šumný

See also: sumny

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃumniː]
• Hyphenation: šum‧ný

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. Compare Polish szumny, Slovak šumný.

Adjective

šumný (comparative šumnější, superlative nejšumnější, adverb šumně or (rare) šumno)

1. making noise
2. (literary, dialectal) beautiful

Declension

Declension of šumný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumný		šumná	šumné
genitive	šumného		šumné	šumného
dative	šumnému		šumné	šumnému
accusative	šumného	šumný	šumnou	šumné
locative	šumném		šumné	šumném
instrumental	šumným		šumnou	šumným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumní	šumné		šumná
genitive	šumných
dative	šumným
accusative	šumné			šumná
locative	šumných
instrumental	šumnými

Etymology 2

From šum (“foam, froth”) +‎ -ný.

Adjective

šumný

1. (rare) frothy, foamy

   Synonyms: pěnivý, pěnící, šumivý

Declension

Declension of šumný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumný		šumná	šumné
genitive	šumného		šumné	šumného
dative	šumnému		šumné	šumnému
accusative	šumného	šumný	šumnou	šumné
locative	šumném		šumné	šumném
instrumental	šumným		šumnou	šumným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumní	šumné		šumná
genitive	šumných
dative	šumným
accusative	šumné			šumná
locative	šumných
instrumental	šumnými

Further reading

• “šumný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “šumný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “šumný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. Compare Polish szumny, Czech šumný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃumniː]

Adjective

šumný (adverb šumne or šumno)

1. beautiful

Declension

Declension of šumný

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumný		šumná	šumné
genitive	šumného		šumnej	šumného
dative	šumnému		šumnej	šumnému
accusative	šumného	šumný	šumnú	šumné
locative	šumnom		šumnej	šumnom
instrumental	šumným		šumnou	šumným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	šumní	šumné
genitive	šumných
dative	šumným
accusative	šumných	šumné
locative	šumných
instrumental	šumnými

Further reading

• “šumný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024