svatý

See also: svätý and сваты

Czech

Alternative forms

• (as a title of saints): sv. (abbreviation)

Etymology

Inherited from Old Czech svatý, from Proto-Slavic *svętъ, from Proto-Balto-Slavic *śwentas, from Proto-Indo-European *ḱwentos, from the root *ḱwen-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvatiː]
• Rhymes: -atiː

Adjective

svatý

1. holy, sacred

   Svatá Hora ― Holy Hill

   Duch Svatý ― Holy Spirit

   Svatý otec (papež) ― Holy Father

   Svatá Trojice ― Holy Trinity

   Bible Svatá ― Holy Bible

Declension

Declension of svatý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	svatý		svatá	svaté
genitive	svatého		svaté	svatého
dative	svatému		svaté	svatému
accusative	svatého	svatý	svatou	svaté
locative	svatém		svaté	svatém
instrumental	svatým		svatou	svatým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	svatí	svaté		svatá
genitive	svatých
dative	svatým
accusative	svaté			svatá
locative	svatých
instrumental	svatými

Derived terms

• svatokopecký
• svatokrádež
• svatokupčit
• svatokupecký
• svatokupectví
• svatoň
• svatost
• svatoušek
• svatozář
• svatvečer
• Svatý Kopeček
• svátost
• světec
• světit

Further reading

• “svatý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “svatý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “svatý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025