From Wiktionary, the free dictionary
From Middle English *sunschade, from Old English sunsċeadu, sunnsċeadu (“a veil, a sun-shade, a covering to keep off the sun”), equivalent to sun + shade.
sunshade (plural sunshades)
- Something to keep the sun off, or create shade from the sun; a parasol or awning.
something to keep the sun off
- Arabic: مَظَلَّة f (maẓalla)
- Hijazi Arabic: مَظَلَّة f (maẓalla)
- Bulgarian: слънчобран (bg) m (slǎnčobran), сенник m (sennik), тента f (tenta)
- Catalan: para-sol (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 遮陽傘 / 遮阳伞 (zh) (zhēyángsǎn), 天棚 (zh) (tiānpéng), 遮陽板 / 遮阳板 (zh) (zhēyángbǎn)
- Czech: slunečník (cs) m, sluneční clona f
- Dutch: zonnescherm (nl) n
- Farefare: mã'antɩa
- Finnish: auringonvarjo
- French: ombrelle (fr) f, parasol (fr) m
- Galician: toldo m, antuca (gl), catasol (gl), parasol (gl)
- German: Sonnenschirm (de) m, Sonnenblende (de) f
- Hebrew: סוכך m (sokhékh), שמשייה (he) f (shimshiyá)
- Hungarian: napernyő (hu)
- Italian: parasole (it) m, frangisole (it) m
- Japanese: 日傘 (ja) (ひがさ, higasa), サンシェード (sanshēdo), 日除け (ja) (ひよけ, hiyoke)
- Latin: umbella (la) f
- Moore: maasem tɩɩga
- Norwegian:
- Bokmål: solskjerm m
- Nynorsk: solskjerm m
- Old English: sunsċeadu f
- Polish: parasol od słońca m
- Portuguese: toldo (pt) m
- Russian: наве́с (ru) m (navés), тент (ru) m (tɛnt), зо́нтик/зонт от со́лнца m (zóntik/zont ot sólnca), солнцезащитый class adjective (solncezaščityj)
- Spanish: toldo (es) m, sombrilla (es), parasol (es), tapasol m (for an automotive windshield)
- Swedish: solskydd (sv) n
- Volapük: solajelöm (vo)
|
