bureau de change

English

Etymology

Unadapted borrowing from French bureau de change (“office of exchange”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈbjʊəɹ.əʊ.dəˌʃɒ̃ʒ/

Noun

bureau de change (plural bureaux de change or bureaus de change or bureau de changes)

1. (UK, Ireland, Commonwealth) A place where foreign currency can be exchanged.
   • 2007, R. C. H. Alexander, Insider Dealing and Money Laundering in the EU: Law and Regulation, page 155:

     A bureau de change, as has been seen, is certainly an institution or person subject to the Directive and it arguably enters into business relations with its customers.

   • 2009, Chris McIntyre, Susan McIntyre, Zanzibar, Bradt Travel Guides, page 159:

     Good private bureaux de change include the Shangani Bureau de Change (at the northern end of Kenyatta Road, near the Tembo Hotel), and the Malindi Bureau de Change (next to the ZanAir office, east of the port gates).

   • 2011, Isaku Endo, Jane Namaaji, Anoma Kulathunga, World Bank Working Paper No. 201: Uganda′s Remittance Corridors from United Kingdom, United States, and South Africa, page 21:

     The network comprises Masterlink, a bureau de change, and a United Kingdom bank, along with a partnering MTO and a bank in Uganda.

Usage notes

The term bureau de change is not used in North America. Instead, the terms used in the United States and in Canadian English are currency exchange and sometimes money exchange, sometimes with various additions such as foreign, desk, office, counter, service, etc., for example foreign currency exchange office.

Synonyms

• currency exchange

Translations

a place where foreign currency can be exchanged

• Arabic: صِرَافَة اَلْعُمْلَات f (ṣirāfat al-ʕumlāt), مَكْتَب صِرَافَة m (maktab ṣirāfa)
• Armenian: տարադրամի փոխանակման կետ (taradrami pʻoxanakman ket), չեյնջ (čʻeynǰ) (colloquial)
• Assyrian Neo-Aramaic: ܒܹܝܬ ܨܲܪܵܦܘܼܬܵܐ m (bēt ṣarrāpūtā)
• Bulgarian: чейнджбюро́ n (čejndžbjuró), обме́нно бюро́ n (obménno bjuró), валу́тно бюро́ n (valútno bjuró)
• Chinese:

  Mandarin: 外匯交易場所 / 外汇交易场所 (wàihuì jiāoyì chǎngsuǒ), 外幣兌換所 / 外币兑换所 (wàibì duìhuàn suǒ)

• Czech: směnárna (cs) f
• Danish: vekselbureau
• Dutch: wisselkantoor (nl)
• Esperanto: monŝanĝejo
• Finnish: valuutanvaihtotoimisto, valuutanvaihto (fi)
• French: bureau de change (fr) m
• German: Wechselstelle f, Wechselstube (de) f
• Greek: συνάλλαγμα (el) n (synállagma), ανταλλακτήριο συναλλάγματος (antallaktírio synallágmatos)
• Hungarian: pénzváltó (hu), pénzváltóhely
• Icelandic: gjaldeyrisviðskipti
• Italian: cambiavalute (it) m, ufficio del cambio m
• Japanese: 両替屋 (ja) (りょうがえや, ryōgaeya), 通貨両替 (つうかりょうがえ, tsūka ryōgae)
• Korean: 환전소 (hwanjeonso)
• Norwegian: vekslingskontor
• Pannonian Rusyn: меняльня f (menjalʹnja)
• Polish: kantor (pl) m, kantor walutowy m
• Portuguese: casa de câmbio f
• Romanian: casă de schimb (ro) f
• Russian: обме́нный пункт m (obménnyj punkt), пункт обме́на валю́ты m (punkt obména valjúty), обме́н валю́ты m (obmén valjúty)
• Serbo-Croatian: (Ijekavian) мјењачница f / mjenjačnica (sh) f, (Ekavian) мењачница f / menjačnica f
• Slovak: zmenáreň f
• Spanish: casa de cambio f
• Swedish: växelkontor (sv) n, växlingskontor (sv) n
• Thai: สำนักงานแลกเงิน (săm-nák ngaan lâek ngern)
• Turkish: döviz bürosu
• Ukrainian: обмі́нник m (obmínnyk)
• Vietnamese: quầy đổi tiền

French

Pronunciation

• IPA^(key): /by.ʁo d(ə) ʃɑ̃ʒ/

• Audio:

  (file)

Noun

bureau de change m (plural bureaux de change)

1. bureau de change, currency exchange (place where foreign currency can be exchanged)

See also

• taux de change