stíhat

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech stíhati, from Proto-Slavic *stigati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsciːɦat]
• Hyphenation: sti‧hat

Verb

stíhat impf (perfective stihnout)

1. to pursue, chase
2. to sue, prosecute
3. to be in time, to cope with

   Stíháš sledovat vývoj situace? ― Can you keep up with the developing situation?

   Nestíhám ve dne chodit do práce a po nocích studovat. ― I can't cope with work during the day and studying at night.

   Stíháte se nasnídat? ― Do you have time for breakfast?

4. to follow (of events etc: one another in succcession)

   Jedna reforma stíhala druhou. ― Reforms quickly followed one after another.

Conjugation

Conjugation of stíhat

infinitive stíhat, stíhati active adjective stíhající verbal noun stíhání passive adjective stíhaný present forms indicative imperative singular plural singular plural 1st person stíhám stíháme — stíhejme 2nd person stíháš stíháte stíhej stíhejte 3rd person stíhá stíhají — — The future tense: a combination of a future form of být + infinitive stíhat. participles past participles passive participles singular plural singular plural masculine animate stíhal stíhali stíhán stíháni masculine inanimate stíhaly stíhány feminine stíhala stíhána neuter stíhalo stíhala stíháno stíhána transgressives present past masculine singular stíhaje — feminine + neuter singular stíhajíc — plural stíhajíce —

Related terms

• stíhatelný

Further reading

• “stíhati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “stíhati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “stíhat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025