
|
| sněhová závěj {f}
|
:: snowdrift
|
| sněhové srážky {fp} [meteorology]
|
:: snowfall
|
| sněhovost {f}
|
:: snowiness
|
| sněhový {adj} [meteorology]
|
:: snowy
|
| sněhový {adj} [relational]
|
:: snow
|
| sněhový pluh {m}
|
:: snow plow, snow plough
|
| sněhulák {m}
|
:: snowman (human-like figure made from snow)
|
| sněhule {f}
|
:: snow bunting
|
| sněhule {f}
|
:: snowboot
|
| Sněhurka {prop} {f}
|
:: Snow White
|
| sněm {m inan}
|
:: assembly
|
| sněmovna {f}
|
:: chamber, house (of a parliament)
|
| Sněmovna lordů {f}
|
:: House of Lords
|
| snění {n}
|
:: dreaming
|
| snesitelný {adj}
|
:: bearable, tolerable
|
| snést {v pf}
|
:: to bear (put up with)
|
| snést {v pf}
|
:: to lay (an egg)
|
| sněť {f}
|
:: gangrene (necrosis or rotting of flesh)
|
| sněť {f}
|
:: smut (fungus of the taxonomic class Ustilaginomycetes)
|
| sněžení {n}
|
:: snowfall, snow
|
| sněženka {f}
|
:: snowdrop
|
| sněžit {v impf}
|
:: to snow
|
| Sněžka {prop} {f}
|
:: Sněžka
|
| sněžné dělo {n}
|
:: snow cannon
|
| sněžnice {f}
|
:: snowshoe
|
| sněžný {adj}
|
:: snowy
|
| sněžný {adj} [relational]
|
:: snow
|
| sněžný muž {m}
|
:: yeti (unidentified animal)
|
| sněžný skútr {m}
|
:: snowmobile
|
| snídaně {f}
|
:: breakfast
|
| snídat {v impf}
|
:: to eat breakfast
|
| sníh {m inan}
|
:: snow
|
| snílek {m}
|
:: dreamer
|
| snímek {m}
|
:: slide (in presentation software)
|
| snímek obrazovky {m}
|
:: screenshot
|
| sníst {v pf}
|
:: to eat
|
| snít {v impf}
|
:: to dream
|
| snítka {f}
|
:: sprig (small twig or choot)
|
| snížek {m}
|
:: diminutive of sníh
|
| snížení {n}
|
:: verbal noun of snížit
|
| snížení {n}
|
:: reduction, lowering
|
| sníženina {f}
|
:: basin, furrow, or another type of geomorphological lowering
|
| snížený {adj}
|
:: decreased, lowered, reduced
|
| snížit {v pf}
|
:: to lower (to reduce the height of)
|
| snižování {n}
|
:: reduction, lowering, decrease
|
| snižovat {v impf}
|
:: imperfective form of snížit
|
| snop {m}
|
:: sheaf (bundle of grain or straw)
|
| snoubenec {m anim}
|
:: fiancé
|
| snoubenka {f}
|
:: fiancée
|
| snoubit {v impf}
|
:: [literary] to wed, unite, combine
|
| snový {adj}
|
:: oneiric
|
| snowboarding {m}
|
:: snowboarding
|
| snowboardista {m}
|
:: snowboarder
|
| snowboardistka {f}
|
:: female snowboarder
|
| snubní {adj} [relational]
|
:: wedding
|
| snubní prsten {m}
|
:: wedding ring
|
| snůška {f}
|
:: collection
|
| sob {m}
|
:: reindeer (an Arctic and Subarctic-dwelling deer)
|
| sobě- {prefix}
|
:: A Czech prefix, related to self-
|
| sobec {m}
|
:: selfish person
|
| sobeckost {f}
|
:: selfishness
|
| sobecký {adj}
|
:: selfish
|
| sobectví {n}
|
:: egoism
|
| soběpodobnost {f}
|
:: self-similarity
|
| soběpodobný {adj}
|
:: self-similar
|
| Soběslav {prop} {m}
|
:: given name
|
| soběstačnost {f}
|
:: self-sufficiency
|
| soběstačný {adj}
|
:: self-sufficient
|
| sobí {adj}
|
:: reindeer, reindeer's
|
| sobice {f}
|
:: female reindeer
|
| sobol {m}
|
:: sable
|
| sobolí {adj}
|
:: sable, sable's
|
| sobota {f}
|
:: Saturday
|
| Sobotka {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| sobotní {adj} [relational]
|
:: Saturday
|
| sociál {m} [archaic]
|
:: socialist
|
| socialismus {m}
|
:: socialism
|
| socialista {m}
|
:: socialist
|
| socialistický {adj}
|
:: socialist
|
| socializace {f}
|
:: socialization
|
| socializmus {m}
|
:: alternative spelling of socialismus
|
| sociálně {adv}
|
:: socially
|
| sociální {adj}
|
:: social (related to society)
|
| sociální darwinismus {m}
|
:: social Darwinism
|
| sociální inženýrství {n}
|
:: social engineering
|
| sociální psychologie {f}
|
:: social psychology
|
| sociální stát {m}
|
:: welfare state
|
| socinián {m}
|
:: Socinian
|
| sociniánský {adj}
|
:: Socinian
|
| sociolekt {m}
|
:: sociolect
|
| sociolog {m}
|
:: sociologist
|
| sociologický {adj}
|
:: sociological
|
| sociologie {f}
|
:: sociology
|
| socioložka {f}
|
:: female sociologist
|
| Soči {prop} {n}
|
:: Soči (city)
|
| sodík {m}
|
:: sodium
|
| sodný {adj}
|
:: sodium
|
| sodomie {f}
|
:: sodomy
|
| sodomita {m}
|
:: sodomite
|
| Sofie {prop}
|
:: given name
|
| Sofiina volba {f}
|
:: Sophie's choice (choice where every alternative has significant negative consequences)
|
| sofisma {n}
|
:: sophism (flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive)
|
| sofista {m}
|
:: sophist (ancient teacher of eloquence)
|
| sofista {m}
|
:: sophist (impostor)
|
| sofistikovaný {adj}
|
:: sophisticated
|
| Sofokles {prop} {m}
|
:: Sophocles
|
| Sofoklés {prop} {m}
|
:: alternative form of Sofokles
|
| sofoklovský {adj}
|
:: Sophoclean
|
| Sofoniáš {prop} {m} [religion]
|
:: Zephaniah
|
| soft {m} [colloquial]
|
:: software, program
|
| software {noun} [computing]
|
:: software
|
| softwarové inženýrství {n}
|
:: software engineering
|
| softwarový {adj} [relational]
|
:: software
|
| softwarový inženýr {m}
|
:: software engineer
|
| socha {f}
|
:: statue
|
| socha {f}
|
:: sculpture (work of art)
|
| sochař {m anim}
|
:: sculptor
|
| sochařka {f}
|
:: female sculptor, sculptress
|
| sochařství {n}
|
:: sculpture (art)
|
| sochor {m}
|
:: crowbar, lever
|
| sója {f}
|
:: soya (genus of plants (Glycine) in the bean family Fabaceae)
|
| sója {f}
|
:: soya (short form of sójová omáčka, sauce from soybeans)
|
| sojčí {adj}
|
:: jay, jay's (bird)
|
| sojka {f}
|
:: jay (bird)
|
| sójová omáčka {f}
|
:: soy sauce (a condiment and ingredient made from fermented soybeans)
|
| sojové mléko {n}
|
:: soy milk
|
| sójovka {f} [colloquial]
|
:: soya sauce
|
| sojový {adj}
|
:: soy (made from or related to soy)
|
| sójový {adj}
|
:: soya
|
| sok {m}
|
:: rival
|
| sokol {m}
|
:: falcon
|
| sokolí {adj}
|
:: falcon, falcon's
|
| sokolice {f}
|
:: female falcon
|
| Sokrates {prop} {m}
|
:: Socrates
|
| Sókratés {prop} {m}
|
:: Socrates
|
| sokratický {adj}
|
:: Socratic
|
| sokratovský {adj}
|
:: Socratic
|
| sokyně {f}
|
:: female rival
|
| solárium {n}
|
:: solarium (establishment where one can rent sunbeds)
|
| solárko {n} [colloquial]
|
:: solarium
|
| solární {adj}
|
:: solar
|
| solidarita {f}
|
:: solidarity
|
| Solidarita {prop} {f}
|
:: Solidarity
|
| solidární {adj}
|
:: characterized by solidarity
|
| solidárnost {f}
|
:: solidarity
|
| solidní {adj}
|
:: solid (strong, unyielding (as of foundations etc))
|
| solipsismus {m}
|
:: solipsism
|
| sólista {m}
|
:: soloist
|
| sólistka {f}
|
:: female soloist
|
| solit {v impf}
|
:: to salt
|
| solitární {adj} [medicine]
|
:: solitary
|
| solitér {m}
|
:: solitaire (card game)
|
| solitér {m}
|
:: solitary, solitaire (person)
|
| solnička {f}
|
:: salt cellar
|
| Solnohrad {prop} {m}
|
:: Salzburg (city)
|
| Solnohradsko {prop} {n}
|
:: Salzburg (state)
|
| solnohradský {adj}
|
:: Salzburg
|
| solný {adj}
|
:: salt
|
| solný roztok {m}
|
:: saline solution, saline
|
| sólo {n} [music]
|
:: solo
|
| sólo {adv}
|
:: solo (without a companion or instructor)
|
| sólokapr {m inan}
|
:: scoop (big news learned and reported before anyone else)
|
| Soluň {prop} {f}
|
:: Soluň (city)
|
| solvence {f}
|
:: solvency
|
| solventní {adj}
|
:: solvent
|
| Somálec {m anim}
|
:: Somali (person)
|
| Somálka {f}
|
:: female Somali
|
| Somálsko {prop} {n}
|
:: Somalia
|
| somálský {adj}
|
:: Somali
|
| somálština {f}
|
:: Somali (language)
|
| somatická buňka {f}
|
:: somatic cell
|
| somatický {adj}
|
:: somatic
|
| somatoformní {adj}
|
:: somatoform
|
| Soňa {prop} {f}
|
:: given name
|
| sonáta {f}
|
:: sonata
|
| sonda {f}
|
:: probe (a device, or part of a device, used to explore, investigate or measure)
|
| sonda {f}
|
:: probe (an investigation or inquiry)
|
| sondáž {f}
|
:: poll, survey
|
| sondáž {f} [nautical, meteorology]
|
:: sounding
|
| sonet {m}
|
:: sonnet
|
| Sonička {prop} {f}
|
:: given name
|
| sono {n} [colloquial]
|
:: sonography
|
| sonograf {m}
|
:: sonograph
|
| sonografie {f}
|
:: sonography
|
| sonogram {m}
|
:: sonogram
|
| sopečný {adj} [geology]
|
:: volcanic
|
| sopel {m}
|
:: snot (nasal mucus)
|
| sopka {f}
|
:: volcano
|
| soprán {m}
|
:: soprano (pitch)
|
| sopranistka {f}
|
:: female soprano singer
|
| soptit {vi}
|
:: to erupt
|
| soptit {vt}
|
:: to spout (lava)
|
| soptit {vi} [colloquial]
|
:: to rage
|
| soráč {interj} [colloquial]
|
:: sorry (I apologize)
|
| sorry {interj} [colloquial]
|
:: sorry (I apologize)
|
| sortiment {m}
|
:: a product range
|
| sosák {m}
|
:: proboscis
|
| sosna {f}
|
:: pine
|
| sotva {adv}
|
:: hardly (barely, only just)
|
| sotvaže {conj}
|
:: as soon as
|
| sou- {prefix}
|
:: com-, con-, co- (a prefix denoting a connection or link)
|
| souběžnost {f}
|
:: concurrency
|
| souběžný {adj}
|
:: concurrent
|
| souboj {m}
|
:: fight, duel
|
| soubor {m} [computing]
|
:: file
|
| souborový systém {m}
|
:: file system
|
| soucit {m}
|
:: sympathy
|
| soucítit {v impf}
|
:: to sympathize
|
| soucitný {adj}
|
:: compassionate
|
| současně {adv}
|
:: in parallel, concurrently
|
| současně {adv}
|
:: and, at the same time
|
| současnice {f}
|
:: female contemporary (female person living at the same time)
|
| současník {m}
|
:: contemporary (someone living at the same time)
|
| současnost {f}
|
:: present (the current moment)
|
| současnost {f}
|
:: simultaneity
|
| současný {adj}
|
:: contemporary
|
| současný {adj}
|
:: current, present
|
| součást {f}
|
:: part
|
| součást {f}
|
:: part, component
|
| součástka {f}
|
:: component
|
| součet {m} [arithmetic]
|
:: sum (quantity obtained by addition)
|
| součin {m} [arithmetic]
|
:: product
|
| součinitel {m}
|
:: coefficient
|
| soud {m}
|
:: court (organ of justice)
|
| soud {m}
|
:: judgment
|
| soudce {m anim}
|
:: judge (public judicial official)
|
| soudělný {adj} [mathematics]
|
:: commensurable
|
| soudit {v impf}
|
:: to judge (to sit in judgment on; to pass sentence on)
|
| soudit {v impf}
|
:: to judge (to sit in judgment, to act as judge)
|
| soudit {v impf}
|
:: to judge (to form an opinion), to infer
|
| soudkyně {f}
|
:: female judge
|
| soudní {adj}
|
:: judicial
|
| soudní proces {m}
|
:: A lawsuit
|
| soudní síň {f}
|
:: courtroom
|
| soudný {adj}
|
:: judicious, discerning, discriminating
|
| soudný den {m}
|
:: doomsday
|
| soudobý {adj}
|
:: contemporary
|
| soudruh {m anim}
|
:: comrade (title used by a soviet-style regime)
|
| soudruh {m anim} [archaic]
|
:: companion, friend
|
| soudružka {f}
|
:: female comrade (title used by a communist regime)
|
| soudržnost {f}
|
:: coherence
|
| soudržný {adj}
|
:: coherent
|
| souhlas {m}
|
:: agreement, consent
|
| souhlasit {v impf}
|
:: to agree
|
| souhláska {f}
|
:: consonant
|
| souhláskový {adj}
|
:: consonant, consonantal
|
| souhrn {m}
|
:: summary
|
| souhrnný {adj}
|
:: recapilutative
|
| souhvězdí {n}
|
:: constellation (astronomy)
|
| souchotiny {noun}
|
:: pulmonary tuberculosis
|
| Soukal {prop}
|
:: A Czech surname
|
| soukmenovec {m}
|
:: A tribemate
|
| soukmenovec {m}
|
:: A compatriot
|
| soukolí {n}
|
:: gear (set of clogged wheels)
|
| soukromé očko {n} [colloquial]
|
:: private eye
|
| soukromí {n}
|
:: privacy
|
| soukromý {adj}
|
:: private
|
| soukromý detektiv {m}
|
:: private detective
|
| soukromý klíč {m} [cryptography]
|
:: private key
|
| soukromý statek {m} [economics]
|
:: private good
|
| soul {m}
|
:: soul (music style)
|
| Soul {prop} {m}
|
:: Soul (capital city)
|
| soulad {m}
|
:: harmony
|
| soulad {m}
|
:: agreement
|
| soulož {f}
|
:: sex, copulation, coitus
|
| souložit {v impf}
|
:: to have sex
|
| souložnice {f}
|
:: concubine
|
| souložnictví {n}
|
:: concubinage
|
| soumar {m}
|
:: pack animal, beast of burden
|
| souměrnost {f}
|
:: symmetry
|
| souměrný {adj}
|
:: symmetrical
|
| souměřitelný {adj}
|
:: commensurable (able to be measured using a common standard)
|
| soumrak {m}
|
:: dusk
|
| sounáležitost {f}
|
:: unity, fellowship, togetherness
|
| souostroví {n}
|
:: archipelago
|
| soupeř {m}
|
:: rival
|
| soupeření {n}
|
:: rivalry
|
| soupeřka {f}
|
:: female rival
|
| soupis {m}
|
:: list, listing, inventory, register
|
| souprava {f}
|
:: set, assortment
|
| souputník {m}
|
:: a fellow traveller
|
| sourodý {adj}
|
:: congenial, congruous
|
| sourodý {adj}
|
:: homogeneous
|
| sourozenec {m anim}
|
:: sibling
|
| souřadnice {f}
|
:: coordinate
|
| soused {m anim}
|
:: neighbor (US), neighbour (UK)
|
| sousedit {v impf}
|
:: to be neighbours with somebody
|
| sousedit {v impf}
|
:: to be somebody's neighbour
|
| sousedit {v impf}
|
:: to neighbour, adjoin
|
| sousedka {f}
|
:: female neighbor
|
| sousední {adj}
|
:: neighboring
|
| sousednost {f}
|
:: adjacency
|
| sousedská {f}
|
:: A Czech folk dance in triple meter (3/4 or 3/8) and moderate tempo, similar in character to the minuet, waltz, and landler. Notable examples may be found in the works of Antonín Dvořák and his son-in-law, Josef Suk
|
| sousedství {n}
|
:: neighborhood (US), neighbourhood (UK)
|
| sousedstvo {n}
|
:: neighbourhood
|
| sousloví {n} [grammar]
|
:: phrase (single unit in the syntax of a sentence)
|
| soustava {f}
|
:: system
|
| soustava souřadnic {f}
|
:: coordinate system
|
| soustavný {adj}
|
:: systematic (methodical, regular and orderly)
|
| soustrast {f}
|
:: compassion, sympathy
|
| soustruh {m}
|
:: lathe
|
| soustružit {v impf}
|
:: to lathe
|
| soustružník {m}
|
:: A turner. (lathe operator)
|
| soustředit {v impf}
|
:: to concentrate
|
| soustřednost {f}
|
:: concentricity
|
| soustředný {adj}
|
:: concentric
|
| soustředný {adj}
|
:: focused
|
| soutěska {f}
|
:: gorge, canyon
|
| soutěž {f}
|
:: competition, contest
|
| soutěžící {m}
|
:: competitor, contestant
|
| soutěžit {v impf}
|
:: to compete
|
| soutěživost {f}
|
:: competitiveness
|
| soutěživý {adj}
|
:: competitive (of a person)
|
| soutěžní {adj}
|
:: competitive (of or pertaining to competition)
|
| soutisk {m}
|
:: (printing) register
|
| soutok {m}
|
:: confluence (the place where two rivers, streams, or other continuously flowing bodies of water meet and become one, especially where a tributary joins a river)
|
| související {adj}
|
:: related
|
| souviset {v pf}
|
:: to be related (to be standing in relation or connection)
|
| souvislost {f}
|
:: coherence
|
| souvislost {f}
|
:: connection (causal or predictive connection)
|
| souvislý {adj}
|
:: coherent
|
| souznačný {adj}
|
:: synonymous
|
| souzvuk {m}
|
:: chord, harmony
|
| sova {f}
|
:: owl
|
| sovětský {adj}
|
:: soviet
|
| Sovětský svaz {prop} {m}
|
:: the Soviet Union
|
| soví {adj}
|
:: owl, owl's
|
| sovice {f}
|
:: hawk-owl
|
| sovička {f}
|
:: diminutive of sova
|
| spacák {m} [colloquial]
|
:: sleeping bag
|
| spací {adj}
|
:: sleeping (used for sleep)
|
| spací pytel {m}
|
:: sleeping bag
|
| spáč {m}
|
:: sleeper (someone who sleeps)
|
| spad {m}
|
:: fallout
|
| spád {m}
|
:: slope, descent, gradient
|
| spád {m}
|
:: briskness, snappiness
|
| spadat {v impf}
|
:: to be included
|
| spadat {v impf}
|
:: to fall off
|
| spadnout {v pf}
|
:: to fall
|
| spáchat {v pf}
|
:: to commit (to do; to perpetrate)
|
| spáchat sebevraždu {v}
|
:: to commit suicide
|
| spakovat {v pf} [colloquial]
|
:: to pack
|
| spála {f}
|
:: scarlet fever
|
| spálenina {f}
|
:: (medical) burn
|
| spáleniště {n}
|
:: burnt site, burnt-out area
|
| spálit {vt pf}
|
:: to burn (cause something to be consumed by fire)
|
| spálit {vt pf}
|
:: to burn (cooked food)
|
| spálit {v pf}
|
:: to get burnt (cooked food)
|
| spálit {vt pf}
|
:: to make sunburnt
|
| spálit {v pf}
|
:: to get sunburnt
|
| spalničky {fp} [disease]
|
:: measles
|
| spalovací {adj}
|
:: Related to spalování
|
| spalovací komora {f}
|
:: A combustion chamber
|
| spalovací motor {m}
|
:: A combustion engine
|
| spalování {n}
|
:: combustion
|
| spalovat {v impf}
|
:: imperfective form of spálit
|
| spalovna {f}
|
:: incinerator
|
| spánek {m inan}
|
:: sleep
|
| spánek {m inan}
|
:: temple (region of skull)
|
| spaní {n}
|
:: verbal noun of spát
|
| spánková apnea {f}
|
:: alternative form of spánková apnoe
|
| spánková apnoe {f}
|
:: sleep apnea
|
| spánková kost {f}
|
:: temporal bone
|
| spánkový {adj}
|
:: temporal (of the temples of the head)
|
| spánkový lalok {m} [neuroanatomy]
|
:: temporal lobe
|
| spapat {v pf} [childish]
|
:: to eat
|
| spár {m}
|
:: claw (curved, pointed horny nail on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird)
|
| Sparta {prop} {f}
|
:: Sparta (ancient city-state in southern Greece, noted for its strict military training)
|
| Sparťan {m anim}
|
:: Spartan (native or inhabitant of Sparta)
|
| Sparťan {m anim}
|
:: a player of a team called Sparta (disambiguation)#Sports (usually AC Sparta Prague)
|
| Sparťan {m anim}
|
:: a fan of a team called Sparta (disambiguation)#Sports (usually AC Sparta Prague)
|
| spartánský {adj}
|
:: Spartan (of or relating to Sparta or its citizens)
|
| spartánský {adj}
|
:: spartan
|
| spartský {adj}
|
:: Spartan (of Sparta)
|
| spása {f}
|
:: salvation
|
| spasit {v pf}
|
:: to save
|
| spasitel {m}
|
:: savior
|
| spasmolytický {adj} [medicine]
|
:: spasmolytic
|
| spát {v impf}
|
:: to sleep (to rest in a state of reduced consciousness)
|
| spát {v impf}
|
:: to sleep (to have sex)
|
| spát jako dudek {v} [simile]
|
:: to be sound asleep
|
| spatřit {v pf}
|
:: to see
|
| spatřovat {v impf}
|
:: imperfective form of spatřit
|
| spazmolytický {adj} [medicine]
|
:: spasmolytic
|
| specialista {m}
|
:: A specialist
|
| specialistka {f}
|
:: female specialist
|
| specialita {f}
|
:: specialty (that in which one specializes)
|
| specializace {f}
|
:: specialization
|
| specializovaný {adj}
|
:: specialized
|
| speciální {adj}
|
:: special
|
| speciální pedagogika {noun}
|
:: special education (literally "special pedagogy")
|
| specifický {adj}
|
:: specific
|
| specifikace {f}
|
:: specification (exact statement of requirements)
|
| specifikovat {v impf}
|
:: to specify (to state explicitly, or in detail, or as a condition)
|
| spěch {m}
|
:: haste, hurry
|
| spěchat {v impf}
|
:: to hurry, to hustle
|
| spěchej pomalu {proverb}
|
:: more haste, less speed
|
| spektákl {m}
|
:: spectacle
|
| spektakulární {adj}
|
:: spectacular
|
| spektrální {adj}
|
:: spectral (of a spectrum)
|
| spektrální třída {f}
|
:: spectral class
|
| spektrogram {m}
|
:: spectrogram
|
| spektrometrický {adj}
|
:: spectrometric
|
| spektrometrie {f}
|
:: spectrometry
|
| spektroskopie {f}
|
:: spectroscopy
|
| spektrum {n}
|
:: spectrum
|
| spekulace {f}
|
:: speculation
|
| spekulant {m}
|
:: speculator
|
| spekulativní {adj}
|
:: speculative
|
| spekulovat {v impf}
|
:: to speculate (to make a risky trade)
|
| speleolog {m}
|
:: speleologist
|
| speleologický {adj}
|
:: speleological
|
| speleologie {f}
|
:: speleology
|
| sperma {n}
|
:: sperm, semen
|
| spermie {f} [cytology]
|
:: sperm
|
| spící {adj}
|
:: sleeping, asleep
|
| spiklenec {m}
|
:: conspirator
|
| spiklenecká teorie {f}
|
:: conspiracy theory
|
| spiknutí {n}
|
:: conspiracy
|
| spinální {adj}
|
:: spinal
|
| spinet {m} [musical instruments]
|
:: spinet
|
| spinkat {v} [childish]
|
:: to sleep
|
| spirála {f} [geometry]
|
:: spiral
|
| spirální {adj}
|
:: spiral (attributive)
|
| spirálný {adj}
|
:: alternative form of spirální
|
| spiritistický {adj}
|
:: spiritualist, spiritistic, spiritist (of the belief that spirits of the dead can communicate with the living)
|
| spirituál {m} [music]
|
:: spiritual
|
| spiritus {m}
|
:: ethanol
|
| spirocheta {f}
|
:: spirochete
|
| spirometr {m} [medicine]
|
:: spirometer
|
| spirometrie {f} [medicine]
|
:: spirometry
|
| spisovatel {m anim}
|
:: writer
|
| spisovatelka {f}
|
:: female writer
|
| spisovný {adj}
|
:: of language or words, official (of language or words, as codified for official and representative function)
|
| spisovný jazyk {noun} [sociolinguistics]
|
:: standard language
|
| spíš {adv} [colloquial]
|
:: alternative form of spíše
|
| spíš {adv} [dialectal, Moravia]
|
:: sooner
|
| spíše {adv}
|
:: rather
|
| spiťar {m} [colloquial]
|
:: drunkard (an addict to alcohol)
|
| spíž {f}
|
:: pantry
|
| spižírna {f}
|
:: pantry, larder
|
| splácet {v impf}
|
:: to pay off, to pay, to repay, to pay back, to service
|
| splácnout {v pf}
|
:: to flatten (to make something flat or flatter)
|
| spláchnout {v pf}
|
:: to flush
|
| splachovací záchod {m}
|
:: flush toilet
|
| splatit {v pf}
|
:: to pay off, to pay, to repay, to pay back
|
| splatitelný {adj}
|
:: refundable
|
| splenomegalie {f}
|
:: splenomegaly
|
| splést {v pf}
|
:: to make a mistake
|
| splést {v pf} [, used with si]
|
:: to mistake (something for something)
|
| splést {v pf}
|
:: to confuse
|
| splést {v pf}
|
:: to plait (hair)
|
| splín {m}
|
:: spleen (mood)
|
| splněný {adj}
|
:: fulfilled
|
| splnit {v pf}
|
:: to fulfill (object: promise)
|
| splnit {v pf}
|
:: to fulfill, to meet (object: requirement)
|
| splňovat {v impf}
|
:: imperfective form of splnit
|
| s poctivostí nejdál dojdeš {proverb}
|
:: honesty is the best policy
|
| spočetná množina {f} [set theory]
|
:: countable set
|
| spočetně {adv}
|
:: countably
|
| spočetnost {f}
|
:: countability
|
| spočetný {adj} [set theory]
|
:: countable
|
| spočinout {v pf}
|
:: to rest, lie
|
| spočíst {v pf}
|
:: to count, to total
|
| spočítat {v pf}
|
:: to calculate
|
| spočívat {v impf}
|
:: to consist in
|
| spočívat {v impf}
|
:: to rest, lie
|
| spodek {m} [inanimate]
|
:: lower part, bottom, foot
|
| spodek {m} [inanimate]
|
:: roadbed
|
| spodek {m} [animate, cards]
|
:: knave, under knave
|
| spodina {f}
|
:: rabble, riffraff
|
| spodní {adj}
|
:: lower, bottom
|
| spodní prádlo {n}
|
:: underwear
|
| Spojené arabské emiráty {prop} {mp}
|
:: United Arab Emirates
|
| spojenec {m anim}
|
:: ally
|
| spojenecký {adj}
|
:: allied
|
| Spojené království {prop} {n}
|
:: Spojené království (country)
|
| Spojené státy {prop} {mp}
|
:: Spojené státy (country)
|
| Spojené státy americké {prop} {mp}
|
:: Spojené státy americké (country)
|
| spojení {n}
|
:: verbal noun of spojit
|
| spojení {n}
|
:: connection, connexion (the act of connecting)
|
| spojení {n}
|
:: connection (an established communications or transportation link), link
|
| spojení {n} [algebra]
|
:: join
|
| spojenkyně {f}
|
:: female ally
|
| spojený {adj}
|
:: united
|
| spojit {v pf}
|
:: to unite
|
| spojit {v pf}
|
:: to join
|
| spojitá funkce {f}
|
:: continuous function
|
| spojitá veličina {f} [statistics]
|
:: continuous variable
|
| spojitost {f}
|
:: continuity
|
| spojitý {adj} [mathematics]
|
:: continuous
|
| spojivka {f} [anatomy]
|
:: conjunctiva
|
| spojka {f}
|
:: connector
|
| spojka {f} [grammar]
|
:: conjunction
|
| spojka {f} [logic]
|
:: connective
|
| spojka {f} [engineering]
|
:: clutch (device to interrupt power transmission or the pedal controlling it)
|
| spojka {f}
|
:: point of contact, messenger (an intermediary responsible for communication)
|
| spojka {f} [optics]
|
:: convex lens
|
| spojka {f} [baseball, softball]
|
:: shortstop
|
| spojka {f} [rugby]
|
:: half-back
|
| spojnice {f} [computing]
|
:: connector (line connecting two shapes)
|
| spojovat {v impf}
|
:: imperfective form of spojit
|
| spojovatel {m anim}
|
:: telephone switchboard operator (male)
|
| spojovatelka {f}
|
:: telephone switchboard operator (female)
|
| spojovník {m}
|
:: hyphen
|
| spokojenost {f}
|
:: satisfaction
|
| spokojený {adj}
|
:: satisfied, content
|
| spokojit {v pf}
|
:: to require no more than; to accept
|
| spol. {noun}
|
:: abbreviation of společnost: co.
|
| společenská věda {f}
|
:: social science
|
| společenskost {f}
|
:: sociality
|
| společenský {adj}
|
:: social (outgoing)
|
| společenský {adj}
|
:: social (related to society)
|
| společenský život {m}
|
:: social life
|
| společenství {n}
|
:: community
|
| společně {adv}
|
:: together (at the same time, in the same place, in close association)
|
| společník {m anim}
|
:: companion
|
| společnost {f}
|
:: society (people of one’s country or community as a whole)
|
| společnost {f}
|
:: company, corporation
|
| společnost {f}
|
:: company (social visitors)
|
| společný {adj}
|
:: common (shared)
|
| společný {adj}
|
:: joint
|
| spoléhat {v impf}
|
:: to rely
|
| spolehlivě {adv}
|
:: reliably
|
| spolehlivost {f}
|
:: reliability
|
| spolehlivý {adj}
|
:: reliable
|
| spolek {m}
|
:: association, club, society
|
| spolek {m}
|
:: alliance, union
|
| spolknout {vt pf}
|
:: to swallow
|
| spol. s r. o. {noun}
|
:: abbreviation of společnost s ručením omezeným: LLC, Ltd.
|
| spolu- {prefix}
|
:: A prefix akin to co-
|
| spolu {adv}
|
:: together
|
| spoluautor {m}
|
:: co-author
|
| spoluautorka {f}
|
:: female coauthor
|
| spolubydlící {m}
|
:: roommate
|
| spolubytí {n}
|
:: coexistence
|
| spolupachatel {m anim}
|
:: accomplice (an associate in the commission of a crime)
|
| spolupráce {f}
|
:: cooperation, collaboration
|
| spolupracovat {v impf}
|
:: to cooperate, to collaborate
|
| spolupracovník {m}
|
:: colleague
|
| spoluúčast {f}
|
:: participation
|
| spoluvina {f}
|
:: complicity
|
| spoluviník {m anim}
|
:: accomplice (an associate in the commission of a crime)
|
| spolužačka {f}
|
:: female classmate
|
| spolužák {m}
|
:: classmate
|
| spolužák {m}
|
:: schoolmate
|
| spona {f}
|
:: clip, clasp, buckle
|
| spona {f} [grammar]
|
:: copula
|
| spona {f} [archaeology]
|
:: fibula, brooch
|
| spondylitida {f}
|
:: spondylitis (inflammation of the spine)
|
| spontánní {adj}
|
:: spontaneous (self generated; happening without any apparent external cause)
|
| spontánní {adj}
|
:: spontaneous (done by one's own free choice, or without planning)
|
| spontánní {adj}
|
:: spontaneous (proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint)
|
| spontánnost {f}
|
:: spontaneity (the quality of being spontaneous)
|
| spontánnost {f}
|
:: spontaneity (spontaneous behaviour)
|
| sponzor {m}
|
:: sponsor
|
| sponzorovat {v impf}
|
:: to sponsor
|
| spor {m}
|
:: quarrel
|
| spor {m}
|
:: dispute
|
| spor {m}
|
:: contradiction
|
| sporadický {adj}
|
:: sporadic (rare and scattered in occurrence)
|
| sporák {m}
|
:: cookstove, kitchen stove, cooker, cooking stove
|
| sporný {adj}
|
:: contentious (of statement)
|
| sporota {f} [obsolete]
|
:: frugality, thrift
|
| sport {m inan}
|
:: sport
|
| sportovat {v impf}
|
:: to take part in sports, to do some sport or sports
|
| sportovec {m anim}
|
:: sportsperson, athlete
|
| sportoviště {n}
|
:: sports field, sports ground, sports area
|
| sportovkyně {f}
|
:: sportswoman, female athlete
|
| sportovní {adj} [relational]
|
:: sports
|
| spořící {adj}
|
:: saving
|
| spořící {adj}
|
:: savings (when used attributively)
|
| spořicí účet {m}
|
:: alternative spelling of spořící účet
|
| spořící účet {m}
|
:: savings account
|
| spořič obrazovky {m} [computing]
|
:: screen saver
|
| Spořilov {prop} {m}
|
:: A district of the Prague 4 municipality of Prague (the capital city of the Czech Republic)
|
| spořit {v impf}
|
:: to save (to store for future use)
|
| spořitel {m}
|
:: saver (one who accumulates money or valuables)
|
| spořitelna {f}
|
:: savings bank
|
| spořivost {f}
|
:: frugality, thrift
|
| spořivý {adj}
|
:: frugal, thrifty
|
| spotřeba {f}
|
:: consumption (amount consumed)
|
| spotřebič {m}
|
:: appliance
|
| spotřebitel {m}
|
:: consumer
|
| spotřebitelský {adj} [relational]
|
:: consumer
|
| spotřební koš {m}
|
:: consumer basket, consumption basket
|
| spotřebovat {v}
|
:: to consume
|
| spousta {f}
|
:: a lot of, lots of, plenty of
|
| spoušť {f}
|
:: trigger
|
| spouštěč {m}
|
:: trigger (event that initiates others, or incites a response)
|
| spraš {m inan} [geology]
|
:: loess
|
| spratek {m anim}
|
:: brat (a selfish, spoiled, or unruly child)
|
| správa {f}
|
:: administration
|
| správce {m}
|
:: administrator
|
| spravedlivost {f}
|
:: justice
|
| spravedlivý {adj}
|
:: just
|
| spravedlnost {f}
|
:: justice
|
| spravit {v pf}
|
:: to repair
|
| správkyně {f}
|
:: female administrator
|
| správně {adv}
|
:: correctly
|
| správní {adj}
|
:: administrative
|
| správnost {f}
|
:: correctness
|
| správný {adj}
|
:: correct
|
| správný {adj}
|
:: proper
|
| spravovák {m} [colloquial]
|
:: hair of the dog
|
| spravovat {v impf}
|
:: to administer (to work in an administrative capacity)
|
| sprej {m}
|
:: spray (substance to be applied by dispensing)
|
| sprej {m}
|
:: sprayer (object used for spraying)
|
| sprcha {f}
|
:: shower (device for bathing)
|
| sprchování {noun}
|
:: shower (instance of using a device for bathing)
|
| sprchovat {v impf}
|
:: to shower
|
| sprchový {adj} [relational]
|
:: shower
|
| sprint {m}
|
:: sprint
|
| sprinter {m}
|
:: sprinter
|
| sprintér {m}
|
:: sprinter
|
| sprinterka {f}
|
:: female sprinter
|
| sprintérka {f}
|
:: female sprinter
|
| spropitné {n}
|
:: tip (small amount of money left for a servant as a token of appreciation)
|
| sprosťák {m}
|
:: ribald, cad
|
| sprostý {adj}
|
:: rude, obscene, ribald
|
| sprovodit {v pf}
|
:: See Usage notes below
|
| sprovodit ze světa {v}
|
:: to kill, to murder
|
| sprovodit ze světa {v}
|
:: to process, to settle, to take care of
|
| sprovodit ze světa {v} [humorous]
|
:: to eat, to devour
|
| sprška {f}
|
:: diminutive of sprcha
|
| sprška {f}
|
:: shower (brief fall of rain)
|
| spřízněná duše {f}
|
:: soulmate
|
| spustit {v pf}
|
:: to lower, drop (flag, anchor, blind etc)
|
| spustit {v pf}
|
:: to start up (engine)
|
| spustit {v pf}
|
:: to launch, float (vessel)
|
| spustit {vi pf}
|
:: to start
|
| spustit {v pf}
|
:: to start off, go off
|
| spustitelný soubor {m}
|
:: executable, executable file
|
| sputum {n}
|
:: sputum
|
| spyware {noun} [computing]
|
:: spyware (malicious program that monitors and reports activity)
|
| SPZ {noun}
|
:: abbreviation of státní poznávací značka: license plate, number plate
|
| squash {m}
|
:: squash
|
| squashista {m}
|
:: squash player
|
| srab {m} [colloquial]
|
:: coward
|
| sráč {m} [vulgar]
|
:: toilet
|
| sráč {m} [vulgar]
|
:: fucker (objectionable person)
|
| sračka {f} [vulgar]
|
:: shit (all meanings)
|
| sračka {f} [vulgar]
|
:: diarrhea
|
| srágora {m} [mildly, vulgar]
|
:: coward
|
| sralbotka {m} [vulgar]
|
:: coward
|
| sranda {f} [colloquial]
|
:: fun
|
| sranec {m} [vulgar]
|
:: shit
|
| srát {v impf} [vulgar]
|
:: to shit (to defecate; to expel feces from one's bowels)
|
| srát {v impf} [vulgar]
|
:: to piss off, to fuck off (to irritate)
|
| srát {v impf} [vulgar]
|
:: to never mind, forget, fuck (no longer regard as important)
|
| sráti {v}
|
:: alternative form of srát
|
| srazit {v pf}
|
:: to collide
|
| srazit {v pf}
|
:: to knock somebody or something down
|
| srazit {v pf}
|
:: to knock two or more things together, to force them to collide
|
| srazit {v pf}
|
:: to dock money off somebody's pay
|
| srazit {v pf}
|
:: to reduce the price of something
|
| srazit {v pf}
|
:: to dispirit
|
| srazit {v pf}
|
:: srazit podpatky - to click one's heels
|
| srážení {n} [chemistry]
|
:: precipitation (reaction that leads to the formation of a heavier solid in a lighter liquid)
|
| sraženina {f} [chemistry]
|
:: precipitate (solid that exits the liquid phase of a solution)
|
| srážet {v impf}
|
:: imperfective form of srazit
|
| srážka {f}
|
:: collision
|
| srážka {f} [meteorology, plurale tantum]
|
:: precipitation
|
| srážkoměr {m}
|
:: rain gauge
|
| srážky {fp}
|
:: plural of srážka: precipitation (various forms of water particles that fall and reach the ground)
|
| Srb {m anim}
|
:: Serb, Serbian
|
| Srbák {m} [colloquial]
|
:: Serb, Serbian
|
| srbismus {m}
|
:: word or other feature originating in the Serbian language that has been borrowed by another language
|
| Srbka {f}
|
:: female Serbian
|
| srbocharvátský {adj}
|
:: Serbo-Croatian
|
| srbocharvátština {f}
|
:: Serbo-Croatian
|
| srbochorvatský {adj}
|
:: Serbo-Croatian
|
| srbochorvatština {f}
|
:: Serbo-Croatian (language)
|
| Srbsko {prop} {n}
|
:: Serbia
|
| srbský {adj}
|
:: Serbian
|
| srbština {prop} {f}
|
:: Serbian (language)
|
| srdcař {m} [colloquial]
|
:: heart specialist, cardiologist
|
| srdcař {m}
|
:: cardiac (person with heart disease)
|
| srdce {n} [anatomy]
|
:: heart
|
| srdce {n} [plurale tantum, cards]
|
:: hearts
|
| srdcový {adj}
|
:: hearts (of the suit of hearts)
|
| srdeční {adj} [relational]
|
:: heart, cardiac
|
| srdečnice {f}
|
:: aorta
|
| srdeční selhání {n}
|
:: heart failure (chronic inability of the heart)
|
| srdeční sval {m} [anatomy, cardiology]
|
:: cardiac muscle
|
| srdečný {adj}
|
:: heartfelt, hearty, cordial
|
| srdíčko {n}
|
:: diminutive of srdce
|
| srha {f}
|
:: cocksfoot, any grass of the genus Dactylis
|
| Srílančan {m}
|
:: Sri Lankan
|
| Srí Lanka {prop} {f}
|
:: Sri Lanka
|
| srílanský {adj}
|
:: Sri Lankan
|
| srkat {v impf}
|
:: to sip
|
| srkat {v impf}
|
:: to slurp
|
| srna {f}
|
:: female roe deer
|
| srnčí {adj}
|
:: roe deer, roe deer's
|
| srnec {m}
|
:: A male roe deer
|
| srneček {m}
|
:: diminutive of srnec
|
| srnka {f}
|
:: female roe deer
|
| s r.o. {noun}
|
:: abbreviation of s ručením omezeným: LLC, Ltd.
|
| s. r. o. {noun}
|
:: abbreviation of společnost s ručením omezeným: LLC, Ltd.
|
| s.r.o. {noun}
|
:: alternative form of s. r. o.
|
| srovnání {n}
|
:: comparison
|
| srovnat {v pf}
|
:: To compare
|
| srovnat {v pf}
|
:: To equalise
|
| srovnat {v pf}
|
:: To arrange
|
| srovnat {v pf}
|
:: To level, plain or raze
|
| srovnatelný {adj}
|
:: comparable
|
| srovnávací anatomie {f}
|
:: comparative anatomy
|
| srovnávací psychologie {f}
|
:: comparative psychology
|
| srovnávat hrušky s jablky {phrase}
|
:: to compare apples and oranges
|
| srozumitelnost {f}
|
:: intelligibility
|
| srozumitelný {adj}
|
:: intelligible, comprehensible, understandable
|
| srozumitelný {adj}
|
:: exoteric
|
| srp {m}
|
:: sickle
|
| srpen {m inan}
|
:: August
|
| srpkovitá anémie {f} [disease]
|
:: sickle-cell anemia
|
| srpnový {adj} [relational]
|
:: August
|
| srst {f}
|
:: hair (the mass of filaments growing from the skin of animals, not humans)
|
| srstnatost {f}
|
:: furriness, hairiness
|
| srstnatý {adj}
|
:: furry, hairy
|
| sršeň {noun}
|
:: hornet
|
| srub {m inan}
|
:: A cabin (building made from wooden logs)
|
| ss {interj}
|
:: sss (the hiss of a snake or other reptile)
|
| SSSR {prop}
|
:: initialism of Svaz sovětských socialistických republik — The Union of Soviet Socialist Republics; USSR
|
| SŠ {f}
|
:: abbreviation of střední škola
|
| stabilita {f}
|
:: stability
|
| stabilizace {f}
|
:: stabilization [US], stabilisation [UK]
|
| stabilizátor {m}
|
:: stabilizer [US], stabiliser [UK]
|
| stabilizovat {v p-i}
|
:: to stabilize [US], to stabilise [UK]
|
| stabilní {adj}
|
:: stable
|
| stacionární {adj}
|
:: stationary
|
| stačit {v p-i}
|
:: suffice, do (work)
|
| stádečko {n}
|
:: diminutive of stádo
|
| stadion {m}
|
:: stadium (venue where sporting events are held)
|
| stadión {m}
|
:: stadium (venue where sporting events are held)
|
| stadium {n}
|
:: stage, phase
|
| stádium {n}
|
:: stage, phase
|
| stádní {adj}
|
:: herd (when used attributively: following the behaviors and beliefs of a larger group of individuals)
|
| stádní {adj}
|
:: gregarious (of animals, that travel in herds or packs)
|
| stádo {n}
|
:: flock (of sheep)
|
| stádo {n}
|
:: herd (of various mammals)
|
| stagflace {f}
|
:: stagflation
|
| stáhnout {vt pf}
|
:: to withdraw
|
| stáhnout {v pf}
|
:: to withdraw, to retreat
|
| stáhnout {vt pf} [grammar]
|
:: to contract
|
| stáhnout {vt pf}
|
:: to download (to a local computer)
|
| stáhnout {vt pf}
|
:: to pull off, strip off
|
| stáhnout {vt pf}
|
:: to skin, flay
|
| stachanovec {m}
|
:: Stakhanovite (an extremely productive or hard-working worker)
|
| stáj {f}
|
:: stable
|
| stalagmit {m}
|
:: stalagmite
|
| stalaktit {noun}
|
:: stalactite
|
| stále {adv}
|
:: always, all the time
|
| stále {adv}
|
:: still (up to the time, no less than before)
|
| stálezelený {adj}
|
:: evergreen (of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally)
|
| Stalin {prop} {m anim}
|
:: a transliteration of a Russian surname, usually applying to the alias of Joseph Dzhugashvili
|
| Stalingrad {prop} {m}
|
:: Stalingrad
|
| Stalingradec {m}
|
:: person from Stalingrad
|
| stalinismus {m}
|
:: Stalinism
|
| stalinista {m}
|
:: Stalinist
|
| stalinistický {adj}
|
:: Stalinist
|
| stalinistka {f}
|
:: female Stalinist
|
| stálý {adj}
|
:: constant
|
| stan {m}
|
:: tent
|
| Stáňa {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Stanislav
|
| Stáňa {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given name Stanislava
|
| Standa {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given name Stanislav
|
| standard {m}
|
:: standard
|
| standardizace {f}
|
:: standardization
|
| standardizovaný {adj}
|
:: standardized
|
| standardizovat {v}
|
:: to standardize
|
| standardní {adj}
|
:: standard
|
| standarta {f}
|
:: standard (flag or ensign)
|
| Staněk {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| stánek {m inan}
|
:: kiosk
|
| stanice {f}
|
:: station (place where a vehicle may stop)
|
| Stánička {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Stanislava
|
| staniol {m}
|
:: tinfoil
|
| Stanislav {prop} {m}
|
:: given name
|
| Stanislava {prop} {f}
|
:: given name
|
| stanné právo {n}
|
:: martial law
|
| stanova {f}
|
:: bylaw (of an organization)
|
| stanovisko {n}
|
:: position (opinion or stand)
|
| stanovisko {n} [European Union law]
|
:: opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)
|
| stanovit {v pf}
|
:: to determine, define, specify
|
| stanovit {v pf}
|
:: to ordain, decree, establish
|
| stanovit {v pf}
|
:: to fix, appoint, set
|
| stanový kolík {m}
|
:: tent peg
|
| stará angličtina {f}
|
:: Old English
|
| stará bela {f} [colloquial]
|
:: nothing
|
| stará horní němčina {f}
|
:: Old High German
|
| stará láska nerezaví {proverb}
|
:: Tentative: An old affection toward a person, place or activity does not fade away
|
| stará panna {f}
|
:: old maid, spinster
|
| stará severština {f}
|
:: Old Norse
|
| starat {v impf}
|
:: to care, to take care
|
| starat se {v impf}
|
:: reflexive of starat
|
| starého psa novým kouskům nenaučíš {proverb}
|
:: you can't teach an old dog new tricks
|
| starej {adj} [dialectal]
|
:: alternative form of starý
|
| stárnout {v impf}
|
:: to age, to become old
|
| stárnutí {n}
|
:: ageing
|
| staroangličtina {f}
|
:: Old English
|
| starobní {adj}
|
:: old age, old-age (when used attributively)
|
| starobylý {adj}
|
:: ancient
|
| starohorní {adj}
|
:: Proterozoic
|
| starohornoněmčina {f}
|
:: Old High German
|
| starohornoněmecký {adj}
|
:: Old High German
|
| starohory {fp}
|
:: Proterozoic
|
| staromódní {adj}
|
:: old-fashioned (preferring the customs of earlier times)
|
| starořečtina {f}
|
:: Ancient Greek
|
| staroseverský {adj}
|
:: Old Norse
|
| staroslověnština {f}
|
:: Old Church Slavonic
|
| starost {f}
|
:: concern, worry, anxiety
|
| starost {f}
|
:: sorrow
|
| starosta {m}
|
:: mayor
|
| starostlivý {adj}
|
:: careful
|
| starověk {m inan}
|
:: antiquity, ancient times
|
| starověký {adj}
|
:: ancient
|
| starožitnost {f}
|
:: antique (old piece)
|
| starší {m} [archaic]
|
:: member of a municipal legislative body, alderman
|
| starší {m}
|
:: layman leading an evangelic community, elder
|
| starší {m}
|
:: guild master
|
| starší {m} [archaic]
|
:: leader of a community
|
| start {m}
|
:: start (beginning point of a race)
|
| startup {m}
|
:: startup (new company or organization or business venture)
|
| startupový {adj}
|
:: startup (of a new company)
|
| starý {adj}
|
:: old (of an object)
|
| starý {adj}
|
:: old (of a being)
|
| starý jako Metuzalém {adj} [simile]
|
:: very old
|
| starý mládenec {m}
|
:: bachelor (unmarried man)
|
| Starý zákon {prop} {m}
|
:: Old Testament
|
| stařec {m}
|
:: old man
|
| stařeček {m}
|
:: diminutive of stařec
|
| stařena {f}
|
:: old woman
|
| stařenka {f}
|
:: diminutive of stařena
|
| stáří {n}
|
:: age (duration of an entity)
|
| stáří {n}
|
:: age (state of being old)
|
| staříček {m}
|
:: diminutive of stařík
|
| stařík {m}
|
:: old man
|
| stať {f} [scientific]
|
:: article
|
| stát {v impf}
|
:: to stand
|
| stát {v impf}
|
:: to stay on place
|
| stát {v impf}
|
:: to cost
|
| stát {v impf}
|
:: to be worth
|
| stát {v pf}
|
:: to happen
|
| stát {v pf}
|
:: to become
|
| stát {m inan} [politics]
|
:: state
|
| státeček {m}
|
:: diminutive of stát, microstate
|
| statečnost {f}
|
:: bravery
|
| statečný {adj}
|
:: brave
|
| statek {m} [economics, accounting]
|
:: good, commodity
|
| statek {m}
|
:: farm
|
| statická knihovna {f}
|
:: static library
|
| statický {adj}
|
:: static
|
| statik {noun}
|
:: structural engineer
|
| statistické řízení procesů {n}
|
:: statistical process control
|
| statistický {adj}
|
:: statistical
|
| statistička {f}
|
:: female statistician
|
| statistik {m}
|
:: statistician
|
| statistika {f}
|
:: statistics
|
| stativ {m}
|
:: tripod
|
| státní {adj}
|
:: state (relating to state)
|
| státní dluhopis {m}
|
:: government bond
|
| státník {m}
|
:: statesman
|
| státní poznávací značka {f}
|
:: license plate (an identifying plate attached to a vehicle)
|
| státní svátek {m}
|
:: national holiday (statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself)
|
| status {m}
|
:: status
|
| statutární {adj}
|
:: statutory
|
| stav {m}
|
:: stance
|
| stav {m}
|
:: state (condition)
|
| stav {m} [computing]
|
:: state
|
| stav {m} [economics]
|
:: state
|
| stav {m}
|
:: loom (frame)
|
| stavba {f}
|
:: building, construction (process)
|
| stavba {f}
|
:: building, structure
|
| stavbička {f}
|
:: diminutive of stavba
|
| stavební {adj} [relational]
|
:: building
|
| stavebnice {f}
|
:: building blocks (toy)
|
| stavebnice {f}
|
:: kit
|
| stavebnictví {n}
|
:: construction (trade of building)
|
| stavební inženýrství {n}
|
:: civil engineering
|
| stavěč {m anim}
|
:: builder
|
| stavěč {m anim}
|
:: setter
|
| stavení {n}
|
:: verbal noun of stavit
|
| stavení {n}
|
:: building
|
| staveniště {n}
|
:: construction site
|
| stavět {v impf}
|
:: to build
|
| stavit {v p-i} [archaic]
|
:: To build
|
| stavit {v p-i}
|
:: to come by, to stop by (to make a short visit)
|
| stavitel {m anim}
|
:: A builder
|
| stávka {f}
|
:: strike (work stoppage)
|
| stávkovat {v impf}
|
:: to strike (to stop working as a protest to achieve better working conditions)
|
| stavový {adj}
|
:: state
|
| stavový diagram {m}
|
:: state diagram
|
| stavový prostor {m}
|
:: state space
|
| Stáza {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Anastázie
|
| Stázička {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Anastázie
|
| Stázka {prop} {f}
|
:: given name, a pet form of Anastázie
|
| stáž {f}
|
:: internship
|
| stažení {n}
|
:: download
|
| stažený {adj}
|
:: downloaded
|
| stažený {adj} [grammar]
|
:: contracted
|
| steak {m}
|
:: steak
|
| steampunk {m inan} [singulare tantum]
|
:: steampunk, a subgenre of science fiction
|
| stearan {m} [organic chemistry]
|
:: stearate
|
| stébélko {n}
|
:: diminutive of stéblo
|
| stéblo {n} [botany]
|
:: culm (stalk)
|
| steh {m}
|
:: stitch
|
| stehenní {adj}
|
:: thigh, femoral
|
| stehenní kost {f} [skeleton]
|
:: thighbone, femur
|
| stehlík {m}
|
:: goldfinch (bird)
|
| stehno {n} [anatomy]
|
:: thigh
|
| stěhování {n}
|
:: verbal noun of stěhovat
|
| stěhování {n}
|
:: moving, relocation
|
| stěhovat {v impf}
|
:: to move (to change residence)
|
| stěhovavý {adj}
|
:: migratory
|
| stechiometrický {adj} [chemistry]
|
:: stoichiometric
|
| stechiometrie {f}
|
:: stoichiometry (the study and calculation of quantitative relationships of the reactants and products in chemical reactions)
|
| stejnak {adv}
|
:: anyway
|
| stejně {adv}
|
:: equally (in equal degree or extent)
|
| stejně {adv}
|
:: anyway, all the same
|
| stejně {adv}
|
:: In the same way
|
| stejnojmenný {adj}
|
:: of the same name
|
| stejnopis {m} [legal]
|
:: counterpart (duplicate of a legal document)
|
| stejnorodý {adj}
|
:: homogeneous (of the same kind; alike, similar)
|
| stejnost {f}
|
:: sameness
|
| stejný {adj}
|
:: same, equal
|
| Stela {prop} {f}
|
:: given name
|
| stéla {f}
|
:: stele (archaeology)
|
| Stelinka {prop} {f}
|
:: given name
|
| stěna {f}
|
:: wall
|
| stenokardie {f}
|
:: angina pectoris, stenocardia
|
| stenóza {f} [pathology]
|
:: stenosis
|
| stěny mají uši {proverb}
|
:: walls have ears (there is a risk of being heard, so pay attention to what you say)
|
| step {f}
|
:: steppe
|
| step {m}
|
:: tap dance
|
| stepokur {m anim}
|
:: sandgrouse
|
| stěrač {m}
|
:: windshield wiper (device to clear a windshield)
|
| steradián {m}
|
:: steradian
|
| stereoizomerie {f}
|
:: stereoisomerism
|
| stereotyp {m}
|
:: stereotype (conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image)
|
| sterilita {f}
|
:: sterility
|
| sterilizace {f}
|
:: sterilization (process of treating something to kill microorganisms)
|
| sterilizace {f}
|
:: sterilization (procedure to permanently prevent an organism from reproducing)
|
| sterilizovat {v impf}
|
:: to sterilize (to disable the ability to procreate)
|
| sterilizovat {v impf}
|
:: to sterilize (to destroy all spores or germs)
|
| sterilní {adj}
|
:: sterile
|
| sterilnost {f}
|
:: sterility
|
| stěrka {f}
|
:: squeegee (tool used for cleaning glass)
|
| stěrka {f} [printing]
|
:: squeegee
|
| stěrka {f} [printing]
|
:: doctor blade
|
| stěrka {f} [printing]
|
:: doctor may
|
| sternum {n}
|
:: sternum, breastbone
|
| steroid {m}
|
:: steroid
|
| steroidní {adj}
|
:: steroidal
|
| sterol {m}
|
:: sterol
|
| stětí {n}
|
:: beheading (an instance of beheading)
|
| stetoskop {m}
|
:: stethoscope
|
| stezička {f}
|
:: diminutive of stezka
|
| stezka {f}
|
:: path (a trail for the use of, or worn by, pedestrians)
|
| stěžeň {m}
|
:: (sailing) mast
|
| stěží {adv}
|
:: hardly (barely, only just)
|
| stěžovat {v impf} [, used with si]
|
:: to complain
|
| stěžovatel {m}
|
:: complainant
|
| stíhačka {f}
|
:: fighter, fighter plane
|
| stíhačka {f} [colloquial, familiar]
|
:: jealous wife or a woman who restrains her husband's or boyfriend's freedom
|
| stíhání {n}
|
:: pursuit, chase
|
| stíhání {n}
|
:: prosecution, legal action (against somebody)
|
| stíhat {v impf}
|
:: to pursue, chase
|
| stíhat {v impf}
|
:: to sue, prosecute
|
| stíhat {v impf}
|
:: to be in time, to cope with
|
| stíhat {v impf}
|
:: to follow (of events etc: one another in succcession)
|
| stihomam {m}
|
:: paranoia
|
| stín {m}
|
:: shadow (dark image projected onto a surface)
|
| stín {m}
|
:: shade (darkness where light, particularly sunlight, is blocked)
|
| stínidlo {n}
|
:: lampshade
|
| stínit {v impf}
|
:: To shadow, to cast a shadow
|
| stínítko {n}
|
:: lampshade
|
| stínovaný {adj}
|
:: shaded
|
| stínový {adj} [relational]
|
:: shadow
|
| stínový ministr {m}
|
:: shadow minister
|
| stipendium {n}
|
:: scholarship (study allowance)
|
| stisknout {v pf}
|
:: to press (to apply pressure to an item)
|
| stít {v pf}
|
:: to behead (to remove the head)
|
| Stivín {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| stížnost {f}
|
:: complaint
|
| stlačit {v pf}
|
:: to compress, to squeeze
|
| stlačit {v pf}
|
:: to press (to apply pressure to an item)
|
| stlačit {v pf}
|
:: to push down, to drive down, to reduce
|
| sto {n}
|
:: hundred (100)
|
| stodola {f}
|
:: barn (building)
|
| stoh {m}
|
:: stack (of papers or hay)
|
| stochastický {adj}
|
:: stochastic
|
| stoicismus {m}
|
:: stoicism
|
| stoický {adj}
|
:: stoic
|
| stoik {m}
|
:: stoic
|
| stojan {m}
|
:: stand, rack or support
|
| stojánek {m}
|
:: diminutive of stojan
|
| stojan na noty {m}
|
:: music stand
|
| stoka {m}
|
:: sewer
|
| stoklasa {f}
|
:: rye brome (Bromus secalinus)
|
| stokrát {adv}
|
:: hundred times
|
| stokrát nic umořilo osla {proverb}
|
:: Tentative: Many small burdens add up to a big crushing burden
|
| stoleček {m}
|
:: diminutive of stůl
|
| stolek {m}
|
:: diminutive of stůl
|
| století {n}
|
:: century (period of 100 years)
|
| stolice {f}
|
:: stool, feces (US), faeces (UK)
|
| stolička {f}
|
:: molar (tooth)
|
| stolička {f}
|
:: stool (piece of furniture)
|
| stolní hra {f}
|
:: tabletop game
|
| stolní tenis {m}
|
:: table tennis (game similar to tennis)
|
| stomatitida {f}
|
:: stomatitis (inflammation of parts of the mucous membrane lining of the mouth)
|
| stomatolog {m}
|
:: dentist
|
| stomatologický {adj}
|
:: dental (of or concerning dentistry)
|
| stomatologie {f}
|
:: dentistry
|
| stonat {v impf}
|
:: to be ill
|
| stonek {m inan} [botany]
|
:: stem
|
| stonožka {f}
|
:: centipede
|
| stonyhurstský {adj} [relational]
|
:: Stonyhurst
|
| stopa {f}
|
:: trace
|
| stopa {f}
|
:: foot (unit of measure)
|
| stopa {f}
|
:: track (one section of a multitrack recording)
|
| stopař {m}
|
:: tracker (one who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game)
|
| stopař {m}
|
:: hitchhiker
|
| stopařka {f}
|
:: female hitchhiker
|
| stopky {noun}
|
:: stopwatch
|
| stopovat {v impf}
|
:: to track, to trace
|
| stopovat {v impf}
|
:: to hitchhike (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
|
| stopový {adj}
|
:: trace (when used attributively)
|
| stopový prvek {m}
|
:: trace element
|
| stoprocentní {adj}
|
:: hundred-percent, 100%
|
| storno {n}
|
:: cancellation
|
| storno poplatek {m}
|
:: cancellation fee
|
| stornovací poplatek {m}
|
:: cancellation fee
|
| stornovat {v p-i}
|
:: to cancel
|
| stotisící {adj}
|
:: hundred-thousandth
|
| stotisícina {f}
|
:: hundred-thousandth (one of one hundred thousand equal parts of a whole)
|
| stoupa {f}
|
:: stamp mill
|
| stoupání {n}
|
:: verbal noun of stoupat
|
| stoupání {n}
|
:: rise (the action of moving upwards)
|
| stoupat {v impf}
|
:: to rise (to move upwards)
|
| stoupat {v impf}
|
:: to rise, to increase
|
| stoupenec {m anim}
|
:: supporter, follower, adherent
|
| stoupenec {m anim}
|
:: disciple
|
| stoupenkyně {f}
|
:: female supporter, follower, adherent
|
| stoupenkyně {f}
|
:: female disciple
|
| stoupnout {v pf}
|
:: to rise, to increase
|
| stoupnout {v pf}
|
:: to stand (to take place, standing)
|
| stovka {f}
|
:: hundred (digit or figure)
|
| stračí {adj} [relational]
|
:: magpie, magpie's
|
| stračka {f}
|
:: any plant of genus Delphinium, whose common name subsuming also another genus is larkspur
|
| stračka {f}
|
:: several birds from the genus Lonchura, including black-and-white mannikin, bronze mannikin, magpie mannikin, Madagascan mannikin and red-backed mannikin
|
| strach {m}
|
:: fear
|
| strachovat {v}
|
:: to be afraid of, to fear, to worry
|
| straka {f}
|
:: magpie
|
| strakapoud {m anim}
|
:: a bird of the genus Dendrocopos
|
| strakapúd {m} [archaic]
|
:: any bird of genus Dendrocopos of woodpeckers
|
| strakatý {noun}
|
:: mottled
|
| stran {prep}
|
:: regarding, concerning
|
| strana {f}
|
:: side
|
| strana {f}
|
:: page (of a book)
|
| strana {f}
|
:: party (in negotiation and litigation)
|
| strana {f} [politics]
|
:: party
|
| stranický {adj}
|
:: party (of or relating to a political party)
|
| straník {m}
|
:: party member
|
| stránka {f}
|
:: page
|
| stránka {f}
|
:: aspect
|
| stránkování {n}
|
:: pagination
|
| stránkování {n}
|
:: paging
|
| stranný {adj} [literary, archaic]
|
:: partial, biased
|
| strašák {m}
|
:: scarecrow
|
| strašidelný {adj}
|
:: spooky
|
| strašidlo {n}
|
:: specter, ghost, spook, bogeyman
|
| strašit {v impf}
|
:: to haunt (of ghosts)
|
| strašně {adv}
|
:: awfully
|
| strašný {adj}
|
:: horrible, terrible, awful
|
| strašpytel {m} [colloquial]
|
:: coward
|
| strašpytlovský {adj}
|
:: cowardly
|
| stratég {m}
|
:: strategist
|
| strategické řízení {n}
|
:: strategic management
|
| strategický {adj}
|
:: strategic
|
| strategie {f}
|
:: strategy
|
| stratosféra {f}
|
:: stratosphere (region of the uppermost atmosphere)
|
| stratosférický {adj}
|
:: stratospheric
|
| strava {f}
|
:: diet (food a person or animal consumes)
|
| stravenka {f}
|
:: meal voucher
|
| strávit {v pf}
|
:: to digest
|
| strávit {v pf}
|
:: to spend (of time)
|
| stravitelný {adj}
|
:: digestible (capable of being digested)
|
| stráž {f}
|
:: guard (military)
|
| strážce {m anim}
|
:: guardian, guard
|
| strážkyně {f}
|
:: female guardian
|
| strážný {adj}
|
:: guardian
|
| strážný {m}
|
:: guard
|
| strážný {m}
|
:: sentry
|
| strč prst skrz krk {phrase}
|
:: A tongue-twister of choking pronunciation
|
| strdimil {m anim}
|
:: sunbird
|
| strdlice {f}
|
:: parr
|
| strečink {m}
|
:: stretching
|
| strejda {m} [colloquial]
|
:: uncle
|
| stres {m}
|
:: stress
|
| strhat {v pf}
|
:: to tear off
|
| strhat {v pf}
|
:: to slate, excoriate
|
| strhnout {v pf}
|
:: to tear down
|
| stridulace {f}
|
:: stridulation
|
| stridulovat {v impf}
|
:: stridulate
|
| striktní {adj}
|
:: strict
|
| striptér {m}
|
:: A male stripper
|
| striptérka {f}
|
:: A female stripper
|
| striptýz {m}
|
:: striptease
|
| strkat {v impf}
|
:: to push, shove, jostle
|
| strmý {adj}
|
:: steep
|
| strnad {m}
|
:: (bird) bunting
|
| strnad {m}
|
:: yellowhammer
|
| strnadec {m anim}
|
:: any bird from genuses Ammodramus, Emberizoides, Embernagra, Junco, Melospiza, Passerculus, Passerella, Xenospiza or Zonotrichia
|
| strnádka {f}
|
:: any bird from genus Aimophila
|
| strniště {n}
|
:: stubble (short stalks left in a field after harvest)
|
| strobilace {f}
|
:: strobilation
|
| strohý {adj}
|
:: terse
|
| stroj {m inan}
|
:: machine
|
| stroj času {m}
|
:: time machine (device used to travel in time)
|
| strojit {v impf}
|
:: to decorate (a Christmas tree)
|
| strojní {adj}
|
:: mechanical
|
| strojní inženýrství {n}
|
:: mechanical engineering
|
| strojové učení {n} [artificial intelligence]
|
:: machine learning
|
| strojový {adj} [relational]
|
:: machine
|
| strojový kód {m} [programming]
|
:: machine code
|
| strojvedoucí {m}
|
:: engine driver, railroad engineer, locomotive engineer
|
| strojvůdce {m}
|
:: engine driver
|
| strom {m inan}
|
:: tree
|
| stromeček {m}
|
:: diminutive of strom
|
| stromeček {m} [sport]
|
:: bracket
|
| stromek {m}
|
:: diminutive of strom
|
| stromořadí {n}
|
:: alley (row of trees or road lined by trees)
|
| stromoví {n}
|
:: trees
|
| stroncium {n}
|
:: strontium
|
| strop {m}
|
:: ceiling
|
| strouhanka {f}
|
:: bread crumbs, breadcrumbs (tiny pieces of bread made deliberately by crumbling bread)
|
| strouhat {v impf}
|
:: to grate (to shred by rubbing across a grater)
|
| stroužek {m}
|
:: clove (of garlic)
|
| stručnost {f}
|
:: conciseness
|
| stručný {adj}
|
:: succinct, concise
|
| struhadlo {n}
|
:: grater
|
| struk {m inan}
|
:: teat (the projection of a mammary gland from which, on female mammals, milk is secreted)
|
| struktura {f}
|
:: structure
|
| strukturalismus {m}
|
:: structuralism
|
| strukturalista {m}
|
:: structuralist
|
| strukturalistický {adj}
|
:: structuralist
|
| strukturální {adj}
|
:: structural
|
| strukturní {adj}
|
:: structural
|
| strukturní vzorec {m}
|
:: structural formula
|
| strukturované programování {n} [programming]
|
:: structured programming
|
| strukturovaný {adj}
|
:: structured
|
| strukturovaný rozhovor {m}
|
:: structured interview
|
| strukturovat {v}
|
:: to structure
|
| strůmek {m}
|
:: diminutive of strom
|
| struna {f}
|
:: string (of a musical instrument)
|
| strunatec {m}
|
:: chordate
|
| strunný {adj}
|
:: stringed
|
| strunový {adj}
|
:: stringed
|
| strup {m}
|
:: scab
|
| struska {f}
|
:: slag (impurities formed and separated out when a metal is smelted from ore)
|
| strýc {m anim}
|
:: uncle
|
| strýček {m}
|
:: diminutive of strýc
|
| strychnin {m} [organic compound]
|
:: strychnine
|
| strž {f}
|
:: ravine
|
| střapec {m}
|
:: tassel
|
| střed {m}
|
:: middle, midpoint, center (point in the center of a two dimensional shape like a circle)
|
| střed {m}
|
:: center (point between the ends of a line)
|
| střed {m}
|
:: middle, center (area)
|
| střed {m}
|
:: bullseye
|
| středa {f}
|
:: Wednesday
|
| středeční {adj} [relational]
|
:: Wednesday
|
| středisko {n}
|
:: center (place where activity occurs)
|
| středně {adv}
|
:: medially (in or relating to the middle)
|
| střední {adj}
|
:: middle
|
| střední {adj} [grammar]
|
:: neuter
|
| Střední Amerika {prop} {f}
|
:: Central America
|
| střední Evropa {prop} {f}
|
:: Central Europe
|
| Střední Evropa {prop} {f}
|
:: alternative spelling of střední Evropa
|
| střední hodnota {f} [statistics]
|
:: expected value
|
| střední horní němčina {f}
|
:: Middle High German
|
| středník {m}
|
:: semicolon
|
| střední mozek {m}
|
:: midbrain
|
| střední škola {f}
|
:: high school, secondary school
|
| střední třída {f}
|
:: middle class
|
| střední ucho {n}
|
:: middle ear
|
| Středoafrická republika {prop} {f}
|
:: Central African Republic
|
| středoasijský {adj}
|
:: Central Asian
|
| středočeský {adj}
|
:: Central Bohemia, Central Bohemian
|
| Středoevropan {m}
|
:: Central European
|
| středoevropský {adj}
|
:: Central European
|
| středohornoněmčina {prop} {f}
|
:: Middle High German
|
| středohornoněmecký {adj}
|
:: Middle High German
|
| středohruď {f}
|
:: mesothorax
|
| středomořský {adj}
|
:: Mediterranean
|
| středověk {m}
|
:: Middle Ages
|
| středověký {adj}
|
:: medieval
|
| Středozem {prop} {f}
|
:: Middle-earth
|
| středozemní {adj}
|
:: Mediterranean
|
| Středozemní moře {prop} {n}
|
:: the Mediterranean Sea
|
| střecha {f}
|
:: roof
|
| střechýl {m} [literary]
|
:: icicle
|
| střela {f}
|
:: projectile (to be fired from a weapon)
|
| střela {f}
|
:: missile
|
| střelba {f}
|
:: shooting
|
| střelec {m}
|
:: shooter (someone who shoots something)
|
| střelec {m}
|
:: gunner (a person who operates a gun)
|
| střelec {m} [chess]
|
:: bishop
|
| střelit {v pf}
|
:: to shoot (to fire a shot)
|
| střelivo {n}
|
:: ammunition
|
| střelkyně {f}
|
:: female shooter
|
| střelná zbraň {f}
|
:: firearm (personal weapon)
|
| střelnice {f}
|
:: range (area for practicing shooting)
|
| střelný prach {m}
|
:: gunpowder
|
| střep {m}
|
:: shard (piece of broken glass or pottery)
|
| střet {m}
|
:: clash, conflict
|
| střet {m}
|
:: crash
|
| střet zájmů {m}
|
:: conflict of interest
|
| střevíc {m}
|
:: shoe
|
| střevíček {m}
|
:: diminutive of střevíc
|
| střevle {f}
|
:: minnow
|
| střevní {adj}
|
:: intestinal
|
| střevo {n}
|
:: intestine
|
| střežit {vt impf}
|
:: to guard
|
| střežit {v impf}
|
:: to beware
|
| střežit jako oko v hlavě {v} [simile]
|
:: cherish as the apple of one's eye, to guard very carefully
|
| stříbrňák {m}
|
:: silver (coin made of silver)
|
| stříbrný {adj}
|
:: silver (made from silver)
|
| stříbrný {adj}
|
:: silvery, silver (having a color like silver)
|
| stříbro {n}
|
:: silver (metal)
|
| stříbro {n} [heraldry]
|
:: argent
|
| stříbrotepec {m}
|
:: silversmith
|
| stříbrozobka {f}
|
:: silverbill
|
| stříbřitý {adj}
|
:: silvery, silver (having a color like silver)
|
| střídat {v impf}
|
:: to alternate
|
| střídavý {adj}
|
:: alternating (of current)
|
| střídavý proud {m}
|
:: alternating current
|
| střih {m}
|
:: sewing pattern, dress pattern
|
| střih {m}
|
:: film editing
|
| střihač {m}
|
:: editor (of a film)
|
| stříhat {v impf}
|
:: to clip (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc)
|
| stříhat {v impf}
|
:: to edit (filmmaking)
|
| střihnout {v pf}
|
:: to clip (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc)
|
| stříkací pistole {f}
|
:: squirt gun, water gun, water pistol
|
| stříkat {v impf}
|
:: to splatter, to splash (to disperse a fluid suddenly)
|
| stříkat {v impf}
|
:: to splatter (to cause something to splatter)
|
| střílet {v impf}
|
:: to shoot, fire
|
| střílet {v impf}
|
:: to misfire (of a car's engine)
|
| střípek {m}
|
:: diminutive of střep
|
| stříška {f}
|
:: diminutive of střecha
|
| střívko {n}
|
:: diminutive of střevo
|
| střívko {n}
|
:: sausage casing
|
| střízlík {m}
|
:: wren
|
| střízlík karolinský {m}
|
:: Carolina wren
|
| střízlíkovec {m anim}
|
:: any bird from genus Acanthizidae
|
| střízlivost {f}
|
:: sobriety
|
| střízlivý {adj}
|
:: sober
|
| střízlivý {adj}
|
:: matter-of-fact, realistic, down-to-earth
|
| střízlivý {adj}
|
:: plain, austere (architecture etc)
|
| střízvý {adj} [obsolete]
|
:: sober (not drunk)
|
| stříž {f}
|
:: sheep shearing
|
| stříž {f}
|
:: sheep fleece
|
| stříž {f} [dialectal]
|
:: A thin layer of ice
|
| stud {m}
|
:: shame (uncomfortable or painful feeling)
|
| studánka {f}
|
:: Diminutive of studna
|
| studánka {f}
|
:: A well. (spring)
|
| studená fúze {f}
|
:: cold fusion
|
| studená válka {f}
|
:: cold war
|
| student {m anim}
|
:: student (academic, at university)
|
| studentík {m}
|
:: diminutive of student
|
| studentka {f}
|
:: (female) student
|
| Studentovo t-rozdělení {n} [statistics]
|
:: Student's t-distribution
|
| studentský {adj} [relational]
|
:: student
|
| studený {adj}
|
:: cold, cool
|
| studený čumák {m}
|
:: cold fish
|
| studený jako psí čumák {adj} [simile]
|
:: very cold
|
| studie {f}
|
:: study (particular investigation such as a clinical trial)
|
| studio {n}
|
:: studio (place where radio or television programs, records or films are made)
|
| studium {n}
|
:: study (mental effort to acquire knowledge or learning)
|
| studna {f}
|
:: well (hole being a source of water)
|
| studovat {v impf}
|
:: to study
|
| studovna {f}
|
:: study (room)
|
| stuha {f}
|
:: ribbon (strip used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping)
|
| stuhnout {v pf}
|
:: obsolete form of ztuhnout
|
| stuchnout {v pf}
|
:: obsolete form of ztuchnout
|
| stůl {m inan}
|
:: table (item of furniture)
|
| stupeň {m inan} [geometry]
|
:: degree
|
| stupeň {m inan} [physics]
|
:: degree
|
| stupeň Celsia {m}
|
:: degree Celsius (a metric unit of temperature)
|
| stupeň volnosti {m}
|
:: degree of freedom
|
| stupidita {f}
|
:: stupidity (property of being stupid)
|
| stupidní {adj}
|
:: stupid
|
| stupnice {f}
|
:: scale (music)
|
| stupnice {f}
|
:: scale (means of assigning a magnitude)
|
| stupňování {n} [grammar]
|
:: comparison
|
| stupňovat {v impf} [grammar]
|
:: to compare
|
| stupňovitý {adj}
|
:: gradual
|
| stužka {f}
|
:: diminutive of stuha
|
| -ství {suffix}
|
:: A suffix, akin to -ship and -hood
|
| -stvo {suffix}
|
:: A noun suffix
|
| stvol {m inan} [botany]
|
:: scape (leafless plant stem)
|
| stvoření {n}
|
:: verbal noun of stvořit
|
| stvoření {n}
|
:: creation
|
| stvoření {n}
|
:: creature
|
| stvořeníčko {n}
|
:: diminutive of stvoření
|
| stvořit {v pf}
|
:: to create
|
| stvořitel {m}
|
:: creator
|
| stvrzenka {f}
|
:: receipt, voucher
|
| stý {adj}
|
:: hundredth
|
| stýblo {n} [archaic]
|
:: alternative form of stéblo
|
| stydět {v impf}
|
:: to be shy
|
| stydět {v impf}
|
:: to feel ashamed
|
| stydká kost {f}
|
:: pubic bone, pubis
|
| stydlivě {adv}
|
:: bashfully
|
| stydlivost {f}
|
:: shyness
|
| stydlivý {adj}
|
:: shy
|
| styď se {phrase}
|
:: shame on you
|
| styk {m}
|
:: contact, touch
|
| styk {m}
|
:: communication, intercourse
|
| styk {m}
|
:: sexual intercourse
|
| styk {m} [in the plural]
|
:: dealings, relations
|
| styl {m}
|
:: style
|
| stylistický {adj}
|
:: style, stylistic
|
| stylistika {f} [linguistics]
|
:: stylistics
|
| stylový {adj}
|
:: stylish (Having elegance or taste or refinement in manners or dress)
|
| stylus {m}
|
:: stylus (small plastic stick used as a pen for writing on the touch sensitive screen of an electronic gadget)
|
| styren {m}
|
:: styrene
|
| Styx {prop}
|
:: [Greek mythology, masculine inanimate, feminine] Styx, the river in Hades, over which the souls of the dead are ferried by Charon
|
| Styx {prop} [Greek mythology, feminine]
|
:: Styx, the goddess of the river Styx in Hades
|
| Styx {prop}
|
:: [astronomy, masculine inanimate] Styx, a moon of Pluto
|
| styžský {adj}
|
:: stygian
|
| sub- {prefix}
|
:: sub-
|
| subarachnoidální {adj}
|
:: subarachnoid
|
| subatomový {adj}
|
:: subatomic
|
| subdurální {adj}
|
:: subdural
|
| subfebrilie {f}
|
:: low-grade fever
|
| subfebrilní {adj}
|
:: subfebrile (slightly raised above normal, but not febrile)
|
| subjekt {m} [grammar, logic]
|
:: subject
|
| subjektivismus {m}
|
:: subjectivism
|
| subjektivita {f}
|
:: subjectivity
|
| subjektivní {adj}
|
:: subjective
|
| subklinický {adj} [medicine]
|
:: subclinical
|
| subkutánní {adj}
|
:: subcutaneous
|
| sublimace {f} [chemistry]
|
:: sublimation (the transition of a substance from the solid phase directly to the vapor state such that it does not pass through the intermediate liquid phase)
|
| sublimace {f} [psychoanalysis]
|
:: sublimation (the transformation of an impulse deemed socially harmful into something socially constructive)
|
| sublimovat {v impf} [chemistry, physics]
|
:: to sublimate (to change state from a solid to a gas without passing through the liquid state)
|
| sublimovat {v impf} [psychoanalysis]
|
:: to sublimate (to modify the natural expression of a sexual or primitive instinct in a socially acceptable manner)
|
| suboptimální {adj}
|
:: suboptimal
|
| subsaharský {adj}
|
:: sub-Saharan
|
| subsonický {adj}
|
:: subsonic
|
| substantivum {n} [grammar]
|
:: noun
|
| subtilní {adj}
|
:: Of a person: of short stature, slim build, and unassuming
|
| subtropický {adj}
|
:: subtropical
|
| subtropy {mp}
|
:: subtropics
|
| subvence {f}
|
:: subsidy (financial support)
|
| sud {m}
|
:: barrel
|
| sud {m}
|
:: keg party
|
| Súdán {prop} {m inan}
|
:: Sudan
|
| Súdánec {m anim}
|
:: Sudanese (person)
|
| Súdánka {f}
|
:: female Sudanese
|
| súdánský {adj}
|
:: Sudanese
|
| sudetoněmecký {adj}
|
:: Sudeten German
|
| sudetský {adj}
|
:: Sudeten
|
| Sudety {prop} {p}
|
:: Sudeten (mountain range)
|
| Sudety {prop} {p}
|
:: Sudetenland
|
| sudí {m} [formal]
|
:: (sport) judge, referee
|
| sudlice {f} [weapons]
|
:: voulge
|
| sudokopytník {m}
|
:: even-toed ungulate
|
| sudoku {n}
|
:: sudoku
|
| sudý {adj} [arithmetic]
|
:: even
|
| Suez {prop} {m}
|
:: Suez (town)
|
| suezský {adj}
|
:: Suez
|
| Suezský průplav {prop} {m}
|
:: Suez Canal
|
| súfijec {m}
|
:: Sufi (a mystic Muslim; a Muslim ascetic)
|
| súfijský {adj}
|
:: Sufi
|
| súfismus {m}
|
:: Sufism
|
| sufix {m inan}
|
:: suffix
|
| suflér {m} [theater]
|
:: prompter
|
| sufražetka {f}
|
:: suffragette, suffragist (female supporter of women's right to vote in the early 20th century)
|
| suchá nemoc {f} [archaic, rare]
|
:: pulmonary tuberculosis
|
| suchar {m inan}
|
:: rusk, zwieback
|
| suchar {m anim}
|
:: wet blanket, cold fish, bromide
|
| suché lůžko {n} [dentistry]
|
:: dry socket
|
| sucho {n}
|
:: drought
|
| suchost {f}
|
:: dryness
|
| suchozemský {adj}
|
:: terrestrial (living or growing on land; not aquatic)
|
| suchý {adj}
|
:: dry
|
| suchý jako troud {adj} [simile]
|
:: very dry
|
| suchý kašel {m}
|
:: dry cough (coughing without expectoration)
|
| suchý led {m} [chemistry]
|
:: dry ice
|
| suchý zip {m}
|
:: a touch fastener; Velcro
|
| suicidium {n}
|
:: suicide
|
| suita {noun}
|
:: suite
|
| suk {m}
|
:: knot (in wood)
|
| sukces {m} [colloquial]
|
:: success
|
| sukně {f}
|
:: skirt
|
| suknička {f}
|
:: diminutive of sukně
|
| sukničkář {m}
|
:: womanizer
|
| sukulent {m}
|
:: succulent (succulent plant)
|
| sukulentní {adj}
|
:: succulent (having fleshy leaves or other tissues that store water)
|
| sukýnka {f}
|
:: diminutive of sukně
|
| sůl {f}
|
:: salt (A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a condiment and preservative.)
|
| sůl {f} [chemistry]
|
:: salt (One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.)
|
| sůl {f} [cryptography]
|
:: salt (Additional bytes inserted into a plaintext message before encryption, in order to increase randomness and render brute-force decryption more difficult.)
|
| sulfamethoxazol {m}
|
:: sulfamethoxazole (a particular kind of antibiotic, an antibacterial sulfonamide)
|
| sulfametoxazol {m} [pharmaceutical drug]
|
:: sulfamethoxazole (a particular kind of antibiotic, an antibacterial sulfonamide)
|
| sulfan {m}
|
:: sulfane, hydrogen sulfide (H2S)
|
| sulfát {m}
|
:: sulfate
|
| sulfid {m}
|
:: sulfide (any compound of sulfur and a metal or electropositive element or group)
|
| sulfit {m} [inorganic chemistry]
|
:: sulfite
|
| sulfonamid {m}
|
:: sulfonamide
|
| sultán {m}
|
:: sultan (ruler)
|
| sultanát {m}
|
:: sultanate
|
| sumární {adj}
|
:: summary
|
| sumární vzorec {m}
|
:: molecular formula
|
| sumaterský {adj}
|
:: Sumatran
|
| Sumatra {prop} {f}
|
:: Sumatra
|
| sumčí {adj} [relational]
|
:: catfish, catfish's
|
| sumec {m}
|
:: catfish
|
| Sumer {prop} {m}
|
:: Sumer
|
| Sumer {prop} {m}
|
:: Sumerian (person of Sumer)
|
| sumerolog {m}
|
:: Sumerologist (person who studies Sumerology)
|
| sumerologie {f}
|
:: Sumerology (the study of the ancient Sumerian civilisation)
|
| sumerský {adj}
|
:: Sumerian (pertaining to Sumer)
|
| sumerština {f}
|
:: Sumerian (language)
|
| Sumeřan {m}
|
:: Sumerian (person of Sumer)
|
| sumička {f}
|
:: diminutive of suma
|
| sunita {m}
|
:: alternative form of sunnita
|
| sunitský {adj}
|
:: alternative form of sunnitský
|
| sunna {f}
|
:: sunnah
|
| sunnita {m}
|
:: Sunni (a follower of the Sunni branch of Islam)
|
| sunnitský {adj}
|
:: Sunni (when used attributively)
|
| sunout {v impf}
|
:: to move slowly
|
| sunout {v impf}
|
:: to move slowly (oneself)
|
| sup {m anim}
|
:: vulture
|
| super- {prefix}
|
:: super-
|
| super {adj} [colloquial]
|
:: super, great
|
| super {interj} [colloquial]
|
:: super
|
| supercela {f} [meteorology]
|
:: supercell
|
| superego {n} [psychoanalysis]
|
:: superego
|
| superhrdina {m}
|
:: superhero
|
| superhrdinka {f}
|
:: superheroine, female superhero
|
| superlativ {m} [grammar]
|
:: superlative
|
| superman {m}
|
:: superman
|
| supermarket {m}
|
:: supermarket
|
| supersonický {adj}
|
:: supersonic
|
| superstruna {f} [physics]
|
:: superstring
|
| supervelmoc {f}
|
:: superpower
|
| supervětšina {f}
|
:: supermajority, qualified majority
|
| supí {adj}
|
:: vulture, vulture's
|
| supr {adj} [colloquial]
|
:: super
|
| supr {interj} [colloquial]
|
:: super
|
| supraorbitální {adj}
|
:: supraorbital (located immediately above the eye sockets, where in humans the eyebrows are located)
|
| supremum {n} [mathematics]
|
:: supremum
|
| suprovní {adj} [colloquial]
|
:: super, great
|
| súra {f}
|
:: sura
|
| surfař {m}
|
:: surfer
|
| surikata {f}
|
:: suricate, meerkat
|
| Surinam {prop} {m inan}
|
:: Surinam (country)
|
| Surinamec {m anim}
|
:: Surinamese (person)
|
| surinamský {adj}
|
:: Surinamese, of Suriname
|
| surjekce {f} [set theory]
|
:: surjection
|
| surjektivní {adj}
|
:: surjective
|
| surovina {f}
|
:: raw material
|
| surový {adj}
|
:: raw (not treated or processed)
|
| surrealismus {m}
|
:: surrealism (artistic movement and aesthetic philosophy)
|
| surrealista {m}
|
:: surrealist (person)
|
| surrealistický {adj}
|
:: surrealistic
|
| suřík {m}
|
:: red lead, minium (a bright red, poisonous oxide of lead, Pb3O4, used as a pigment and in glass and ceramics)
|
| suspektní {adj} [medicine]
|
:: suspect
|
| sussexský {adj} [relational]
|
:: Sussex
|
| suše {adv}
|
:: drily, dryly
|
| sušená švestka {f}
|
:: prune (dried plum)
|
| sušenka {f}
|
:: cookie
|
| sušený {adj}
|
:: dried
|
| suši {m}
|
:: sushi
|
| sušička {f}
|
:: dryer, clothes dryer
|
| sušit {vt impf}
|
:: to dry
|
| sušit {v impf}
|
:: to dry
|
| suť {f}
|
:: rubble
|
| suterén {m}
|
:: basement
|
| sutiny {f}
|
:: debris (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)
|
| sůva {f} [colloquial]
|
:: owl
|
| sůva {f} [offensive]
|
:: old woman
|
| suvenýr {m}
|
:: souvenir
|
| sůvička {f}
|
:: diminutive of sůva
|
| sváča {f} [colloquial]
|
:: snack
|
| svačina {f}
|
:: snack
|
| svačinka {f}
|
:: diminutive of svačina
|
| sváda {f} [archaic]
|
:: quarrel, argument
|
| svádění {n}
|
:: seduction
|
| svádět {v impf}
|
:: to entice, lure, inveigle
|
| svádět {v impf}
|
:: to seduce
|
| svah {m}
|
:: slope (area of ground)
|
| svahilština {f}
|
:: Swahili
|
| sval {m inan}
|
:: muscle
|
| svalit {v pf}
|
:: roll downhill
|
| svalit {v pf}
|
:: topple
|
| svalit {v pf}
|
:: lay blame on
|
| svalnáč {m} [colloquial]
|
:: muscleman (man with developed muscles)
|
| svalnatý {adj}
|
:: muscular (having strong muscles)
|
| svalnatý žaludek {m}
|
:: gizzard
|
| svalouš {m} [colloquial]
|
:: muscleman (man with developed muscles)
|
| svalovec {m}
|
:: muscleman (man with developed muscles)
|
| svalovec {m}
|
:: trichina (any of several parasitic roundworms that infects the intestines)
|
| svalový {adj}
|
:: muscular (of or relating to muscles)
|
| svalstvo {n}
|
:: musculature
|
| svár {m}
|
:: strife
|
| svařák {m} [colloquial]
|
:: mulled wine (wine with spices served hot)
|
| svářeč {m anim}
|
:: welder
|
| svařené víno {n}
|
:: mulled wine (wine with spices served hot)
|
| svářet {v impf}
|
:: to weld
|
| svařit {v pf}
|
:: to weld together
|
| svařit {v pf}
|
:: to mull (wine)
|
| svařovat {v impf}
|
:: to weld
|
| svastika {f}
|
:: swastika (cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle to the right or to the left)
|
| Svata {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given names Svatopluk and Svatoslav
|
| Svata {prop} {m}
|
:: A pet form of the female given names Svatava and Svatoslava
|
| Sváťa {prop} {m}
|
:: A pet form of the male given names Svatopluk and Svatoslav
|
| Svatá Lucie {prop} {f}
|
:: Svatá Lucie (island/and/country)
|
| Svatava {prop} {f}
|
:: given name
|
| svatba {f}
|
:: wedding
|
| svatební {adj} [relational]
|
:: wedding
|
| svatební cesta {f}
|
:: honeymoon (trip after marriage)
|
| sváteční {adj}
|
:: festive, holiday
|
| svátek {m}
|
:: holiday, day off (including Sundays)
|
| svátek {m}
|
:: public holiday
|
| svátek {m}
|
:: name day
|
| svatokopecký {adj}
|
:: belonging to or connected with Svatý Kopeček
|
| svatokrádež {f}
|
:: sacrilege
|
| svatokupectví {n}
|
:: simony (buying and selling ecclesiastical offices and pardons)
|
| Svatopluk {prop} {m}
|
:: given name
|
| Svatoslav {prop} {m}
|
:: given name
|
| Svatoslava {prop} {f}
|
:: given name
|
| svatost {f}
|
:: holiness
|
| svátost {f}
|
:: sacrament
|
| svatozář {f}
|
:: halo, nimbus, aureole
|
| svatý {adj}
|
:: holy, sacred
|
| Svatý grál {prop} {m}
|
:: the Holy Grail
|
| Svatý Kopeček {prop} {m inan}
|
:: quarter of the city of Olomouc in the Czech Republic, former town
|
| Svatý Kryštof a Nevis {prop} {m}
|
:: Svatý Kryštof a Nevis (a <<country>> consisting of two <<islands>> in the <<r/Caribbean>>)
|
| svatyně {f}
|
:: sanctuary (consecrated or sacred area of a church or temple around its tabernacle or altar)
|
| Svatý Tomáš a Princův ostrov {prop} {m}
|
:: São Tomé and Príncipe
|
| Svatý Vincenc a Grenadiny {prop}
|
:: Svatý Vincenc a Grenadiny (archipelago/and/country)
|
| svaz {m}
|
:: union (confederation; union of human organizations)
|
| svaz {m} [algebra]
|
:: lattice
|
| svazeček {m}
|
:: diminutive of svazek
|
| svazek {m}
|
:: volume (single book of a publication)
|
| svazek {m}
|
:: union, bond (between a husband and wife, between friends etc.)
|
| Svazijec {m anim}
|
:: Swazi (person)
|
| Svazijsko {prop} {n}
|
:: Swaziland
|
| svazijský {adj}
|
:: Swazi, of Swaziland
|
| své- {prefix}
|
:: self-
|
| svěcená voda {f}
|
:: holy water
|
| svěcený {adj}
|
:: consecrated, sanctified, holy
|
| svědčit {v impf}
|
:: to testify, to bear witness
|
| svědectví {n}
|
:: testimony, witness
|
| svědek {m anim}
|
:: witness
|
| svědek Jehovův {m}
|
:: Jehovah's Witness
|
| svědění {n}
|
:: itching
|
| svědět {v impf}
|
:: to itch
|
| svědivý {adj}
|
:: itchy
|
| svědkyně {f}
|
:: female witness
|
| svědkyně Jehovova {f}
|
:: female Jehovah's Witness
|
| svědomí {n}
|
:: conscience
|
| svědomitost {f}
|
:: conscientiousness
|
| svědomitý {adj}
|
:: conscientious
|
| svěrací kazajka {f}
|
:: straitjacket
|
| svěrač {m}
|
:: sphincter
|
| svěrák {m}
|
:: vise
|
| svérázný {adj}
|
:: peculiar
|
| svěrka {f}
|
:: clamp
|
| svěřenec {m}
|
:: ward (minor looked after by a guardian)
|
| sveřep {m inan}
|
:: brome (any grass of the genus Bromus)
|
| svěřovat {v impf}
|
:: imperfective form of svěřit
|
| svěsit {vt pf}
|
:: to hang (hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect)
|
| svést {v pf}
|
:: to entice, lure, inveigle
|
| svést {v pf}
|
:: to seduce
|
| svět {m inan}
|
:: world
|
| světadíl {m}
|
:: continent
|
| světák {m anim}
|
:: man of the world
|
| světec {m}
|
:: saint
|
| světélko {n}
|
:: diminutive of světlo
|
| světélkující {adj}
|
:: luminescent, phosphorescent or fluorescent
|
| světelný {adj}
|
:: light (when used attributively)
|
| světelný rok {m}
|
:: light year
|
| světice {f}
|
:: female saint
|
| světit {v impf}
|
:: to consecrate, to sanctify
|
| světit {v impf}
|
:: to keep holy
|
| Světlana {prop} {f}
|
:: given name
|
| Světlanka {prop} {f}
|
:: given name
|
| světlice {f}
|
:: flare (brightly burning light)
|
| světlice {f} [botany]
|
:: safflower (plant)
|
| světlo {n}
|
:: light (produced by Sun and other sources)
|
| světloléčba {f}
|
:: phototherapy
|
| světlomet {m}
|
:: headlamp, headlight
|
| světlomilný {adj}
|
:: heliophilous
|
| Světluše {prop} {f}
|
:: given name
|
| světluška {f}
|
:: firefly, lightning bug
|
| světlý {adj}
|
:: light
|
| světnička {f}
|
:: diminutive of světnice
|
| světonázor {m}
|
:: worldview
|
| světoobčan {m}
|
:: cosmopolitan, cosmopolite
|
| světoobčanský {adj}
|
:: cosmopolitan
|
| světoobčanství {n}
|
:: cosmopolitanism
|
| světová strana {f}
|
:: cardinal point, cardinal direction
|
| světový {adj} [relational]
|
:: world
|
| světový názor {m}
|
:: worldview
|
| světoznámý {adj}
|
:: world-famous
|
| svetr {m inan}
|
:: sweater; pullover
|
| svetřík {m}
|
:: diminutive of svetr
|
| svět se nezboří {phrase}
|
:: this is not the end of the world
|
| světský {adj}
|
:: secular
|
| světský {adj}
|
:: temporal
|
| světýlko {n}
|
:: diminutive of světlo
|
| svetýrek {m}
|
:: diminutive of svetr
|
| svézt {v pf}
|
:: to take along (often, for a ride)
|
| svěží {adj}
|
:: fresh (refreshing or cool)
|
| svíce {noun}
|
:: candle
|
| svícen {m}
|
:: candlestick
|
| svíčička {f}
|
:: diminutive of svíčka
|
| svíčka {f}
|
:: candle
|
| svíčka {f}
|
:: spark plug
|
| svíčkař {m}
|
:: A chandler
|
| svída {f}
|
:: dogwood (Cornus)
|
| svider {m}
|
:: drill bit
|
| sviňák {m} [archaic]
|
:: swineherd
|
| sviňák {m} [colloquial]
|
:: pig (a dirty or slovenly person)
|
| sviňák {m} [colloquial]
|
:: swine, rascal, scoundrel
|
| sviňák {m} [colloquial]
|
:: debaucher
|
| svinčík {m}
|
:: mess
|
| svině {f}
|
:: sow (female pig)
|
| svině {f} [pejorative]
|
:: swine, a contemptible person
|
| sviňucha {f}
|
:: porpoise
|
| svírat {v impf}
|
:: to clench
|
| svislítko {n}
|
:: pipe (computing character)
|
| svislost {f}
|
:: verticality
|
| svislý {adj}
|
:: vertical
|
| svišť {m}
|
:: marmot
|
| svítání {n}
|
:: dawn (the time when the sun rises)
|
| svitek {m}
|
:: scroll, roll (of paper or parchment)
|
| svítit {v impf}
|
:: to shine
|
| svízel {f}
|
:: bedstraw (any plant of the herb genus Galium)
|
| svízel {f}
|
:: trouble, difficulty, pickle
|
| svléci {vt}
|
:: to undress
|
| svléci {v}
|
:: to undress, to get undressed
|
| svléct {vt pf}
|
:: to undress
|
| svléct {v pf}
|
:: to undress, to get undressed
|
| svlékat {v impf}
|
:: to undress
|
| svléknout {vt pf}
|
:: to undress
|
| svléknout {v pf}
|
:: to undress, to get undressed
|
| svoboda {f}
|
:: freedom
|
| Svoboda {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| svoboda slova {f}
|
:: freedom of speech
|
| svobodná umění {np}
|
:: liberal arts
|
| svobodná vůle {f} [philosophy]
|
:: free will
|
| svobodné zednářství {n}
|
:: Freemasonry
|
| svobodník {m}
|
:: private first class
|
| svobodník {m}
|
:: lance corporal
|
| svobodný {adj}
|
:: free (not imprisoned or enslaved)
|
| svobodný {adj}
|
:: single (not married)
|
| svobodný {adj} [software]
|
:: free, libre (with very few limitations on distribution or improvement)
|
| svobodný zednář {m}
|
:: Freemason
|
| svolat {vt pf}
|
:: to summon, to convene
|
| svoloč {f}
|
:: rabble, riffraff
|
| svor {m inan} [rock]
|
:: schist
|
| svorka {f}
|
:: staple
|
| svorkovač {m}
|
:: staple gun
|
| svrab {m}
|
:: scabies
|
| svraštit {v pf}
|
:: to wrinkle, knit, purse
|
| svrchovanost {f}
|
:: sovereignty
|
| svrchovaný {adj}
|
:: sovereign
|
| svůdce {m anim}
|
:: seducer
|
| svůdkyně {f}
|
:: seductress
|
| svůdný {adj}
|
:: seductive
|
| svůj {pron}
|
:: one's own; belonging to the subject, of the subject, or related to the subject; reflexive possessive pronoun; thus rendered as possessive pronouns including my, your, his, her, our, their, depending on the subject
|
| svůj k svému {phrase} [idiomatic]
|
:: People of similar background should congregate or associate with one another
|
| swing {m}
|
:: swing (dance)
|
| sýc {m anim}
|
:: boreal owl
|
| syčák {m}
|
:: rascal, scoundrel
|
| sýček {m anim}
|
:: diminutive of sýc
|
| sýček {m anim}
|
:: little owl
|
| syčet {v impf}
|
:: to hiss
|
| syčet {v impf}
|
:: to fizz, fizzle or sizzle
|
| Sydenhamova chorea {f} [neurology]
|
:: Sydenham's chorea
|
| syfilis {f}
|
:: syphilis
|
| syfilitický {adj}
|
:: syphilitic (relating to syphilis)
|
| sychravý {adj}
|
:: of weather, cold and wet
|
| sykat {v impf}
|
:: to hiss
|
| sykavka {f}
|
:: sibilant
|
| sykavý {adj}
|
:: hissing
|
| sykavý {adj}
|
:: sibilant
|
| sýkora {f}
|
:: tit (bird)
|
| Sýkora {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| sýkora babka {f}
|
:: A marsh tit
|
| sýkora koňadra {f}
|
:: great tit
|
| sýkora modřinka {f}
|
:: blue tit
|
| sýkora parukářka {f}
|
:: A crested tit
|
| sýkora uhelníček {f}
|
:: coal tit
|
| sýkorka {f}
|
:: diminutive of sýkora
|
| sýkořice {f}
|
:: reedling
|
| sykot {m}
|
:: hiss
|
| sylogismus {m}
|
:: syllogism
|
| Sylva {prop} {f}
|
:: given name
|
| Sylvie {prop} {f}
|
:: given name
|
| symbiont {m} [ecology]
|
:: symbiote, symbiont
|
| symbiotický {adj}
|
:: symbiotic
|
| symbióza {f} [ecology]
|
:: symbiosis
|
| symbol {m}
|
:: symbol
|
| symbolicky {adv}
|
:: symbolically
|
| symbolický {adj}
|
:: symbolic
|
| symbolický {adj}
|
:: nominal (insignificantly small; trifling)
|
| symbolický odkaz {m}
|
:: symbolic link
|
| symetrála {f}
|
:: axis
|
| symetrický {adj}
|
:: symmetrical
|
| symetrický {adj} [set theory]
|
:: symmetric
|
| symetrie {f}
|
:: symmetry
|
| symfonie {f}
|
:: symphony
|
| sympatická nervová soustava {f}
|
:: sympathetic nervous system
|
| sympatie {f}
|
:: sympathy
|
| sympatikus {m}
|
:: sympathetic nervous system
|
| sympatizant {m}
|
:: a sympathizer
|
| sympatizovat {v impf}
|
:: to sympathize
|
| sympozium {n}
|
:: symposium
|
| symptom {m}
|
:: symptom
|
| symptomatický {adj}
|
:: symptomatic (relating to symptoms)
|
| symptomatický {adj}
|
:: symptomatic (showing symptoms of disease)
|
| syn {m anim}
|
:: son
|
| synáček {m}
|
:: diminutive of syn
|
| synagoga {f}
|
:: synagogue
|
| synapse {f}
|
:: synapse
|
| synaptický {adj}
|
:: synaptic
|
| syn boží {m}
|
:: the son of god
|
| syndrom {m} [pathology]
|
:: syndrome
|
| synek {m}
|
:: diminutive of syn
|
| synekdocha {f} [figure of speech]
|
:: synecdoche
|
| synergický {adj}
|
:: synergic
|
| synergie {f}
|
:: synergy
|
| synestezie {f}
|
:: synaesthesia (physiological or psychological phenomenon)
|
| synchronizace {f}
|
:: synchronization
|
| synchronizovat {v p-i}
|
:: to synchronize
|
| synchronní {adj}
|
:: synchronous
|
| synchronní {adj} [linguistics]
|
:: synchronic
|
| synkopa {f} [music]
|
:: syncope
|
| synkopa {f}
|
:: syncope, swoon, fainting
|
| synod {m}
|
:: synod (an ecclesiastic council or meeting to consult on church matters)
|
| synoda {f}
|
:: synod (an ecclesiastic council or meeting to consult on church matters)
|
| synonymie {f} [semantics]
|
:: synonymy (quality of being synonymous)
|
| synonymita {f} [semantics]
|
:: synonymy (quality of being synonymous)
|
| synonymní {adj}
|
:: synonymous
|
| synonymum {n}
|
:: synonym
|
| synopse {f}
|
:: synopsis (brief summary of the major points of a written work, either as prose or as a table)
|
| synovec {m}
|
:: nephew
|
| synoviální {adj}
|
:: synovial
|
| synovitida {f}
|
:: synovitis (inflammation of the synovium)
|
| synťák {m} [colloquial]
|
:: synthesizer (an electronic keyboard instrument)
|
| syntaktický {adj}
|
:: syntactic
|
| syntaktik {m}
|
:: syntactician
|
| syntax {f} [linguistics, computing]
|
:: syntax
|
| syntaxe {f} [computing]
|
:: syntax
|
| syntetický {adj}
|
:: synthetic
|
| syntetizovat {v}
|
:: to synthesize
|
| syntéza {f}
|
:: synthesis
|
| syntezátor {m}
|
:: synthesizer (music: an electronic keyboard instrument)
|
| sypat {v impf}
|
:: to pour, to strew
|
| sypat popel na hlavu {v} [idiom]
|
:: [, used with si] to eat humble pie (to admit one's faults; to make a humiliating apology)
|
| sýpka {f}
|
:: granary
|
| sypký {adj}
|
:: loose (not compact), friable
|
| sýr {m inan}
|
:: cheese (dairy product)
|
| Syrakusy {prop} {fp}
|
:: Syrakusy (city/and/port)
|
| Syrdarja {prop} {f}
|
:: Syr Darya (river)
|
| syreček {m inan}
|
:: diminutive of sýr
|
| syreček {m inan}
|
:: a single piece of Olomouc cheese
|
| Sýrie {prop} {f}
|
:: Syria
|
| syringomyelie {f}
|
:: syringomyelia
|
| syrovátka {f}
|
:: whey
|
| syrový {adj}
|
:: raw (not cooked)
|
| syrský {adj}
|
:: Syrian
|
| syrština {f}
|
:: Syriac (language)
|
| Syřan {m}
|
:: Syrian (person from Syria or of Syrian descent)
|
| Syřanka {f}
|
:: female Syrian
|
| syřidlo {n}
|
:: rennet (an enzyme used as the first step in making cheese, to curdle the milk and coagulate the casein in it)
|
| sysel {m}
|
:: suslik
|
| syslí {adj}
|
:: suslik, suslik's
|
| systém {m}
|
:: system
|
| systematicky {adv}
|
:: systematically
|
| systematický {adj}
|
:: systematic (methodical, regular and orderly)
|
| systematický název {m}
|
:: systematic name (name composed of words or symbols that precisely describe chemical structure)
|
| systematika {f}
|
:: systematics
|
| systematizace {f}
|
:: systematization
|
| systematizovat {v impf}
|
:: to systematize
|
| systémové inženýrství {n}
|
:: systems engineering
|
| systémový {adj} [relational]
|
:: system, systems, systemic
|
| systolický {adj}
|
:: systolic
|
| sytič {m}
|
:: choke (control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)
|
| sytost {f}
|
:: satiation
|
| sytý {adj}
|
:: satiated, full (having eaten enough food)
|
| sytý hladovému nevěří {proverb}
|
:: He who has not experienced difficulties does not believe the accounts of those who had them
|
| Szeged {prop} {m}
|
:: Szeged (city)
|
| sžíravý {adj}
|
:: caustic, scathing, severe, tart
|
| š {letter}
|
:: letter
|
| šabat {m}
|
:: Sabbath, Shabbat
|
| šábes {m}
|
:: Sabbath, Shabbat
|
| šablona {f}
|
:: template
|
| šafrán {m}
|
:: saffron
|
| šafron {m}
|
:: chamfron
|
| šáh {m}
|
:: shah
|
| Šahrazád {prop} {f}
|
:: Scheherazade (fictional character)
|
| šach {m} [chess]
|
:: check
|
| šach {m}
|
:: shah
|
| šachista {m}
|
:: chess player
|
| šáchor {m inan}
|
:: Any sedge of the genus Cyperus
|
| šachová figurka {f} [chess]
|
:: chess piece
|
| šachovnice {f}
|
:: chessboard
|
| šachta {f}
|
:: shaft, chute (vertical passage)
|
| šachy {noun}
|
:: chess
|
| šajch {m}
|
:: alternative form of šejk
|
| šak {conj}
|
:: informal form of však
|
| šakal {m}
|
:: jackal
|
| šakalí {adj}
|
:: jackal, jackal's
|
| šál {m inan} [archaic]
|
:: shawl
|
| šála {f}
|
:: scarf (knitted garment worn around the neck)
|
| Šalamoun {prop} {m}
|
:: Solomon (biblical character)
|
| Šalamounovo moře {prop} {n}
|
:: the Solomon Sea
|
| Šalamounovy ostrovy {prop} {mp}
|
:: Solomon Islands
|
| šalba {f} [literary]
|
:: illusion
|
| šalba {f} [literary]
|
:: deception
|
| šálek {m inan}
|
:: cup (vessel for drinking)
|
| šálení {n}
|
:: verbal noun of šálit
|
| šalina {f} [dialectal]
|
:: tram (passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road)
|
| šálit {v impf}
|
:: to deceive, to mislead, to fool
|
| šalotka {f}
|
:: shallot
|
| šalupa {f}
|
:: sloop (single-masted sailboat with only one jib)
|
| šalvěj {f}
|
:: sage (plant and savory spice; Salvia officinalis)
|
| šalvěj {f}
|
:: chia (plant Salvia columbariae)
|
| šaman {m}
|
:: shaman
|
| šamanismus {m}
|
:: shamanism
|
| šamanka {f}
|
:: female shaman
|
| šámes {m} [Judaism]
|
:: shamash (a sexton in a synagogue)
|
| šampaňské {n}
|
:: Champagne
|
| šampión {m}
|
:: A champion (in a competition)
|
| šampón {m}
|
:: shampoo (liquid soap product for washing hair)
|
| šampus {m} [colloquial]
|
:: champagne (sparkling white wine)
|
| šamstr {m} [colloquial, archaic]
|
:: boyfriend
|
| šamšír {m}
|
:: scimitar
|
| šance {f}
|
:: chance, odds, opportunity or possibility
|
| Šanghaj {prop} {f}
|
:: Šanghaj (direct-administered municipality/major port city)
|
| Šanghajan {m}
|
:: person from Shanghai
|
| Šanghajec {m}
|
:: person from Shanghai
|
| šanon {m}
|
:: ring binder
|
| šanovat {v impf} [archaic, colloquial]
|
:: to spare
|
| šapitó {n}
|
:: circus tent, marquee
|
| šaráda {f}
|
:: charade
|
| šaramantní {adj}
|
:: charming
|
| šaría {f}
|
:: shari'a
|
| šarka {f}
|
:: plum pox
|
| Šárka {prop} {f}
|
:: given name
|
| šarlatán {m}
|
:: charlatan
|
| šarlatánství {n}
|
:: charlatanry, charlatanism
|
| Šarlota {prop} {f}
|
:: given name
|
| šarm {m}
|
:: charm
|
| šarmantní {adj}
|
:: charming
|
| šarvátka {f}
|
:: skirmish (brief battle between small groups)
|
| šarvátka {f}
|
:: quarrel, argument
|
| šašek {m}
|
:: jester
|
| šašlik {m}
|
:: shashlik
|
| šat {m inan} [literary]
|
:: clothing
|
| šáteček {m}
|
:: diminutive of šátek
|
| šátek {m inan}
|
:: headscarf, scarf
|
| šatna {f}
|
:: dressing room, changing room
|
| šatna {f}
|
:: cloakroom (for leaving clothes temporarily)
|
| šatna {f}
|
:: wardrobe (department in theater)
|
| šatnář {m anim}
|
:: male cloakroom attendant
|
| šatnářka {f}
|
:: female cloakroom attendant
|
| šatní {adj} [relational]
|
:: clothes, clothing
|
| šatník {m}
|
:: wardrobe (cabinet)
|
| šatník {m}
|
:: wardrobe (collection of clothing)
|
| šatní skříň {f}
|
:: (furniture) A wardrobe
|
| šatovník {m anim}
|
:: akialoa (extint birds from genus Akialoa)
|
| šaty {mp}
|
:: dress (item of clothing usually worn by a woman or young girl)
|
| šaty {mp}
|
:: clothes, clothing
|
| šavle {f}
|
:: sabre
|
| šavle {f}
|
:: scimitar
|
| šavlička {f}
|
:: diminutive of šavle
|
| šči {n}
|
:: shchi
|
| Šebestián {prop} {m}
|
:: given name
|
| šedá eminence {f}
|
:: éminence grise
|
| šedá litina {f}
|
:: gray iron
|
| šedesát {num}
|
:: sixty (60)
|
| šedesát devět {num}
|
:: sixty-nine (69)
|
| šedesát dva {num}
|
:: sixty-two (62)
|
| šedesátiletý {adj}
|
:: sixty-year-old
|
| šedesátina {f}
|
:: sixtieth (one of sixty equal parts of a whole)
|
| šedesátiprocentní {adj}
|
:: sixty-percent, 60%
|
| šedesátka {f}
|
:: sixty
|
| šedesátník {m}
|
:: sexagenarian
|
| šedesát osm {num}
|
:: sixty-eight (68)
|
| šedesát pět {num}
|
:: sixty-five (65)
|
| šedesátý {adj}
|
:: sixtieth
|
| šedivý {adj}
|
:: gray, grey
|
| šedohnědý {adj}
|
:: greyish-brown, dun
|
| šedý {adj}
|
:: grey, gray
|
| šedý zákal {m} [pathology]
|
:: cataract
|
| šéf {m}
|
:: boss, chief
|
| šéfka {f}
|
:: female boss
|
| šéfkuchař {m}
|
:: chef (head cook of an establishment such as a restaurant)
|
| šéfkuchařka {f}
|
:: female chef
|
| šéfredaktor {m}
|
:: editor in chief
|
| šéfredaktorka {f}
|
:: female editor in chief
|
| Šeherezáda {prop} {f}
|
:: Scheherazade (fictional character)
|
| šejch {m}
|
:: alternative form of šejk
|
| šejk {m}
|
:: sheik (the leader of an Arab village, family or small tribe)
|
| šejk {m}
|
:: sheik (An Islamic religious cleric; the leader of an Islamic religious order)
|
| šek {m}
|
:: check (US), cheque (UK)
|
| šekel {m}
|
:: sheqel (currency unit of both ancient and modern Israel)
|
| šekový {adj}
|
:: cheque (when used attributively)
|
| Šelda {prop} {f}
|
:: Scheldt (river flowing through France, Belgium and The Netherlands)
|
| šelf {m} [nautical]
|
:: shelf
|
| šelma {f}
|
:: beast of prey
|
| šelma {f} [zoology]
|
:: carnivore (mammal belonging to the order Carnivora)
|
| šelma kočkovitá {f}
|
:: feline, cat (animal of the family Felidae)
|
| šelmička {f}
|
:: diminutive of šelma
|
| šelmy kočkovité {noun}
|
:: felines, Felidae
|
| šenkýř {m} [archaic, colloquial]
|
:: innkeeper
|
| šenkýřka {m} [archaic, colloquial]
|
:: female innkeeper
|
| šepot {m}
|
:: whisper
|
| šeps {m}
|
:: gesso
|
| šeptání {n}
|
:: whispering
|
| šeptat {v impf}
|
:: to whisper (to talk in a quiet voice)
|
| šeredný {adj}
|
:: ugly, hideous
|
| šerif {m}
|
:: sheriff
|
| šerm {m}
|
:: fencing
|
| šermíř {m}
|
:: fencer
|
| šermovat {v impf}
|
:: to fence (to engage in the sport of fencing)
|
| šeroslepost {f}
|
:: night blindness, nyctalopia
|
| šeroslepý {adj}
|
:: night-blind, nyctalopic
|
| šery {n}
|
:: sherry (fortified wine; variety of sherry; glass of sherry)
|
| šeřík {m}
|
:: lilac (shrub)
|
| šeřík {m}
|
:: lilac (flower)
|
| šest {num}
|
:: six (6)
|
| šesťák {m} [colloquial]
|
:: a sixth grader
|
| šestikřídlý {adj}
|
:: six-winged, hexapterous
|
| šestiletý {adj}
|
:: six-year
|
| šestiletý {adj}
|
:: six-year-old
|
| šestimocný {adj} [chemistry]
|
:: hexavalent
|
| šestina {f}
|
:: sixth (one of six equal parts of a whole)
|
| šestiprocentní {adj}
|
:: six-percent, 6%
|
| šestistěn {m}
|
:: hexahedron
|
| šestistý {adj}
|
:: six-hundredth
|
| šestiúhelník {m} [geometry]
|
:: hexagon
|
| šestka {f}
|
:: six (digit or figure)
|
| šestkrát {adv}
|
:: six times
|
| šestnáct {num}
|
:: sixteen (16)
|
| šestnáctibitový {adj}
|
:: 16-bit
|
| šestnáctiletý {adj}
|
:: sixteen-year-old
|
| šestnáctiprocentní {adj}
|
:: sixteen-percent, 16%
|
| šestnáctkový {adj}
|
:: hexadecimal
|
| šestnáctkrát {adv}
|
:: sixteen times
|
| šestnáctý {adj}
|
:: sixteenth
|
| šest set {num}
|
:: six hundred
|
| šestý {adj}
|
:: sixth
|
| šestý pád {m} [grammar]
|
:: locative, locative case
|
| šestý smysl {m}
|
:: sixth sense
|
| šešule {f} [botany]
|
:: silique
|
| šešulka {f} [botany]
|
:: silicle
|
| šetrný {adj}
|
:: frugal, thrifty, economical
|
| šetrný {adj}
|
:: considerate, sympathetic
|
| šetření {n}
|
:: saving
|
| šetření {n}
|
:: investigation
|
| šetřič obrazovky {m}
|
:: screensaver
|
| šetřit {v impf}
|
:: to save (to store for future use)
|
| šetřit {v impf}
|
:: to inquire or investigate (to examine a thing or event thoroughly)
|
| šetřit {v impf}
|
:: to not overexert oneself
|
| šetřit {v impf} [, used with si]
|
:: to save, preserve (one's strength or body)
|
| šev {m inan}
|
:: a seam
|
| šezlong {m}
|
:: chaise longue
|
| šibal {m}
|
:: wag
|
| šibalský {adj}
|
:: waggish, impish, roguish
|
| šibenice {f}
|
:: gallows
|
| šibenička {f}
|
:: diminutive of šibenice
|
| šibolet {m}
|
:: shibboleth (a word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession)
|
| šicí {adj}
|
:: sewing
|
| šicí stroj {m}
|
:: sewing machine
|
| šidit {v impf}
|
:: to cheat, swindle
|
| šidit {v impf}
|
:: to overcharge
|
| šidit {v impf}
|
:: to adulterate (drink)
|
| šídlo {n}
|
:: awl
|
| šifra {f}
|
:: cipher (method for concealing the meaning of text)
|
| šifra {f}
|
:: cipher (cryptographic system using an algorithm)
|
| šifrovací klíč {m} [cryptography]
|
:: key
|
| šifrování {n}
|
:: encryption
|
| šichta {f} [colloquial]
|
:: A shift. (period of working time)
|
| šichta {f} [colloquial]
|
:: A grind, drudgery
|
| šíita {m}
|
:: Shi'a (a follower of Shi'ah Islam)
|
| šíitský {adj}
|
:: Shi'a (when used attributively)
|
| šíje {f}
|
:: neck
|
| šíje {f}
|
:: isthmus (narrow strip of land, bordered on both sides by water, and connecting two larger landmasse)
|
| šik {m}
|
:: array, rank
|
| šikana {f}
|
:: bullying
|
| šikana {f} [sports]
|
:: chicane
|
| šikanování {n}
|
:: bullying
|
| šikanovat {v impf}
|
:: to bully
|
| šikanózní {adj}
|
:: bully (when used attributively)
|
| šikmost {f}
|
:: skewness
|
| šikmost {f} [statistics]
|
:: skewness
|
| šikmý {adj}
|
:: skew
|
| šikovnost {f}
|
:: dexterity
|
| šikovný {adj}
|
:: skilled
|
| šikovný {adj}
|
:: handy
|
| šikse {f}
|
:: shiksa (non-Jewish girl)
|
| šikula {m} [colloquial]
|
:: a skillful person
|
| šíleně {adv}
|
:: insanely (very)
|
| šílenec {m}
|
:: A lunatic
|
| šílenství {n}
|
:: madness, insanity
|
| šílený {adj}
|
:: mad, insane
|
| šílený vědec {m}
|
:: mad scientist
|
| šílet {v impf}
|
:: to be crazy, to go crazy
|
| šilhat {v impf}
|
:: to squint (of eyes looking in different directions)
|
| šilhavost {f}
|
:: strabismus
|
| šilhavý {adj}
|
:: cross-eyed
|
| šilink {m}
|
:: schilling
|
| šimitar {m}
|
:: scimitar
|
| šiml {m}
|
:: white horse
|
| Šimon {prop} {m}
|
:: given name
|
| šimpanz {m}
|
:: chimpanzee
|
| šimpanzí {adj}
|
:: chimpanzee
|
| šimpanzice {f}
|
:: female chimp
|
| Šimůnek {prop} {m}
|
:: given name
|
| šindel {m}
|
:: A shingle (part of a roof)
|
| šíp {m}
|
:: arrow (projectile)
|
| šípař {m}
|
:: fletcher (manufacturer of arrows)
|
| šípek {m}
|
:: rosehip, hip
|
| šipka {f}
|
:: arrow (sign)
|
| Šípková Růženka {prop} {f}
|
:: Sleeping Beauty
|
| Šíráz {prop} {m}
|
:: Šíráz (city)
|
| širokánský {adj}
|
:: augmentative of široký
|
| široké nudle {fp}
|
:: tagliatelle
|
| širokospektrální {adj}
|
:: broad-spectrum
|
| širokospektrý {adj}
|
:: broad-spectrum
|
| široký {adj}
|
:: wide, broad
|
| šíře {f}
|
:: width
|
| šíře {adv}
|
:: comparative of široko
|
| šíře {adv}
|
:: comparative of široce
|
| šířit {vt impf}
|
:: to spread (to expand)
|
| šířit {v impf}
|
:: to spread (to expand)
|
| šířka {f}
|
:: width, breadth
|
| šířka {f} [geography]
|
:: latitude
|
| šíša {f} [colloquial]
|
:: head
|
| šišinka {f}
|
:: pineal gland
|
| šiška {f}
|
:: cone (fruit of conifer)
|
| šiška {f}
|
:: loaf
|
| šiška {f}
|
:: a small dumpling
|
| šiška {f} [colloquial]
|
:: human head
|
| šiškebab {m}
|
:: shish kebab
|
| šišlání {n}
|
:: lisp
|
| šišlat {v impf}
|
:: to lisp
|
| šištička {f}
|
:: diminutive of šiška
|
| šít {v impf}
|
:: to sew
|
| Šiva {prop} {m}
|
:: Shiva (god)
|
| šizuňk {m anim} [colloquial]
|
:: deceiver, cheater, overcharger
|
| šizuňk {m inan} [colloquial]
|
:: fraud, deception
|
| škádlit {v impf}
|
:: to tease, chaff, rib
|
| škála {f}
|
:: scale (means of assigning a magnitude)
|
| škálovatelnost {f}
|
:: scalability
|
| škálovatelný {adj}
|
:: scalable
|
| škapulíř {m}
|
:: scapular (short cloak worn around the shoulders, adopted as part of the uniform of various religious orders, later often with an embroidered image of a saint)
|
| škapulíř {m}
|
:: scapular (devotional object, typically consisting of two rectangular pieces of cloth joined with cloth bands and worn with one piece over the chest and one in the back)
|
| škaredý {adj}
|
:: ugly
|
| škarohlíd {m}
|
:: pessimist
|
| škatule {f}
|
:: casket, (small) box, case, jewel-box
|
| škatulka {f}
|
:: label, head, category
|
| škeble {f}
|
:: clam (mollusc)
|
| škeblička {f}
|
:: diminutive of škeble
|
| škoda {f}
|
:: pity, shame
|
| škoda {f}
|
:: harm, damage
|
| škodit {v impf}
|
:: to do damage or harm
|
| škodlivina {f}
|
:: harmful substance, pollutant
|
| škodlivý {adj}
|
:: harmful
|
| škodolibá radost {f}
|
:: a gloat; schadenfreude
|
| škodolibost {f}
|
:: schadenfreude
|
| škodolibý {adj}
|
:: malicious
|
| škodovka {f}
|
:: a Škoda car or other product
|
| Škodovka {f}
|
:: Škoda factory
|
| škola {f}
|
:: school
|
| školačka {f}
|
:: schoolgirl
|
| školák {m anim}
|
:: schoolboy
|
| školení {n}
|
:: training
|
| školička {f}
|
:: diminutive of škola
|
| školka {f}
|
:: kindergarten
|
| školní {adj}
|
:: school (when used attributively)
|
| školník {m}
|
:: school janitor
|
| školství {n}
|
:: education
|
| škopek {m}
|
:: tub
|
| škopek {m} [dialectal]
|
:: beer
|
| škorpión {m}
|
:: scorpion
|
| škorpit {v impf}
|
:: to quarrel, to argue
|
| škorpivý {adj} [archaic]
|
:: argumentative, quarrelsome
|
| škrábanec {m}
|
:: scratch (disruption or mark on a surface)
|
| škrábat {v impf}
|
:: to scratch
|
| škrabka {f}
|
:: peeler (kitchen utensil)
|
| škraboška {f}
|
:: domino mask (a mask covering only the eyes and the space between them)
|
| škraboška {f} [dated]
|
:: mask
|
| škraloup {noun}
|
:: skin (congealed layer on the surface of a liquid)
|
| škrkavka {f}
|
:: any of certain roundworms
|
| škrob {m}
|
:: starch
|
| škrtil {m}
|
:: Scrooge, miser
|
| škrtit {v impf}
|
:: to strangle (to squeeze the throat so as to cut off the oxygen supply)
|
| škubánky {mp}
|
:: a meal of potato dumplings, often served with butter and ground poppy seeds
|
| škubat {v impf}
|
:: imperfective form of škubnout
|
| škubat {v impf}
|
:: to pluck (to remove feathers from a bird)
|
| škudlil {m}
|
:: scrooge, miser
|
| škudlit {v}
|
:: to scrimp, to skimp (be frugal or stingy)
|
| škuner {m}
|
:: schooner
|
| škvor {m}
|
:: earwig
|
| škvrně {n} [colloquial]
|
:: tot, nipper, small kid, tiddler
|
| škyt {m}
|
:: hiccup
|
| škyt {interj}
|
:: hic
|
| škytat {v impf}
|
:: to hiccup
|
| škytavka {f}
|
:: hiccups
|
| škytnutí {n}
|
:: verbal noun of škytnout
|
| škytnutí {n}
|
:: hiccup
|
| šlágr {m}
|
:: hit (a success, especially in the entertainment industry)
|
| šlacha {f}
|
:: tendon
|
| šlamastika {f} [colloquial]
|
:: pickle, trouble
|
| šlamastyka {f} [colloquial]
|
:: pickle, trouble
|
| šlapat {v impf}
|
:: tread (to step on)
|
| šlapka {f}
|
:: pedal
|
| šlapka {f}
|
:: sole
|
| šlapka {f} [colloquial]
|
:: hooker, slut
|
| šlápnout {v pf}
|
:: tread (to step on)
|
| šlápota {f}
|
:: footprint
|
| šle {fp}
|
:: braces, suspenders (pair of straps for holding trousers/pants)
|
| šlehačka {f}
|
:: whipped cream
|
| šlehat {v impf}
|
:: to whip (to mix food in a rapid aerating fashion)
|
| šlechta {f}
|
:: nobility
|
| šlechtic {m}
|
:: noble, aristocrat
|
| šlechtit {v impf}
|
:: to breed (to propagate or grow plants trying to give them certain qualities)
|
| šlendrián {m} [colloquial]
|
:: carelessness, sloppiness
|
| šlendriánský {adj}
|
:: careless, sloppy
|
| Šlesvicko {prop} {n}
|
:: Schleswig
|
| Šlesvicko-Holštýnsko {prop} {n}
|
:: Schleswig-Holstein
|
| Šlesvik {prop} {m}
|
:: Schleswig (town)
|
| Šlesvik {prop} {m}
|
:: Schleswig (region)
|
| šlohnout {v pf} [colloquial]
|
:: to steal, to swipe
|
| šlompácký {adj} [colloquial]
|
:: sloppy
|
| šmahinou {adv} [rare]
|
:: outright, completely, wholesale (indiscriminately)
|
| šmakovat {v} [colloquial]
|
:: to taste good
|
| šmakovný {adj} [colloquial]
|
:: delicious, tasty
|
| šmejd {m anim} [colloquial]
|
:: bastard, asshole
|
| šmejd {m inan} [colloquial]
|
:: junk, trash, shit (goods of poor quality)
|
| šmejdit {v impf}
|
:: to snoop around
|
| šmírák {m}
|
:: voyeur
|
| šmirgl {m} [colloquial]
|
:: emery paper
|
| šmirglpapír {m} [colloquial]
|
:: emery paper
|
| šmírovat {v impf} [colloquial]
|
:: to spy on (to secretly watch)
|
| šmouha {f}
|
:: blur, smudge, smear, daub, smirch
|
| šmoula {m} [comics, fictional character]
|
:: smurf
|
| šmytec {m} [colloquial]
|
:: bow (for a string instrument)
|
| šnečí {adj} [relational]
|
:: snail, snail's
|
| šnek {m anim} [colloquial]
|
:: snail (gastropod)
|
| šnek {m anim} [colloquial]
|
:: snail, sluggard (slow person)
|
| šnek {m inan} [music]
|
:: volute
|
| šnorer {m}
|
:: schnorrer, beggar
|
| šňupat {v impf}
|
:: to snort, to snuff
|
| šnuptychl {m} [colloquial]
|
:: handkerchief (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands)
|
| šňůra {f}
|
:: cord
|
| šnycl {m} [colloquial]
|
:: meat cutlet
|
| šnyt {noun}
|
:: beer poured in such a way that there is around 3/5 of a pint in a full pint glass, with the remainder being foam
|
| šnytlík {m} [colloquial]
|
:: chive
|
| šofér {m}
|
:: driver (a person who drives a motorized vehicle such as a car or a bus)
|
| šoférovat {v} [colloquial]
|
:: to drive (to drive a motor vehicle)
|
| šógi {noun} [board games]
|
:: shogi
|
| šógun {m}
|
:: shogun (the supreme commander of the armed forces of feudal Japan)
|
| šok {m} [medicine]
|
:: shock
|
| šokovaný {adj}
|
:: shocked
|
| šokovat {v impf}
|
:: to shock
|
| šokující {adj}
|
:: shocking
|
| Šoproň {prop} {f}
|
:: Šoproň (city)
|
| šosák {m}
|
:: philistine, bourgeois, fogey
|
| Šošon {m}
|
:: Shoshone (member of an Amerindian ethnic group)
|
| šotek {m}
|
:: goblin, imp
|
| šotek {m}
|
:: typo (typesetting error)
|
| šotouš {m}
|
:: railfan
|
| šoubyznys {m}
|
:: showbusiness
|
| šoufl {adv} [colloquial]
|
:: sick, nauseous
|
| šoulet {m}
|
:: cholent (meat stew)
|
| šoupálek {m anim}
|
:: treecreeper
|
| šoupnout {vt pf}
|
:: To push or put
|
| šoupnout {v pf}
|
:: To slither
|
| šourek {m}
|
:: scrotum
|
| šoustat {v impf} [vulgar]
|
:: To fuck
|
| šovén {m anim} [dated, chiefly derogatory]
|
:: a jingo, a chauvinist
|
| šovénství {n} [uncountable, dated]
|
:: chauvinism, jingoism
|
| šovinismus {m}
|
:: chauvinism
|
| šovinista {m}
|
:: chauvinist
|
| šovinistický {adj}
|
:: chauvinist
|
| šovinizmus {m}
|
:: alternative spelling of šovinismus
|
| špacír {m} [colloquial]
|
:: walk (trip made by walking)
|
| špacírovat {v} [colloquial]
|
:: to walk
|
| špaček {m}
|
:: starling (bird)
|
| špagát {m} [colloquial]
|
:: twine (small string or cord)
|
| špagátek {m}
|
:: diminutive of špagát
|
| špagety {fp}
|
:: spaghetti
|
| špachtle {f}
|
:: spatula [US], scraper [UK], putty knife
|
| špajska {f} [colloquial]
|
:: pantry, larder
|
| špajz {m} [colloquial]
|
:: pantry, larder
|
| špajzka {f} [colloquial]
|
:: pantry, larder
|
| špalek {m}
|
:: log (piece of wood)
|
| špalíček {m}
|
:: diminutive of špalek
|
| Španěl {m anim}
|
:: Spaniard
|
| španělka {f} [colloquial]
|
:: classical guitar, Spanish guitar
|
| Španělka {f}
|
:: Spanish woman
|
| španělská chřipka {f}
|
:: Spanish influenza (an influenza pandemic)
|
| španělská kytara {f}
|
:: classical guitar, Spanish guitar
|
| Španělsko {prop} {n}
|
:: Španělsko (country)
|
| španělský {adj}
|
:: Spanish
|
| španělský ptáček {m}
|
:: Czech meal made from beef, sausage, boiled egg, and cucumber, usually served with rice
|
| španělština {f}
|
:: Spanish (language)
|
| špargl {m inan} [colloquial]
|
:: asparagus
|
| špás {m}
|
:: prank
|
| špásovat {v impf} [colloquial]
|
:: to joke, to be kidding
|
| špátle {f}
|
:: spatula (kitchen utensil)
|
| špatně {adv}
|
:: badly
|
| špatně {adv}
|
:: wrong, wrongly
|
| špatně pochopit {v pf}
|
:: to misunderstand
|
| špatný {adj}
|
:: bad
|
| špecle {fp}
|
:: spaetzle (certain kind of noodles or dumplings)
|
| špeh {m}
|
:: spy
|
| špehovat {v}
|
:: to spy (to act as a spy)
|
| špek {m} [colloquial]
|
:: bacon
|
| špek {m} [colloquial]
|
:: bodily fat
|
| špekáček {m}
|
:: A sausage of thick short cylindrical shape
|
| špekatý {adj} [colloquial]
|
:: fat
|
| špekoun {m}
|
:: fatso, butterball
|
| špenát {m}
|
:: spinach
|
| špendlík {m}
|
:: pin (needle-like device with no eye and a head)
|
| špendlík {m}
|
:: Prunus domestica ssp. insititia var. pomariorum
|
| šperhák {m}
|
:: lockpick
|
| šperk {m inan}
|
:: jewel
|
| špetička {f}
|
:: diminutive of špetka
|
| špetka {f}
|
:: pinch (small amount)
|
| Špicberky {prop} {mp}
|
:: Svalbard, Spitzbergen (group of islands northeast of Greenland)
|
| špicl {m} [colloquial]
|
:: informant, stool pigeon
|
| špiclovat {v} [colloquial]
|
:: to spy on
|
| špičák {m}
|
:: canine (tooth)
|
| špičatost {f} [statistics]
|
:: kurtosis
|
| špička {f}
|
:: tip, point
|
| špička {f}
|
:: tiptoe (chiefly in plural)
|
| špičkový {adj}
|
:: top
|
| špičkový {adj}
|
:: peak
|
| špína {f}
|
:: dirt
|
| špinavec {m}
|
:: dirtbag (dirty person)
|
| špinavec {m}
|
:: dirtbag (disreputable or morally objectionable person)
|
| špinavý {adj}
|
:: dirty (unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime)
|
| špinavý {adj}
|
:: dirty (illegal, improper)
|
| špinavý jako prase {adj} [simile]
|
:: very dirty
|
| špinit {v impf}
|
:: to make dirty
|
| špión {m}
|
:: spy
|
| špionáž {f}
|
:: espionage
|
| špitál {m} [colloquial]
|
:: hospital
|
| špíz {m}
|
:: skewer (cooking pin)
|
| šplh {m}
|
:: climbing
|
| šplhat {v impf}
|
:: to climb
|
| šponovat {v} [colloquial]
|
:: to tighten
|
| šprcguma {f} [colloquial]
|
:: condom
|
| šprcka {f} [colloquial]
|
:: condom
|
| šprechtit {v pf} [archaic, colloquial]
|
:: to speak
|
| šprnda {f} [colloquial]
|
:: bra
|
| šprot {m}
|
:: sprat (marine fish)
|
| šprušle {f}
|
:: rung (of a ladder)
|
| šprým {m}
|
:: jest, prank
|
| šprýmař {m anim}
|
:: joker, kidder
|
| špunt {m inan}
|
:: stopper, plug
|
| špunt {m anim} [colloquial]
|
:: a small kid
|
| špunt do ucha {m}
|
:: earplug
|
| špunty {noun}
|
:: plural of špunt
|
| špunty {noun}
|
:: earphones
|
| šrafa {f}
|
:: a hatching line (one of parallel lines within a hatching)
|
| šrapnel {m}
|
:: shell (projectile fired from a mortar or a cannon)
|
| Šrí Lanka {prop} {f}
|
:: alternative form of Srí Lanka
|
| šrílanský {adj}
|
:: alternative form of srílanský
|
| Šrínagar {prop} {m}
|
:: Šrínagar (state capital)
|
| šrot {m}
|
:: scrap (discarded metal)
|
| šrot {m}
|
:: meal (ground grain for animals)
|
| šrotiště {n}
|
:: scrapyard
|
| šrotovat {v impf}
|
:: to scrap (process discarded metal)
|
| šrotovat {v impf}
|
:: to grind (grain)
|
| šroub {m}
|
:: bolt (fastener)
|
| šroub {m}
|
:: screw (simple machine)
|
| šroubek {m}
|
:: diminutive of šroub
|
| šroubovák {m}
|
:: screwdriver (tool)
|
| šroubovat {v impf}
|
:: to screw (to connect or assemble pieces using a screw)
|
| šroubovice {f}
|
:: helix
|
| štáb {m}
|
:: staff (commanding officers)
|
| štace {f}
|
:: gig
|
| štace {f}
|
:: state exam
|
| štace {f}
|
:: milestone (in one's life)
|
| štafeta {f}
|
:: relay (athletics discipline)
|
| štafle {fp}
|
:: step ladder
|
| štamgast {m} [colloquial]
|
:: regular (frequent visitor of an establishment)
|
| štangle {f}
|
:: crossbar (the top tube of a bicycle frame)
|
| šťára {f}
|
:: police raid
|
| šťastlivec {m}
|
:: lucky man, lucky guy, lucky bastard
|
| šťastná náhoda {f}
|
:: lucky break
|
| šťastně {adv}
|
:: luckily
|
| šťastně {adv}
|
:: happily
|
| šťastnější {adj}
|
:: comparative of šťastný
|
| šťastnou cestu {phrase}
|
:: bon voyage
|
| šťastný {adj}
|
:: happy (of a person)
|
| šťastný {adj}
|
:: lucky
|
| Šťastný {prop} {m}
|
:: A Czech surname
|
| šťastný jako blecha {adj} [simile]
|
:: happy as a clam
|
| šťastný Nový rok {phrase}
|
:: Happy New Year
|
| šťáva {f}
|
:: juice
|
| šťavel {m inan}
|
:: oxalis (any plant of the genus Oxalis)
|
| šťavelan {m}
|
:: oxalate
|
| šťávička {f}
|
:: diminutive of šťáva
|
| šťavnatý {adj}
|
:: [food] juicy, succulent
|
| šťavnatý {adj}
|
:: [joke, story] saucy
|
| štědrost {f}
|
:: generosity
|
| štědrovečerní {adj}
|
:: Christmas Eve's, connected with Christmas Eve (the evening on 24 December)
|
| štědrý {adj}
|
:: generous
|
| Štědrý den {prop} {m}
|
:: Christmas Eve (day before Christmas Day)
|
| Štědrý večer {prop} {m}
|
:: Christmas Eve (evening before Christmas Day)
|
| štědřejší {adj}
|
:: comparative of štědrý
|
| Štefan {prop} {m}
|
:: given name
|
| štěkat {v impf}
|
:: to bark (about a dog)
|
| štěkot {m}
|
:: bark (short, loud, explosive utterance uttered by a dog)
|
| štempl {m} [colloquial]
|
:: stamp
|
| štěňátko {n}
|
:: diminutive of štěně
|
| štěně {n}
|
:: puppy (young dog)
|
| štěnice {f}
|
:: bug (electronic listening device)
|
| štěnice {f}
|
:: bedbug, any insect of the genus Cimex
|
| Štěpa {prop} {f}
|
:: A pet form of the female given name Štěpánka
|
| štěpán {m}
|
:: Dried pear chip
|
| Štěpán {prop} {m}
|
:: given name
|
| Štěpánka {prop} {f}
|
:: given name
|
| štěpení {n}
|
:: verbal noun of štěpit
|
| štěpení {n} [physics, chemistry, biology]
|
:: fission
|
| štěpení {n} [chemistry]
|
:: cleavage
|
| štěpit {v impf} [physics, chemistry]
|
:: to split
|
| štěpit {v impf}
|
:: [physics, chemistry] to split
|
| štěpit {v impf}
|
:: to splinter
|
| štěpnost {f} [mineralogy]
|
:: cleavage
|
| štěpný {adj}
|
:: fissile
|
| štěrba {f}
|
:: synonym of štěrbina
|
| štěrbinka {f}
|
:: diminutive of štěrbina
|
| štěrk {m inan}
|
:: gravel
|
| štěstěna {f} [literary]
|
:: fortune, fate
|
| štěstí {n}
|
:: happiness
|
| štěstí {n}
|
:: luck
|
| štěstíčko {n}
|
:: diminutive of štěstí
|
| štěstí přeje připraveným {proverb}
|
:: Luck is usually on the side of those who are prepared. Close to victory loves preparation
|
| štěstí ve hře, neštěstí v lásce {proverb}
|
:: He who has good luck in a game of chance will have a bad luck in love
|
| štět {m inan} [bryology]
|
:: seta
|
| štět {m inan} [construction]
|
:: hardcore (stone and/or other aggregate used as foundations, especially in road and path laying)
|
| štětec {m inan}
|
:: brush
|
| štěteček {m}
|
:: diminutive of štětec
|
| štětička {f}
|
:: diminutive of štětka
|
| Štětín {prop} {m}
|
:: Štětín (city)
|
| štětina {f}
|
:: bristle
|
| štětka {f}
|
:: brush (for painting)
|
| štětka {f}
|
:: teasel (plant)
|
| štětka {f} [mildly, vuglar]
|
:: hooker, whore
|
| štětka na holení {f}
|
:: shaving brush
|
| štetl {m}
|
:: shtetl
|
| štičí {adj}
|
:: pike, pike's (fish)
|
| štidlák {m anim}
|
:: tapaculo
|
| štígro {n} [colloquial]
|
:: luck
|
| štíhlejší {adj}
|
:: comparative of štíhlý
|
| štíhlost {f}
|
:: slenderness
|
| štíhlý {adj}
|
:: slim, slender
|
| štika {f}
|
:: pike (fish)
|
| -ština {suffix}
|
:: -ese, -ic, -an, -ish (a language or dialect)
|
| štípat {vt impf}
|
:: to splinter (material)
|
| štípat {v impf}
|
:: to pinch (squeeze somebody's skin to make it hurt)
|
| štípat {v impf}
|
:: to bite (insect)
|
| štípat {v impf}
|
:: to smart (eyes)
|
| štiplavý {adj}
|
:: acrid, pungent
|
| štípnout {v pf}
|
:: to pinch (to squeeze a small amount of skin)
|
| štípnout {v pf} [colloquial]
|
:: to pinch (to steal)
|
| štír {m}
|
:: scorpion
|
| štíří {adj}
|
:: scorpion
|
| štít {m}
|
:: shield (armor)
|
| štít {m}
|
:: todo (in "štíty hor")
|
| štít {m}
|
:: todo (in "štíty obchodů")
|
| štít {m} [heraldry]
|
:: shield
|
| štítek {m}
|
:: label (ticket)
|
| štítná žláza {f}
|
:: thyroid gland
|
| štítonoš {m} [heraldry]
|
:: supporter
|
| štítovka {f}
|
:: Pluteus (genus of fungi in the family Pluteaceae)
|
| štítovka jelení {noun}
|
:: deer shield, Pluteus cervinus (species of fungi)
|
| štítovkovité {f} [plurale tantum]
|
:: Pluteaceae (family of fungi)
|
| štoček {m}
|
:: A printing block
|
| štoček {m}
|
:: A printing plate
|
| štočkař {m}
|
:: A manufacturer of printing forms
|
| štola {f}
|
:: gallery, mining gallery
|
| štola {f}
|
:: adit
|
| štóla {f}
|
:: stole (priest's garment, a stripe of cloth worn around the neck and shoulders)
|
| štóla {f}
|
:: stole (ladie's scarf-like garment, often made of fur)
|
| štóla {f}
|
:: payment given to Christian priests for various liturgical acts such as weddings or funerals
|
| štóla {f}
|
:: stollen
|
| štos {m}
|
:: stack, pile
|
| štoudev {f}
|
:: bigger wooden container
|
| štoudev {f}
|
:: smaller vat with an open top; a smaller káď
|
| šťovík {m}
|
:: dock, sorrel (any plant of the genus Rumex)
|
| Štrasburg {prop} {m}
|
:: alternative form of Štrasburk, Štrasburg (capital city)
|
| Štrasburk {prop} {m}
|
:: Štrasburk (capital city)
|
| štrúdl {m} [colloquial]
|
:: strudel (pastry made from multiple thin layers of dough rolled up and filled with fruit)
|
| štrůdl {m inan}
|
:: alternative form of štrúdl
|
| štucel {m} [archaic, colloquial]
|
:: muff (a piece of fur or cloth for keeping the hands warm)
|
| študák {m} [slang]
|
:: student
|
| štuk {m} [architecture]
|
:: stucco
|
| štupovat {v impf}
|
:: to darn (stitch with thread)
|
| štúrovec {m}
|
:: adherent of Ľudovít Štúr, a Slovak national revival figure
|
| štůsek {m}
|
:: diminutive of štos
|
| štvanice {f}
|
:: chase, hunt
|
| štvát {vt impf}
|
:: to hunt, chase (an animal)
|
| štvát {vt impf}
|
:: to rush, urge, hasten
|
| štvát {vt impf}
|
:: to incite (against somebody or something)
|
| štvát {vt impf}
|
:: to annoy, bother
|
| štvavý {adj}
|
:: incendiary, inflammatory, seditious, hate
|
| Štýrsko {prop} {n}
|
:: Styria (Austrian state)
|
| štýrský {adj}
|
:: Styrian (of, from or relating to Styria)
|
| Štýrský Hradec {prop} {m}
|
:: Graz (city)
|
| Štýřan {m}
|
:: Styrian (someone from Styria)
|
| šufánek {m} [dialectal]
|
:: ladle
|
| šuk {m} [vulgar]
|
:: fuck
|
| šukačka {f} [vulgar]
|
:: fuck (sexual intercourse)
|
| šukání {n}
|
:: fucking
|
| šukat {v impf}
|
:: fuck (to have sexual intercourse)
|
| šukat {v impf} [archaic]
|
:: flutter to move swiftly from place to place
|
| šukézní {adj} [vulgar]
|
:: sexy
|
| šulin {m} [vulgar]
|
:: dick
|
| šulín {m} [vulgar]
|
:: dick (penis)
|
| šulín {m} [vulgar]
|
:: dick, fucker (objectionable person)
|
| šulínek {m}
|
:: diminutive of šulín
|
| šum {m}
|
:: noise (sound or signal generated by random fluctuations)
|
| šumafuk {adv}
|
:: (colloquially) Indifference or unimportance
|
| šumák {adv}
|
:: Indifference or unimportance
|
| šumař {m anim}
|
:: fiddler (musician)
|
| šumivé víno {n}
|
:: Sparkling wine
|
| šumivý {adj}
|
:: sparkling, fizzy, effervescent
|
| šumný {adj} [literary, dialectal]
|
:: beautiful
|
| šunčička {f}
|
:: diminutive of šunka
|
| šunka {f}
|
:: ham (thigh of a hog cured for food)
|
| šunkofleky {mp}
|
:: a baked meal from pasta (often tagliatelle), ham or other cured meat, and egg, often served with pickles
|
| šunt {m} [colloquial]
|
:: rascal, scoundrel
|
| šunt {m} [colloquial]
|
:: junk, trash, shit (goods of poor quality)
|
| šupina {f}
|
:: scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)
|
| šupinka {f}
|
:: diminutive of šupina
|
| šuple {n}
|
:: drawer (part of furniture)
|
| šuplera {f}
|
:: vernier caliper
|
| šupléra {f}
|
:: alternative form of šuplera
|
| šuplík {m}
|
:: drawer (part of furniture)
|
| šustit {v impf}
|
:: to rustle
|
| šutr {m} [colloquial]
|
:: stone
|
| šutrák {m} [colloquial]
|
:: stone
|
| šváb {m}
|
:: cockroach
|
| Šváb {m}
|
:: Swabian (inhabitant of Swabia)
|
| Švábsko {prop} {n}
|
:: Švábsko (historic region)
|
| švábský {adj}
|
:: Swabian
|
| švábština {f}
|
:: Swabian (language)
|
| švadlena {f}
|
:: seamstress
|
| švadronit {v} [colloquial]
|
:: to chatter, to babble
|
| švadronit {v} [colloquial]
|
:: to talk in a foreign language
|
| švagr {m}
|
:: brother-in-law
|
| švagrová {f}
|
:: sister-in-law
|
| švanda {f} [colloquial]
|
:: fun
|
| švarný {noun} [literary]
|
:: beautiful
|
| švec {m}
|
:: shoemaker
|
| švec {m}
|
:: cobbler
|
| Švéd {m anim}
|
:: Swede
|
| Švédka {f}
|
:: Swede (female native of Sweden)
|
| švédská trojka {f} [colloquial]
|
:: threesome, ménage à trois (sex in which three people are involved)
|
| Švédsko {prop} {n}
|
:: Sweden
|
| švédský {adj}
|
:: Swedish
|
| švédština {f}
|
:: Swedish (language)
|
| švejkovat {v impf}
|
:: to protest against an absurd command or obligation by means of even more absurdly punctilious and zealous performance; act or play like The Good Soldier Švejk
|
| švestička {f}
|
:: diminutive of švestka
|
| švestka {f}
|
:: plum (fruit)
|
| švestka {f}
|
:: plum (tree)
|
| švihadlo {n}
|
:: jump rope, skipping rope
|
| švihák {m}
|
:: A dandy, fop, beau
|
| švindl {m} [colloquial]
|
:: fraud, deception
|
| švindl {m}
|
:: vertigo, dizziness
|
| švindlovat {v impf} [colloquial]
|
:: to cheat
|
| švorc {adj} [colloquial]
|
:: broke (lacking money)
|
| švorcový {adj} [colloquial]
|
:: broke (lacking money)
|
| Švýcar {m anim}
|
:: Swiss
|
| Švýcarka {f}
|
:: female Swiss
|
| Švýcarsko {prop} {n}
|
:: Switzerland
|
| švýcarský {adj}
|
:: Swiss
|
| švýcarský nůž {m}
|
:: Swiss Army knife
|
