špinavý

Czech

Etymology

From špína +‎ -avý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃpɪnaviː]

• Audio:

  (file)

Adjective

špinavý (comparative špinavější, superlative nejšpinavější, adverb špinavě)

1. dirty (unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime)

   Antonym: čistý

   Okna jsou hodně špinavá. ― The windows are very dirty.

2. dirty (illegal, improper)

   špinavé peníze ― dirty money

Declension

Declension of špinavý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	špinavý		špinavá	špinavé
genitive	špinavého		špinavé	špinavého
dative	špinavému		špinavé	špinavému
accusative	špinavého	špinavý	špinavou	špinavé
locative	špinavém		špinavé	špinavém
instrumental	špinavým		špinavou	špinavým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	špinaví	špinavé		špinavá
genitive	špinavých
dative	špinavým
accusative	špinavé			špinavá
locative	špinavých
instrumental	špinavými

Related terms

(adjective):

• špinavý jako prase

(nouns):

• špinavec
• špína

(verb):

• špinit

Further reading

• “špinavý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “špinavý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “špinavý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025