sluha

See also: slúha

Czech

Alternative forms

• slouha (archaic)

Etymology

Inherited from Old Czech sluha/slúha, from Proto-Slavic *sluga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsluɦa]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: slu‧ha

Noun

sluha m anim (female equivalent služka)

1. servant

Declension

Declension of sluha (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	sluha	sluhové
genitive	sluhy	sluhů
dative	sluhovi	sluhům
accusative	sluhu	sluhy
vocative	sluho	sluhové
locative	sluhovi	sluzích
instrumental	sluhou	sluhy

Antonyms

• pán m

Related terms

• sloužit
• služebná
• služebník
• služka

 

Further reading

• “sluha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “sluha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “sluha”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Alternative forms

• slúha

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sluga.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsɫuɣa/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsluɦa/

Noun

sluha m pers

1. servant

Declension

Declension of sluha (hard a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	sluha	sluzě	sluhy
genitive	sluhy	sluhú	sluh
dative	sluzě	sluhama	sluhám
accusative	sluhu	sluzě	sluhy
vocative	sluho	sluzě	sluhy
locative	sluzě	sluhú	sluhách
instrumental	sluhú	sluhama	sluhami

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: sluha

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “sluha”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sluga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsluɦa]

Noun

sluha m pers (related adjective sluhovský)

1. servant

Declension

Declension of sluha (pattern hrdina)

	singular	plural
nominative	sluha	sluhovia
genitive	sluhu	sluhov
dative	sluhovi	sluhom
accusative	sluhu	sluhov
locative	sluhovi	sluhoch
instrumental	sluhom	sluhami

Antonyms

• pán m

Related terms

• sluhovsky
• sluhovstvo
• služiť
• služobník
• slúžka

Further reading

• “sluha”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024