spasitel

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech spasitel. Equivalent to spasit +‎ -tel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈspasɪtɛl]
• Hyphenation: spa‧si‧tel

Noun

spasitel m anim (female equivalent spasitelka)

1. savior
   • 1613, Bible (Kralická), Izaiáš:

     Nebo já Hospodin Bůh tvůj, Svatý Izraelský, jsem spasitel tvůj. Dal jsem na výplatu za tebe Egypt, zemi Mouřenínskou a Sábu místo tebe.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of spasitel (soft masculine animate)

	singular	plural
nominative	spasitel	spasitelé
genitive	spasitele	spasitelů
dative	spasitelovi, spasiteli	spasitelům
accusative	spasitele	spasitele
vocative	spasiteli	spasitelé
locative	spasitelovi, spasiteli	spasitelích
instrumental	spasitelem	spasiteli

Further reading

• “spasitel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “spasitel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “spasitel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)