čistý

See also: čisty and чисты

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɪstiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

čistý (comparative čistější or čistší, superlative nejčistější or nejčistší, adverb čistě or čisto)

1. clean

   Antonym: špinavý

2. pure (of a branch of science)

   Antonym: aplikovaný

3. (liquor): neat
4. (music) perfect (describing an interval)

Declension

Declension of čistý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	čistý		čistá	čisté
genitive	čistého		čisté	čistého
dative	čistému		čisté	čistému
accusative	čistého	čistý	čistou	čisté
locative	čistém		čisté	čistém
instrumental	čistým		čistou	čistým
short	čist		čista	čisto
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	čistí	čisté		čistá
genitive	čistých
dative	čistým
accusative	čisté			čistá
locative	čistých
instrumental	čistými
short	čisti	čisty		čista

Derived terms

(adjectives):

• čistokrevný
• čistý jako lilie
• čisťoučký
• čisťoulinký
• čisťounký

(adverb):

• čistě

(nouns):

• čistá matematika
• čistka
• čistopis
• čistota

(verb):

• čistit

Further reading

• “čistý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “čistý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “čistý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Alternative forms

• čístý

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡ʃistɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡ʃistiː/, /ˈt͡ʃistɛj/

Adjective

čistý (short form čist, comparative čiščší, superlative najčiščší, short comparative čiščí, adverb čistě)

1. clean

   čistý niti ― naked

Declension

Declension of čistý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	čistý	čistá	čisté
genitive	čistého	čisté	čistého
dative	čistému	čistiej, čistéj	čistému
accusative	čistého, čistý	čistú	čisté
locative	čistiem, čistém	čistiej, čistéj	čistiem, čistém
instrumental	čistým	čistú	čistým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	čistá	čistiej, čistéj
genitive	čistú
dative	čistýma
accusative	čistá	čistiej, čistéj
locative	čistú
instrumental	čistýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	čistí	čisté	čistá
genitive	čistých
dative	čistým
accusative	čisté		čistá
locative	čistých
instrumental	čistými

Descendants

• Czech: čistý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “čistý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃistiː]
• Homophone: čistí

Adjective

čistý (comparative čistejší, superlative najčistejší)

1. clean

   Antonym: špinavý

Declension

Declension of čistý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	čistý		čistá	čisté
genitive	čistého		čistej	čistého
dative	čistému		čistej	čistému
accusative	čistého	čistý	čistú	čisté
locative	čistom		čistej	čistom
instrumental	čistým		čistou	čistým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	čistí	čisté
genitive	čistých
dative	čistým
accusative	čistých	čisté
locative	čistých
instrumental	čistými

Derived terms

• čistiareň f
• čistota f

Further reading

• “čistý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025