svléci

Old Czech

Etymology

From s- +‎ vléci.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsʋlɛːt͡si/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsvlɛːt͡si/

Verb

svléci pf (imperfective svlékati or svláčěti or svlačiti)

1. to take off, to undress
2. to bereave

Conjugation

Conjugation of svléci (class I)

infinitive	supine	verbal noun
svléci	svlec	svlečenie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	svleku	svlečevě (-va)	svlečem (-me/-my)	–	svlecvě, svlecěvě (-va)	svlecme, svlecěm (-me/-my)
2nd person	svlečeš	svlečeta	svlečete	svlec, svleci	svlecta, svlecěta	svlecte, svlecěte
3rd person	svleče	svlečeta	svlekú	svlec, svleci	svlecta, svlecěta	svlecte, svlecěte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	svlečech	svlečechově (-va)	svlečechom (-me/-my)	svlek	svlekově (-va)	svlekom (-me/-my)
2nd person	svleče	svlečesta (-šta)	svlečeste (-šte)	svleče	svlečeta	svlečete
3rd person	svleče	svlečesta (-šta)	svlečechu	svleče	svlečeta	svleku (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	svlečiech	svlečiechově (-va)	svlečiechom (-me/-my)
2nd person	svlečieše	svlečiešta (-sta)	svlečiešte (-ste)
3rd person	svlečieše	svlečiešta (-sta)	svlečiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	svlekl	svlekla	svlekli	svlečen	svlečena	svlečeni
Feminine	svlekla	svlekle	svlekly	svlečena	svlečeně	svlečeny
Neuter	svleklo	svlekle	svlekla	svlečeno	svlečeně	svlečena

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	svleka	svlekúce		svlek	svlekše
Feminine	svlekúci			svlekši
Neuter	svleka, svlekúci			svlek, svlekši

Note: This table shows the most common forms of svléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: svléct

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “svléci”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění