sopel

See also: Sopel and sopeľ

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sopъlь, from *soti.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsopɛl]
• Hyphenation: so‧pel

Noun

sopel m inan

1. (dialectal) snot (nasal mucus)

   Synonyms: nudle, (dialectal) vozher

Declension

Declension of sopel (mixed masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	sopel	sopely, sopele
genitive	sopelu, sopele	sopelů
dative	sopelu, sopeli	sopelům
accusative	sopel	sopely, sopele
vocative	sopele, sopeli	sopely, sopele
locative	sopelu, sopele, sopeli	sopelech, sopelích
instrumental	sopelem	sopely, sopeli

Coordinate terms

• hlen (“phlegm”)
• (coll.) holub (“booger”), (coll.) šušeň (“booger”)
• slina (“saliva”)
• plivanec (“spittle”), (coll.) chrchel (“spittle”)

Derived terms

• usoplenec
• usoplený

 

Further reading

• “sopel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sopel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Polish

sople

Etymology

Inherited from Old Polish sopl, from Proto-Slavic *sopъlь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔ.pɛl/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpɛl
• Syllabification: so‧pel

Noun

sopel m inan (diminutive sopelek, related adjective soplowy)

1. icicle (drooping, tapering shape of ice)

Declension

Declension of sopel

	singular	plural
nominative	sopel	sople
genitive	sopla	sopli
dative	soplowi	soplom
accusative	sopel	sople
instrumental	soplem	soplami
locative	soplu	soplach
vocative	soplu	sople

Derived terms

nouns

• sopleniec

 

Further reading

• sopel in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sopel in Polish dictionaries at PWN