| cab {n} (compartment)
|
:: кабина {f}
|
| cab {n} (taxi) SEE: taxi
|
::
|
| cabal {n} (secret organization)
|
:: конспирация {f}
|
| cabaret {n} (live entertainment held in a restaurant or nightclub)
|
:: кабаре {n}
|
| cabbage {n} (plant)
|
:: зеле {n}
|
| cabbage {n} (leaves of this plant eaten as a vegetable)
|
:: зеле {n}
|
| cabbage {n} (money)
|
:: книжни пари
|
| cabdriver {n} (one who drives a taxi)
|
:: шофьор на такси
|
| cabdriver {n} (one who drives a carriage)
|
:: кочияш {m}
|
| cabin {n} (small dwelling, especially one made of logs)
|
:: колиба {f}
|
| cabin {n} (private room on a ship)
|
:: каюта {f}
|
| cabin {n} (interior of a boat)
|
:: кабина {f}
|
| cabin {n} (passenger area of an airplane)
|
:: кабина {f}
|
| cabin {n} (section of passenger plane having same class of service)
|
:: салон {m}
|
| cabinet {n} (storage closet)
|
:: стенен шкаф
|
| cabinet {n} (group of ministers)
|
:: кабинет {m}
|
| cable {n} (large wire, rope)
|
:: дебело въже {n}
|
| cable {n} (assembly of wires for electricity)
|
:: кабел {m}
|
| cable {n} (heavy rope or chain as used for mooring)
|
:: швартово въже {n}
|
| cable {n} (communications system with coaxial or fiber optic)
|
:: кабел {m}
|
| cable {n} (telegram)
|
:: телеграма {f}
|
| cable {n} (nautical unit of length)
|
:: кабелт {m}
|
| cable {v} (provide with cable(s))
|
:: окабелявам
|
| cable television {n} (television received through coaxial cables)
|
:: кабелна телевизия {f}
|
| Cabo Verde {prop} (Cape Verde) SEE: Cape Verde
|
::
|
| cabriolet {n} (an automobile with a retractable top)
|
:: кабрио {n}
|
| cabriolet {n} (a light carriage with a folding top, pulled by a single horse)
|
:: кабриолет {m}
|
| cacao {n} (cacao tree)
|
:: какаово дърво
|
| cacao {n} (cocoa bean)
|
:: какао {n}
|
| cachalot {n} (sperm whale) SEE: sperm whale
|
::
|
| cache {n} (computing: fast temporary storage for data)
|
:: кеш {m}
|
| cache {v} (to place in a cache)
|
:: складирам
|
| caciocavallo {n} (Italian cheese type)
|
:: кашкавал {m}, качокавало
|
| cackle {n} (cry of a hen or goose, especially when laying an egg)
|
:: кудкудякане {n}
|
| cackle {n} (laugh resembling the cry of a hen or goose)
|
:: кикотене {n}
|
| cackle {v} (to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does)
|
:: крякам
|
| cackle {v} (to laugh with a sound similar to a hen's cry)
|
:: кикотя се
|
| cacodemon {n} (evil or malevolent spirit)
|
:: зъл дух {m}
|
| cactus {n} (member of the Cactaceae)
|
:: кактус {m}
|
| cad {n} (mean fellow)
|
:: простак {m}, грубиян {m}
|
| cadaver {n} (a dead body)
|
:: труп {m}
|
| cadaverine {n} (foul-smelling diamine)
|
:: кадаверин {m}
|
| cadaverous {adj} (cadaverous)
|
:: мъртвешки
|
| caddish {adj} (characteristic of a cad)
|
:: груб, вулгарен
|
| cadence {n} (measure or beat of movement)
|
:: такт {m}
|
| cadence {n} (modulation of the voice)
|
:: модулация {f}
|
| cadet {n} (a student at a military school who is training to be an officer)
|
:: кадет {m}, юнкер {m}
|
| cadge {v} (to beg)
|
:: прося
|
| cadge {v}
|
:: прося
|
| cadger {n} (hawker or peddler)
|
:: просяк
|
| cadmium {n} (chemical element)
|
:: кадмий {m}
|
| cadre {n} (frame or framework)
|
:: структура {f}, рамка {f}
|
| caducity {n} (dotage or senility)
|
:: старост, сенилност
|
| caducity {n} (The state of being impermanent or transitory)
|
:: , тленност {f}, преходност
|
| caecum {n} (blind pouch connected to the large intestine)
|
:: сляпо черво {n}, апандисит {m}
|
| Caesar {prop} (ancient Roman family name)
|
:: Цезар {m}
|
| Caesarean section {n} (incision in the womb)
|
:: цезарово сечение {n}
|
| caesium {n} (a metallic chemical element)
|
:: цезий {m}
|
| caesium chloride {n} (inorganic compound)
|
:: цезиев хлорид {m}
|
| café {n} (coffee shop)
|
:: кафене {n}, кафе {n}
|
| cafe {n} (café) SEE: café
|
::
|
| cafeteria {n} (restaurant)
|
:: столова {f}
|
| caffeine {n} (alkaloid found naturally in tea and coffee plants)
|
:: кофеин {m}
|
| cage {n} (enclosure)
|
:: клетка {f}, кафез {m}
|
| cage {n} (lift compartment)
|
:: кабина {f}
|
| cagey {adj} (wary, careful, shrewd)
|
:: предпазлив, потаен
|
| cagey {adj} (uncommunicative)
|
:: необщителен
|
| Cagliari {prop} (province of Italy)
|
:: Калгари
|
| Cagliari {prop} (capital of Cagliari)
|
:: Калгари
|
| cagoule {n} (A lightweight waterproof parka)
|
:: дъждобран {m}
|
| Cairo {prop} (capital of Egypt)
|
:: Кайро
|
| caisson {n} (enclosure from which water can be expelled)
|
:: кесон {m}
|
| caisson {n} (floating tank that can be submerged)
|
:: парашут {m}
|
| caisson {n} (large box of ammunition)
|
:: ракла {f}
|
| caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer
|
::
|
| cajole {v} (to encourage or persuade by effort)
|
:: придумвам
|
| cake {n} (a sweet dessert)
|
:: торта {f}
|
| cake {n} (a block of solid material)
|
:: калъп {m}
|
| cake {v} (to coat with a crust)
|
:: спичам се, втвърдявам се
|
| cake {v} (to cackle like a goose) SEE: cackle
|
::
|
| calabash {n} (fruit of the Lagenaria siceraria)
|
:: кратуна {f}
|
| calabash {n} (container made from the shell of the fruit of one of the above plants)
|
:: кратуна {f}
|
| calaboose {n} (prison) SEE: prison
|
::
|
| Calais {prop} (a town in France)
|
:: Кале
|
| calamari {n} (as mollusk) SEE: squid
|
::
|
| calamint {n} (herb)
|
:: миризливче
|
| calamitous {adj} (concerning or involving calamity, disastrous)
|
:: гибелен, пагубен, свързан с бедствие
|
| calamity {n} (event resulting in great loss)
|
:: бедствие {n}
|
| calamity {n} (distress that results from some disaster)
|
:: нещастие {n}
|
| calamus {n} (fistula) SEE: fistula
|
::
|
| calamus {n} (quill) SEE: quill
|
::
|
| calamus {n} (sweet flag) SEE: sweet flag
|
::
|
| calandra lark {n} (Melanocorypha calandra)
|
:: дебелоклюна чучулига
|
| calcification {n} (the process of change into a stony or calcareous substance)
|
:: калциране, втвърдяване
|
| calcify {v} (transitive)
|
:: калцирам, втвърдявам
|
| calcify {v} (intransitive)
|
:: калцирам се, втвърдявам се
|
| calcimine {n} (form of whitewash)
|
:: варно мляко, бадана
|
| calcimine {v} (coat with this substance)
|
:: баданосвам
|
| calcine {v} (transitive)
|
:: калцинирам
|
| calcine {v} (intransitive)
|
:: калцинирам се
|
| calcite {n} (calcium carbonate mineral)
|
:: калцит {m}
|
| calcium {n} (chemical element of atomic number 20)
|
:: калций {m}
|
| calculate {v} ((transitive) to determine the value or solution of sth.)
|
:: изчислявам, пресмятам
|
| calculating {adj} (having the ability to calculate)
|
:: сметачен
|
| calculating {adj} (serving one's own interests in an unemotional, analytical manner)
|
:: пресметлив
|
| calculation {n} (act or process of calculating)
|
:: изчисление {n}
|
| calculation {n} (reckoning, estimate)
|
:: разчет {m}
|
| calculation {n} (expectation based on circumstances)
|
:: предположение {n}
|
| calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations)
|
:: калкулатор {m}
|
| calculator {n} (mechanical device that performs mathematical calculations)
|
:: сметачна машина {f}
|
| calculator {n} (dated: a person who performs mathematical calculations)
|
:: изчислител {m}
|
| calculus {n} (stony concretion in an organ)
|
:: камък {m}
|
| calculus {n} (deposits on teeth)
|
:: зъбен камък
|
| calendar {n} (system by which time is divided)
|
:: календар {m}
|
| calendar {n} (means to determine the date)
|
:: календар
|
| calendar {n} (list of planned events)
|
:: опис {m}, списък {m}
|
| calendar {n} (orderly list)
|
:: регистър {m}
|
| calendar {v} (to set a date for a proceeding in court)
|
:: насрочвам
|
| calender {n} (machine)
|
:: каландър {m}
|
| calender {v} (to press between rollers)
|
:: пресовам
|
| calends {n} (first day of a month of the Roman calendar)
|
:: календи
|
| calendula {n} (plant of Calendula)
|
:: невен
|
| calf {n} (young cow or bull)
|
:: теле {n}
|
| calf {n} (anatomy: back of the leg below the knee)
|
:: прасец {m}
|
| calf {n} (muscle in the back of the leg below the knee)
|
:: прасец {m}
|
| calf bone {n} (smaller lower-leg bone)
|
:: малка пищялна кост {f}
|
| calibrate {v} (to check or adjust by comparison with a standard)
|
:: калибрирам
|
| calibrate {v} (To mark the scale of a measuring instrument)
|
:: градуирам
|
| calibration {n} (act of calibrating)
|
:: калибровка {f}
|
| calibre {n} (Diameter of the bore of a firearm)
|
:: калибър {m}
|
| calibre {n} (Diameter of round or cylindrical body, as of a bullet, projectile or column)
|
:: калибър {m}
|
| calico {n} (kind of cloth)
|
:: платно, хасе, басма
|
| calico {adj} (having a pattern of red and contrasting areas)
|
:: басмен, пъстър, шарен
|
| californium {n} (chemical element)
|
:: калифорний {m}
|
| caliginous {adj} (dark, obscure) SEE: dark
|
::
|
| caliper {n} (calipers) SEE: calipers
|
::
|
| calipers {n} (device used to measure thickness between two surfaces)
|
:: дебеломер {m}
|
| caliph {n} (political leader of the Muslim world)
|
:: халиф {m}
|
| caliphate {n} (Islamic government)
|
:: халифат {m}
|
| call {n} (telephone conversation)
|
:: разговор {m}, обаждане {n}
|
| call {n} (social visit)
|
:: посещение {n}, визита {f}
|
| call {n} (cry or shout)
|
:: вик {m}, крясък {m}
|
| call {n} (characteristic cry of a bird or other animal)
|
:: вик {m}
|
| call {n} (beckoning or summoning)
|
:: зов {m}, призив {m}, повикване {n}
|
| call {v} (to request, summon, or beckon)
|
:: викам {impf}, викна {pf}, повиквам {impf}, повикам {pf}
|
| call {v} (to contact by telephone)
|
:: обаждам се, звъня
|
| call {v} (to pay a social visit)
|
:: посещавам {impf}
|
| call {v} (to name or refer to)
|
:: наричам, назовавам
|
| call {v} (to state, or invoke a rule, in many games such as bridge, craps, jacks, and so on)
|
:: анонсирам {impf} {pf}
|
| calla {n} (Calla palustris)
|
:: кала
|
| call an ambulance {phrase} (request to call an ambulance)
|
:: извикай линейка
|
| calling {n} (strong urge to become religious)
|
:: влечение {n}
|
| calling {n} (occupation)
|
:: професия {f}, призвание {n}
|
| calling card {n} (printed card identifying the bearer) SEE: business card
|
::
|
| calling name {n} (nickname) SEE: nickname
|
::
|
| Calliope {prop} (the Muse of eloquence and epic)
|
:: Калиопа {f}
|
| call it a day {v} (to retire)
|
:: излизам в пенсия, пенсионирам се
|
| callous {adj} (emotionally hardened)
|
:: безчувствен, безсърдечен
|
| callous {adj} (having calluses)
|
:: мазолест
|
| callow {adj} (bald) SEE: bald
|
::
|
| callow {adj} (Unfledged)
|
:: неоперен
|
| callow {adj} (Immature, lacking in life experience)
|
:: неопитен
|
| call the police {phrase} (call the police)
|
:: обади се на полицията, обадете се на полицията
|
| call up {n} (order)
|
:: мобилизация, повиквателна
|
| callus {n} (hardened part of the skin)
|
:: мазол {m}
|
| calm {adj} (free from anger and anxiety)
|
:: спокоен
|
| calm {adj} (free of noise and disturbance)
|
:: тих, мирен
|
| calm {adj} (without wind or storm)
|
:: безветрен
|
| calm {n} (condition of being unworried and free from anger)
|
:: спокойствие {n}, покой {m}
|
| calm {n} (the state with absence of noise and disturbance)
|
:: тишина {f}
|
| calm {n} (period without wind)
|
:: безветрие {n}, затишие {n}
|
| calm {v} (to make calm)
|
:: успокоявам, усмирявам
|
| calm {v} (to become calm)
|
:: успокоявам се, стихвам
|
| calmative {adj} (Calming)
|
:: успокоителен, успокояващ
|
| calmness {n} (the state of being calm; tranquillity; silence)
|
:: спокойствие {n}
|
| calorie {n} (amount of heat to raise 1 gram of water by 1 °C)
|
:: калория {f}
|
| calpack {n} (hat)
|
:: калпак {m}
|
| calque {n} (word formed by word-for-word translation of a word in another language)
|
:: калка {f}
|
| Caltanissetta {prop} (city and province of Sicily)
|
:: Калтанисета {f}
|
| caltrop {n} (starthistle)
|
:: бодлива метличина
|
| caltrop {n} (Tribulus terrestris)
|
:: бабини зъби
|
| calumet {n} (pipe of peace)
|
:: лула на мира
|
| calumnious {adj} (possessing the traits of calumny)
|
:: клеветнически
|
| calumny {n} (falsifications or misrepresentations intended to disparage or discredit another)
|
:: клевета {f}
|
| calve {v} (to give birth to a calf)
|
:: отелвам се
|
| calvous {adj} (lacking most or all of one's hair) SEE: bald
|
::
|
| calx {n} (the substance which remains after a metal or mineral has been thoroughly burnt)
|
:: окалина {f}
|
| calyx {n} (the sepals of a flower)
|
:: чашка {f}
|
| cam {n} (camera) SEE: camera
|
::
|
| camaraderie {n} (close friendship in a group of friends)
|
:: другарство {n}, приятелство {n}
|
| camas {n} (plant)
|
:: камасия {f}
|
| camber {n} (slight convexity of a surface)
|
:: изпъкналост {f}
|
| camber {n} (slope of a curved road)
|
:: вираж {m}
|
| camber {v} (to curve upwards)
|
:: издувам се
|
| Cambodia {prop} (country in Southeast Asia)
|
:: Камбоджа {f}
|
| Cambodian {n} (the language of the Cambodian people) SEE: Khmer
|
::
|
| Cambrian symbol {n} (literary: vegetable emblematic of Wales) SEE: leek
|
::
|
| cambric {n} (finely-woven fabric) SEE: batiste
|
::
|
| Cambridge {prop} (city)
|
:: Кеймбридж {m}
|
| camel {n} (beast of burden)
|
:: камила {f}
|
| camellia {n} (plant)
|
:: камелия {f}
|
| camelopard {n} (giraffe) SEE: giraffe
|
::
|
| camera {n} (still camera)
|
:: фотоапарат {m}
|
| camera {n} (movie camera)
|
:: камера {f}
|
| camera flash {n} (a device that produces a short flash of light) SEE: flash
|
::
|
| Cameron {prop} (surname)
|
:: Камерън
|
| Cameroon {prop} (country in Central Africa)
|
:: Камерун {m}
|
| camomile {n} (Matricaria recutita)
|
:: медицинска лайка {f}
|
| camomile {n} (Chamaemelum nobile)
|
:: римска лайка {f}
|
| camomile {n} (camomile tea) SEE: camomile tea
|
::
|
| camomile tea {n} (beverage)
|
:: лайка {f}
|
| camouflage {n} (disguise)
|
:: маскировка {f}
|
| camouflage {n} (act of disguising)
|
:: маскиране {n}
|
| camouflage {n} (military)
|
:: камуфлаж {m}
|
| camouflage {v} (hide, disguise)
|
:: замаскирвам
|
| camp {n} (outdoor place)
|
:: лагер {m}
|
| camp {n} (organized event)
|
:: лагер {m}
|
| camp {n} (base)
|
:: лагер {m}
|
| camp {n} (group)
|
:: лагер {m}
|
| camp {v} (to live in a tent)
|
:: лагерувам
|
| campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal)
|
:: кампания {f}
|
| campanile {n} (bell tower)
|
:: камбанария {f}
|
| campanula {n}
|
:: камбанка {f}
|
| camp bed {n} (a cot)
|
:: походно легло {n}
|
| camper {n} (person who camps)
|
:: лагерник {m}
|
| camper {n} (motor vehicle) SEE: motor home
|
::
|
| campervan {n} (motor home) SEE: motor home
|
::
|
| camphor {n} (white transparent waxy crystalline isoprenoid ketone)
|
:: камфора {f}
|
| camping {n} (recreational activity)
|
:: къмпинг {m}
|
| campion {n} (Silene)
|
:: плюскавиче {n}
|
| Campobasso {prop} (province of Italy)
|
:: Кампобасо
|
| Campobasso {prop} (town and capital)
|
:: Кампобасо
|
| campus {n} (grounds or property of a school, etc)
|
:: кампус {m}
|
| camshaft {n} (a shaft fitted with cams)
|
:: разпределителен вал
|
| can {v} (to be able)
|
:: мога {impf}, умея {impf}
|
| can {v} (may)
|
:: мога {impf}
|
| can {n} (a more or less cylindrical vessel for liquids)
|
:: тенекиена кутия
|
| can {n} (a container used to carry and dispense water for plants)
|
:: лейка
|
| can {n} (a tin-plate canister)
|
:: консервна кутия {f}
|
| can {v} (to preserve)
|
:: консервирам
|
| can {v} (to discard)
|
:: захвърлям
|
| can {v} (to fire or dismiss an employee)
|
:: уволнявам
|
| can {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| Canaan {prop} (historic region)
|
:: Ханаан {m}
|
| Canaan Dog {n} (Canaan Dog)
|
:: ханаанско куче {n}
|
| Canada {prop} (country in North America)
|
:: Канада {f}
|
| Canada goose {n} (Branta canadensis)
|
:: канадска гъска
|
| Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle
|
::
|
| Canadian {adj} (of or pertaining to Canada)
|
:: канадски
|
| Canadian {n} (person from Canada)
|
:: канадец {m}
|
| canal {n} (artificial waterway)
|
:: канал {m}
|
| canal {n} (a tubular channel within the body)
|
:: канал {m}
|
| canard {n} (false or misleading report or story)
|
:: клевета {f}, измислица {f}
|
| canary {n} (bird from the Canary Islands)
|
:: канарче {n}
|
| canary {n} (squealer)
|
:: доносник {m}
|
| canasta {n} (card game)
|
:: канаста {f}
|
| Canberra {prop} (Capital of Australia)
|
:: Канбера {f}
|
| cancel {v} (cross out)
|
:: задрасквам, зачерквам
|
| cancel {v} (invalidate, annul)
|
:: отменям, анулирам
|
| cancel {v} (mark to prevent reuse)
|
:: унищожавам [(марка)]
|
| cancel {v} (remove a common factor)
|
:: съкращавам
|
| cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation)
|
:: рак {m}
|
| candelabrum {n} (candle holder)
|
:: свещник {m}
|
| candid {adj} (impartial and free from prejudice)
|
:: непредубеден, безпристрастен
|
| candid {adj} (straightforward, open and sincere)
|
:: искрен, честен, откровен
|
| candidacy {n} (state or act of being a candidate)
|
:: кандидатура {f}
|
| candidate {n} (person running in an election)
|
:: кандидат {m}, кандидатка {f}
|
| candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy
|
::
|
| candied {adj} (coated or encrusted with sugar)
|
:: захаросан
|
| candied {adj} (preserved in sugar or syrup)
|
:: захаросан
|
| candle {n} (a light source)
|
:: свещ {f}
|
| candle holder {n} (candle holder) SEE: candlestick
|
::
|
| candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle)
|
:: свещник {m}, светилник {m}
|
| candlewick {n} SEE: candle
|
::
|
| candor {n} (sincere and open in speech, honesty in expression)
|
:: искреност {f}, честност {f}, откровеност {f}
|
| candor {n} (impartiality)
|
:: безпристрастност {f}
|
| candy {n} (piece of candy)
|
:: бонбон {m}
|
| candy {v} (to cook, or coat with sugar or syrup)
|
:: захаросвам
|
| candy {n} (confection) SEE: confectionery
|
::
|
| candy floss {n} (sweet)
|
:: захарен памук
|
| candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop
|
::
|
| candytuft {n} (plant of the genus Iberis)
|
:: иберис {m}
|
| cane {n} (slender flexible stem of plants such as bamboo)
|
:: тръстика {f}
|
| cane {n} (plant itself)
|
:: тръстика {f}
|
| cane {n} (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment)
|
:: пръчка {f}
|
| cane {n} (the cane: corporal punishment consisting of a beating with a cane)
|
:: бой с пръчка
|
| cane {n} (long collapsible rod used by vision impaired people)
|
:: бастун {m}
|
| cane {v} (to beat with a cane)
|
:: бия с пръчка
|
| cane {n} (walking stick) SEE: walking stick
|
::
|
| cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane
|
::
|
| canella {n} (spice)
|
:: канела
|
| canine {adj} (pertaining to dogs)
|
:: кучешки
|
| canine {n} (pointy tooth) SEE: canine tooth
|
::
|
| canine tooth {n} (tooth)
|
:: кучешки зъб {m}
|
| caning {n} (a beating with a cane)
|
:: бой {m}
|
| canister {n} (short range antipersonnel projectile) SEE: grapeshot
|
::
|
| canister {n} (container)
|
:: кутия {f}
|
| canister {n} (projectile component)
|
:: картеч {m}
|
| canister shot {n} (grapeshot) SEE: grapeshot
|
::
|
| canna {v} (cannot) SEE: cannot
|
::
|
| cannabis {n} (plant)
|
:: канабис {m}
|
| cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana
|
::
|
| canned {adj} (preserved in cans)
|
:: консервиран
|
| canned {adj} (drunk)
|
:: пиян
|
| cannery {n} (factory)
|
:: консервна фабрика
|
| cannibal {n} (an organism which eats others of its own species)
|
:: канибал {m}
|
| Cannizzaro reaction {n} (reaction)
|
:: реакция на Каницаро {f}
|
| cannon {n} (artillery piece)
|
:: топ, оръдие {n}
|
| cannon {n} (billiard shot)
|
:: карамбол
|
| cannon {n} (bone of horse's leg) SEE: cannon bone
|
::
|
| cannonade {n} (firing artillery in a large amount for a length of time)
|
:: канонада {f}
|
| cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon)
|
:: гюле {n}
|
| cannon bone {n} (metacarpal of a horse)
|
:: пищял {m}
|
| cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable)
|
:: пушечно месо {n}
|
| cannot {v} (cannot, see also: can; not)
|
:: не може
|
| canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant
|
::
|
| canny {adj} (careful, prudent, cautious)
|
:: внимателен, предпазлив
|
| canny {adj} (knowing, shrewd, astute)
|
:: хитър, ловък
|
| canny {adj} (frugal, thrifty) SEE: frugal
|
::
|
| canoe {n} (small long and narrow boat)
|
:: кану {n}
|
| canola {n} (cultivar of rapeseed Brassica napus) SEE: colza
|
::
|
| canon {n} (generally accepted principle)
|
:: канон {m}
|
| canon {n} (religious law)
|
:: канон {m}
|
| canon {n} (piece of music)
|
:: канон {m}
|
| canonical form {n} ((linguistics) lemma or dictionary form) SEE: lemma
|
::
|
| canoodle {v} (To caress, pet, touch up, or make love)
|
:: прегръщам, галя
|
| canopy {n} (high cover)
|
:: балдахин {m}
|
| canopy {n} (overhanging or projecting roof structure)
|
:: навес {m}
|
| canopy {n} (parachute cloth)
|
:: купол {m}
|
| canorous {adj} (melodious)
|
:: мелодичен, звучен
|
| cant {n} (jargon of a particular class or subgroup)
|
:: жаргон {m}
|
| cant {n} (hypocritical talk)
|
:: лицемерие {n}
|
| cant {n} (angle at which something is set)
|
:: наклон {m}
|
| cant {n} (movement that overturns)
|
:: преобръщане {n}
|
| cant {v} (set something at an angle)
|
:: накланям
|
| cant {v} (to bevel an edge or corner)
|
:: окантвам
|
| can't {v} (cannot) SEE: cannot
|
::
|
| cantaloupe {n} (melon)
|
:: канталуп {m}
|
| cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby)
|
:: заядлив, придирчив
|
| canteen {n} (small cafeteria or snack bar)
|
:: лавка {f}, столова {f}, трапезария {f}
|
| Canterbury {prop} (cathedral city in England)
|
:: Кентърбъри {m}
|
| cantilever {n} (beam anchored at one end and projecting into space)
|
:: конзола {f}
|
| cantle {n} (splinter, slice, or sliver broken off something)
|
:: парче {n}, резен {m}
|
| cantle {n} (back part of saddle)
|
:: заден лък
|
| canvas {n} (a type of coarse cloth)
|
:: платнище {n}, брезент {m}
|
| canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint)
|
:: платно за рисуване {n}, платно {n}
|
| canvass {v} (to campaign) SEE: campaign
|
::
|
| canvass {n} (solicit opinions)
|
:: агитация {f}
|
| canvass {v} (to solicit voters)
|
:: агитирам
|
| canvass {v} (to conduct survey)
|
:: проучвам
|
| canvass {v} (to examine by discussion)
|
:: разисквам
|
| canyon {n} (a valley cut in rock by a river)
|
:: каньон {m}
|
| can you help me {phrase} (can you help me?)
|
:: можете ли да ми помогнете?
|
| cap {n} (head covering)
|
:: шапка {f}, капак {m}
|
| cap {n} (head-covering to indicate rank etc.)
|
:: фуражка {f}
|
| cap {n} (protective cover or seal)
|
:: капак {m}
|
| cap {n} (crown covering a tooth)
|
:: коронка {f}
|
| cap {n} (summit of a mountain)
|
:: връх {m}
|
| cap {n} (top part of a mushroom)
|
:: гугла {f}
|
| cap {v} (to cover or seal with a cap)
|
:: покривам
|
| cap {v} (to surpass or outdo)
|
:: превъзхождам
|
| cap {n} (informal: uppercase letter)
|
:: главна буква
|
| capability {n} (the power or ability to generate an outcome)
|
:: способност {f}
|
| capable {adj} (able and efficient)
|
:: способен
|
| capacious {adj} (having a lot of space inside)
|
:: просторен, обемист
|
| capacitance {n} (property of an element of an electrical circuit)
|
:: капацитет {m}
|
| capacitor {n} (electronic component)
|
:: кондензатор {m}
|
| capacity {n} (the ability to hold, receive or absorb)
|
:: вместимост {f}, капацитет {m}
|
| capacity {n} (capability; the ability to perform some task)
|
:: способност {f}
|
| capacity {n} (the maximum that can be produced)
|
:: производителност {f}
|
| capacity {n} (the position in which one functions)
|
:: компетентност {f}
|
| capacity {n} (electrical capacitance)
|
:: капацитет {m}
|
| capacity {n} (legal authority)
|
:: правоспособност {f}
|
| cape {n} (headland)
|
:: нос {m}
|
| cape {n} (garment)
|
:: пелерина {f}
|
| Cape of Good Hope {prop} (a cape in southwestern South Africa)
|
:: нос Добра Надежда {m}
|
| caper {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| caper {n} (capercaillie) SEE: capercaillie
|
::
|
| caper {n} (playful leap)
|
:: подскачане {n}
|
| caper {v} (to jump about playfully)
|
:: подскачам, подрипвам
|
| caper {n} (plant)
|
:: каперсник {m}
|
| capercaillie {n} (bird of the genus Tetrao)
|
:: глухар {m}
|
| capercaillie {n} (Tetrao urogallus)
|
:: глухар
|
| Capernaum {prop} (The biblical town)
|
:: Капернаум
|
| Cape Verde {prop} (country in Western Africa)
|
:: Кабо Верде
|
| capillary {n} (narrow tube)
|
:: капиляра {f}
|
| capillary {n} (any of small blood vessels that connect arteries to veins)
|
:: капиляра {f}
|
| capital {n} (money and wealth)
|
:: капитал {m}
|
| capital {n} (uppermost part of a column)
|
:: капител {m}
|
| capital {adj} (of prime importance)
|
:: главен, основен
|
| capital {adj} (uppercase)
|
:: главен
|
| capital {n} (capital letter) SEE: capital letter
|
::
|
| capital {n} (capital city) SEE: capital city
|
::
|
| capital city {n} (city designated as seat of government)
|
:: столица {f}
|
| capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights)
|
:: капитализъм {m}
|
| capital letter {n} (letters A B C)
|
:: главна буква {f}
|
| capital punishment {n} (punishment by death)
|
:: смъртно наказание {n}
|
| capitol {n} (Capitoline temple of Jupiter) SEE: Capitol
|
::
|
| capitol {n} (particular capitol buildings) SEE: Capitol
|
::
|
| Capitol {prop} (legislative building in Washington, D.C.)
|
:: Капитолий (САЩ)
|
| capitulate {v} (surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply)
|
:: предавам се, капитулирам
|
| capitulation {n} (surrender to an enemy)
|
:: капитулация
|
| capon {n} (cockerel grown for food)
|
:: кастриран петел
|
| Cappadocia {prop} (ancient region)
|
:: Кападокия {f}
|
| caprice {n} (impulsive, seemingly unmotivated notion or action)
|
:: каприз {m}, прищявка {f}
|
| caprice {n} (unpredictable or sudden condition, change, or series of changes)
|
:: изменчивост {f}, непостоянност {f}
|
| caprice {n} (disposition to be impulsive)
|
:: импулсивност {f}
|
| caprice {n} (impulsive change of mind)
|
:: прищявка {f}
|
| capricious {adj} (Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim)
|
:: капризен, непостоянен, непредвидим
|
| Capricorn {prop} (constellation) SEE: Capricornus
|
::
|
| Capricorn {prop} (astrological sign)
|
:: Козирог {m}
|
| Capricornus {prop} (constellation)
|
:: Козирог {m}
|
| Capricornus {prop} (astrological sign) SEE: Capricorn
|
::
|
| capsicum {n} (plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific))
|
:: чушка {f}, пипер {m}
|
| capsicum {n} (fruit of these plants)
|
:: чушка {f}
|
| capsize {v} ((intransitive) to overturn)
|
:: прекатурвам се, преобръщам се
|
| capsize {v} ((transitive) to cause to overturn)
|
:: прекатурвам, преобръщам
|
| capsule {n} (weasel) SEE: weasel
|
::
|
| capsule {n} (physiology: membranous envelope)
|
:: капсула {f}
|
| capsule {n} (botany: seed-case)
|
:: шушулка {f}
|
| capsule {n} (part of spacecraft containing crew's living space)
|
:: капсула {f}
|
| capsule {n} (small container containing a dose of medicine)
|
:: капсула {f}
|
| captain {n} (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
|
:: капитан {m}
|
| captain {n} (the person lawfully in command of a sea-going vessel)
|
:: капитан {m}
|
| captain {n} (the person lawfully in command of an airliner)
|
:: капитан {m}
|
| captain {n} (one of the athletes on a sports team designated to make decisions)
|
:: капитан {m}
|
| captain {v} (to exercise command)
|
:: командвам, водя
|
| captee {n} (captive) SEE: captive
|
::
|
| caption {n} (capture) SEE: capture
|
::
|
| caption {n} (descriptive title or heading of (part of) a document)
|
:: заглавие {n}, рубрика {f}
|
| caption {n} (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
|
:: надпис {m}
|
| caption {n} (piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast)
|
:: надписи {p}
|
| captious {adj} (that captures misleadingly)
|
:: придирчив, заядлив, критичен
|
| captious {adj} (having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections)
|
:: придирчив, заядлив, критичен
|
| captivate {v} (to attract and hold interest and attention of)
|
:: очаровам
|
| captive {n} (a person who has been captured)
|
:: пленник {m}, затворник {m}
|
| captive {n} (a person held prisoner)
|
:: затворник {m}
|
| captive {adj} (held prisoner)
|
:: пленен
|
| captivity {n} (captives) SEE: captive
|
::
|
| captivity {n} (state of being captive)
|
:: плен {m}
|
| capture {n} (act of capturing)
|
:: пленяване {n}, хващане {n}
|
| capture {n} (something that has been captured)
|
:: пленник {m}, плячка {f}
|
| capture {v} (take control of)
|
:: хващам, пленявам
|
| capture {v} (reproduce convincingly)
|
:: улавям
|
| capture {v} (remove or take control of opponent’s piece)
|
:: взимам
|
| capybara {n} (Hydrochoerus hydrochaeris)
|
:: капибара
|
| car {n} (automobile, a vehicle steered by a driver)
|
:: кола {f}, автомобил {m}
|
| car {n} (passenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not)
|
:: вагон {m}
|
| car {n} (railway car, railroad carriage) SEE: carriage
|
::
|
| caracal {n} (Caracal caracal)
|
:: каракал, степен рис
|
| Caracalla {prop} (emperor)
|
:: Каракала
|
| Caracas {prop} (capital of Venezuela)
|
:: Каракас {m}
|
| carafe {n} (bottle for serving wine, water, or beverages)
|
:: гарафа {f}
|
| caramel {n} (confection)
|
:: карамел {m}
|
| caramel {n} (color)
|
:: карамел {m}
|
| carapace {n} (hard protective covering)
|
:: черупка {f}
|
| carat {n} (weight)
|
:: карат {m}
|
| carat {n} (measure of the purity of gold)
|
:: карат {m}
|
| caravan {n} (convoy or procession)
|
:: керван {m}
|
| caravan {n} (vehicle)
|
:: каравана {f}, фургон {m}
|
| caravanserai {n} (an inn having a central courtyard where caravans can rest)
|
:: кервансарай {m}
|
| caravel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel)
|
:: каравела
|
| caraway {n} (plant)
|
:: кимион {m}
|
| caraway {n} (seed/fruit)
|
:: кимион {m}
|
| carbon {n} (chemical element)
|
:: въглерод {m}
|
| carbon {n} (informal: a sheet of carbon paper)
|
:: индиго {n}
|
| carbon {n} (informal: carbon copy)
|
:: копие {n}
|
| carbon {n} (impure carbon (e.g., coal, charcoal))
|
:: въглища {p}
|
| carbon {n} (ecology: carbon dioxide, in the context of global warming)
|
:: въглероден диоксид {m}
|
| carbonado {v} (to cut or hack) SEE: cut
|
::
|
| carbon dioxide {n} (CO₂)
|
:: въглероден диоксид {m}
|
| carbonization {n} (the act or process of carbonizing)
|
:: овъгляване {n}
|
| carbonize {v} (turn something to carbon, especially by heating)
|
:: овъглявам
|
| carboxylic acid {n} (organic compound containing a carboxyl functional group)
|
:: карбоксилна киселина {f}
|
| carboy {n} (demijohn) SEE: demijohn
|
::
|
| carbuncle {n} (precious stone)
|
:: гранат {m}
|
| carbuncle {n} (abscess)
|
:: цирей {m}
|
| carburetor {n} (a device in an internal combustion engine)
|
:: карбуратор {m}
|
| carburettor {n} (motor car part) SEE: carburetor
|
::
|
| carburize {v} (carbonize) SEE: carbonize
|
::
|
| carcass {n} (body of a dead animal)
|
:: леш {m}
|
| carcass {n} (frame)
|
:: арматура {f}
|
| carcass {n} (body of a dead human) SEE: corpse
|
::
|
| card {n} (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.)
|
:: карта {f}, картичка {f}
|
| card {v} (to use carding device)
|
:: кардирам
|
| card {n} (playing card) SEE: playing card
|
::
|
| card {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| cardamom {n} (E. cardamomum)
|
:: кардамон {m}
|
| cardamom {n} (its seed or seed capsule)
|
:: кардамон {m}
|
| cardboard {n} (material resembling heavy paper)
|
:: картон {m}
|
| card game {n} (any of very many games played with playing cards)
|
:: игра на карти {f}, карти {f-p}
|
| Cardiff {prop} (The capital city of Wales)
|
:: Кардиф {m}
|
| cardigan {n} (type of sweater)
|
:: плетена жилетка
|
| cardinal {adj} (of fundamental importance)
|
:: главен, основен
|
| cardinal {adj} (of or relating to the cardinal directions)
|
:: главен
|
| cardinal {adj} (describing a number that indicates quantity)
|
:: числителен
|
| cardinal {adj} (having a bright red color)
|
:: яркочервен
|
| cardinal {n} (number indicating quantity)
|
:: числително {n}
|
| cardinal {n} (official of the Catholic Church)
|
:: кардинал {m}
|
| cardinal {n} (bird of the genus Cardinalis)
|
:: чинка {f}
|
| cardinal {n} (any bird in family Cardinalidae)
|
:: кардинал {m}
|
| cardinal {n} (colour)
|
:: яркочервен цвят
|
| cards {n} (card game) SEE: card game
|
::
|
| care {n} (close attention, concern or responsibility)
|
:: грижа {f}, отговорност {m}
|
| care {n} (treatment of those in need)
|
:: грижи {p}
|
| care {v} (to be concerned about)
|
:: интересувам се
|
| care {v} (to look after)
|
:: грижа се
|
| care {v} (to be mindful of)
|
:: грижа се, грижа се, безпокоя се
|
| care {v} (to want, politely)
|
:: обичам
|
| careen {v} (to heave a ship down on one side so as to expose the other)
|
:: накренявам
|
| careen {v} (to tilt on one side)
|
:: наклонявам
|
| career {n} (one's calling in life; a person's occupation)
|
:: кариера {f}, поприще {n}
|
| career {n} (an individual’s work and life roles over their lifespan)
|
:: кариера {f}
|
| career {n} (a jouster's path during a joust)
|
:: кариер {m}
|
| career {v} (to move rapidly straight ahead)
|
:: препускам
|
| carefree {adj} (worry free, light hearted, etc.)
|
:: небрежен, немарлив, безгрижен
|
| carefreeness {n} (the state of being lighthearted; joyous)
|
:: безгрижност {f}, безгрижие {n}
|
| careful {adj} (cautious)
|
:: грижлив, внимателен
|
| careful {adj} (meticulous)
|
:: старателен, акуратен
|
| carefully {adv} (in a careful manner)
|
:: грижливо, внимателно
|
| careless {adj} (not giving sufficient attention or thought)
|
:: невнимателен, безгрижен
|
| careless {adj} (not concerned or worried) SEE: carefree
|
::
|
| caress {n} (gentle stroking)
|
:: милувка {f}
|
| caress {v} (touch or kiss lovingly)
|
:: милвам {impf}, лаская {impf}
|
| careworn {adj} (haggard) SEE: haggard
|
::
|
| cargo {n} (freight carried by a ship)
|
:: корабен товар {m}
|
| cargo ship {n} (ship that carries cargo)
|
:: търговски кораб {m}
|
| Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere)
|
:: Карибско море {n}
|
| caribou {n} (North American reindeer)
|
:: карибу {m}, северен елен {m}
|
| carious {adj} (decayed, rotten) SEE: rotten
|
::
|
| carious {adj} (having caries (bone or tooth decay))
|
:: кариозен
|
| Carl {prop} (transliterations and equivalents of "Carl")
|
:: Карл {m}
|
| carmine {n} (purplish-red pigment)
|
:: кармин
|
| carmine {n} (purplish-red colour)
|
:: тъмночервен цвят {m}
|
| carmine {adj} (of the purplish red colour shade carmine)
|
:: тъмночервен
|
| carnage {n} (death and destruction)
|
:: клане {n}, сеч {f}
|
| carnal {adj} (relating to the physical and especially sexual appetites)
|
:: плътски
|
| carnal {adj} (worldly or earthly; temporal)
|
:: светски
|
| carnal {adj} (of or relating to the body or flesh)
|
:: телесен
|
| carnality {n} (state of being carnal)
|
:: чувственост {f}, плътско желание
|
| carnal knowledge {n} (archaic term for sexual intercourse)
|
:: полово сношение
|
| carnation {n} (plant)
|
:: карамфил {m}
|
| carnation {n} (flower)
|
:: карамфил {m}
|
| carnival {n} (festive occasion marked by parades)
|
:: карнавал {m}
|
| carnival {n} (traveling amusement park)
|
:: пътуващ цирк {m}
|
| carnivore {n} (meat-eating animal)
|
:: месояден {m}
|
| carob {n} (tree)
|
:: рожков {m}
|
| carob {n} (fruit)
|
:: рожков {m}
|
| carol {n} (religious or secular song sung at Christmastime)
|
:: коледна песен
|
| carouse {v} (To engage in a noisy or drunken social gathering)
|
:: гуляя, пирувам
|
| carouse {v} (To drink to excess)
|
:: пиянствувам
|
| carousel {n} (merry-go-round) SEE: merry-go-round
|
::
|
| carp {n} (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae)
|
:: шаран {m}
|
| carp {v} (To complain about a fault)
|
:: мърморя, опявам
|
| carpenter {n} (carpentry person)
|
:: дърводелец {m}
|
| carpet {n} (a fabric used as a floor covering)
|
:: килим {m}
|
| carpet {v} (to lay carpet)
|
:: застилам
|
| carpet bugle {n} (plant of the genus Ajuga) SEE: bugle
|
::
|
| carpet shark {n} (ferret) SEE: ferret
|
::
|
| carpus {n} (the group of bones that make up the wrist)
|
:: китка
|
| carrack {n} (ship)
|
:: карака {f}
|
| carriage {n} (the act of carrying or conveying)
|
:: превозване {n}
|
| carriage {n} (wheeled vehicle, generally drawn by horse power)
|
:: кола {f}, карета {f}
|
| carriage {n} (railroad car)
|
:: вагон {m}
|
| carriage {n} (manner of standing or walking)
|
:: стойка {f}, осанка {f}
|
| carrier {n} (person or object that carries someone or something else)
|
:: носач {m}, превозвач {m}
|
| carrier {n} (company in the business of shipping freight)
|
:: превозвач {m}
|
| carrier {n} (signal modulated to transmit information)
|
:: носител {m}
|
| carrier {n} (person or organism that has inherited a trait or disease but displays no symptoms)
|
:: преносител {m}
|
| carrion {n} (dead flesh; carcasses)
|
:: мърша {f}, леш {m}
|
| carrion crow {n} (Corvus corone)
|
:: черна врана {f}
|
| carrot {n} (Daucus carota ssp. sativus)
|
:: морков {m}
|
| carrot {n} (motivational tool)
|
:: морков {m}
|
| carry {v} (to carry) SEE: bear
|
::
|
| carry {v} (to transport by lifting)
|
:: нося, возя, карам
|
| carry {v} (in an addition)
|
:: пренасям
|
| carry {v} (to transmit or travel)
|
:: нося се
|
| carry {n} (a manner of transporting or lifting something)
|
:: носене {n}, превоз {f}
|
| carry {n} (bit or digit carried in an addition)
|
:: пренос {m}
|
| carrying pole {n} (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load)
|
:: кобилица {f}
|
| carry out {v} (to carry out) SEE: fulfill
|
::
|
| cart {n} (small, open, wheeled vehicle, see also: wagon)
|
:: кола {f}, каруца {f}
|
| cart {n} (small motor vehicle resembling a car; a go cart)
|
:: карт {m}
|
| cart {v} (To carry goods)
|
:: превозвам
|
| carte de visite {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| cartel {n} (group of businesses or nations that collude to fix prices)
|
:: картел {m}
|
| Carthage {prop} (ancient city in North Africa)
|
:: Картаген {m}
|
| cartilage {n} (dense connective tissue)
|
:: хрущял {m}
|
| carton {n} (box-like container)
|
:: кашон {m}
|
| carton {n} (a carton of cigarette packs)
|
:: стек {m}
|
| cartoon {n} (humorous drawing or strip)
|
:: карикатура {f}
|
| cartoon {n} (animated cartoon)
|
:: мултипликация {f}
|
| cartoon {n} (diagram in a scientific concept)
|
:: графика {f}
|
| cartridge {n} (firearms package)
|
:: патрон {m}
|
| cartridge {n} (vessel which contains the ink for a computer printer)
|
:: касета {f}
|
| cartridge box {n} (case for cartridges, see also: bandolier)
|
:: фишеклък {m}, патрондаш {m}, less often патронташ {m}
|
| cartulary {n} (document collection )
|
:: регистър {m}
|
| cartwheel {n} (gymnastic maneuver)
|
:: циганско колело {n}
|
| carve {v} (to cut)
|
:: режа, изрязвам
|
| carve {v} (to shape to sculptural effect)
|
:: дялам, гравирам
|
| carvel {n} (light, usually lateen-rigged sailing vessel) SEE: caravel
|
::
|
| carving {n} (the object produced)
|
:: дърворезба {f}
|
| carving {n} (the craft)
|
:: разбарство {n}
|
| car wash {n} (place at which a car is washed, often mechanically)
|
:: автомивка {f}
|
| caryatid {n} (a sculpted female figure serving as an architectural element)
|
:: кариатида
|
| Casablanca {prop} (city)
|
:: Казабланка {f}
|
| cascade {n} (waterfall)
|
:: водопад {m}
|
| cascade {n} (series of electric components)
|
:: каскада
|
| case {n} (actual event, situation, or fact)
|
:: дело {n}, случай {m}
|
| case {n} (instance or event as a topic of study)
|
:: случай {m}
|
| case {n} (legal proceeding)
|
:: дело {n}, процес {m}
|
| case {n} (box containing a number of identical items of manufacture)
|
:: сандък {m}, кашон {m}
|
| case {n} (sheath, covering)
|
:: кутия {f}
|
| case {n} (piece of luggage that can be used to transport an apparatus)
|
:: калъф {m}
|
| case {n} (suitcase)
|
:: куфар {m}
|
| case {n} (piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic)
|
:: витрина {f}
|
| case {n} (outer covering or framework of a piece of apparatus)
|
:: кожух {m}
|
| case {v} (to place into a box)
|
:: опаковам
|
| case {n} (grammatical case) SEE: grammatical case
|
::
|
| casefy {v} (make or become cheeselike)
|
:: съсирвам
|
| caseharden {v} (to harden the surface of steel)
|
:: циментирам
|
| caseharden {v} (To make insensitive to hardship)
|
:: калявам, правя нечувствителен
|
| case law {n} (law developed through court decisions)
|
:: прецедентно право
|
| casemate {n} (bombproof chamber as part of fortification)
|
:: каземат {m}
|
| casement {n} (casemate) SEE: casemate
|
::
|
| Caserta {prop} (province of Italy)
|
:: Касерта
|
| Caserta {prop} (town)
|
:: Касерта
|
| cash {n} (money in the form of notes/bills and coins)
|
:: налични пари {p}, пари {p} [money]
|
| cash {v} (to exchange (a check/cheque) for money)
|
:: осребрявам
|
| cashbook {n} (a book used to record amounts of money received or paid out)
|
:: касова книга {f}
|
| cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashew {n} (tree)
|
:: кашу {n}
|
| cashew {n} (cashew nut) SEE: cashew nut
|
::
|
| cashew nut {n} (the seed of the cashew tree)
|
:: кашу {n}
|
| cashier {v} (to dismiss from service)
|
:: уволнявам
|
| cashier {n} (one who works at a till or receives payments)
|
:: касиер {m}
|
| cashier {n} (person in charge of the cash of a business or bank)
|
:: касиер {m}
|
| cash in {v} (to die) SEE: die
|
::
|
| cash machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cashmere {n} (fine, downy wool from beneath the outer hair of the Cashmere goat)
|
:: кашмирска вълна {f}
|
| cashmere {n} (soft fabric made of wool)
|
:: кашмир {m}
|
| cashpoint {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine
|
::
|
| cash register {n} (machine)
|
:: касов апарат {m}
|
| casing {n} (that which encloses or encases)
|
:: обвивка, опаковка
|
| casino {n} (public building or room for entertainment, especially gambling)
|
:: казино {n}
|
| cask {n} (a large barrel for the storage of liquid)
|
:: буре {n}, бъчва {f}
|
| casket {n} (little box e.g. for jewelry)
|
:: касетка {f}, ковчеже {n}
|
| casket {n} (urn)
|
:: урна {f}
|
| casket {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| Caspian gull {n} (Larus cachinnans)
|
:: жълтокрака чайка {f}
|
| Caspian Sea {prop} (landlocked sea)
|
:: Каспийско море {n}
|
| cassation {n} (the abrogation of a law by a higher authority; annulment)
|
:: отменяне {n}, анулиране {n}
|
| cassock {n} (item of clerical clothing)
|
:: расо {n}
|
| cast {v} (to throw forcefully)
|
:: хвърлям, мятам
|
| cast {v} (to throw a fishing line or net into the water)
|
:: мятам
|
| cast {v} (to add up a column of figures)
|
:: сумирам
|
| cast {v} (to give birth prematurely)
|
:: помятам
|
| cast {v} (to make by pouring into a mould)
|
:: отливам
|
| cast {n} (act of throwing)
|
:: хвърляне, мятане {n}
|
| cast {n} (group of actors performing together)
|
:: състав {m}
|
| cast {n} (object made in a mould)
|
:: отливка {f}
|
| cast {n} (medicine: supportive and immobilising device)
|
:: гипс {m}
|
| cast {n} (mould used to make cast objects)
|
:: калъп {m}
|
| castaway {n} (nautical: shipwrecked sailor)
|
:: корабокрушенец {m}
|
| castaway {n} (discarded person or thing)
|
:: нещо изхвърлено
|
| castaway {n} (someone cast out of a group or society)
|
:: прокуден
|
| caste {n} (hereditary social class)
|
:: каста {f}
|
| castellan {n} (governor or caretaker of a castle or keep)
|
:: управител на замък {m}, кастелан {m}
|
| caster {n} (someone or something that casts)
|
:: леяр {m}
|
| caster {n} (wheeled assembly)
|
:: колелце {n}
|
| caster {n} (shaker with perforated top)
|
:: солница {f}
|
| caster sugar {n} (fine granulated sugar)
|
:: пудра захар {f}
|
| castigate {v} (to punish or reprimand someone severely)
|
:: [строго] наказвам, порицавам
|
| castigate {v} (to criticize something severely)
|
:: [остро] осъждам, критикувам
|
| castigation {n}
|
:: наказание {n}, остра критика
|
| Castilian {prop} (Spanish) SEE: Spanish
|
::
|
| casting {n} (selection of performers)
|
:: кастинг {m}
|
| casting {n} (manufacturing process using a mold)
|
:: отливане {n}
|
| cast iron {n} (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon)
|
:: чугун {m}
|
| cast iron {adj} (made of cast iron)
|
:: чугунен
|
| cast iron {adj} (inflexible or without exception)
|
:: твърд, непреклонен
|
| castle {n} (fortified building)
|
:: замък {m}
|
| castle {v} (chess)
|
:: правя рокада
|
| castle {n} (chess piece) SEE: rook
|
::
|
| castling {n} (move in chess)
|
:: рокада {f}
|
| castor {n} (a pivoting roller) SEE: caster
|
::
|
| castor {n} (container for sprinkling) SEE: caster
|
::
|
| castor {n} (hat)
|
:: боброва шапка {f}
|
| castoreum {n} (castor sac exudate)
|
:: кастореум {m}
|
| castrate {v} (remove the testicles of)
|
:: скопявам, кастрирам
|
| castration {n} (act of removing the testicles)
|
:: кастрация {f}, скопяване {n}
|
| castration {n} (figurative: removal of power)
|
:: обезсилване {n}
|
| casual {adj} (happening by chance)
|
:: случаен
|
| casual {adj} (coming without regularity; occasional or incidental)
|
:: случаен, инцидентен
|
| casual {adj} (careless)
|
:: небрежен
|
| casual {adj} (happening or coming to pass without design)
|
:: непредвиден
|
| casual {adj} (informal, relaxed)
|
:: неофициален
|
| casualty {n} (an accident, a disaster)
|
:: авария {f}
|
| casualty {n} (person)
|
:: пострадали {p}, жертви {p}; спешно отделение {n}
|
| cat {v} (flog)
|
:: бия с камшик
|
| cat {n} (spiteful woman) SEE: bitch
|
::
|
| cat {n} (type of fish) SEE: catfish
|
::
|
| cat {n} (domestic species)
|
:: котка {f}, котак {m}, котарак {m}
|
| cat {n} (member of the family Felidae)
|
:: котка {f}
|
| Catalan {prop} (language of Catalonia)
|
:: каталонски
|
| catalepsy {n} (catalepsy)
|
:: вцепеняване {n}, каталепсия {f}
|
| catalogue {n} (a systematic list of names, books, pictures etc.)
|
:: каталог {m}
|
| catalogue {n} (a complete list of items)
|
:: каталог {m}
|
| catalogue {n} (a list of all the publications in a library)
|
:: каталог {m}
|
| catalogue {v} (to make a catalogue of)
|
:: каталогизирам
|
| Catalonia {prop} (autonomous community in Spain)
|
:: Каталония {f}, Каталуния {f}
|
| Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan
|
::
|
| catalyst {n} (substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process)
|
:: катализатор {m}
|
| catalyst {n} (someone or something that helps or encourages progress or change)
|
:: катализатор {m}
|
| Catania {prop} (province of Sicily)
|
:: Катания
|
| Catania {prop} (capital of Catania)
|
:: Катания
|
| Catanzaro {prop} (province of Italy)
|
:: Катанзаро
|
| Catanzaro {prop} (town and capital)
|
:: Катанзаро
|
| cataplasm {n} (poultice) SEE: poultice
|
::
|
| catapult {n} (slingshot) SEE: slingshot
|
::
|
| catapult {n} (device for launching large objects)
|
:: катапулт {m}
|
| catapult {v} (to fire a missile from a catapult)
|
:: катапултирам
|
| catapult {v} (to increase the status rapidly)
|
:: катапултирам
|
| cataract {n} (waterfall)
|
:: водопад {m}
|
| cataract {n} (downpour, flood)
|
:: проливен дъжд {m}, потоп {m}
|
| cataract {n} (opacity of the lens in the eye)
|
:: перде {n}
|
| catarrh {n} (inflammation of the mucous membranes)
|
:: катар {m}
|
| catastrophe {n} (any large and disastrous event of great significance)
|
:: катастрофа {f}
|
| catcall {n} (shout or whistle expressing dislike)
|
:: освиркване, дюдюкане
|
| catcall {v} (make such an exclamation)
|
:: свиркам, освирквам
|
| catch {n} (the act of catching a ball)
|
:: хващане {n}, улавяне {n}
|
| catch {n} (a find, in particular a boyfriend/girlfriend)
|
:: хващане {n}
|
| catch {n} (a clasp which stops something from opening)
|
:: резе {n}
|
| catch {n} (a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation)
|
:: уловка {f}
|
| catch {n} (that which is captured or caught)
|
:: улов {m}
|
| catch {n} (the act of noticing, understanding or hearing)
|
:: разбиране {n}, схващане {n}
|
| catch {v} (to capture or snare)
|
:: хващам, улавям
|
| catch {v} (to intercept an object in the air etc.)
|
:: хващам, улавям
|
| catch {v} (to contract a disease or illness)
|
:: хващам
|
| catch {v} (to perceive and understand)
|
:: схващам
|
| catch {v} (to reach in time to leave)
|
:: хващам
|
| catch {v} (to engage, stick, or grasp)
|
:: закачам се
|
| catch-all {n} (used to hold, include, or describe a broad range of things)
|
:: (съд) за всякакви неща
|
| catching {adj} (informal: contagious)
|
:: заразителен
|
| catching {adj} (captivating; alluring)
|
:: привлекателен
|
| catchment {n} (any structure or land feature which catches and holds water)
|
:: дренаж {m}, каптаж {m}, водосбор {m}
|
| catchment area {n} (area from which water drains) SEE: drainage basin
|
::
|
| catchy {adj} (instantly appealing and memorable)
|
:: лесно запомнящ се
|
| catechize {v} (to question at length)
|
:: разпитвам
|
| catechumen {n} (convert to Christianity prior to baptism)
|
:: новопокръстен
|
| categorical {adj} (absolute; having no exception)
|
:: окончателен, безусловен
|
| categorical {adj} (of, pertaining to, or using categories)
|
:: категоричен
|
| category {n} (group)
|
:: категория {f}
|
| catena {n} (series of related items)
|
:: верига {f}
|
| cater {v} (to provide food for a special occasion as a professional service)
|
:: угаждам
|
| caterpillar {n} (larva of a butterfly)
|
:: гъсеница {f}
|
| caterpillar {n} (vehicle with a caterpillar track)
|
:: верижен автомобил {m}
|
| catfish {n} (type of fish, see also: sheatfish)
|
:: сом {m}
|
| catgut {n} (cord)
|
:: струна, корда {f}
|
| catharsis {n} (in drama, a release of emotional tension)
|
:: катарзис {m}
|
| cathartic {adj} (purgative; inducing catharsis)
|
:: разхлабителен
|
| cathartic {n} (a laxative)
|
:: разхлабително {n}
|
| cathedral {n} (big church building)
|
:: катедрала {f}
|
| cathedral {n} (principal church of a bishop's diocese)
|
:: катедрала {f}
|
| Catherine {prop} (female given name)
|
:: Катерина {f}
|
| catheter {n} (small tube inserted into a body cavity)
|
:: катетър
|
| cathode {n} (electrode through which current flows outward)
|
:: катод {m}
|
| Catholic {adj} (of the Roman Catholic church)
|
:: католически
|
| Catholic {n} (member of a Catholic church)
|
:: католик {m}
|
| Catholic Church {n} (24 particular churches in full communion with the Pope as the Bishop of Rome)
|
:: Католическа църква {f}
|
| Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church)
|
:: католицизъм {n}
|
| catholicity {n} (Catholicism) SEE: Catholicism
|
::
|
| catmint {n} (catnip) SEE: catnip
|
::
|
| catnap {n} (a brief, light sleep)
|
:: дрямка {f}
|
| catnip {n} (specific species which causes intoxication among cats)
|
:: коча трева
|
| cat's eye {n} (retroreflective device placed on a road surface)
|
:: котешко око {n}
|
| catsuit {n} (tight-fitting garment)
|
:: гащиризон (детски, дамски)
|
| cattish {adj} (catlike)
|
:: котешки
|
| cattish {adj} (sly and spiteful)
|
:: хитър, лукав, злобен
|
| cattle {n} (domesticated bovine animals)
|
:: едър рогат добитък {m}, говедо {n}
|
| cattle {n} (livestock)
|
:: добитък {m}
|
| cattle {n} (certain other livestock)
|
:: добитък {m}
|
| cattle {n} (pejorative: people who resemble cattle in behavior or destiny)
|
:: говедо {n}
|
| cattle egret {n} (cattle egret)
|
:: биволска чапла {f}
|
| catty {adj} (spiteful)
|
:: злобен
|
| catwalk {n} (narrow elevated stage on which models parade)
|
:: подиум {m}
|
| Caucasian {adj} (pertaining to the Caucasus region or people)
|
:: кавказки
|
| Caucasus {prop} (geographic region)
|
:: Кавказ {m}
|
| caul {n} (the thin membrane which covers the lower intestines)
|
:: було {n}
|
| cauldron {n} (large bowl-shaped pot)
|
:: казан {m}, котел {m}
|
| cauliflower {n} (vegetable)
|
:: карнабит {m}, карфиол {m}
|
| caulk {v} (to seal joints with caulk)
|
:: калафатя
|
| causal {adj} (of, relating to or being a cause of something)
|
:: причинен
|
| causality {n} (agency of cause)
|
:: причинност {f}
|
| causate {v} (cause) SEE: cause
|
::
|
| causation {n} (causality) SEE: causality
|
::
|
| cause {n} (source or reason of an event or action)
|
:: причина {f}, повод {m}
|
| cause {n} (goal, aim, principle)
|
:: кауза {f}
|
| cause {v} (to set off an event or action)
|
:: причинявам
|
| cause {v} (to produce as a result)
|
:: предизвиквам
|
| cause and effect {n} (causality) SEE: causality
|
::
|
| causeless {adj} (having no obvious cause)
|
:: безпричинен
|
| causeless {adj} (groundless)
|
:: неоснователен, необоснован
|
| caustic {adj} (capable of destroying organic tissue)
|
:: разяждащ
|
| caustic {adj} (severe; satirical; sharp)
|
:: хаплив, язвителен
|
| cauterization {n} (act of searing some morbid part)
|
:: обгаряне
|
| cauterize {v} (burn tissue)
|
:: обгарям
|
| cauterizing stone {n} (lunar caustic) SEE: lunar caustic
|
::
|
| caution {n} (precept or warning against evil or danger)
|
:: внимание {n}
|
| caution {n} (careful attention, prudence)
|
:: предпазливост {f}, благоразумие {n}
|
| caution {v} (to warn)
|
:: предупреждавам
|
| cautionary {adj} (admonitory) SEE: admonitory
|
::
|
| cautious {adj} (careful)
|
:: внимателен, предпазлив
|
| cavalcade {n} (company of riders)
|
:: кавалкада {f}
|
| cavalier {adj} (not caring enough about something important)
|
:: безгрижен
|
| cavalier {adj} (supercilious, haughty, disdainful)
|
:: надменен
|
| cavalier {n} (military man serving on horse)
|
:: кавалерист
|
| cavalier {n} (sprightly military man)
|
:: рицар {m}
|
| cavalier {n} (well mannered man; a gentleman)
|
:: кавалер
|
| cavalry {n} (military service that fights with riding horses)
|
:: кавалерия {f}, конница {f}
|
| cavalryman {n} (a soldier in the cavalry)
|
:: конник {m}
|
| cave {n} (large, naturally occurring cavity formed underground)
|
:: пещера {f}
|
| cave {n} (hole, depression, or gap in earth or rock)
|
:: дупка {f}
|
| cave {n} (place of retreat)
|
:: убежище {n}
|
| cave {v} (to surrender)
|
:: поддавам
|
| cave {v} (to undermine)
|
:: подкопавам
|
| caveman {n} (early humans or related species)
|
:: пещерен човек {m}
|
| cavern {n} (large cave)
|
:: пещера {f}
|
| cavern {n} (underground chamber)
|
:: пещерна зала
|
| caviar {n} (roe of the sturgeon or other large fish (black caviar))
|
:: хайвер {m}, черен хайвер {m} [black caviar], чер хайвер {m}
|
| cavil {v} (to criticise for petty or frivolous reasons)
|
:: заяждам се
|
| cavil {n} (petty or trivial objection or criticism)
|
:: заяждане {n}
|
| cavity {n} (hole or hollow depression)
|
:: дупка {f}, вдлъбнатина {f}
|
| cavity {n} (hollow area within the body)
|
:: кухина {f}
|
| cavity {n} (hole and soft area in tooth caused by caries)
|
:: кариес {m}
|
| cavy {n} (guinea pig) SEE: guinea pig
|
::
|
| caw {n} (cry of a crow)
|
:: грачене {n}, грак {m}
|
| caw {v} (to make the cry of a crow, rook, or raven)
|
:: грача
|
| caw {interj} (the cry of a crow)
|
:: грачене {n}
|
| cayenne {n} (cayenne pepper)
|
:: (лют) червен пипер
|
| cease {v} (intransitive)
|
:: спирам, преставам, прекратявам
|
| cease-fire {n} (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)
|
:: примирие {n}
|
| ceaseless {adj} (without an end)
|
:: безспирен, непрестанен
|
| cedar {n} (coniferous tree in genus Cedrus)
|
:: кедър
|
| cede {v} (give up)
|
:: отстъпвам, отказвам се
|
| ceil {n} (ceiling) SEE: ceiling
|
::
|
| ceiling {n} (upper limit of room)
|
:: таван {m}
|
| ceiling {n} (upper limit of an object or action)
|
:: горна граница {f}
|
| ceiling {n} (altitude)
|
:: таван {m}
|
| celandine {n} (greater celandine)
|
:: жълтениче {n}, змийско мляко {n}
|
| celebrate {v} (extol or honour in a solemn manner)
|
:: прославям
|
| celebrate {v} (honour by rites, ceremonies, etc.)
|
:: чествам, ознаменувам
|
| celebrate {v} (to engage in joyful activity in appreciation of an event)
|
:: празнувам
|
| celebrated {adj} (famous or widely praised)
|
:: прочут, знаменит, прославен
|
| celebration {n} (formal performance of a solemn rite)
|
:: честване {n}
|
| celebration {n} (act or process of showing gratitude, appreciation or remembrance)
|
:: честване {n}, прослава {f}
|
| celebration {n} (social gathering for entertainment and fun)
|
:: тържество {n}, празнуване {n}
|
| celebrity {n} (famous person)
|
:: знаменитост {f}
|
| celebrity {n} (fame)
|
:: известност {f}
|
| celeriac {n} (form of celery)
|
:: керевиз {m}
|
| celerity {n} (speed)
|
:: бързина {f}, скорост {f}
|
| celery {n} (herb)
|
:: целина {f}, керевиз {m}
|
| celery {n} (the stalks of this herb)
|
:: целина {f}
|
| celesta {n} (musical instrument)
|
:: челеста
|
| celestial {adj} (relating to heaven (religious))
|
:: небесен
|
| celestial {adj} (relating to sky)
|
:: небесен
|
| celestial {adj} (of or pertaining to the highest degree of glory.)
|
:: славен
|
| celestial equator {n} (great circle)
|
:: небесен екватор {m}
|
| celestial sphere {n} (abstract sphere of infinite radius)
|
:: небесна сфера {f}
|
| celibacy {n} (state of being unmarried)
|
:: безбрачие {n}, ергенство {n}
|
| celibacy {n} (abstaining from sexual relations)
|
:: сексуално въздържание {n}
|
| celibate {adj} (unmarried)
|
:: неженен {m} [of a man], неомъжена {f} [of a woman]
|
| celibate {n} (person who is not married)
|
:: ерген {m}
|
| cell {n} (component of an electrical battery)
|
:: клетка {f}
|
| cell {n} (room in a prison for containing inmates)
|
:: килия {f}
|
| cell {n} (room in a monastery for sleeping one person)
|
:: килия {f}
|
| cell {n} (small group of people forming part of a larger organization)
|
:: клетка {f}
|
| cell {n} (basic unit of a living organism)
|
:: клетка {f}
|
| cell {n} (biological cavity)
|
:: килийка {f}
|
| cellar {n} (underground space)
|
:: мазе {n}, изба {f}
|
| cellar {n} (wine collection)
|
:: винарска изба {f}
|
| cellmate {n} (person with whom one shares a prison cell)
|
:: съкилийник
|
| cell nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells) SEE: nucleus
|
::
|
| cello {n} (musical instrument)
|
:: виолончело {n}
|
| cell phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellular {adj} (of, relating to, consisting of, or resembling a cell or cells)
|
:: клетъчен
|
| cellular phone {n} (mobile phone) SEE: mobile phone
|
::
|
| cellulose acetate {n} (bioplymer)
|
:: ацетатна целулоза
|
| Celsius {adj} (related to a metric scale of temperature)
|
:: Целзий {m}
|
| Celtic {prop} (branch of languages)
|
:: келтски
|
| Celtic {adj} (of the Celts; of the style of the Celts)
|
:: келтски
|
| cembalo {n} (cembalo) SEE: harpsichord
|
::
|
| cement {n} (a powdered substance)
|
:: цимент {m}
|
| cement {n} (the paste-like substance)
|
:: цимент {m}
|
| cement {v} (to affix with cement)
|
:: циментирам
|
| cemetery {n} (a place where the dead are buried) SEE: graveyard
|
::
|
| cenotaph {n} (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere)
|
:: кенотаф {m}
|
| cense {v} (to perfume with incense)
|
:: кадя
|
| censer {n} (religious ornamental container for burning incense)
|
:: кадилница {f}
|
| censor {n} (Ancient Roman magistrate)
|
:: цензор {m}
|
| censor {n} (official responsible for removal of objectionable material or sensitive content)
|
:: цензор {m}
|
| censor {v} (to review for, and if necessary to remove or suppress, objectionable content)
|
:: цензурирам
|
| censorship {n} (use of state or group power to control freedom of expression)
|
:: цензура {f}
|
| censure {n} (the act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension)
|
:: неодобрение {n}
|
| censure {n} (an official reprimand)
|
:: порицание {n}
|
| censure {v} (to criticize harshly)
|
:: порицавам
|
| censure {v} (to formally rebuke)
|
:: осъждам
|
| censurer {n} (censor) SEE: censor
|
::
|
| census {n} (official count of members of a population)
|
:: преброяване на населението {n}
|
| cent {n} (subunit of currency in US and elsewhere)
|
:: цент {m}
|
| cent {n} (one-hundredth of a euro)
|
:: цент {m}
|
| centaur {n} (mythical half-man, half-horse)
|
:: кентавър {m}
|
| centaur {n} (astronomy)
|
:: Кентавър
|
| Centaur {n} (astronomy)
|
:: Кентавър
|
| centaury {n} (Centaurium)
|
:: червен кантарион {m}
|
| centenary {adj} (of, or pertaining to, or completing a period of 100 years)
|
:: стогодишен
|
| centennial {n} (100th anniversary)
|
:: стогодишнина {f}
|
| center {n} (point equidistant from all points on the perimeter of a circle)
|
:: център {m}, средище {n}
|
| center {n} (point equidistant from all points on the surface of a sphere)
|
:: център
|
| center {n} (point on a line midway between the ends)
|
:: среда, център {m}
|
| center {n} (point in the interior of figure with mean coordinates)
|
:: среда, център
|
| center {n} (place where a function or activity occurs)
|
:: център, средище
|
| center {n} (in basketball)
|
:: център
|
| center {v} (cause to occupy the center)
|
:: центрирам
|
| center {v} (cause something to have a value midway between extremes)
|
:: центрирам
|
| center {v} (concentrate on)
|
:: съсредоточавам се
|
| centi- {prefix} (10-2)
|
:: санти-
|
| centimetre {n} (one-hundredth of a metre)
|
:: сантиметър {m}
|
| centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda)
|
:: стоножка {f}
|
| central {adj} (being in the centre)
|
:: централен
|
| central {adj} (being very important)
|
:: главен
|
| central {adj} (having or containing the centre of something)
|
:: централен
|
| Central African Republic {prop} (country in Central Africa)
|
:: Централноафриканска република {f}
|
| Central Asia {prop} (smaller area of Central Asia)
|
:: Средна Азия {f}, Централна Азия {f}
|
| central bank {n} (the principal monetary authority of a polity)
|
:: централна банка {f}
|
| Central Europe {prop} (geographical region in the center of Europe)
|
:: Централна Европа {f}
|
| central heating {n} (heating system)
|
:: централно отопление {n}
|
| centralization {n} (the act or process of centralizing)
|
:: централизация {f}
|
| centre {n} (center) SEE: center
|
::
|
| centre {v} (center) SEE: center
|
::
|
| centrifugal {adj} (tending, or causing, to recede from the center)
|
:: центробежен
|
| centrifuge {n} (device for separation of substances)
|
:: центрофуга {f}
|
| centripetal {adj} (directed or moving towards a centre)
|
:: центростремителен
|
| centuple {adj} (hundredfold)
|
:: стократен
|
| century {n} (100 years)
|
:: век {m}, столетие {n}
|
| century {n} (Roman army type unit)
|
:: центурия {f}
|
| century plant {n} (Agave americana)
|
:: агава, столетник
|
| cep {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| cepe {n} (Boletus edulis) SEE: porcini
|
::
|
| cephalalgia {n} (headache) SEE: headache
|
::
|
| cephalopod {n} (mollusc)
|
:: главоного {n}
|
| ceramic {adj} (of or pertaining to ceramic as material)
|
:: керамичен
|
| ceramic {n} (material)
|
:: керамика {f}
|
| ceramic {n} (object)
|
:: керамика {f}
|
| ceramics {n} (art)
|
:: керамика {f}
|
| ceramics {n} (ceramics objects as a group)
|
:: керамика {f}
|
| cereal {n} (type of grass)
|
:: житна култура {f}
|
| cereal {n} (grains of such a grass)
|
:: зърнени храни {p}
|
| cerebellum {n} (part of the hindbrain in vertebrates)
|
:: малък мозък
|
| cerebral {adj} (of, or relating to the brain)
|
:: церебрален
|
| cerebral palsy {n} (group of non-contagious conditions)
|
:: церебрална парализа {f}
|
| cerebrum {n} (upper part of the brain)
|
:: главен мозък
|
| cerement {n} (burial shroud or garment)
|
:: саван {m}
|
| ceremonial {adj} (of, relating to, or used in a ceremony)
|
:: церемониален, обреден
|
| ceremonial {n} (a ceremony, or series of ceremonies)
|
:: обряд {m}
|
| ceremony {n} (ritual with religious significance)
|
:: обред {m}, церемония {f}
|
| ceremony {n} (official gathering to celebrate)
|
:: церемония {f}
|
| ceremony {n} (formal socially-established behaviour)
|
:: етикет {m}
|
| Ceres {prop} (dwarf planet)
|
:: Церера {f}
|
| cerise {n} (colour)
|
:: светловишнев
|
| cerise {adj} (colour)
|
:: светловишнев
|
| cerium {n} (chemical element)
|
:: церий {m}
|
| certain {adj} (sure, positive, not doubting)
|
:: сигурен, уверен
|
| certain {adj} (not specifically named, indeterminate, indefinite)
|
:: някакъв, някой си
|
| certain {determiner} (having been determined but not specified)
|
:: определен
|
| certainly {adv} (with certainty)
|
:: сигурно
|
| certainly {adv} (without doubt, surely)
|
:: безспорно, несъмнено
|
| certainly {adv} (emphatic affirmative answer)
|
:: разбира се
|
| certainty {n} (state of being certain)
|
:: увереност {f}, сигурност {f}
|
| certificate {n} (document containing a certified statement)
|
:: свидетелство {n}, удостоверение {n}, сертификат, документ {m}
|
| certificate {n} (academic document)
|
:: свидетелство {n}
|
| certify {v} (to attest as to)
|
:: удостоверявам, свидетелствам, потвърждавам
|
| certitude {n} (sureness, certainty)
|
:: сигурност {f}, увереност {f}
|
| cerulean {n} (sky blue)
|
:: небесносин, лазурен
|
| cerulean {adj} (sky-blue)
|
:: небесно син
|
| cerumen {n} (earwax) SEE: earwax
|
::
|
| ceruse {n} (white lead used as pigment or in medicine)
|
:: оловно белило {n}
|
| cervix {n} (neck) SEE: neck
|
::
|
| cervix {n} (neck-like part) SEE: neck
|
::
|
| cervix {n} (lower, narrow portion of the uterus where it joins with the top end of the vagina)
|
:: шийка на матката {f}
|
| cesarean section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| cessation {n} (a ceasing or discontinuance)
|
:: прекратяване, спиране
|
| cession {n} (giving up of rights, property or territory)
|
:: цесия {f}
|
| cesspit {n} (pit for sewage)
|
:: помийна яма
|
| c'est la vie {phrase} (such is life) SEE: such is life
|
::
|
| cetacean {n} (an animal belonging to the order Cetacea)
|
:: китообразно {n}
|
| cf. {v} (compare)
|
:: сравни
|
| Chad {prop} (country)
|
:: Чад
|
| chafe {n} (injury or wear caused by friction)
|
:: ожулване {n}, протриване {n}
|
| chafe {n} (vexation; irritation of mind; rage)
|
:: раздразнение {n}
|
| chafe {v} (to excite passion or anger in)
|
:: дразня
|
| chafe {v} (to fret and wear by rubbing)
|
:: протривам
|
| chafe {v} (to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction)
|
:: трия, търкам
|
| chafe {v} (to be worn by rubbing)
|
:: протривам се
|
| chafe {v} (to be vexed; to fret; to be irritated)
|
:: дразня се, горещя се
|
| chaff {n} (inedible parts of grain plant)
|
:: плява {f}
|
| chaff {n} (excess or unwanted material)
|
:: плява {f}
|
| chaff {n} (light jesting talk)
|
:: закачка {f}
|
| chaff {v} (to use idle language to ridicule)
|
:: закачам се
|
| chaffer {v} (haggle or barter)
|
:: пазаря се
|
| chaffer {n} (bargaining; merchandise)
|
:: пазарлък {m}
|
| chaffinch {n} (bird)
|
:: сипка {f}
|
| chagrin {n} (distress from failure; vexation or mortification)
|
:: разочарование {n}, огорчение {n}
|
| chagrin {n} (type of leather or skin)
|
:: шагрен {m}
|
| chagrin {v} (bother or vex; to mortify)
|
:: огорчавам, досаждам
|
| chain {n} (series of interconnected rings or links)
|
:: верига {f}
|
| chain {n} (series of interconnected things)
|
:: верига {f}, поредица {f}
|
| chain {n} (that which confines, fetters)
|
:: окови {f-p}
|
| chain {n} (series of stores or businesses with the same brand name)
|
:: верига {f}
|
| chain {n} (number of atoms in a series, which combine to form a molecule)
|
:: верига {f}
|
| chain {v} (to fasten with a chain)
|
:: оковавам
|
| chain {v} (to link together)
|
:: свързвам
|
| chain {v} (to secure someone with fetters)
|
:: оковавам
|
| chair {n} (furniture)
|
:: стол {m}
|
| chair {n} (distinguished professorship)
|
:: катедра {f}
|
| chair {v} (to act as chairperson)
|
:: председателствувам
|
| chair {n} (chairperson) SEE: chairperson
|
::
|
| chairman {n} (person presiding over a meeting)
|
:: председател {m}
|
| chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board)
|
:: председател {m}
|
| chairwoman {n} (female chairperson)
|
:: председателка {f}
|
| chalice {n} (large drinking cup)
|
:: потир {m}
|
| chalk {n} (a soft, white, powdery limestone)
|
:: креда {f}
|
| chalk {n} (a piece of chalk used for drawing and on a blackboard)
|
:: тебешир {m}, креда {f}
|
| chalk {n} (tailor's chalk) SEE: tailor's chalk
|
::
|
| challenge {n} (that which encourages someone to do something they otherwise would not)
|
:: предизвикване {n}
|
| challenge {n} (difficult task)
|
:: предизвикателство {n}
|
| challenge {v} (to invite someone to take part in a competition)
|
:: повиквам, поканвам
|
| challenge {v} (to dare someone)
|
:: предизвиквам
|
| challenge {v} (to dispute something)
|
:: отричам, оспорвам
|
| challenge {v} (to make a formal objection to a juror)
|
:: възразявам
|
| challenger {n} (one who challenges)
|
:: предизвикател {m}, претендент {m}
|
| chamber {n} (room or set of rooms)
|
:: стая {f}
|
| chamber {n} (individual's private room)
|
:: стая {f}
|
| chamber {n} (bedroom)
|
:: стая {f}, спалня {f}
|
| chamber {n} (legislative body)
|
:: палата {f}
|
| chamber {n} (enclosed space similar to a room)
|
:: камера {f}
|
| chamber {n} (part of a firearm holding the round before firing)
|
:: патронник {m}
|
| chamber {n} (compartment holding a bullet of a revolver)
|
:: патронник {m}
|
| chamber {n} (chamber pot) SEE: chamber pot
|
::
|
| chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom)
|
:: камериерка {f}
|
| chamber music {n} (chamber music)
|
:: камерна музика {f}
|
| chamber pot {n} (a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet)
|
:: нощно гърне {n}, гърне {n}
|
| chameleon {n} (reptile)
|
:: хамелеон {m}
|
| chamfer {n} (an angled relief or cut at an edge)
|
:: скосен ръб, фаска, жлеб
|
| chamfer {v} (to cut off the edge or corner of something; to bevel)
|
:: рендосвам, правя фаска
|
| chamfer {v} (to cut a groove in something)
|
:: издялвам
|
| chamois {n} (A goat-like antelope)
|
:: дива коза {f}
|
| Chamonix {prop} (town on the département of Haute-Savoie)
|
:: Шамони {m}
|
| champ {v} (to bite or chew)
|
:: дъвча, хрупам
|
| champagne {n} (sparkling white wine produced in Champagne)
|
:: шампанско {n}
|
| Champagne {n} (champagne) SEE: champagne
|
::
|
| champaign {n} (open countryside)
|
:: равнина, открито поле
|
| champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field
|
::
|
| champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (species of landscape) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (level open countryside) SEE: plain
|
::
|
| champian {n} (battlefield) SEE: battlefield
|
::
|
| champion {n} (someone who has been winner in a contest)
|
:: шампион {m}
|
| champion {n} (defender of a cause)
|
:: защитник {m}, поборник {m}
|
| champion {adj} (something very positive)
|
:: отличен
|
| champion {v} (to advocate)
|
:: защитавам, подкрепям
|
| championship {n} (competition to determine a champion)
|
:: шампионат {m}
|
| chance {n} (an opportunity or possibility)
|
:: възможност {f}, шанс {m}
|
| chance {n} (random occurrence)
|
:: случайност {f}
|
| chance {n} (probability of something happening)
|
:: вероятност {f}
|
| chance {n} (lot or fate)
|
:: шанс {m}
|
| chance {adj}
|
:: случаен
|
| chance {v} (to try or risk)
|
:: рискувам
|
| chance {v} (to discover by chance)
|
:: попадам на
|
| chancel {n} (space around the altar in a church)
|
:: презвитериум {n}
|
| chancellor {n} (senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government)
|
:: канцлер {m}
|
| chancellor {n} (head of government in some German-speaking countries)
|
:: канцлер {m}
|
| chancy {adj} (uncertain)
|
:: несигурен, рискован
|
| chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling)
|
:: полилей {m}
|
| chandler {n} (person who makes or sells candles)
|
:: свещар {m}
|
| chandler {n} (dealer in provisions or supplies)
|
:: бакалин {m}
|
| change {v} (to become something different)
|
:: променям се
|
| change {v} (to make something into something different)
|
:: изменям, променям
|
| change {v} (to replace)
|
:: сменям, заменям
|
| change {v} (to replace one's own clothing)
|
:: преобличам се
|
| change {v} (to transfer to another vehicle)
|
:: сменям, прекачвам се
|
| change {n} (the process of becoming different)
|
:: промяна {f}, изменение {n}
|
| change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
|
:: ресто {n}
|
| change {n} (a replacement)
|
:: смяна {f}, замяна {f}
|
| change {n} (balance returned after a purchase)
|
:: ресто {n}
|
| change {n} (a transfer between vehicles)
|
:: прекачване {n}
|
| changeable {adj} (capable of being changed)
|
:: променлив
|
| changeable {adj} (subject to sudden or frequent changes)
|
:: непостоянен
|
| changeful {adj} (changing frequently)
|
:: непостоянен, постоянно менящ се
|
| change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before)
|
:: размислям {impf}, размисля {pf}
|
| changeover {n} (conversion or transition)
|
:: превключване, пренастройка
|
| changing room {n} (room in gym etc.)
|
:: съблекалня {f}
|
| Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze
|
::
|
| channel {n} (physical confine of a river or slough)
|
:: корито {n}
|
| channel {n} (natural or man-made deeper course through shallow body of water)
|
:: канал {m}
|
| channel {n} (narrow body of water between two land masses)
|
:: пролив {m}, проток {m}
|
| channel {n} (communication: part that connects a data source to a data sink)
|
:: канал {m}
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
|
:: канал {m}
|
| channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television)
|
:: канал {m}
|
| chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony
|
::
|
| chant {v} (sing monophonically without instruments)
|
:: напявам
|
| chanter {n} (one who chants or sings)
|
:: псалт {m}
|
| chanter {n} (the pipe of a bagpipe)
|
:: свирка {f}
|
| chanterelle {n} (Cantharellus cibarius)
|
:: пачи крак
|
| chaos {n} (state of disorder)
|
:: хаос {m}, безредие {n}
|
| chaos {n} (mathematics)
|
:: хаос {m}
|
| chaos theory {n} (chaos theory)
|
:: теория на хаоса {f}
|
| chaotic {adj} (filled with chaos)
|
:: хаотичен
|
| chaotic {adj} (extremely disorganized or in disarray)
|
:: объркан, безреден
|
| chap {n} (man or fellow)
|
:: човек {m}, момче {n}
|
| chap {v} (of skin: to split or flake)
|
:: напуквам се, нацепвам се
|
| chap {n} (the jaw)
|
:: челюст {m}
|
| chape {n} (metal cap of a scabbard)
|
:: обков {m}
|
| chapel {n} (place of worship)
|
:: параклис {m}
|
| chaplain {n} (member of a religious body)
|
:: капелан {m}
|
| chaplet {n} (a garland or circlet for the head)
|
:: венче {n}
|
| chaplet {n} (a string of beads, especially when making up five decades of the rosary)
|
:: броеница {f}
|
| chapped {adj} (of skin: dry and flaky)
|
:: напукан
|
| chapter {n} (section in a book)
|
:: глава {f}
|
| char {v} (to burn something to charcoal)
|
:: овъглявам
|
| char {v} (to burn slightly)
|
:: обгарям
|
| char {n} (fish)
|
:: езерна пъстърва {f}
|
| char {n} (cleaning woman)
|
:: чистачка {f}
|
| character {n} (being in a story)
|
:: герой {m}, действащо лице {n}
|
| character {n} (distinguishing feature)
|
:: отличителна черта
|
| character {n} (moral strength)
|
:: характер {m}
|
| character {n} (symbol for a sound or a word)
|
:: знак {m}, символ {m}
|
| characteristic {adj} (being a distinguishing feature of a person or thing)
|
:: характерен, отличителен
|
| characteristic {n} (distinguishing feature)
|
:: отличителна черта
|
| characterization {n} (act or process of characterizing)
|
:: характеризиране {n}
|
| characterize {v} (to depict someone or something a particular way)
|
:: характеризирам
|
| characterize {v} (to determine the characteristics of)
|
:: характеризирам
|
| charcoal {n} (substance)
|
:: дървен въглен {m}
|
| charcoal drawing {n} (charcoal drawing) SEE: charcoal
|
::
|
| chard {n} (Beta vulgaris subsp. cicla)
|
:: цвекло {n}
|
| charge {n} (amount of money levied for a service)
|
:: цена {f}, такса {f}
|
| charge {n} (military: ground attack)
|
:: нападение {n}
|
| charge {n} (accusation)
|
:: обвинение {n}
|
| charge {n} (electric charge)
|
:: заряд {m}
|
| charge {n} (load or burden)
|
:: товар {m}
|
| charge {n} (instruction)
|
:: предписание {n}
|
| charge {n} (measured amount of powder and/or shot)
|
:: заряд {m}
|
| charge {v} (to place a burden upon, to assign a duty)
|
:: натоварвам, обременявам
|
| charge {v} (to assign a duty to)
|
:: възлагам, поверявам
|
| charge {v} (to formally accuse of a crime)
|
:: обвинявам
|
| charge {v} (to assign a debit to an account)
|
:: задължавам
|
| charge {v} (to pay on account)
|
:: задължавам
|
| charge {v} (to load equipment with material required for its use)
|
:: пълня
|
| charge {v} (to cause to take on an electric charge)
|
:: зареждам
|
| charge {v} (military: to attack by moving forward quickly)
|
:: атакувам
|
| chargecard {n} (credit card) SEE: credit card
|
::
|
| charger {n} (a device that charges or recharges)
|
:: зарядно, зарядно устройство
|
| charger {n} (a large horse trained for battle)
|
:: строеви кон
|
| charger {n} (a large platter)
|
:: голяма плоска чиния
|
| chariness {n} (caution)
|
:: предпазливост {f}
|
| chariot {n} (vehicle used in warfare)
|
:: колесница {f}
|
| charitable {adj} (pertaining to charity)
|
:: благотворителен
|
| charitable {adj} (kind, generous)
|
:: щедър
|
| charity {n} (Christian love)
|
:: милосърдие {n}
|
| charity {n} (attitude)
|
:: милосърдие {n}
|
| charity {n} (providing of goods or money)
|
:: благотворителност {f}
|
| charity {n} (goods or money given)
|
:: благотворителност {f}
|
| charity {n} (organization)
|
:: благотворителна организация {f}
|
| charlatan {n} (malicious trickster)
|
:: шарлатанин {m}
|
| Charleroi {prop} (city)
|
:: Шарлероа
|
| Charles's law {prop} (physical law stating the density of an ideal gas is inversely proportional to its temperature at constant pressure)
|
:: закон на Шарл {m}
|
| charlock {n} (Brassica kaber)
|
:: синап {m}
|
| charm {n} (something with magic power)
|
:: амулет {m}, талисман {m}
|
| charm {n} (quality of inspiring delight or admiration)
|
:: чар {m}, обаяние {n}
|
| charm {v} (seduce, entrance or fascinate)
|
:: очаровам
|
| charm {v} (use a magical charm)
|
:: омагьосвам
|
| charmer {n} (a charming person)
|
:: магьосник {m}
|
| charming {adj} (pleasant, charismatic)
|
:: чаровен, очарователен
|
| Charon {prop} (the ferryman of Hades)
|
:: Харон {m}
|
| chart {n} (map) SEE: map
|
::
|
| chart {n} (graph) SEE: graph
|
::
|
| chart {n} (table) SEE: table
|
::
|
| chart {n} (navigator's map)
|
:: морска карта
|
| chart {n} (non-narrative presentation of data)
|
:: диаграма {f}, графика {f}
|
| chart {v} (draw a chart or map)
|
:: картирам
|
| chart {n} (diagram) SEE: diagram
|
::
|
| charter {n} (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges)
|
:: устав {m}
|
| charter {n} (document conferring rights and privileges on a person, corporation etc)
|
:: грамота {f}, харта {f}
|
| charter {n} (a contract for the commercial leasing of a vessel)
|
:: чартър {m}
|
| charter {n} (the temporary hiring or leasing of a vehicle)
|
:: чартър {m}
|
| chary {adj} (not disposed to give freely) SEE: frugal
|
::
|
| chary {adj} (excessively particular or fussy about details) SEE: fastidious
|
::
|
| chary {adj} (careful, cautious, see also: careful; cautious)
|
:: предпазлив, сдържан
|
| chase {n} (hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {v} (to hunt) SEE: hunt
|
::
|
| chase {n} (action of the verb "to chase")
|
:: лов {m}, гонитба {f}
|
| chase {v} (to pursue, to follow at speed)
|
:: гоня, преследвам
|
| chase {n} (A groove cut in an object)
|
:: жлеб {m}
|
| chase {n} (A trench or channel for drainpipes or wiring)
|
:: канал {m}
|
| chase {n} (The part of a gun in front of the trunnions)
|
:: дуло {n}
|
| chase {v} (to groove; indent)
|
:: издълбавам
|
| chase {v} (to cut (the thread of a screw))
|
:: правя резба
|
| chase {v} (to decorate (metal) by engraving or embossing)
|
:: гравирам
|
| chaser {n} (a person or thing (ship, plane, car, etc.) who chases)
|
:: преследвач
|
| chaser {n} (someone who decorates metal by engraving or embossing)
|
:: гравьор {m}
|
| chaser {n} (a tool used for cutting the threads of screws)
|
:: метчик {m}
|
| chasm {n} (gap)
|
:: пропаст {f}, бездна {f}
|
| chasma {n} (aurora) SEE: aurora
|
::
|
| chassis {n} (base frame, or movable railway)
|
:: платформа {f}
|
| chassis {n} (base frame of motor vehicle)
|
:: шаси {n}
|
| chaste {adj} (modest) SEE: modest
|
::
|
| chaste {adj} (abstaining from sexual intercourse)
|
:: целомъдрен
|
| chaste {adj} (celibate) SEE: celibate
|
::
|
| chaste {adj} (innocent) SEE: innocent
|
::
|
| chaste {adj} (austere) SEE: austere
|
::
|
| chasten {v} (discipline) SEE: discipline
|
::
|
| chasten {v} (punish)
|
:: наказвам
|
| chastise {v} (to punish or scold)
|
:: наказвам, бия
|
| chastity {n} (abstaining from sexual activity)
|
:: целомъдрие {n}, непорочност {f}
|
| chastity belt {n} (belt-like garment)
|
:: девствен пояс
|
| chat {v} (be engaged in informal conversation)
|
:: бъбря {impf}
|
| chat {v} (talk more than a few words)
|
:: разговарям
|
| chat {v} (exchange messages in real time)
|
:: чатя
|
| chat {n} (informal conversation)
|
:: разговор {m}
|
| chat {n} (exchange of text or voice messages in real time)
|
:: чат {m}
|
| chattel {n} (tangible, movable property)
|
:: движимост {f}, движимо имущество
|
| chatter {n} (talk, especially meaningless or unimportant talk)
|
:: дърдорене {n}
|
| chatter {n} (intermittent noise, as from vibration)
|
:: дрънчене {n}, вибрация {f}
|
| chatter {v} (talk idly)
|
:: бъбря, дърдоря
|
| chatter {v} (make a chattering noise)
|
:: дрънча
|
| chatterbox {n} (one who chats or talks to excess)
|
:: бъбрица {m} {f}, кречетало {n}
|
| chatty {adj} (chatting a lot or fond of chatting)
|
:: бъбрив, приказлив
|
| chatty {adj} (expressed in a conversational style)
|
:: разговорен
|
| chauffeur {n} (a person employed to drive a motor car)
|
:: шофьор {m}
|
| chauvinism {n} (excessive patriotism)
|
:: шовинизъм {m}
|
| chavender {n} (chub) SEE: chub
|
::
|
| cheap {adj} (low and/or reduced in price)
|
:: евтин [low]; намален [reduced]
|
| cheap {adj} (of poor quality)
|
:: долнокачествен
|
| cheap {adj} (of little worth)
|
:: евтин
|
| cheapen {v}
|
:: поевтинявам, подценявам, омаловажавам
|
| cheat {v} (violate rules to gain advantage)
|
:: измамвам, изигравам
|
| cheat {v} (to deceive)
|
:: заблуждавам
|
| cheat {n} (someone who is dishonest or cheats)
|
:: измамник {m}
|
| cheat {n} (unfair advantage in a computer game)
|
:: измама {f}
|
| cheater {n} (cheat) SEE: cheat
|
::
|
| cheat sheet {n} (sheet of paper used to assist on a test)
|
:: пищов {m}
|
| Cheboksary {prop} (city)
|
:: Чебоксари
|
| Chechen {n} (A member of the Chechen people)
|
:: чеченец {m}
|
| Chechen {adj} (of or relating to the Chechen people)
|
:: чеченски
|
| Chechnya {prop} (republic of Russia)
|
:: Чечения {f}
|
| check {v} (to clash or interfere) SEE: clash
|
::
|
| check {n} (chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)
|
:: шах {m}
|
| check {n} (inspection or examination)
|
:: проверка {f}
|
| check {n} (control, limit or stop)
|
:: контрол {m}, проверка {f}
|
| check {n} (mark like a v or sometimes x used as an indicator)
|
:: чавка {f}
|
| check {n} (bill, particularly at a restaurant)
|
:: сметка {f}
|
| check {v} (to inspect, examine)
|
:: проверявам
|
| check {v} (to mark with a checkmark)
|
:: маркирам, отбелязвам
|
| check {v} (to control, limit, or halt)
|
:: контролирам
|
| check {v} (to verify or compare with a source of information)
|
:: сверявам
|
| check {v} (to leave in safekeeping)
|
:: давам на гардероб
|
| check {n} (pattern)
|
:: шахматна шарка
|
| check {n} (bank order) SEE: cheque
|
::
|
| check {v} (to chide, rebuke, or reprove) SEE: chide
|
::
|
| checkbook {n} (chequebook) SEE: chequebook
|
::
|
| checker {n} (One who checks or verifies something)
|
:: проверител {m}
|
| checker {n} (The clerk who tallies cost of purchases and accepts payment)
|
:: касиерка {f}, касиер {m}
|
| checker {n} (A playing piece in the game of checkers)
|
:: пул {m}
|
| checkerboard {n} (game board)
|
:: шахматна дъска
|
| checkered {adj} (divided into squares)
|
:: кариран
|
| checkered {adj} (changeable)
|
:: пъстър
|
| checkers {n} (draughts) SEE: draughts
|
::
|
| check in {v} (to record one's arrival)
|
:: регистрирам се, чекирам се
|
| check-in {n} (act of checking in)
|
:: чекиране {n}
|
| checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess)
|
:: мат
|
| checkmate {n} (conclusive victory in a game of chess)
|
:: мат {m}
|
| checkmate {n} (losing situation with no escape)
|
:: мат {m}
|
| checkmate {v} (to put an opponent into checkmate)
|
:: матирам
|
| checkmate {v} (to lead to a situation of no escape)
|
:: матирам
|
| check nut {n} (A secondary nut)
|
:: контрагайка {f}
|
| checkpoint {n} (point along a road or on a frontier)
|
:: контролно-пропускателен пункт
|
| checkroom {n} (room where outdoor clothing or luggage may be temporarily stored)
|
:: гардероб
|
| check up {v}
|
:: проверявам
|
| checkup {n} (physical checkup)
|
:: преглед {m}
|
| checkup {n} (routine inspection)
|
:: проверка {f}
|
| cheek {n} (part of face)
|
:: буза {f}, страна {f}
|
| cheek {n} (colloquial: buttock)
|
:: буза {f}
|
| cheek {n} (colloquial: impudence)
|
:: наглост {f}, нахалство {n}
|
| cheekbone {n} (bone)
|
:: скула {f}
|
| cheeky {adj} (impudent; impertinent)
|
:: безочлив, нахален, дързък
|
| cheep {v} (make high-pitched sounds)
|
:: писукам
|
| cheep {interj} (short, high-pitched sound made by a small bird)
|
:: писукане {n}
|
| cheer {n} (A cheerful attitude; gaiety)
|
:: настроение {n}
|
| cheer {n} (A cry of "hurrah", "hurray", "yeah", or some other word expressing joy)
|
:: одобрително възклицание
|
| cheer {v} (To shout a cheer or cheers)
|
:: аплодирам
|
| cheerful {adj} (happy)
|
:: бодър, весел
|
| cheerful {adj} (bright)
|
:: приятен, ободрителен
|
| cheerleader {n} (person (usually female) who encourages applause)
|
:: мажоретка
|
| cheers {interj} (toast when drinking)
|
:: наздраве
|
| cheer up {v} (to make someone happy)
|
:: ободрявам
|
| cheese {n} (dairy product)
|
:: сирене {n}, кашкавал {m}
|
| cheese {interj} (said while being photographed)
|
:: зеле
|
| cheesecloth {n} (loosely woven cotton gauze)
|
:: тензух
|
| cheesy {adj} (of cheese)
|
:: от сирене
|
| cheesy {adj} (resembling cheese)
|
:: с вкус на сирене
|
| cheetah {n} (Acinonyx jubatus)
|
:: гепард {m}
|
| chef {n} (head cook of an establishment such as a restaurant)
|
:: главен готвач
|
| chela {n} (pincer-like claw of a crustacean or arachnid)
|
:: клещи
|
| Chelyabinsk {prop} (city)
|
:: Челябинск {m}
|
| chemical {adj} (relating to chemistry)
|
:: химически
|
| chemical {n} (any specific element or chemical compound)
|
:: химикал {m}
|
| chemise {n} (a loose-fitting undergarment)
|
:: женска риза {f}
|
| chemist {n} (person working in chemistry)
|
:: химик {m}, химичка {f}
|
| chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist
|
::
|
| chemistry {n} (branch of natural science)
|
:: химия {f}
|
| chemistry {n} (mutual attraction between two people)
|
:: химия {f}
|
| chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| Chemnitz {prop} (city in Saxony)
|
:: Кемниц {m}
|
| cheque {n} (a note promising to pay money to a named person or entity)
|
:: чек {m}
|
| chequebook {n} (folder containing cheques)
|
:: чекова книжка {f}
|
| cherish {v} (to treat with affection, nurture with care)
|
:: грижа се нежно
|
| cherish {v} (to have a deep appreciation of)
|
:: ценя
|
| Cherkessk {prop} (city in Russia)
|
:: Черкеск {m}
|
| Chernobyl {n} (city in Ukraine)
|
:: Чернобил
|
| cherry {n} (fruit)
|
:: череша {f} (sweet cherry), вишна {f} [sour cherry]
|
| cherry {n} (tree)
|
:: [sweet cherry] череша {f}, [sour cherry] вишна {f}, череша {f}, вишна {f}
|
| cherry {n} (wood)
|
:: череша {f}
|
| cherry {n} (color)
|
:: черешов {m}
|
| cherry {n} (slang: virginity)
|
:: девствена ципа {f}
|
| cherry {adj} (flavour)
|
:: черешов, вишнев
|
| cherry laurel {n} (Prunus laurocerasus)
|
:: лавровишна {f}
|
| cherry pie {n} (flowering plant) SEE: heliotrope
|
::
|
| cherub {n} ((biblical) winged creature attending on God)
|
:: херувим {m}
|
| chervil {n} (spice)
|
:: кервел
|
| chess {n} (two-player board game)
|
:: шах {m}
|
| chessboard {n} (square board used in the game of chess)
|
:: шахматна дъска {f}
|
| chessman {n} (chess piece) SEE: chess piece
|
::
|
| chess piece {n} (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess)
|
:: шахматна фигура {f}
|
| chesspiece {n} (chessman) SEE: chess piece
|
::
|
| chest {n} (strong box)
|
:: кутия {f}, сандък {m}
|
| chest {n} (treasury)
|
:: съкровищница {m}
|
| chest {n} (chest of drawers)
|
:: скрин {m}
|
| chest {n} (thorax)
|
:: гръден кош {m}
|
| chest {n} (coffin) SEE: coffin
|
::
|
| chestnut {n} (nut of the chestnut tree)
|
:: кестен {m}
|
| chestnut {n} (reddish-brown colour)
|
:: кестеняв
|
| chestnut {n} (reddish-brown horse)
|
:: дорест кон
|
| chestnut {n} (wood of a chestnut tree)
|
:: кестен {m}
|
| chestnut {adj} (of a deep reddish-brown colour)
|
:: кестеняв
|
| chestnut {n} (chestnut tree) SEE: chestnut tree
|
::
|
| chestnut tree {n} (tree that bears chestnuts)
|
:: кестен {m}
|
| chest of drawers {n} (furniture for the storage of clothes)
|
:: скрин {m}
|
| chevin {n} (chub) SEE: chub
|
::
|
| chevy {v} (to chase or hunt) SEE: chase
|
::
|
| chevy {n} (a hunt or pursuit)
|
:: лов {m}, преследване {n}
|
| chevy {n} (cry used in hunting)
|
:: ловен вик {m}
|
| chevy {v} (to vex or harass)
|
:: безпокоя, досаждам
|
| chew {v} (to crush food with teeth prior to swallowing)
|
:: дъвча
|
| chew {n} (chewable candy)
|
:: дъвчащ бонбон {m}
|
| chewing gum {n} (flavoured preparation for chewing)
|
:: дъвка {f}
|
| chiaroscuro {n} (artistic technique using exaggerated light contrasts)
|
:: светлосянка {f}
|
| chic {adj} (elegant, stylish, see also: elegant; stylish)
|
:: елегантен, моден
|
| chic {n} (good form, style)
|
:: елегантност {f}, изисканост {f}, шик {m}
|
| Chicago {prop} (large US city)
|
:: Чикаго {n}
|
| chicane {n} (chicanery)
|
:: двусмислица {f}
|
| chick {n} (young bird)
|
:: пиленце {f}, пиле {n}
|
| chick {n} (young chicken)
|
:: пиле {n}
|
| chick {n} (young woman)
|
:: мацка {f}
|
| chickadee {n} (songbird)
|
:: синигер {m}
|
| chicken {n} (bird)
|
:: пиле {n}, ярка {f}
|
| chicken {n} (meat)
|
:: пиле {n}, пилешко {n}
|
| chicken {n} (coward)
|
:: страхливец {m}
|
| chicken coop {n} (small building for poultry) SEE: henhouse
|
::
|
| chicken pox {n} (childhood disease)
|
:: варицела {f}
|
| chickling vetch {n} (plant with edible seeds similar to peas)
|
:: секирче {n}, посевно секирче {n}
|
| chickpea {n} (plant)
|
:: нахут {m}, леблебия {f}
|
| chickpea {n} (seed)
|
:: нахут {m}, леблебия {f}
|
| chickweed {n} (herb)
|
:: врабчови чревца
|
| chicory {n} (common chicory (Cichorium intybus))
|
:: цикория {f}
|
| chicory {n} (endive (Cichorium endivia)) SEE: endive
|
::
|
| chide {v} (loudly admonish)
|
:: гълча, мъмря
|
| chief {n} (leader of group, etc.)
|
:: вожд {m}, главатар {m}, водач {m}
|
| chief {n} (head of an organization)
|
:: шеф {m}, началник {m}, ръководител {m}
|
| chiefly {adv} (mainly or principally, almost entirely)
|
:: главно, предимно
|
| chief of state {n} (the titular head of a nation) SEE: head of state
|
::
|
| chiffchaff {n} (Phylloscopus collybita)
|
:: елов певец
|
| Chișinău {prop} (capital city and a municipality of Moldova)
|
:: Кишинев {m}, Кишинеу
|
| chilblain {n} (inflammation)
|
:: измръзване, измръзнало място
|
| child {n} (a female or male child, a daughter or son)
|
:: дете {n}, рожба {f}
|
| child {n} (a minor)
|
:: дете {n}
|
| child {v} (to give birth) SEE: give birth
|
::
|
| childbirth {n} (act of giving birth)
|
:: раждане {n}
|
| child-fucker {n} (contemptible person) SEE: motherfucker
|
::
|
| child-fucker {n} (one who engages in sex with a child) SEE: pedophile
|
::
|
| childhood {n} (state of being a child)
|
:: детство {n}
|
| childhood {n} (time when one is a child)
|
:: детство {n}
|
| childish {adj} (suitable for a child)
|
:: детски, бебешки
|
| childish {adj} (behaving immaturely)
|
:: детински, инфантилен
|
| childless {adj} (not having any children)
|
:: бездетен
|
| childminder {n} (person who looks after other people's children)
|
:: детегледачка
|
| chile {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| Chile {prop} (country in South America)
|
:: Чили {n}
|
| Chilean {adj} (pertaining to Chile)
|
:: чилийски
|
| Chilean {n} (person from Chile)
|
:: чилиец {m}, чилийка {f}
|
| chili {n} (spicy fresh or dried fruit of capsicum)
|
:: лют червен пипер
|
| chiliarch {n} (a commander of a thousand troops in Hellenistic Greece)
|
:: хилядник
|
| chili pepper {n} (fruit)
|
:: люта чушка {f}
|
| chill {n} (moderate, but uncomfortable coldness)
|
:: студ {m}
|
| chill {n} (sudden penetrating sense of cold)
|
:: хлад {m}, мраз {m}
|
| chill {adj} (moderately cold or chilly)
|
:: студен, хладен
|
| chill {v} (to lower the temperature of something; to cool)
|
:: охлаждам
|
| chill {v} (to become cold)
|
:: охладнявам
|
| chill {v} (to harden a metal surface by sudden cooling)
|
:: закалявам
|
| chill {v} (to become hard by rapid cooling)
|
:: закалявам се
|
| chill {v} (to discourage or depress)
|
:: обезкуражавам
|
| chilli {n} (chili) SEE: chili
|
::
|
| chill out {v} (relax or take time out)
|
:: успокоявам се, отпускам се
|
| chilly {adj} (cold enough to cause discomfort)
|
:: студен, мразовит
|
| chilly {adj} (distant and cool; unfriendly)
|
:: студен, отблъскващ
|
| chime {n} (musical instrument)
|
:: камбанки {p}
|
| chime {n} (individual component thereof)
|
:: камбанка {f}
|
| chime {n} (sound made by a chime)
|
:: камбанен звън {m}
|
| chime {v} (to make the sound of a chime)
|
:: звъня, звънтя
|
| chime {v} (to agree, correspond)
|
:: хармонирам
|
| chimera {n} (flame-spewing monster, see also: Chimera)
|
:: химера {f}
|
| chimera {n} (foolish thought, product of the imagination)
|
:: химера {f}
|
| Chimera {prop}
|
:: химера {f}
|
| chimney {n} (vertical tube or hollow column; a flue)
|
:: комин {m}
|
| chimney {n} (glass flue surrounding the flame of an oil lamp)
|
:: лампено шише
|
| chimney {n} (narrow cleft in a rock face)
|
:: комин {m}
|
| chimney sweep {n} (occupation)
|
:: коминочистач {m}
|
| chin {n} (bottom of a face)
|
:: брада {f}
|
| Ch'in {prop} (Qin) SEE: Qin
|
::
|
| China {prop} (country in east Asia)
|
:: Китай {m}
|
| china clay {n} (china clay, see also: kaolin)
|
:: каолин {m}
|
| Chinatown {n} (a Chinese district outside China)
|
:: китайски квартал {m}, чайнатаун {m}
|
| chinchilla {n} (rodent)
|
:: чинчила {f}
|
| chine {n} (top of a ridge)
|
:: било, хребет
|
| chine {n} (spine of an animal)
|
:: гръбнак
|
| Chinese {prop} (any language spoken in China, see also: Literary Chinese; Mandarin; Cantonese; Wu; Min Nan)
|
:: китайски {m}, китайски език {m}
|
| Chinese {prop} (writing system of Chinese)
|
:: китайска писменост {f}, китайски йероглифи {m-p}
|
| Chinese {n} (the people of China)
|
:: китаец {m}, китайка {f}, китайци {p}
|
| Chinese {n} (all people of Chinese descent or self-identity)
|
:: китайци {m-p}, китайки {f-p}
|
| Chinese {n} (person born in China)
|
:: китаец {m}, китайка {f}, китайче {n}
|
| Chinese {n} (Chinese food or meal)
|
:: китайска храна {f}
|
| Chinese {adj} (relating to China)
|
:: китайски
|
| Chinese {prop} (Mandarin) SEE: Mandarin
|
::
|
| Chinese character {n} (CJKV character)
|
:: китайски йероглиф {m}, хан йероглиф {m}
|
| Chinese grapefruit {n} (pomelo) SEE: pomelo
|
::
|
| Chinese red {adj} (vermilion) SEE: vermilion
|
::
|
| Chinese whispers {n} (game)
|
:: развален телефон {m}
|
| chink {n} (narrow opening)
|
:: цепнатина, пролука
|
| chink {v} (to fill an opening)
|
:: запушвам пукнатини
|
| chink {n} (slight sound)
|
:: дрънкане
|
| chink {n} (ready money, especially in the form of coins)
|
:: пари, монети
|
| chink {v} (to make a slight sound like that of metal objects touching)
|
:: дрънкам, звънтя
|
| chip {n} (small piece broken off)
|
:: треска {f}, отломка {f}, счупено парче {n}
|
| chip {n} (token used in gambling)
|
:: чип {m}, жетон {m}
|
| chip {n} (fried strip of potato, french fry)
|
:: чипс {p}, пържени картофи {p}
|
| chip {n} (thin, crisp, fried piece of potato or vegetable)
|
:: чипс {p}
|
| chip {v} (to chop or cut into small pieces)
|
:: чупя
|
| chip {v} (to break small pieces from)
|
:: отчупвам
|
| chip {v} (to become chipped)
|
:: нащърбвам се
|
| chipboard {n} (A material made from compressed wood chips)
|
:: талашит {m}
|
| chipmunk {n} (squirrel-like rodent)
|
:: бурундук {m}
|
| chirography {n} (calligraphy or penmanship)
|
:: писане на ръка
|
| chiropter {n} (member of the order Chiroptera)
|
:: прилеп {m}
|
| chirp {n} (birds)
|
:: чуруликане {n}
|
| chirp {n} (insects)
|
:: цвъртене {p}
|
| chirp {v} (birds)
|
:: чуруликам
|
| chirp {v} (insects)
|
:: цвъртя
|
| chisel {v} (to cheat) SEE: cheat
|
::
|
| chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal)
|
:: длето {n}
|
| chisel {v} (to use a chisel)
|
:: дълбая, изсичам
|
| chit {n} (scrap of paper with a hand-written note)
|
:: бележка {f}
|
| chit {n} (voucher of small debt)
|
:: разписка {f}
|
| Chita {prop} (city in Russia)
|
:: Чита {f}
|
| chitin {n} (polymer of N-acetylglucosamine, found in arthropod and fungi)
|
:: хитин {m}
|
| chiton {n} (Greek tunic)
|
:: хитон {m}
|
| chitterlings {n} (small pig intestine, boiled and fried)
|
:: чревца
|
| chivalrous {adj} (of a man: honourable)
|
:: кавалерски, галантен
|
| chivalrous {adj} (involving chivalry)
|
:: рицарски
|
| chivalry {n} (ethical code)
|
:: рицарство {n}
|
| chivalry {n} (Courteous behavior, especially that of men towards women)
|
:: галантност {f}, кавалерство {n}
|
| chivvy {v} (to coerce) SEE: coerce
|
::
|
| chlorine {n} (chemical element)
|
:: хлор {m}
|
| chlorophyll {n} (green pigment)
|
:: хлорофил {m}
|
| chock {n} (object used as a wedge or filler)
|
:: клин {m}
|
| chock {n} (nautical: fitting or fixture used to restrict movement, especially movement of a line)
|
:: кнехт {m}
|
| chock {v} (to stop or fasten, as with a wedge, or block)
|
:: запирам, слагам клин
|
| chock full {adj} (containing the maximum amount)
|
:: претъпкан
|
| chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans)
|
:: шоколад {m}
|
| chocolate {n} (small piece of confectionery made from chocolate)
|
:: шоколадов бонбон {m}
|
| chocolate {adj} (made of or containing chocolate)
|
:: шоколадов
|
| chocolate {adj} (colour)
|
:: шоколадов
|
| chocolate egg {n} (Easter treat) SEE: Easter egg
|
::
|
| choice {n} (option or decision)
|
:: избор {m}
|
| choice {n} (selection or preference)
|
:: избор {m}
|
| choice {adj} (especially good or preferred)
|
:: отбран
|
| choir {n} (singing group)
|
:: хор {m}
|
| choir {n} (part of a church for choir assembly)
|
:: хор {m}
|
| choke {v} (be unable to breathe because of obstruction of the windpipe)
|
:: задушавам се, задъхвам се
|
| choke {v} (prevent someone from breathing by strangling them)
|
:: задушавам се, удушвам
|
| choke {n} (control on a carburetor)
|
:: смукач {m}
|
| choker {n} (one who chokes another)
|
:: удушвач {m}
|
| cholecyst {n} (gall bladder) SEE: gall bladder
|
::
|
| cholera {n} (infectious disease)
|
:: холера {f}
|
| choleric {adj} (easily becoming angry)
|
:: раздразнителен, сприхав
|
| chomp {v} (to bite or munch loudly or heavily)
|
:: дъвча шумно
|
| choose {v} (to choose) SEE: take
|
::
|
| choose {v} (to pick)
|
:: подбирам {impf}
|
| choose {v} (to elect)
|
:: избирам
|
| choose {v} (to decide to act in a certain way)
|
:: решавам
|
| choosy {adj} (taking care when choosing that what is chosen best suits one's tastes, desires or requirements)
|
:: взискателен, придирчив
|
| chop {n} (cut of meat)
|
:: пържола {f}, котлет {m}
|
| chop {n} (blow with an axe or similar utensil)
|
:: сечащ удар
|
| chop {n} (dismissal, especially from employment)
|
:: уволнение {n}
|
| chop {v} (to cut into pieces)
|
:: накълцвам, цепя, сека, отсичам
|
| Chopin {prop} (surname)
|
:: Шопен {m}
|
| chopper {n} (helicopter (formal translations)) SEE: helicopter
|
::
|
| chopper {n} (axe/ax) SEE: axe
|
::
|
| chopper {n} (knife for chopping food)
|
:: сатър {m}
|
| chopper {n} (Pomatomus saltatrix) SEE: bluefish
|
::
|
| chopping board {n} (a sturdy board, upon which one chops and prepares food)
|
:: дъска за рязане {f}
|
| choppy {adj} (having many small, rough waves)
|
:: развълнуван
|
| chopstick {n} (single eating utensil)
|
:: пръчица за ядене {f}
|
| chord {n} (combination of three or more notes)
|
:: акорд {m}
|
| chord {n} (straight line)
|
:: хорда {f}
|
| chore {n} (a difficult, unpleasant, or routine task)
|
:: неприятна работа
|
| chortle {n} (joyful, somewhat muffled laugh)
|
:: кикотене {n}
|
| chortle {v} (to laugh with a chortle or chortles)
|
:: кикотя се
|
| chorus {n} (group of singers and dancers in the religious festivals of ancient Greece)
|
:: хор {m}
|
| chorus {n} (group of people in a play or performance who recite together)
|
:: хор {m}
|
| chorus {n} (singing group who perform together)
|
:: хор {m}
|
| chorus {n} (repeated part of a song)
|
:: припев {m}, рефрен {m}
|
| chotki {n} (prayer rope)
|
:: броеница
|
| chough {n} (bird of Pyrrhocorax)
|
:: червенокрака гарга {f}
|
| chrestomathy {n}
|
:: христоматия
|
| chrism {n} (mixture of oil and balm)
|
:: миро {n}, елей {m}
|
| chrismation {n} (sacrament of applying chrism)
|
:: миропомазване
|
| Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth)
|
:: Христос
|
| Christadelphian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination)
|
:: христаделфианец
|
| Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians)
|
:: христаделфиански {m}
|
| christen {v} (to perform the religious act of baptism)
|
:: кръщавам
|
| christen {v} (to name)
|
:: именувам, кръщавам
|
| Christian {n} (member of the Christian religion)
|
:: християнин {m}, християнка {f}
|
| Christian {prop} (male given name)
|
:: Кристиан {m}, Христо {m}
|
| Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians)
|
:: християнски
|
| Christianity {prop} (monotheistic religion)
|
:: християнство {n}
|
| Christian name {n} (any forename) SEE: forename
|
::
|
| Christina {prop} (female given name)
|
:: Христина {f}
|
| Christine {prop} (female name) SEE: Christina
|
::
|
| Christmas {prop} (Christian holiday)
|
:: Коледа {f}, Рождество Христово {n}
|
| Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day)
|
:: Бъдни вечер {m}
|
| Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia)
|
:: остров Рождество {m}
|
| Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent
|
::
|
| Christmas tree {n} (tree used during the Christmas holiday season)
|
:: елха {f}
|
| Christopher {prop} (a male given name)
|
:: Христо {m}
|
| Christ's thorn {n} (tree)
|
:: драка
|
| chromatic {adj} (characterised by hue)
|
:: цветен, хроматичен
|
| chromium {n} (chemical element)
|
:: хром {m}
|
| chromosome {n} (structure in the cell nucleus)
|
:: хромозома {f}, хромозом {m}
|
| chronic {adj} (that continues over an extended period of time)
|
:: дълготраен, продължителен
|
| chronic {adj} (medical: prolonged or slow to heal)
|
:: хроничен
|
| chronic {adj} (inveterate or habitual)
|
:: привичен
|
| chronicle {n} (a written account)
|
:: летопис {m}, хроника {f}
|
| chronologic {adj} (chronological) SEE: chronological
|
::
|
| chronological {adj} (in order of time from the earliest to the latest)
|
:: хронологически
|
| chronology {n} (determining the order of events (an auxiliary science of history))
|
:: хронология {f}
|
| chronology {n} (arrangement into chronological order)
|
:: хронология {f}
|
| chrysalis {n} (the pupa of a butterfly or moth)
|
:: какавида {f}
|
| chrysanthemum {n} (flower)
|
:: хризантема {f}
|
| Chrysostom {prop} (epithet)
|
:: Златоуст
|
| château {n} (an estate where wine is produced and often bottled)
|
:: шато {n}, шата {p}
|
| chub {n} (Leuciscus cephalus)
|
:: речен кефал {m}
|
| chubby {n} (erection) SEE: boner
|
::
|
| chubby {adj} (of a person, somewhat fat)
|
:: пухкав
|
| chubby {adj} (of a body part, containing a moderate amount of fat)
|
:: закръглен
|
| chuck {v} (meat from the shoulder of a cow)
|
:: телешка плешка
|
| chuck {v} (mechanical device)
|
:: цанга {f}
|
| chuck {v} (to throw carelessly)
|
:: захвърлям
|
| chuck {v} (to discard)
|
:: изхвърлям
|
| chuck {v} (slang: to vomit)
|
:: повръщам
|
| chuckle {n} (a quiet laugh)
|
:: кискане {n}, хихикане
|
| chuckle {v} (to laugh quietly or inwardly)
|
:: кискам се, хихикам
|
| chuckle {v} (to make the sound of chicken)
|
:: кудкудякам
|
| chuff {n} (A coarse or stupid fellow)
|
:: грубиян
|
| chuff {v} (To make noisy puffing sounds)
|
:: пуфкам, пуфтя
|
| chukar {n} (partridge)
|
:: скална яребица {f}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukchi Peninsula, see also: Chukchi Peninsula)
|
:: Чукотка {f}
|
| Chukotka {prop} (short for Chukotka Autonomous Okrug, see also: Chukotka Autonomous Okrug)
|
:: Чукотка {f}
|
| chum {n} (a friend; a pal)
|
:: приятел {m}
|
| chum {n} (a roommate)
|
:: съквартирант {m}
|
| chunk {n} (a part of something)
|
:: парче {n}
|
| chur {interj} (voicing of thanks) SEE: thanks
|
::
|
| chur {interj} (parting salutation) SEE: bye
|
::
|
| church {n} (house of worship)
|
:: църква {f}, черква {f}
|
| church {n} (a religious organization)
|
:: църква {f}
|
| church {n} (worship service)
|
:: църковна служба {f}, литургия {f}
|
| Church of England {prop} (established Christian church in England)
|
:: Църква на Англия {f}
|
| Church of Jesus Christ of Latter-day Saints {prop} (major denomination of the Latter Day Saint movement)
|
:: Църква на Исус Христос на светиите от последните дни
|
| Church of Scotland {prop} (national Presbyterian church of Scotland)
|
:: Църква на Шотландия {f}
|
| Church Slavonic {prop} (liturgical language)
|
:: църковнославянски {m} [език]
|
| churl {n} (boorish person)
|
:: грубиян {m}
|
| churlish {adj} (rude or surly)
|
:: груб
|
| churlish {adj} (stingy or grudging)
|
:: скъпернически
|
| churn {v} (agitate rapidly)
|
:: разбърквам
|
| churn {n} (vessel for churning)
|
:: буталка {f}
|
| churn out {v} (to produce a large quantity of something rapidly and easily)
|
:: бълвам {impf}
|
| churro {n} (fried pastry)
|
:: чуро {m}
|
| chute {n} (tube)
|
:: улей {m}
|
| chute {n} (parachute)
|
:: парашут {m}
|
| chutzpah {n} (nearly arrogant courage)
|
:: безсрамие {n}, нахалство {n}
|
| chyme {n} (partly digested food passed from the stomach to the duodenum)
|
:: химус {m}
|
| ciao {interj} (hello) SEE: hello
|
::
|
| ciao {interj} (goodbye) SEE: goodbye
|
::
|
| ciao {interj} (transliteration of the Italian greeting or farewell)
|
:: чао
|
| cicada {n} (any of several insects of the order Hemiptera)
|
:: цикада {f}, жътвар {m}
|
| cicatrice {n} (scar) SEE: scar
|
::
|
| cicatrix {n} (scar that remains after the development of new tissue) SEE: scar
|
::
|
| cicatrize {v} (to form a scar)
|
:: зараствам [с белег]
|
| Cicero {prop} (Roman statesman and orator)
|
:: Цицерон {m}
|
| cider {n} (alcoholic beverage)
|
:: ябълково вино {n}, сайдер {m}
|
| cider {n} (non-alcoholic still beverage)
|
:: ябълков сок {m}
|
| cider {n} (non-alcoholic sparkling beverage)
|
:: сайдер {m}
|
| cigar {n} (tobacco product)
|
:: пура {f}
|
| cigarette {n} (cigarette)
|
:: цигара {f}
|
| cigarette lighter {n} (lighter) SEE: lighter
|
::
|
| cilice {n} (hairshirt)
|
:: власеница
|
| Cilicia {prop} (ancient region)
|
:: Киликия
|
| cilium {n} (hair along the margin of an organ)
|
:: ресница {f}
|
| cilium {n} (hairlike organelle projecting from eukaryotic cell)
|
:: ресна {f}
|
| cinch {n} (saddle girth)
|
:: подпруга {f}
|
| cinch {n} (firm hold)
|
:: влияние {n}, контрол {m}
|
| cinch {v} (to conclude)
|
:: решавам
|
| cinchona {n} (tree)
|
:: хининово дърво {n}
|
| cinchona {n} (bark)
|
:: хининова кора {f}
|
| Cincinnati {prop} (city in Ohio)
|
:: Синсинати
|
| cincture {n} (an enclosure, or the act of enclosing, encircling or encompassing)
|
:: опасване {n}
|
| cincture {n} (girdle or belt)
|
:: колан, пояс
|
| cincture {v} (to girdle)
|
:: опасвам
|
| cinder {n} (ember) SEE: ember
|
::
|
| cinder {n} (partially or mostly burnt material)
|
:: сгурия {f}, пепел {f}
|
| cinder {n} (slag from a metal furnace)
|
:: шлака {f}
|
| cinder {v} (to reduce something to cinders)
|
:: изпепелявам
|
| Cinderella {prop} (fairy tale)
|
:: Пепеляшка {f}
|
| Cinderella {prop} (main character in this fairy tale)
|
:: Пепеляшка {f}
|
| cinema {n} (movie) SEE: movie
|
::
|
| cinema {n} (a film/movie theatre)
|
:: кино {n}
|
| cinema {n} (film or movies as a group)
|
:: кино {n}
|
| cinema {n} (the film and movie industry)
|
:: кинематография {f}
|
| cinema {n} (the art of making films and movies)
|
:: кинематография {f}
|
| cinereous {adj} (colour)
|
:: пепелявосив
|
| cinereous {adj} (like ashes)
|
:: пепеляв
|
| cinnabar {n} (mineral)
|
:: киновар {m}
|
| cinnabar {n} (color)
|
:: цинобър {m}
|
| cinnamon {n} (Cinnamomum verum)
|
:: канелено дърво {n}, канела {f}
|
| cinnamon {n} (spice)
|
:: канела {f}
|
| cinnamon {adj} (flavor)
|
:: канелен
|
| cinnamon {adj} (color)
|
:: канелен
|
| cinnamon roll {n} (rolled pastry flavored with cinnamon)
|
:: охлювче {n}
|
| cinquedea {n} (Italian Renaissance sword)
|
:: чинкуеда {f}, биволски език {m}, анелас {m}
|
| cipher {n} (obsolete: zero) SEE: zero
|
::
|
| cipher {n} (numeric character)
|
:: цифра {f}
|
| cipher {n} (method for concealing the meaning of text)
|
:: шифриране {n}
|
| cipher {n} (cryptographic system)
|
:: шифър {m}
|
| circa {prep} (approximately, about)
|
:: около, приблизително
|
| circle {n} (geometry: set of points that are equally distant from a center)
|
:: кръг {m}, окръжност {f}
|
| circle {n} (geometry: set of all points in a plane within a radius)
|
:: кръг {m}
|
| circle {n} (curve approximating part or all of a circle)
|
:: кръг {m}
|
| circle {n} (specific group of persons)
|
:: кръг {m}, кръжец {m}
|
| circle {v} (travel around along a curved path)
|
:: кръжа
|
| circle {v} (surround)
|
:: заобикалям
|
| circle {v} (travel in circles)
|
:: обикалям
|
| circle {n} (orbit) SEE: orbit
|
::
|
| circle {n} (indirect form of words) SEE: circumlocution
|
::
|
| circlet {n} (a small circle)
|
:: кръгче {n}
|
| circlet {n} (ornament worn on the head)
|
:: диадема {f}
|
| circlet {n} (a crown without arches or a covering)
|
:: диадема {f}
|
| circuit {n} (act of moving around)
|
:: обиколка {f}
|
| circuit {n} (circumference of any space)
|
:: обиколка {f}
|
| circuit {n} (that which encircles)
|
:: окръжност {f}
|
| circuit {n} (space enclosed within a circle)
|
:: кръг
|
| circuit {n} (enclosed path of electric current)
|
:: верига {f}
|
| circuit {n} (regular or appointed journeying)
|
:: обход {m}
|
| circuit {n} (circumlocution) SEE: circumlocution
|
::
|
| circuitous {adj} (not direct or to the point)
|
:: обиколен
|
| circuitous {adj} (of a long and winding route)
|
:: околен, обиколен
|
| circular {adj} (of or relating to a circle)
|
:: кръгов
|
| circular {adj} (in the shape of, or moving in a circle)
|
:: кръгъл
|
| circular {adj} (circuitous or roundabout, see also: circuitous; roundabout)
|
:: обиколен
|
| circular {adj} (distributed to a large number of persons)
|
:: циркулярен
|
| circular letter {n} (freely distributed letter or pamphlet on routine matters)
|
:: циркулярно писмо
|
| circulate {v} (to move in circles)
|
:: обикалям, кръжа
|
| circulate {v} (to spread or disseminate)
|
:: разпространявам
|
| circulation {n} (act of moving in a circle)
|
:: обикаляне {n}, кръжене
|
| circulation {n} (act of passing from place to place or person to person)
|
:: обикаляне {n}
|
| circulation {n} (currency; circulating coin; notes, bills, etc.)
|
:: обращение {n}
|
| circulation {n} (extent to which anything circulates or is circulated)
|
:: циркулация {f}
|
| circulation {n} (movement of the blood in the blood-vascular system)
|
:: кръвообращение {n}
|
| circumambient {adj} (including all aspects)
|
:: всеобхватен
|
| circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis)
|
:: обрязвам
|
| circumcise {v} (to remove the clitoris or labia)
|
:: обрязвам
|
| circumcision {n} (removal of foreskin from penis)
|
:: обрязване {n}
|
| circumcision {n} (female circumcision) SEE: female circumcision
|
::
|
| circumference {n} (line that bounds a circle or other two-dimensional object)
|
:: периферия {f}
|
| circumference {n} (length of such line)
|
:: обиколка {f}
|
| circumlocution {n} (roundabout or indirect way of speaking)
|
:: увъртане {n}, заобикалки {p}
|
| circumlocution {n} (roundabout expression)
|
:: иносказание
|
| circumnavigation {n} (circumnavigating)
|
:: околосветско плаване
|
| circumscribe {v} (to draw a line around; encircle)
|
:: очертавам, окръжавам
|
| circumscribe {v} (to limit narrowly; restrict)
|
:: ограничавам
|
| circumscribe {v} (to draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball)
|
:: описвам
|
| circumspect {adj} (carefully aware of all circumstances)
|
:: внимателен, предпазлив
|
| circumspection {n} (attention to all the facts and circumstances)
|
:: предпазливост
|
| circumstance {n} (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)
|
:: обстоятелство {n}
|
| circumstance {n} (circumlocution; detail)
|
:: подробност {f}
|
| circumstance {n} (condition in regard to worldly estate)
|
:: материално положение {n}
|
| circumvent {v} (to avoid or get around something)
|
:: избягвам, заобикалям
|
| circumvent {v} (to outwit)
|
:: надхитрявам, изигравам
|
| circumvolution {n} (revolution, rotation or gyration around an axis)
|
:: въртене {n}
|
| circus {n} (company that travels)
|
:: цирк {m}
|
| circus {n} (round open space)
|
:: кръгъл площад {m}
|
| cirque {n} (something in the shape of a circle) SEE: circle
|
::
|
| cirque {n} (curved depression in a mountainside)
|
:: циркус {m}
|
| cirrhosis {n} (chronic disease of the liver)
|
:: цироза {f}
|
| cirrus {n} (tendril)
|
:: ластар {m}
|
| cirrus {n} (cloud)
|
:: перест облак {m}
|
| CIS {prop} (Commonwealth of Independent States)
|
:: ОНД
|
| cisco {n} (fish)
|
:: рипус {m}, сиг {m}
|
| cistern {n} (reservoir for holding water)
|
:: резервоар {m}, цистерна {f}
|
| cistern {n} (flush toilet's container)
|
:: казанче {n}
|
| citadel {n} (a strong fortress that sits high above a city)
|
:: цитадела {f}
|
| citadel {n} (a stronghold or fortified place)
|
:: цитадела {f}
|
| citation {n} (an official summons)
|
:: призовка {f}
|
| citation {n} (the act of citing a passage from a book)
|
:: цитиране {n}
|
| citation {n} (the passage or words quoted; quotation)
|
:: цитат {m}
|
| citation {n} (enumeration)
|
:: изброяване {n}
|
| citation {n} (a reference to decided cases, or books of authority)
|
:: позоваване {n}
|
| citation needed {phrase} (A portion of a wiki needs to be validated by a source.)
|
:: без източници
|
| cite {v} (quote) SEE: quote
|
::
|
| cite {n} (citation) SEE: citation
|
::
|
| citizen {n} (legal member of a state)
|
:: гражданин {m}, гражданка {f}
|
| citizen {n} (antonym to "subject")
|
:: гражданин {m}
|
| citizen {n} (legal resident of a city)
|
:: жител {m}
|
| citizen {n} (resident of any particular place)
|
:: жител {m}
|
| citizen {n} (civilian)
|
:: цивилен {m}
|
| citizenship {n} (state of being a citizen)
|
:: гражданство {n}, поданство {n}
|
| citric {adj} (of, pertaining to, or derived from, the citron or lemon)
|
:: цитрусов
|
| citron {n} (fruit)
|
:: сладък лимон {m}
|
| city {n} (large settlement)
|
:: град {m}
|
| city {n} (downtown) SEE: downtown
|
::
|
| city center {n} (downtown) SEE: downtown
|
::
|
| civet {n} (cat-like animal)
|
:: цибет {m}
|
| civic {adj} (Having to do with a city or the people who live there)
|
:: граждански
|
| civics {n} (study of good citizenship and proper membership in a community)
|
:: гражданско право {n}
|
| civil {adj} (related to people and government office as opposed to military or religion)
|
:: граждански, цивилен
|
| civil {adj} (behaving in a reasonable or polite manner)
|
:: вежлив, учтив
|
| civilian {n} (non-military person)
|
:: цивилен {m}
|
| civilian {adj} (not related to the military armed forces)
|
:: цивилен
|
| civilise {v}
|
:: цивилизовам
|
| civility {n} (politeness; behavior which conforms to social conventions)
|
:: вежливост {f}, учтивост {f}
|
| civilization {n} (organized culture)
|
:: цивилизация {f}
|
| civilization {prop}
|
:: цивилизация, цивилизованност, култура
|
| civilize {v} (civilise) SEE: civilise
|
::
|
| civilized {adj} (having a highly developed society or culture)
|
:: възпитан, културен
|
| civilized {adj} (showing evidence of moral and intellectual advancement)
|
:: цивилизован
|
| civilized {adj} (marked by refinement in taste and manners)
|
:: изтънчен
|
| civil society {n} (institutions, voluntary organizations and corporate bodies)
|
:: гражданско общество {n}
|
| civil war {n} (war between factions within a single country)
|
:: гражданска война {f}
|
| Civil War {prop} (civil war) SEE: civil war
|
::
|
| civvies {n} (mufti (dress)) SEE: mufti
|
::
|
| clabber {n} (curdled milk)
|
:: кисело мляко {n}
|
| clack {n} (an abrupt, sharp sound)
|
:: тракане, чукане
|
| clack {n} (chatter)
|
:: бърборене {n}
|
| clack {v} (to make such a sound)
|
:: тракам, чукам
|
| clack {v} (to chatter or babble)
|
:: бърборя {n}
|
| cladding {n} (an outside building covering)
|
:: облицовка {f}, обшивка {f}
|
| claim {n} (demand of ownership)
|
:: искане {n}, претенция {f}
|
| claim {n} (demand of ownership for previously unowned land)
|
:: претенция {f}
|
| claim {n} ((law) demand for compensation)
|
:: рекламация {f}
|
| claim {v} (to demand ownership of something)
|
:: изисквам, претендирам
|
| claim {v} (to demand ownership or right to use for land)
|
:: претендирам
|
| claim {v} ((law) to demand compensation)
|
:: правя реламация
|
| claimant {n} (party who initiates a lawsuit) SEE: plaintiff
|
::
|
| claimant {n} (one who claims)
|
:: ищец
|
| claimer {n} (A pretender to a royal title)
|
:: претендент
|
| clairvoyance {n} (the power to perceive objects that are not accessible to the senses)
|
:: ясновидство {n}
|
| clairvoyant {adj} (of, or relating to clairvoyance)
|
:: ясновидски
|
| clairvoyant {adj} (able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
|
:: проницателен
|
| clairvoyant {n} (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses)
|
:: ясновидец {m}
|
| clairvoyant {n} (person able to foresee the future)
|
:: ясновидец {m}
|
| clam {n} (mollusc, see also: mollusc; oyster; mussel)
|
:: мида {f}
|
| clamant {adj} (Urgent)
|
:: спешен
|
| clamber {v} (to climb with difficulty or haphazardly)
|
:: катеря се с мъка
|
| clammy {adj} (Cold and damp)
|
:: студен и влажен
|
| clamor {n} (great outcry or vociferation)
|
:: врява {f}, глъчка {f}
|
| clamor {n} (loud and continued noise)
|
:: шум {m}
|
| clamor {v} (to demand by outcry)
|
:: вдигам врява, вдигам врява
|
| clamor {v} (to become noisy insistently)
|
:: крещя
|
| clamp {n} (woodworking tool)
|
:: стяга {f}, скоба {f}, закопчалка {f}
|
| clamp {v} (to fasten in place or together)
|
:: стягам, притискам
|
| clamp {v} (to hold or grip)
|
:: стискам
|
| clan {n} (group having common ancestor)
|
:: клан {m}
|
| clandestine {adj} (done or kept in secret)
|
:: таен, нелегален
|
| clang {n} (loud ringing sound)
|
:: звънтеж {m}
|
| clang {v} (intransitive: give out a clang)
|
:: звъня, звънтя
|
| clap {n} (The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together)
|
:: пляскане {n}, ръкопляскане
|
| clap {n} (Any loud, sudden, explosive sound)
|
:: хлопване {n}, трясък {m}
|
| clap {v} (To strike the palms of the hands together)
|
:: пляскам, ръкопляскам
|
| clap {v} (To applaud by clapping the hands)
|
:: аплодирам
|
| clap {v} (To bring two surfaces together forcefully, creating a sharp sound)
|
:: хлопвам, тряскам
|
| clap {v} (To create or assemble (something) hastily)
|
:: скалъпвам
|
| clap {n} (gonorrhea)
|
:: трипер {m}
|
| clapper {n} (the tongue of a bell)
|
:: език {m}
|
| clapper {n} (rattle)
|
:: кречетало {n}
|
| claque {n} (people hired to applaud or boo)
|
:: клакьори {p}
|
| claret {n} (wine)
|
:: бордо {n}
|
| clarification {n} (physical clarification (wine, butter, etc.))
|
:: избистряне {n}
|
| clarification {n} (clarification of ideas, meaning, etc)
|
:: изясняване {n}
|
| clarify {v} (to make clear or bright by freeing from feculent matter)
|
:: пречиствам
|
| clarify {v} (to make clear)
|
:: избистрям, изяснявам
|
| clarify {v} (to become clear or transparent)
|
:: избистрям се, изяснявам се
|
| clarify {v} (to clear up)
|
:: пречиствам се
|
| clarinet {n} (woodwind musical instrument)
|
:: кларинет {m}
|
| clarity {n} (the state or measure of being clear)
|
:: чистота {f}, яснота {f}
|
| clary {n} (clary sage) SEE: clary sage
|
::
|
| clary sage {n} (Salvia sclarea)
|
:: меча стъпка {f}
|
| clash {n} (loud sound)
|
:: трясък {m}
|
| clash {n} (skirmish)
|
:: стълкновение {n}
|
| clash {n} (angry argument)
|
:: конфликт {m}
|
| clash {n} (opposition; contradiction)
|
:: несъгласие {n}
|
| clash {v} (clash)
|
:: тряскам
|
| clash {v} (conflict)
|
:: сблъсквам се
|
| clasp {n} (fastener or holder)
|
:: тока {f}, закопчалка {f}
|
| clasp {v} (take hold of; grab tightly)
|
:: захващам, закопчавам
|
| clasp-knife {n} (A knife that can be folded into a slot in the handle.)
|
:: сгъваем нож {m}
|
| class {n} (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (social grouping, based on job, wealth, etc.)
|
:: класа {f}
|
| class {n} (division of society into classes)
|
:: класа {f}
|
| class {n} (admirable behavior; elegance)
|
:: класа {f}
|
| class {n} (group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (series of classes covering a single subject)
|
:: курс {m}
|
| class {n} (group of students who commenced or completed their education during a particular year)
|
:: набор {m}
|
| class {n} (category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation)
|
:: класа {f}
|
| class {n} (taxonomy: classification below Phylum and above Order)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (set theory: collection of sets definable by a shared property)
|
:: клас {m}
|
| class {n} (military: persons subject to the same draft)
|
:: набор {m}
|
| class {n} (object-oriented programming: set of objects possibly differing in state but not behavior)
|
:: клас {m}
|
| class {v} (to assign to a class)
|
:: класифицирам
|
| classic {adj} (exemplary of a particular style)
|
:: класически
|
| classic {adj} (exhibiting timeless quality)
|
:: класически
|
| classic {adj} (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans)
|
:: класически
|
| classic {n} (example)
|
:: образец {m}
|
| classic {n} (lasting work)
|
:: класика {f}
|
| classic {n} (sports event)
|
:: класика {f}
|
| classical {adj} (literature etc)
|
:: класически
|
| classification {n} (act of forming into classes)
|
:: класификация {f}
|
| classify {v} (identify or divide into classes)
|
:: класифицирам
|
| classmate {n} (student who is in the same class at school)
|
:: съученик {m}
|
| classroom {n} (room in a school)
|
:: класна стая {f}
|
| classy {adj} (elegant and fashionable)
|
:: елегантен, изискан, класен
|
| clatter {v} (To cause to make a rattling sound)
|
:: тракам, тропам
|
| clatter {v} (To make a rattling noise)
|
:: тракам, тропам
|
| clatter {v} (To chatter noisily or rapidly)
|
:: трополя, дрънкам
|
| clatter {n} (A rattling noise)
|
:: тракане {n}, тропот {m}
|
| clatter {n} (A loud disturbance)
|
:: тупурдия {f}
|
| clause {n} (grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)
|
:: подчинено изречение {n}
|
| clause {n} (legal: separate part of a contract)
|
:: клауза {f}, параграф {m}
|
| clavate {adj} (resembling a club)
|
:: с форма на бухалка
|
| clavicle {n} (collar bone)
|
:: ключица {f}
|
| clavis {n} (glossary) SEE: glossary
|
::
|
| claw {n} (curved horny nail)
|
:: нокът {m}
|
| claw {n} (pincer of a crustacean)
|
:: щипка
|
| clay {n} (mineral substance)
|
:: глина {f}
|
| clay {n} (tennis court surface)
|
:: корт {m}
|
| clean {adj} (not dirty)
|
:: чист
|
| clean {adj} (in an unmarked condition)
|
:: чист
|
| clean {adj} (pure, especially morally or religiously)
|
:: чист
|
| clean {adj} (without restrictions or penalties)
|
:: чист
|
| clean {n} (first part of "clean and jerk" weightlifting)
|
:: изтласкване {n}
|
| clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object)
|
:: чистя {impf}
|
| clean {v} ((transitive) to tidy up)
|
:: разтребвам
|
| clean {v} ((intransitive) to make things clean)
|
:: почиствам
|
| clean {adv} (fully and completely)
|
:: напълно, изцяло
|
| clean {adj} (empty) SEE: empty
|
::
|
| clean-cut {adj} (having a neat, smart appearance)
|
:: ясен, определен
|
| cleaner {n} (person who cleans)
|
:: чистач {m}, чистачка {f}
|
| clean-handed {adj} (candid)
|
:: честен
|
| cleanliness {n} (the property of being cleanly)
|
:: чистота {f}
|
| cleanness {n} (state of being clean)
|
:: чистота {f}
|
| cleanse {v} (to clean, purify)
|
:: изчиствам, почиствам
|
| cleanse {v} (to spiritually purify)
|
:: пречиствам
|
| cleanser {n} (detergent) SEE: detergent
|
::
|
| clear {adj} (distinct) SEE: distinct
|
::
|
| clear {adj} (transparent in colour)
|
:: чист, прозрачен
|
| clear {adj} (bright, not obscured)
|
:: ясен, светъл
|
| clear {adj} (free of obstacles)
|
:: свободен
|
| clear {adj} (without clouds)
|
:: ясен
|
| clear {adj} (free of ambiguity or doubt)
|
:: несъмнен
|
| clear {adv} (all the way)
|
:: съвсем, напълно
|
| clear {adv} (not near or touching something)
|
:: покрай
|
| clear {v}
|
:: разчиствам
|
| clear {v} (to become clear or freed from obstructions)
|
:: освобождавам се
|
| clear {v} (to eliminate ambiguity or doubt; to clarify)
|
:: изяснявам
|
| clear {v} (to remove from suspicion)
|
:: оправдавам
|
| clearance {n} (act of clearing or something cleared)
|
:: разчистване {n}
|
| clearance {n} (distance between two moving objects)
|
:: луфт {m}
|
| clearance {n} (sale of merchandise at a reduced price)
|
:: разпродажба {f}
|
| clearance {n} (finance: processing of payments at a clearing house)
|
:: клиринг {m}
|
| clearance {n} (medicine: removal of harmful substances from the blood)
|
:: пречистване {n}
|
| clearance {n} (billiards: act of potting all the remaining balls on a table at one visit)
|
:: разчистване {n}
|
| clear cut {adj} (straightforward)
|
:: определен, ясно очертан
|
| clearing {n} (act or process of making or becoming clear)
|
:: разчистване {n}, проясняване
|
| clearing {n} (area of land within a wood or forest devoid of trees)
|
:: сечище {n}, просека {f}
|
| clearing {n} (process of completing and settling transactions centrally)
|
:: клиринг {m}
|
| clearing {n} (soccer: act of removing the ball from one's own goal area)
|
:: изчистване {n}
|
| clearly {adv} (in a clear manner)
|
:: ясно, очевидно
|
| clearly {adv} ((modal) without a doubt, obviously)
|
:: несъмнено
|
| clear-sighted {adj} (perceptive or discerning)
|
:: проницателен
|
| cleat {n} (device to secure a rope)
|
:: кнехт {m}
|
| cleat {n} (protrusion on the bottom of a shoe)
|
:: кабър {m}
|
| cleavage {n} (the act of cleaving or the state of being cleft)
|
:: разцепване, разцепление {n}
|
| cleavage {n} (separation between breasts)
|
:: цепка {f}
|
| cleavage {n} (biology: cell division)
|
:: деление {n}
|
| cleavage {n} (mineralogy: tendency of a crystal to split)
|
:: цепимост {f}
|
| cleave {v} (transitive to split or sever)
|
:: цепя, разцепвам
|
| cleave {v} (transitive mineralogy)
|
:: разцепвам
|
| cleave {v} (transitive chemistry)
|
:: разцепвам
|
| cleave {v} (intransitive to split)
|
:: цепя се
|
| cleave {v} ( To cling, adhere or stick fast to something)
|
:: оставам верен на
|
| cleaver {n} (a squarish knife used for hacking)
|
:: сатър {m}
|
| clef {n} (musical symbol)
|
:: ключ {m}
|
| cleft {n} (opening made or as if made by splitting)
|
:: цепнатина {f}, цепка {f}
|
| cleft lip {n} (harelip) SEE: harelip
|
::
|
| clematis {n} (any plant of the genus Clematis)
|
:: повет {m}, клематис {m}
|
| clemency {n} (moderation of the severity of a punishment)
|
:: смекчаване {n}
|
| clemency {n} (forgiveness or compassion)
|
:: милосърдие {n}
|
| clement {adj} (lenient or merciful; charitable)
|
:: милостив, милосърден
|
| clement {adj} (mild)
|
:: мек
|
| clench {v} (to squeeze)
|
:: стискам, свивам
|
| clench {n} (tight grip)
|
:: стискане {n}, свиване {n}
|
| Cleopatra {prop} (a given name of women in the Ptolemy dynasty)
|
:: Клеопатра {f}
|
| clepsydra {n} (water clock)
|
:: воден часовник
|
| clergy {n} (people trained to officiate at religious ceremonies and services)
|
:: духовенство {n}
|
| clerical {adj} (of or relating to clerks or their work)
|
:: канцеларски
|
| clerical {adj} (of or relating to the clergy)
|
:: свещенически, духовен
|
| clerk {n} (one working with records etc.)
|
:: чиновник {m}
|
| Cleveland {prop} (city in Ohio)
|
:: Кливланд {m}
|
| clever {adj} (nimble with hands or body)
|
:: сръчен, изкусен
|
| clever {adj} (skillful)
|
:: способен, даровит
|
| clever {adj} (mentally quick or sharp)
|
:: умен
|
| clever {adj} (showing inventiveness or originality)
|
:: изобретателен
|
| cleverness {n} (being clever, mentally sharp)
|
:: интелигентност {f}, способност {f}
|
| clevis {n} (U-shaped coupling)
|
:: карабина {f}
|
| clew {n} (clue) SEE: clue
|
::
|
| clew {n} (roughly spherical mass or body)
|
:: кълбо
|
| clew {n} (ball of thread)
|
:: кълбо {n}
|
| click {n} (sharp sound)
|
:: щракане {n}
|
| click {n} (in phonetics)
|
:: цъкащ звук {m}
|
| click {n} (act of operating a switch, etc., so that it clicks)
|
:: цъкане {n}
|
| click {n} (act of pressing a button on a computer mouse)
|
:: кликване {n}
|
| click {v} (transitive: operate so as to make click)
|
:: щраквам
|
| click {v} (transitive: press and release (button on a mouse))
|
:: кликвам
|
| click {interj} (sound of a click)
|
:: щрак
|
| client {n} (a customer or receiver of services)
|
:: клиент {m}
|
| client {n} (person who receives help or advice from a professional person)
|
:: довереник {m}
|
| clientele {n} (body of clients who frequent an establishment)
|
:: клиентела {f}
|
| cliff {n} (a (near) vertical rock face)
|
:: стръмна скала {f}
|
| climate {n} (long-term atmospheric conditions)
|
:: климат {m}
|
| climate {n} (context in general of a particular political, moral etc. situation)
|
:: климат {m}
|
| climate change {n} (changes in the Earth's climate)
|
:: изменение на климата {n}
|
| climatic {adj} (of, relating to or influenced by climate)
|
:: климатичен
|
| climatologist {n} (scholar of climatology)
|
:: климатолог {m}
|
| climatology {n} (science)
|
:: климатология {f}
|
| climax {n} (the peak of sexual pleasure) SEE: orgasm
|
::
|
| climax {n} (point of greatest intensity or force)
|
:: кулминация {f}, кулминационна точка
|
| climax {n} (turning point in a plot or dramatic action)
|
:: кулминация {f}
|
| climax {n} (orgasm)
|
:: оргазъм {m}
|
| climb {v} (to ascend, to go up)
|
:: качвам се, изкачвам се
|
| climb {v} (to mount, to move upwards on)
|
:: катеря се
|
| climber {n} (one who climbs)
|
:: катерач {m}, алпинист {m}
|
| climber {n} (plant that climbs)
|
:: пълзящо растение
|
| clinch {n} (any of several fastenings)
|
:: скоба {f}
|
| clinch {n} (combat sports)
|
:: клинч {m}
|
| cling {v} (hold tightly)
|
:: прилепвам, придържам се о
|
| clingfish {n} (marine fish)
|
:: риба-прилепало
|
| clingstone {n} (stone fruit)
|
:: с неотделяща се костилка
|
| clinic {n} (medical facility)
|
:: клиника {f}
|
| clinical {adj} (of or pertaining to a medical clinic or facility)
|
:: клиничен
|
| clinical examination {n} (physical examination) SEE: physical examination
|
::
|
| clinical psychology {n} (branch of psychology)
|
:: клинична психология
|
| clinker {n} (fetters) SEE: fetter
|
::
|
| clinker {n} (slag or ash)
|
:: сгурия {f}, шлака {f}
|
| clip {v} (to grip tightly)
|
:: защипвам
|
| clip {v} (to fasten with a clip)
|
:: прикачам (с кламер)
|
| clip {n} (something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.)
|
:: скоба {f}, щипка {f}, кламер {m}
|
| clip {n} ((obsolete) an embrace)
|
:: прегръдка {f}
|
| clip {v} (to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc)
|
:: стрижа, кастря, подрязвам
|
| clip {v} (to strike with the hand)
|
:: удрям
|
| clip {n} (something which has been clipped)
|
:: клип {m}
|
| clip {n} (an act of clipping)
|
:: стригане {n}, подрязване
|
| clipper {n} (fast sailing ship)
|
:: клипер {m}
|
| clipping {n} (action of the verb "to clip")
|
:: кастрене {n}, подрязване {n}
|
| clipping {n} (piece of something removed by clipping)
|
:: отрязък {m}, изрезка {f}
|
| clipping {n} (article clipped from a newspaper)
|
:: изрезка {f}
|
| clique {n} (small, exclusive group)
|
:: клика {f}
|
| clitoral {adj} (of, or relating to the clitoris)
|
:: клиторен
|
| clitorial {adj} (clitoral) SEE: clitoral
|
::
|
| clitoris {n} (elongated erectile organ)
|
:: клитор {m}
|
| cloaca {n} (anatomical feature of birds etc)
|
:: клоака {f}
|
| cloak {n} (cape)
|
:: плащ, наметало, аба {f}
|
| cloak {n} (blanket-like covering, often metaphorical)
|
:: покривало {n}
|
| cloakroom {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| cloakroom {n} (room for coats)
|
:: гардеробна {f}
|
| cloakroom {n} (room for luggage)
|
:: гардероб {m}
|
| cloakroom {n} (private lounge)
|
:: кулоари {p}
|
| clobber {n} (to hit or bash severely)
|
:: бия, налагам
|
| cloche {n} (women's hat)
|
:: клоше
|
| clock {n} (instrument to measure or keep track of time)
|
:: часовник {m}
|
| clock {v} (measure the duration of)
|
:: измервам време
|
| clock {v} (measure the speed of)
|
:: измервам скорост
|
| clock {v} (slang: take notice of)
|
:: забелязвам
|
| clock {n} (pattern near heel of a sock or stocking)
|
:: багет {m}
|
| clock face {n} (the surface of a clock that contains the dial and hands)
|
:: циферблат {m}
|
| clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock)
|
:: по посока на часовнковата стрелка
|
| clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise
|
::
|
| clockwork {n} (mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device)
|
:: часовников механизъм
|
| clod {n} (lump of something, especially of earth or clay)
|
:: буца {f}
|
| clod {n} (stupid person)
|
:: глупак {m}
|
| cloddish {adj} (a person who is foolish)
|
:: глупав, недодялан
|
| cloddish {adj} (of or pertaining to lumpy soil)
|
:: на буци
|
| clog {n} (a blockage)
|
:: пречка {f}, препятствие {n}
|
| clog {v} (to block or slow passage through)
|
:: преча, задръствам
|
| cloister {n} (covered walk with an open colonnade)
|
:: покрита аркада {f}
|
| cloister {n} (place devoted to religious seclusion)
|
:: манастир {m}
|
| clomp {n} (The sound of feet hitting the ground loudly.)
|
:: тежки стъпки
|
| clone {n} (group of identical cells derived from a single cell)
|
:: клон {m}
|
| clone {v} (create a clone)
|
:: клонирам
|
| close {v} (obstruct (an opening))
|
:: затварям {impf}
|
| close {v} (move (a door))
|
:: затварям {impf}
|
| close {v} (put an end to)
|
:: приключвам, закривам
|
| close {n} (end or conclusion)
|
:: край {m}, завършек {m}, закриване {n}
|
| close {adj} (at a little distance)
|
:: близък, ближен
|
| close {adj} (intimate)
|
:: близък
|
| close {n} (street)
|
:: задънена улица
|
| closed {adj} (not open)
|
:: затворен
|
| closed {adj} (not public)
|
:: ограничен
|
| closefisted {adj} (stingy)
|
:: стиснат, свидлив
|
| close-fisted {adj} (stingy)
|
:: стиснат
|
| close-fitting {adj} (tight)
|
:: тесен, впит
|
| closely {adv} (in a close manner)
|
:: близо, плътно
|
| closemouthed {adj} (reticent, secretive or uncommunicative)
|
:: мълчалив, необщителен
|
| closeness {n} (proximity) SEE: proximity
|
::
|
| closeness {n} (The state of being friends)
|
:: приятелство {n}
|
| closeness {n} (The state of being mean or stingy)
|
:: стиснатост {f}
|
| closeness {n} (The state of being secretive)
|
:: потайност {f}
|
| closeout {n} (retail: sale in which all merchandise is sold)
|
:: разпродажба {f}
|
| closet {n} (toilet) SEE: toilet
|
::
|
| closet {n} (furniture)
|
:: стенен гардероб, килер {m}, шкаф {m}, гардероб {m}
|
| closet {n} (small private chamber)
|
:: кабинет {m}
|
| closeup {n} (A film made with the camera close to)
|
:: близък план
|
| closing {n} (end or conclusion)
|
:: закриване {n}, затваряне {n}
|
| closing {adj} (coming after all others)
|
:: заключителен, последен
|
| closure {n} (event signifying an ending)
|
:: закриване {n}
|
| closure {n} (mathematical set)
|
:: обвивка {f}
|
| clot {n} (blood clot)
|
:: съсирек {m}
|
| clot {n} (a silly person)
|
:: глупак {m}
|
| clot {v} (to form into a clot)
|
:: съсирвам се, пресичам се
|
| cloth {n} (woven fabric)
|
:: платно {n}, сукно {n}
|
| cloth {n} (piece of cloth)
|
:: парцал {m}
|
| clothe {v} (adorn with clothing)
|
:: обличам
|
| clothes {n} (apparel)
|
:: облекло {n}, дрехи {p}, одежда {f} [church vestment]
|
| clothes moth {n} (insect)
|
:: молец {m}
|
| clothes peg {n} (an object used to attach wet laundry to a clothesline)
|
:: щипка {f}
|
| clothespin {n} (a clip or fastener) SEE: clothes peg
|
::
|
| clothing {n} (clothes)
|
:: облекло {n}, дрехи {p}
|
| cloud {n} (visible mass of water droplets suspended in the air)
|
:: облак {m}
|
| cloud {n} (mass of dust, steam or smoke)
|
:: облак {m}
|
| cloudberry {n} (species)
|
:: дива къпина
|
| cloudberry {n} (fruit)
|
:: дива къпина {f}
|
| cloudburst {n} (sudden heavy rainstorm)
|
:: порой {m}
|
| clouded {adj}
|
:: облачен, заоблачен
|
| cloud nine {n} (state of bliss)
|
:: седмо небе {n}
|
| cloudy {adj} (covered with or characterised by clouds)
|
:: облачен, заоблачен
|
| cloudy {adj} (not transparent; not clear)
|
:: мътен, непрозрачен
|
| cloudy {adj} (uncertain; unclear)
|
:: неясен, объркан
|
| clout {n} (informal: blow with the hand)
|
:: плесница {f}
|
| clout {n} (swaddling cloth)
|
:: парцал {m}
|
| clout {n} (piece of cloth)
|
:: парцал {m}, парче плат
|
| clout {n} (piece, fragment)
|
:: парче {n}
|
| clout {v} (hit, especially with the fist)
|
:: удрям
|
| clove {n} (spice)
|
:: карамфил {m}
|
| clove {n} (constitutive bulb of garlic)
|
:: скилидка {f}
|
| cloven {adj} (split or divided)
|
:: разцепен, раздвоен
|
| clove pink {n} (carnation) SEE: carnation
|
::
|
| clover {n} (plant in genus Trifolium)
|
:: детелина {f}
|
| clown {n} (performance artist working in a circus)
|
:: клоун {m}
|
| clown {n} (person acting in a silly fashion)
|
:: шут {m}, палячо {n}
|
| cloy {v} (fill up)
|
:: пресищам се
|
| cloy {v} (satiate)
|
:: пресищам се
|
| cloy {v} (fill to loathing)
|
:: втръсвам се
|
| club {n} (weapon)
|
:: сопа {f}, тояга {f}
|
| club {n} (association of members)
|
:: клуб {m}
|
| club {n} (playing card symbol, ♣)
|
:: спатия {f}, трефа {f}
|
| club {n} (hitting implement)
|
:: палка {f}
|
| club {v} (to hit with a club)
|
:: удрям с тояга
|
| club {v} (to join together to form a group)
|
:: обединявам се в клуб
|
| club moss {n} (any member of the family Lycopodiaceae)
|
:: плавун {m}
|
| clubs {n} (plural of club) SEE: club
|
::
|
| clubs {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)
|
:: спатия {f}, трефа {f}
|
| cluck {n} (sound made by hen)
|
:: кудкудякане {n}
|
| cluck {v} (to produce cluck sound)
|
:: кудкудякам
|
| clue {n} (information that may lead one to a certain point or conclusion)
|
:: указание {n}
|
| clue {n} (object or marking that may be used in evidence)
|
:: улика {f}
|
| clump {n} (cluster)
|
:: буца {f}
|
| clump {n} (dull thud)
|
:: тропот {m}
|
| clump {v} (walk with heavy footfalls)
|
:: стъпвам тежко
|
| clumsy {adj} (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous)
|
:: тромав, несръчен
|
| clunker {n} (decrepit motor car)
|
:: таратайка {f}
|
| cluster {n} (group or bunch of something)
|
:: грозд {m}, кичур {m}, китка {f}
|
| cluster {n} (a bunch of grapes)
|
:: грозд {m}
|
| cluster {n} (group of galaxies or stars)
|
:: рой {m}
|
| cluster {v} (Form into a cluster)
|
:: трупам се
|
| clutch {v} (to grip or grasp tightly)
|
:: сграбчвам, вкопчвам се
|
| clutch {n} (A device to interrupt power transmission)
|
:: съединител {m}, амбриаж {m}
|
| clutch {n} (The pedal in a car that disengages power transmission)
|
:: съединител {m}, амбриаж {m}
|
| clutch {n} (A group or bunch)
|
:: люпило {n}
|
| clutter {n} (a confused disordered jumble of things)
|
:: врява {f}, бъркотия {f}
|
| clutter {v} (to fill something with clutter)
|
:: вдигам шум
|
| c'mere {contraction} (come) SEE: come
|
::
|
| c'mere {contraction} (here) SEE: here
|
::
|
| coach {n} (wheeled vehicle drawn by horse power)
|
:: пощенска кола
|
| coach {n} (rail passenger car)
|
:: вагон {m}
|
| coach {n} (trainer)
|
:: треньор {m}
|
| coach {v} (sports: train)
|
:: тренирам
|
| coadjutor {n} (assistant) SEE: assistant
|
::
|
| coagulate {v} (become congealed)
|
:: съсирвам се, коагулирам
|
| coagulate {v} (cause to congeal)
|
:: съсирвам
|
| coagulation {n} (process of forming clots from blood)
|
:: съсирване {n}
|
| coal {n} (uncountable: carbon rock)
|
:: въглища {p}, каменни въглища {p}
|
| coal {n} (countable: carbon rock)
|
:: въглен {m}
|
| coalesce {v} (to join into a single mass)
|
:: сливам се, обединявам се
|
| coalesce {v} (to form from different elements)
|
:: сливам се
|
| coalescence {n} (act of coalescing)
|
:: сливане {n}, обединяване {n}
|
| coalfield {n} (region containing deposits of coal)
|
:: залеж от каменни въглища {m}
|
| coal gas {n} (poisonous gas)
|
:: светилен газ
|
| coalition {n} (group of organizations)
|
:: коалиция {f}
|
| coalman {n} (a coal miner (as distinguished from other type of miners))
|
:: въглекопач
|
| coal tar {n} (black viscous tar)
|
:: каменовъглен катран
|
| coal tit {n} (coal tit)
|
:: черен синигер {m}, боров синигер {m}
|
| coarse {adj} (containing large particles)
|
:: едрозърнест
|
| coarse {adj} (of inferior quality)
|
:: долнокачествен
|
| coarse {adj} (not refined)
|
:: груб, необработен
|
| coarse-grained {adj} (Consisting of coarse particles)
|
:: едрозърнест
|
| coast {n} (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay)
|
:: морски бряг, крайбрежие, бряг {m}
|
| coaster {n} (nautical: merchant vessel that stays in coastal waters)
|
:: каботажен кораб {m}
|
| coast guard {n} (enforcer of maritime law)
|
:: брегова охрана {f}
|
| coastline {n} (the shape of a coast)
|
:: брегова линия {f}
|
| coat {n} (outer garment covering the upper torso and arms)
|
:: сако {n}, жакет {m}, пардесю {n}, палто {n}
|
| coat {n} (covering of material, such as paint)
|
:: покритие {n}
|
| coat {v} (to cover with a coat of some material)
|
:: намазвам, покривам
|
| coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc)
|
:: закачалка {f}
|
| coating {n} (a thin outer layer)
|
:: слой {m}, облицовка {f}
|
| coat of arms {n} (hereditary design depicted on an escutcheon)
|
:: герб {m}
|
| coat rack {n} (rack for holding coats)
|
:: закачалка за дрехи {f}
|
| coatrack {n} (coat rack) SEE: coat rack
|
::
|
| coat-rack {n} (coat rack) SEE: coat rack
|
::
|
| coat stand {n} (pole with pegs)
|
:: закачалка за дрехи {f}
|
| coatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand
|
::
|
| coat-stand {n} (coat stand) SEE: coat stand
|
::
|
| coauthor {n} (author who collaborate with another to write something)
|
:: съавтор {m}
|
| coax {v} (persuade gradually)
|
:: уговарям, склонявам
|
| coax {adj} (coaxial cable)
|
:: коаксиален кабел
|
| coaxial {adj} (having a common central axis)
|
:: коаксиален
|
| cob {n} (gull) SEE: gull
|
::
|
| cob {n} (male swan)
|
:: мъжки лебед
|
| cob {n} (building material of clay, sand, straw, water, and earth)
|
:: кирпич {m}
|
| cob {n} (bread roll) SEE: bread roll
|
::
|
| cob {n} (corncob) SEE: corncob
|
::
|
| cobalt {n} (chemical element)
|
:: кобалт {m}
|
| cobble {v} (to make shoes)
|
:: кърпя обуща
|
| cobble {v} (to assemble in an improvised manner)
|
:: правя нещо как да е
|
| cobble {n} (cobblestone) SEE: cobblestone
|
::
|
| cobbler {n} (person who makes and repairs shoes)
|
:: обущар {m}
|
| cobbler {n} (kind of pie)
|
:: плодов сладкиш
|
| cobbler {n} (policeman)
|
:: ченге {n}
|
| cobblestone {n} (a rounded stone)
|
:: объл камък
|
| cobra {n} (venomous snake)
|
:: кобра {f}
|
| cobweb {n} (a spider’s web) SEE: spiderweb
|
::
|
| coca {n} (the dried leaf of a South American shrub (Erythroxylon coca))
|
:: кока {f}
|
| Coca-Cola {n} (Coke) SEE: Coke
|
::
|
| Coca-Cola {prop} (particular carbonated soft drink)
|
:: Кока Кола {f}
|
| cocaine {n} (the narcotic)
|
:: кокаин {m}
|
| coccus {n} (type of bacterium)
|
:: кока {f}
|
| coccyx {n} ((anatomy) final fused vertebrae)
|
:: опашна кост
|
| cochlea {n} (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)
|
:: ушен охлюв
|
| cock {n} (slang: penis) SEE: dick
|
::
|
| cock {n} (any male bird)
|
:: мъжка птица
|
| cock {n} (hammer of a firearm trigger mechanism)
|
:: ударник {m}
|
| cock {v} (to turn upwards or to the side)
|
:: щръквам, вирвам
|
| cock {n} (small pile)
|
:: купа {f}
|
| cock {n} (male chicken; male gallinaceous bird) SEE: rooster
|
::
|
| cockade {n} (a rosette worn in a hat as an office or party badge)
|
:: кокарда {f}
|
| cock-a-doodle-doo {interj} (cry of the rooster)
|
:: кукуригу
|
| cock-a-hoop {adj} ( Exultant, very happy, triumphant.)
|
:: ликуващ, тържествуващ
|
| cockatoo {n} (a bird)
|
:: какаду
|
| cockatrice {n} (legendary creature)
|
:: базилиск {m}
|
| cockchafer {n} (beetle of genus Melolontha)
|
:: майски бръмбар {m}
|
| cockcrow {n} (dawn)
|
:: разсъмване, първи петли
|
| cockerel {n} (young male chicken)
|
:: петле {n}
|
| cockeyed {adj} (absurd, silly, or stupid) SEE: absurd
|
::
|
| cockeyed {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| cockeyed {adj} (crooked, askew) SEE: crooked
|
::
|
| cockle {n} (wrinkle) SEE: wrinkle
|
::
|
| cockle {n} (any of various edible European bivalve mollusks)
|
:: сърцевидна мида {f}
|
| cockle {n} (any of several weeds, such as the corn cockle)
|
:: къклица {f}
|
| cockle {n} (corncockle) SEE: corncockle
|
::
|
| cocklebur {n} (any of the coarse composite weeds of the genus Xanthium, with a prickly fruit)
|
:: рогачица {f}
|
| cockloft {n} (small attic or garret)
|
:: мансарда
|
| cockpit {n} (space for pilot and crew in an aircraft)
|
:: пилотска кабина
|
| cockpit {n} (nautical: well, where the helm is)
|
:: рулева рубка {f}
|
| cockroach {n} (type of insect)
|
:: хлебарка {f}
|
| cockscomb {n} (fleshy red crest of a rooster)
|
:: гребен {m}
|
| cockscomb {n} (Celosia cristata)
|
:: петльов гребен
|
| cocksfoot {n} (Dactylis)
|
:: ежова главица {f}
|
| cock-sparrow {n} (a male sparrow)
|
:: врабец {m}
|
| cocksure {adj} (overconfident)
|
:: самонадеян, наперен
|
| cocksureness {n} (the state or condition of being cocksure)
|
:: арогантност {f}
|
| cocktail {n} (alcoholic beverage)
|
:: коктейл {m}
|
| cocky {adj} (overly confident)
|
:: дързък, самонадеян
|
| cocoa {n} (partially fermented seeds of cacao tree)
|
:: какао {n}
|
| cocoa {n} (hot drink)
|
:: какао {n}
|
| cocoa {n} (powder) SEE: cocoa powder
|
::
|
| cocoa powder {n} (powder from cocoa solids)
|
:: какао {n}
|
| coconut {n} (fruit of coco palm)
|
:: кокос {m}, кокосов орех {m}
|
| coconut {n} (shelled seed)
|
:: кокос {m}, кокосов орех {m}
|
| coconut {n} (edible flesh of coconut fruit)
|
:: кокос {m}
|
| coconut {n} (coconut palm) SEE: coconut palm
|
::
|
| coconut palm {n} (Cocos nucifera)
|
:: кокосова палма {m}
|
| cocoon {n} (protective case)
|
:: пашкул {m}, какавида {f}
|
| cocoyam {n} (old cocoyam, Colocasia esculenta)
|
:: таро {n}
|
| cod {n} (husk or pod)
|
:: шушулка {f}
|
| cod {n} (marine fish of the family Gadidae)
|
:: треска {f}
|
| cod {adj} (false, mock)
|
:: подигравателен
|
| coddle {v} (to treat gently or with great care)
|
:: глезя, угаждам
|
| coddle {v} (to cook slowly in hot water)
|
:: къкря, варя на бавен огън
|
| code {n} (body of law)
|
:: кодекс {m}
|
| code {n} (system of principles, rules or regulations)
|
:: кодекс {m}
|
| code {n} (set of rules for converting information)
|
:: код {m}
|
| code {n} (cryptographic system)
|
:: код {m}, шифър {m}
|
| code {v}
|
:: шифровам, кодирам
|
| codec {n} (A device or program capable of performing transformations on a data stream or signal)
|
:: кодек {m}
|
| codfish {n} (cod) SEE: cod
|
::
|
| codger {n} (an amusingly eccentric or grumpy and usually elderly man)
|
:: чешит {m}
|
| codify {v} (to reduce to a code)
|
:: кодирам
|
| coefficient {adj} (cooperating)
|
:: съдействащ
|
| coefficient {n} (algebraic constant)
|
:: фактор {m}, коефициент {m}
|
| coefficient {n} (measure of some property or characteristic)
|
:: коефициент {m}
|
| coefficient of friction {n} (ratio)
|
:: коефициент на триене {m}
|
| coenzyme {n} (small molecule that is necessary for the functioning of an enzyme)
|
:: кофактор {m}
|
| coerce {v} (to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will)
|
:: принуждавам, заставям
|
| coercible {adj} (susceptible to coercion)
|
:: свиваем
|
| coercion {n} (actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person)
|
:: принуда, насилие
|
| coercive {adj} (tendency to coerce)
|
:: принудителен
|
| coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary
|
::
|
| coeval {adj} (of the same age)
|
:: съвременен
|
| coeval {n} (something of the same era)
|
:: съвременник {m}, съвременница {f}
|
| coexist {v} (Exist contemporaneously)
|
:: съществувам едновременно
|
| coexistence {n} (two or more things existing together)
|
:: съвместно съществуване {n}
|
| coffee {n} (beverage)
|
:: кафе {n}
|
| coffee {n} (beans)
|
:: кафе {n}
|
| coffee {n} (plant)
|
:: кафе {n}
|
| coffee {n} (colour)
|
:: кафе {n}
|
| coffee bar {n} (establishment that sells coffee) SEE: café
|
::
|
| coffeehouse {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffee pot {n} (pot for coffee)
|
:: кафеник {m}, кана за кафе {f}
|
| coffee shop {n} (café) SEE: café
|
::
|
| coffer {n} (strongbox)
|
:: каса {f}, сейф {m}
|
| coffer {n} (architecture: ornamental sunken panel)
|
:: касета {f}
|
| coffer {n} (supply or store of money)
|
:: хазна {f}
|
| coffin {n} (box in which a dead person is buried)
|
:: ковчег {m}
|
| coffin {v} (place in a coffin)
|
:: полагам
|
| coffin bone {n} (bone in the equine leg)
|
:: копитна кост {f}
|
| cog {n} (tooth on a gear)
|
:: зъбец {m}
|
| cog {n} (gear; a cogwheel)
|
:: зъбно колело {n}
|
| cog {n} (carpentry: a projection or tenon)
|
:: цапфа {f}
|
| cog {n} (trick or deception)
|
:: измама {f}
|
| cogener {n} (congener) SEE: congener
|
::
|
| cogeneration {n} (simultaneous or serial production of heat and electricity from the same source)
|
:: когенерация {f}
|
| cogent {adj} (reasonable and convincing; based on evidence)
|
:: състоятелен, достоверен
|
| cogent {adj} (forcefully persuasive)
|
:: убедителен
|
| cogitable {adj} (conceivable) SEE: conceivable
|
::
|
| cogitate {v} (to meditate, to ponder, to think deeply)
|
:: размислям, размишлявам
|
| cogitate {v} (to consider, to devise)
|
:: разглеждам, обмислям
|
| cogitation {n} (process of cogitating)
|
:: размишление
|
| cognac {n} (type of brandy)
|
:: коняк {m}
|
| cognate {adj} (kindred by birth)
|
:: родствен
|
| cognate {adj} (descended from the same attested source lexeme of an ancestor language)
|
:: родствен, сроден
|
| cognition {n} (process of knowing)
|
:: познание {n}, знание {n}
|
| cognitive psychology {n} (branch of psychology)
|
:: когнитивна психология
|
| cognizance {n} (awareness)
|
:: знание {n}, осведоменост {f}
|
| cognizant {adj} (aware)
|
:: осведомен, наясно
|
| cognize {v} (to know or be aware of)
|
:: узнавам, забелязвам
|
| cognomen {n} (surname)
|
:: презиме {n}
|
| cognomen {n} (nickname)
|
:: прякор {m}
|
| cog wheel {n} (gear wheel) SEE: gear wheel
|
::
|
| cogwheel {n} (gear wheel) SEE: gear wheel
|
::
|
| cohabit {v} (live together as if married)
|
:: съжителствувам {impf}
|
| cohabitation {n} (act of living together)
|
:: съжителство {n}
|
| cohere {v} (to stick together)
|
:: прилепвам
|
| cohere {v} (to be consistent as part of a group)
|
:: съгласувам се
|
| coherence {n} (quality of cohering; of being coherent)
|
:: съгласуваност {f}
|
| coherence {n} (logical arrangements of parts)
|
:: свързване {n}
|
| coherence {n} (having the same wavelength and phase)
|
:: кохерентност {f}
|
| coherent {adj} (sticking together)
|
:: свързан, съгласуван
|
| coherent {adj} (orderly, logical and consistent)
|
:: ясен, последователен
|
| coherent {adj} (of waves having the same direction, wavelength and phase)
|
:: кохерентен
|
| cohesion {n} (the state of cohering, or of sticking together)
|
:: сцепление {n}
|
| cohesion {n} (the various intermolecular forces that hold solids and liquids together)
|
:: кохезия {f}
|
| cohesive {adj} (having cohesion)
|
:: свързващ, зацепващ
|
| cohobate {v} (to treat a material with a boiling liquid and repeatedly return the distillate)
|
:: предестилирам
|
| cohort {n} (abettor) SEE: abettor
|
::
|
| cohort {n} (accomplice) SEE: accomplice
|
::
|
| cohort {n} (associate) SEE: associate
|
::
|
| cohort {n} (colleague) SEE: colleague
|
::
|
| coiffure {n} (hairstyle) SEE: hairstyle
|
::
|
| coil {n} (something wound)
|
:: намотка {f}, навивка {f}
|
| coil {n} (electrical)
|
:: бобина {f}
|
| coil {v} (wind into regular rings)
|
:: навивам, намотавам
|
| coil {v} (wind into loops)
|
:: намотавам
|
| coil {n} (intra-uterine contraceptive device) SEE: intrauterine device
|
::
|
| Coimbra {prop} (city and municipality in Coimbra, Portugal)
|
:: Коимбра
|
| coin {n} ((currency) a piece of currency)
|
:: монета {f}
|
| coin {n} (a token used in a special establishment like a casino)
|
:: жетон {m}
|
| coin {v} (to create coins)
|
:: сека
|
| coin {v} (to make up or invent, and establish)
|
:: измислям, изфабрикувам
|
| coinage {n} (currency) SEE: currency
|
::
|
| coincide {v} (to occupy exactly the same space)
|
:: съвпадам
|
| coincide {v} (to occur at the same time)
|
:: съвпадам
|
| coincide {v} (to correspond)
|
:: съответствувам
|
| coincidence {n} (of objects, property of being coincident)
|
:: съвпадение {n}
|
| coincidence {n} (state of events appearing to be connected when they are not)
|
:: съвпадение {n}
|
| coincident {adj} (occurring at the same time)
|
:: съвпадащ
|
| coincident {adj} (being in the same location)
|
:: съвпадащ
|
| coincident {adj} (being in accordance)
|
:: съответен
|
| coition {n} (sexual intercourse)
|
:: съвокупление
|
| cojones {n} ((slang) testicles)
|
:: ташаци {m-p} [сленг]
|
| cojones {n} ((slang) courage)
|
:: дупе {n} [сленг]
|
| coke {n} (coal product)
|
:: кокс {m}
|
| coke {v} (to turn into coke)
|
:: коксувам
|
| coke {n} (Coke) SEE: Coke
|
::
|
| Coke {n} (informal: any cola-flavored drink)
|
:: кола {f}
|
| col {n} (dip between mountain peaks)
|
:: проход, седловина
|
| cola {n} (drink)
|
:: кола {f}
|
| colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
|
:: решето {n}, гевгир {m}
|
| Colchester {prop} (town in England)
|
:: Колчестър
|
| cold {adj} (having a low temperature)
|
:: студен
|
| cold {adj} (of the weather)
|
:: студен
|
| cold {adj} (of a person)
|
:: хладен, равнодушен
|
| cold {adj} (unfriendly)
|
:: неприветлив, хладен
|
| cold {adj} (unprepared)
|
:: неподготвен, неподготвен
|
| cold {n} (low temperature)
|
:: студ {m}
|
| cold {n} (illness)
|
:: простуда {f}
|
| cold-blooded {adj} (lacking emotion or compunction)
|
:: хладнокръвен, безчувствен
|
| cold-blooded {adj} (having an unregulated body temperature) SEE: ectothermic
|
::
|
| cold day in Hell {n} (an event that will never happen)
|
:: когато цъфнат налъмите (when pattens blossom)
|
| cold fusion {n} (hypothetical form of nuclear fusion)
|
:: студен термоядрен синтез {m}
|
| cold-hearted {adj} (callous or heartless)
|
:: коравосърдечен
|
| coldness {n} (the relative lack of heat)
|
:: студенина {f}
|
| coldness {n} (the sensation)
|
:: хлад {m}, студ {m}
|
| coldness {n} (limited enthusiasm or affection)
|
:: хладност {f}, нелюбезност {f} [unfriendliness]
|
| cold shoulder {n} (a slight or snub)
|
:: хладен прием {m}
|
| cold treatment {n} (cold shoulder) SEE: cold shoulder
|
::
|
| cold war {n} (a period of hostile relations)
|
:: студена война {f}
|
| Cold War {prop} (a period of history from 1945–1991)
|
:: студена война {f}
|
| cole {n} (cabbage) SEE: cabbage
|
::
|
| coleus {n} (plant with bright-colored or variegated leaves)
|
:: копривка
|
| colic {n} (abdominal pain)
|
:: колика {f}, [usually plural] колики {f-p}
|
| collaborate {v} (to work together on a piece of work)
|
:: сътруднича
|
| collaborate {v} (to cooperate treasonably)
|
:: колаборирам
|
| collaboration {n} (act of collaborating)
|
:: сътрудничество {n}
|
| collage {n} (picture made by sticking other pictures onto a surface)
|
:: колаж {m}
|
| collapse {v} (to fall down suddenly; to cave in)
|
:: срутвам се
|
| collapse {v} (to cause to collapse)
|
:: срутвам
|
| collapse {n} (act of collapsing)
|
:: срутване {n}
|
| collapsible {adj} (that can be collapsed)
|
:: разглобяем, сгъваем
|
| collar {n} (fabric garment part fitting around throat)
|
:: яка {f}
|
| collar {n} (chain worn around the neck)
|
:: огърлица {f}
|
| collar {n} (detachable collar)
|
:: яка {f}
|
| collar {n} (device for restraining animal)
|
:: нашийник {m}
|
| collar {n} (part of harness)
|
:: хомот {m}
|
| collar {n} (the neck or line of junction between the root of a plant and its stem)
|
:: корона {f}
|
| collar {v} (to arrest) SEE: arrest
|
::
|
| collarbone {n} (clavicle) SEE: clavicle
|
::
|
| collate {v} (examine diverse documents etc.)
|
:: сравнявам
|
| collate {v} (assemble something in a logical sequence)
|
:: съпоставям
|
| collateral {adj} (parallel, along the same vein)
|
:: успореден
|
| collateral {adj} (corresponding, accompanying)
|
:: съпътствуващ
|
| collateral {adj} (aside from the main subject, target)
|
:: косвен
|
| colleague {n} (fellow member of a profession)
|
:: колега {m}, колежка {f}
|
| collect {v} (to gather together)
|
:: събирам {impf}, събера {pf}, натрупвам
|
| collect {v} (to get from someone)
|
:: инкасирам
|
| collect {v} (to accumulate items for a hobby)
|
:: колекционирам
|
| collected {adj} (Gathered together)
|
:: събран
|
| collected {adj} (Cool-headed, emotionally stable, in focus)
|
:: съсредоточен, хладнокръвен
|
| collection {n} (set of items)
|
:: сбор {m}, събиране {n}, колекция {f}
|
| collection {n} (multiple related objects)
|
:: сбирка {f}, колекция {f}
|
| collection {n} (activity of collecting)
|
:: събиране {n}
|
| collective {adj} (having plurality of origin or authority)
|
:: колективен
|
| collective {adj} (in grammar)
|
:: събирателен
|
| collective {n} (group)
|
:: колектив {m}
|
| collective noun {n} (noun referring to a group of similar things)
|
:: събирателно съществително {n}
|
| Collective Security Treaty Organisation {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: Организация на Договора за колективна сигурност {f}
|
| collectivization {n} (the act of collectivizing)
|
:: колективизация {f}
|
| collector {n} (person or thing that collects)
|
:: събирач {m}, колекционер {m}
|
| collector {n} (person who is employed to collect payments)
|
:: инкасатор {m}
|
| collector {n} (amplified terminal on a bipolar junction transistor)
|
:: колектор {m}
|
| college {n} (academic institution)
|
:: колеж {m}
|
| college {n} (institution of higher education)
|
:: колеж {m}
|
| collegiate {adj} (of, or relating to a college, or college students)
|
:: университетски, академичен
|
| collet {n} (A band, flange, ferrule, or collar, usually of a hard material, especially a metal)
|
:: цанга {f}
|
| collet {n} (ring's rim holding a jewel)
|
:: гнездо {n}
|
| collide {v} (to impact directly, especially if violent)
|
:: сблъсквам се, удрям се
|
| collie {n} (group of dog breeds)
|
:: коли {n}
|
| collier {n} (person)
|
:: въглекопач {m}
|
| collier {n} (vessel)
|
:: въглевоз {m}
|
| colliery {n} (underground coal mine)
|
:: каменовъглена мина
|
| colligate {v} (to formally link or connect together logically)
|
:: свързвам, обединявам
|
| collision {n} (collision) SEE: wreck
|
::
|
| collision {n} (instance of colliding)
|
:: сблъскване {n}
|
| collocate {v} (arrange side by side)
|
:: нареждам, поставям едно до друго
|
| collocate {v} (occur side by side)
|
:: намирам се един до друг
|
| collocutor {n} (any of the people engaged in a conversation)
|
:: събеседник
|
| colloid {n} (stable system of two phases)
|
:: колоид {m}
|
| colloquial {adj} (of oral communication language)
|
:: разговорен
|
| colloquy {n} (conversation, dialogue)
|
:: разговор, събеседване
|
| colloquy {n} (formal conference)
|
:: разискване
|
| collusion {n} (conspiracy)
|
:: тайно споразумение {n}, конспирация {f}, съглашателство {n}
|
| cologne {n} (eau de Cologne)
|
:: одеколон {m}
|
| Cologne {prop} (city in Germany)
|
:: Кьолн {m}
|
| Colombia {prop} (country in South America)
|
:: Колумбия {f}
|
| colon {n} (punctuation mark)
|
:: двоеточие {n}
|
| colon {n} (the last part of the digestive system)
|
:: колон {m}
|
| colonel {n} (commissioned office in the armed services)
|
:: полковник {m}
|
| colonial {adj} (of or pertaining to a colony)
|
:: колониален
|
| colonial {adj} (of or pertaining to a period when a country or territory was a colony)
|
:: колониален
|
| colonial {adj} (US: of or relating to the style of architecture)
|
:: колониален
|
| colonist {n} (a founder of a colony)
|
:: колонист {m}
|
| colonization {n} (process of establishing a colony)
|
:: колонизация {f}
|
| colonize {v} (to begin a new colony)
|
:: колонизирам
|
| colonizer {n} (colonist) SEE: colonist
|
::
|
| colonnade {n} (a series of columns at regular intervals)
|
:: колонада {f}
|
| colony {n} (region or governmental unit)
|
:: колония {f}
|
| colony {n} (group of organisms)
|
:: колония {f}
|
| colophony {n} (rosin) SEE: rosin
|
::
|
| color {n} (spectral composition of visible light)
|
:: цвят {m}
|
| color {n} (particular set of the visible spectrum)
|
:: цвят {m}
|
| color {n} (hue as opposed to achromatic colors)
|
:: цвят {m}
|
| color {n} (human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity)
|
:: цвят {m}
|
| color {n} (interest, especially in a selective area)
|
:: колорит {m}
|
| color {n} (standard or banner (colors))
|
:: знаме {n}
|
| color {adj} (conveying color)
|
:: цветен
|
| color {v} (give something color)
|
:: оцветявам
|
| color {v} (draw using crayons)
|
:: оцветявам
|
| color {v} (become red through increased blood flow)
|
:: изчервявам се
|
| coloration {n} (act of coloring)
|
:: оцветяване {n}
|
| coloration {n} (quality of being colored)
|
:: окраска {f}
|
| color blind {adj} (unable to distinguish between two or more primary colors)
|
:: далтонист
|
| color blindness {n} (condition in which the ability to see colors is impaired)
|
:: далтонизъм {m}, цветна слепота {f}
|
| colored {adj} (having a color)
|
:: цветен
|
| colored {adj} (having a particular kind of color)
|
:: оцветен
|
| colored {adj} (colorful)
|
:: цветен
|
| colored {adj} (US: of skin color other than the white, particularly black)
|
:: цветнокож
|
| colored {n} (colored article of clothing)
|
:: цветен
|
| colorfast {adj} (having colors that will not run or fade)
|
:: неизбеляващ
|
| colorful {adj} (possessing prominent and varied colors)
|
:: цветист, колоритен, пъстър
|
| colorful {adj} (interesting, multifaceted)
|
:: интересен, колоритен
|
| colorific {adj} (flowery; ornate)
|
:: цветист
|
| coloring {n} (act or process)
|
:: оцветяване {n}
|
| coloring {n} (appearance)
|
:: окраска {f}
|
| colossal {adj} (extremely large)
|
:: огромен, колосален
|
| Colosseum {prop} (ancient stadium in Rome)
|
:: Колизей {m}
|
| colossus {n} (a statue of gigantic size)
|
:: колос
|
| colossus {n} (any creature or thing of gigantic size)
|
:: гигант {m}, колос {m}
|
| Colossus of Rhodes {prop} (the statue of Helios)
|
:: Родоският колос {m}
|
| colostrum {n} (a form of milk)
|
:: коластра {f}
|
| colourant {n} (a pigment, dye etc added to something to change its colour or hue)
|
:: оцветител {m}
|
| colourless {adj} (having no colour)
|
:: безцветен {m}
|
| colt {n} (young male horse)
|
:: жребче {m}
|
| colt {n} (novice)
|
:: новак {m}
|
| coltish {adj} (lively and playful; frisky)
|
:: весел, игрив
|
| coltsfoot {n} (Tussilago farfara)
|
:: подбел {m}
|
| colubrine {adj} (snake-like)
|
:: змийски
|
| columbine {n} (any plant of the genus Aquilegia)
|
:: кандилка
|
| columbine {adj} (pertaining to doves or pigeons)
|
:: гълъбов
|
| column {n} (upright supporting member)
|
:: колона {f}, стълб {m}
|
| column {n} (vertical line of entries in a table)
|
:: колона {f}, графа {f}
|
| column {n} (a vertical body of text)
|
:: колона {f}
|
| column {n} (column of troops)
|
:: колона {f}
|
| column {n} (newspaper column)
|
:: колона {f}
|
| colza {n} (cabbage variety)
|
:: рапица {f}
|
| coma {n} (Deep sleep)
|
:: кома {f}
|
| coma {n} (Cloud surrounding a comet nucleus)
|
:: глава {f}
|
| comatose {adj} (asleep) SEE: asleep
|
::
|
| comb {n} (toothed implement for grooming the hair)
|
:: гребен {m}
|
| comb {n} (fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles)
|
:: гребен {m}
|
| comb {v} (to groom the hair with a toothed implement)
|
:: чеша, сресвам
|
| comb {v} (to separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers)
|
:: разчепквам
|
| comb {v} (to search thoroughly as if raking over an area with a comb)
|
:: претърсвам, прочесвам
|
| comb {n} (structure of cells made by bees) SEE: honeycomb
|
::
|
| combat {n} (a battle; a fight)
|
:: битка {f}, сражение {n}, борба {f}
|
| combat {v} (to fight; to struggle for victory)
|
:: боря се, сражавам се
|
| combatant {n} (person engaged in combat, often armed)
|
:: боец {m}
|
| combative {adj} (given to fighting)
|
:: воинствен
|
| comber {n} (machine that combs wool)
|
:: дарак {m}
|
| comber {n} (long, curving wave)
|
:: разбиваща се вълна
|
| comber {n} (Serranus cabrilla)
|
:: ханос {m}
|
| combination {n} (act of combining)
|
:: съединение {n}, обединение {n}
|
| combination {n} (sequence of numbers or letters for a combination lock)
|
:: комбинация {f}
|
| combination {n} (one or more elements selected without regard of the order)
|
:: комбинация
|
| combination {n} (association)
|
:: обединение {n}
|
| combine {v} (bring two or more things or activities together)
|
:: обединявам, комбинирам
|
| combine {v} (have two or more things or properties that function together)
|
:: съчетавам, комбинирам
|
| combine {n} (joint enterprise for a business purpose)
|
:: обединение {n}, синдикат {m}
|
| combine {n} (combination) SEE: combination
|
::
|
| combine {n} (combine harvester) SEE: combine harvester
|
::
|
| combine harvester {n} (combine)
|
:: комбайн {m}
|
| combust {v} (be consumed by fire) SEE: burn
|
::
|
| combust {v} (burn)
|
:: запалвам, изгарям
|
| combustible {adj} (capable of burning)
|
:: запалим, възпламеним
|
| combustible {n} (material capable of burning)
|
:: горивен материал
|
| combustion {n} (the act or process of burning)
|
:: горене {n}
|
| combustion {n} (process wherein a fuel is combined with oxygen)
|
:: изгаряне {n}
|
| come {v} (to move nearer)
|
:: идвам {impf}, дойда {pf}
|
| come {v} (to arrive, to appear)
|
:: пристигам, явявам се
|
| come {v} (to orgasm)
|
:: свършвам
|
| come {v} (to become)
|
:: случвам се, ставам
|
| come-at-able {adj} (easily accessible)
|
:: достъпен, достижим
|
| comeback {n} (return to fame etc.)
|
:: връщане {n}
|
| comeback {n} (retort or answer)
|
:: отговор {m}, възражение {n}
|
| Comecon {prop} (Comecon)
|
:: СИВ {m}, Съвет за икономическа взаимопомощ
|
| come down {v} (graduate) SEE: graduate
|
::
|
| comedown {n} (after a drug) SEE: crash
|
::
|
| comedy {n} (a light, amusing play with a happy ending)
|
:: комедия {f}
|
| comedy {n} (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)
|
:: комедия {f}
|
| comedy {n} (the genre of such works)
|
:: комедия {f}
|
| come in {v} (to enter) SEE: enter
|
::
|
| comely {adj} (pleasing or attractive to the eye)
|
:: миловиден
|
| comer {n} (who arrives)
|
:: пристигащ
|
| comestible {adj} (suitable to be eaten; edible)
|
:: ядлив
|
| comestible {n} (anything that can be eaten; food)
|
:: храна {f}, хранителни продукти {p}
|
| comet {n} (a celestial body, generally with a tail)
|
:: комета {f}
|
| comfort {n} (contentment, ease)
|
:: удобство {n}
|
| comfort {n} (consolation)
|
:: утеха {f}
|
| comfort {n} (cause of relief or satisfaction)
|
:: разтуха {f}, облекчение {n}
|
| comfort {v} (to provide comfort)
|
:: утешавам, успокоявам
|
| comfort {v} (console) SEE: console
|
::
|
| comfortable {adj} (amply sufficient)
|
:: надежден, достатъчен
|
| comfortable {adj} (providing physical comfort and ease)
|
:: удобен, комфортен
|
| comfortable {adj} (in a state of comfort)
|
:: уютен, удобен
|
| comforter {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| comforter {n} (person who comforts)
|
:: утешител {m}; юрган {m}
|
| comfrey {n} (perennial herb)
|
:: черен оман {m}, зарасличе {n}
|
| comic {adj} (being funny)
|
:: смешен, комичен
|
| comic {adj} (related to comedy)
|
:: комичен, комедиен
|
| comic {n} (comedian)
|
:: комик {m}
|
| comic {n} (cartoon story)
|
:: комикс {m}
|
| comical {adj} (relating to comedy)
|
:: комичен
|
| comical {adj} (being funny, whimsically amusing)
|
:: смешен, забавен
|
| comical {adj} (being laughable, ridiculous)
|
:: шеговит, чудат
|
| comic strip {n} (series of illustrations)
|
:: комикси
|
| coming {n} (act of arriving; an arrival)
|
:: идване {n}, пристигане {n}
|
| comity {n} (Courtesy and considerate behaviour towards others)
|
:: вежливост {n}, учтивост {n}
|
| comma {n} (punctuation mark ',')
|
:: запетая {f}
|
| command {n} (order)
|
:: заповед {f}, нареждане {n}, повеление {n}, команда {f}
|
| command {n} (unit of military personnel)
|
:: командване {n}
|
| command {v} (to order)
|
:: заповядвам, командвам
|
| command {v} (to hold, to control)
|
:: владея, контролирам
|
| commandant {n} (a commanding officer, usually of a specific force or division)
|
:: командир {m}
|
| commandeer {v} (to seize for military use)
|
:: секвестирам
|
| commandeer {v} (to force into military service)
|
:: рекрутирам, мобилизирам
|
| commander {n} (one who exercises control and direction of a military or naval organization)
|
:: командир {m}
|
| commander {n} (a naval officer whose rank is above that of a lieutenant commander and below that of captain)
|
:: капитан трети ранг
|
| commander {n} (one who exercises control and direction over a group of persons)
|
:: началник {m}
|
| commanding {adj} (tending to give commands)
|
:: командващ
|
| commanding {adj} (impressively dominant)
|
:: доминиращ
|
| commandment {n} (a command or edict)
|
:: заповед {f}, декрет {m}
|
| commando {n} (small fighting force)
|
:: отряд {m}, команда {f}
|
| commemorate {v} (to honor the memory of someone or something)
|
:: отбелязвам годишнина
|
| commemorate {v} (to serve as memorial to someone or something)
|
:: напомням
|
| commemoration {n} (act of commemorating)
|
:: напомняне {n}
|
| commence {v} (begin, start)
|
:: започвам
|
| commend {v} (to congratulate or reward)
|
:: поздравявам
|
| commend {v} (to praise)
|
:: хваля, препоръчвам
|
| commend {v} (to entrust)
|
:: поверявам
|
| commendable {adj} (worthy of commendation)
|
:: препоръчителен, похвален
|
| commendation {n} (act of commending; praise)
|
:: препоръка {f}
|
| commendation {n} (message of affection or respect)
|
:: похвала {f}
|
| commensal {adj} (of a form of symbiosis)
|
:: паразитизъм {m}
|
| commensal {n} (organism partaking in a commensal relationship)
|
:: паразит
|
| commensal {n} (One who eats at the same table)
|
:: сътрапезник {m}
|
| commensurate {adj} (proportionate; of a similar measurable standard)
|
:: съизмерим, съразмерен
|
| comment {n} (spoken remark)
|
:: коментар {m}, бележка {f}
|
| comment {n} (programming: remark not affecting behavior)
|
:: коментар {m}
|
| comment {v} (to remark)
|
:: коментирам
|
| commentary {n} (A series of comments or annotations)
|
:: коментар {m}
|
| commentary {n} (A brief account of transactions or events written hastily)
|
:: репортаж {m}
|
| commentator {n} (person who comments)
|
:: коментатор {m}
|
| commerce {n} (large scale trade)
|
:: търговия {f}
|
| commerce {n} (social interaction)
|
:: общуване {n}
|
| commerce {n} (coitus)
|
:: сношение {n}
|
| commerce {n} (term in cards)
|
:: наддаване {n}
|
| commercial {n} (advertisement in a common media format)
|
:: реклама {f}
|
| commercial {adj} (of or pertaining to commerce)
|
:: комерсиален, търговски
|
| commercial at {n} (at sign) SEE: at sign
|
::
|
| commie {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commingle {v} (mix, blend)
|
:: смесвам
|
| commiserate {v} (to feel or express compassion or sympathy)
|
:: съчувствам
|
| commiseration {n} (act of commiserating)
|
:: съчувствие
|
| commiserative {adj} (feeling or expressing commiseration)
|
:: съчувстващ
|
| commissar {n} ((Soviet Union) the head of a commissariat)
|
:: комисар {m}
|
| commissary {n} (A store primarily serving persons in an institution)
|
:: лавка {f}
|
| commissary {n} (One to whom is committed some charge, duty, or office, by a superior power)
|
:: пълномощник {m}, представител {m}
|
| commissary {n} (An officer who supplies provisions to an army)
|
:: интендант {m}
|
| commission {n} (mission)
|
:: поръчение {n}
|
| commission {n} (official authority)
|
:: назначение {n}
|
| commission {n} (body of officials)
|
:: комисия {f}
|
| commission {n} (fee charged)
|
:: комисионна {f}
|
| commission {v} (order a work of art)
|
:: поръчвам
|
| commission {v} (put into active service)
|
:: пускам в експлоатация
|
| commissioner {n} (member of a commission)
|
:: комисар {m}
|
| commissioner {n} (someone commissioned to perform certain duties, see also: assignee)
|
:: представител {m}
|
| commit {v} (to imprison)
|
:: вкарвам в затвора
|
| commit {v} (to do (something bad); to perpetrate)
|
:: извършвам
|
| commit {v} (to pledge or bind; to compromise, expose, or endanger)
|
:: обвързвам се
|
| commitment {n} (act or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust)
|
:: обвързване {n}, ангажимент {m}
|
| commitment {n} (promise or agreement to do something in the future)
|
:: обещание {n}
|
| commitment {n} (being bound emotionally/intellectually)
|
:: обвързаност {n}
|
| commitment {n} (perpetration, as in crime or a mistake)
|
:: извършване {n}
|
| commit suicide {v} (to kill oneself)
|
:: извърши самоубийство {pf}
|
| committee {n} (group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose)
|
:: комитет {m}, комисия {f}
|
| committee {n} (guardian) SEE: guardian
|
::
|
| commo {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| commo {n} (communication) SEE: communication
|
::
|
| commode {n} (low chest of drawers)
|
:: скрин
|
| commode {n} (stand for a washbowl and jug)
|
:: подвижен умивалник
|
| commode {n} (euphemistic: toilet)
|
:: тоалетна
|
| commodious {adj} (spacious and convenient)
|
:: широк, просторен
|
| commodious {adj} (adapted to its use or purpose)
|
:: удобен
|
| commodity {n} (anything movable traded)
|
:: стока {f}, товар {m}
|
| common {adj} (mutual)
|
:: общ {m}
|
| common {adj} (usual)
|
:: обикновен {m}
|
| common {adj} (found in large numbers or in a large quantity)
|
:: разпространен
|
| common {adj} (ordinary)
|
:: обикновен
|
| common bean {n} (plant)
|
:: фасул {m}
|
| common blackbird {n} (Turdus merula) SEE: blackbird
|
::
|
| Common Era {prop} (secular equivalent of anno Domini and the Christian Era)
|
:: новата ера
|
| common gull {n} (Larus canus)
|
:: чайка буревестница, чайка
|
| common kestrel {n} (Falco tinnunculus)
|
:: черношипа ветрушка, керкенез
|
| common law {n} (law based on court judgments and opinions) SEE: case law
|
::
|
| common ling {n} (Molva molva)
|
:: морска щука {f}
|
| common loon {n} (great northern diver) SEE: great northern diver
|
::
|
| commonly {adv} (as a rule; usually)
|
:: обичайно
|
| common noun {n} (noun that denotes any member or all members of a class)
|
:: нарицателно име {n}, съществително нарицателно име {n}
|
| commonplace {adj} (ordinary)
|
:: обикновен, всекидневен
|
| commonplace {n} (platitude or cliché)
|
:: баналност {f}
|
| common shrew {n} (Sorex araneus)
|
:: буразубка звычайная
|
| Common Slavic {prop} (Proto-Slavic) SEE: Proto-Slavic
|
::
|
| Common Slavic {prop}
|
:: праславянски език {m}
|
| common snipe {n} (the species Gallinago gallinago)
|
:: средна бекасина {f}
|
| Commonwealth of Independent States {prop} (alliance of former Soviet republics)
|
:: Общност на независимите държави {f}
|
| commotion {n} (state of turbulent motion)
|
:: турбуленция {f}, суматоха {f}
|
| commotion {n} (agitated disturbance or a hubbub)
|
:: вълнение {n}, смут {m}
|
| communal {adj} (pertaining to a community)
|
:: комунален, колективен
|
| communal {adj} (shared by a community; public)
|
:: обществен
|
| commune {n} (small community, often rural, whose members share in the ownership of property, and in the division of labour; the members of such a community)
|
:: комуна
|
| communicate {v} (to impart information or knowledge of; to make known, to tell)
|
:: съобщавам
|
| communicate {v} (to impart or transmit (to another); to give a share of)
|
:: предавам
|
| communicate {v} (to pass on (a disease) to another person, animal etc.)
|
:: пренасям
|
| communicate {v} (to receive or take part in Holy Communion)
|
:: причастявам се
|
| communicate {v} (to express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means)
|
:: общувам
|
| communication {n} (concept of exchanging information)
|
:: общуване {n}, връзка {f}, комуникация {f}
|
| communication {n} (a message)
|
:: съобщение {n}
|
| communication {n} (body of data exchange)
|
:: съобщение {n}
|
| communicative {adj} (eager to communicate)
|
:: общителен {m}
|
| communion {n} (a joining together of minds or spirits)
|
:: единение {n}
|
| communion {n} (Holy Communion) SEE: Holy Communion
|
::
|
| communism {n} (philosophy)
|
:: комунизъм {m}
|
| communism {n} (society)
|
:: комунизъм {m}
|
| communist {adj} (of or relating to communism)
|
:: комунистически
|
| communist {n} (person who follows a communist philosophy)
|
:: комунист {m}, комунистка {f}, комунисти {p}
|
| Communist {n} (communist) SEE: communist
|
::
|
| Communist {adj} (communist) SEE: communist
|
::
|
| Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC)
|
:: Китайска комунистическа партия {f}
|
| community {n} (group sharing a common understanding)
|
:: общество {n}, община {f}, общност {f}
|
| community {n} (residential or religious collective)
|
:: колония {f}, комуна {f}
|
| community {n} ((ecology) group of interdependent organisms)
|
:: колония {f}
|
| commutation {n} (a passing from one state to another; change; alteration; mutation)
|
:: смяна {f}, размяна {f}
|
| commutation {n} (the change to a lesser penalty or punishment by the State)
|
:: смекчаване на наказание {n}
|
| commutation {n} (the act of giving one thing for another; barter; exchange)
|
:: замяна {f}, размяна {f}
|
| commutation {n} (the reversal of an electric current)
|
:: превключване {n}, комутация {f}
|
| commute {v} (to put or substitute something else in place of)
|
:: заменям, разменям
|
| Como {prop} (Province of Lombardy)
|
:: Комо
|
| Como {prop} (City and capital of Como Province)
|
:: Комо
|
| Comoros {prop} (country in Eastern Africa)
|
:: Комори {p}, Коморски острови {p}
|
| compact {n} (agreement or contract)
|
:: договор {m}, споразумение {n}
|
| compact {adj} (closely packed)
|
:: сбит, плътен
|
| compact {adj} (having all necessary features fitting neatly into a small space)
|
:: компактен
|
| compact {v} (make more dense)
|
:: сбивам, сгъстявам
|
| companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company)
|
:: придружител {m}, компаньон {m}
|
| companionable {adj} (being worthy of companionship)
|
:: приятелски, общителен
|
| companionship {n} (state of having or being a companion)
|
:: общуване {n}, другарство {n}, компания {f}
|
| company {n} (in legal context, a corporation)
|
:: корпорация {f}, компания {f}, предприятие {n}, фирма {f}
|
| company {n} (in non-legal context, any business, without respect to incorporation)
|
:: компания {f}, фирма {f}
|
| company {n} (group of individuals with a common purpose)
|
:: компания {f}, общество {n}
|
| company {n} (social visitors)
|
:: гости {m-p}
|
| company {n} (companionship)
|
:: компания {f}
|
| company {n} (military unit)
|
:: рота {f}
|
| comparable {adj} (similar) SEE: similar
|
::
|
| comparable {adj} (able to be compared)
|
:: сравним
|
| comparative {adj} (of or relating to comparison)
|
:: сравнителен
|
| comparative {adj} (using comparison as a method of study)
|
:: сравнителен
|
| comparative {adj} (relative)
|
:: относителен
|
| comparative {n} (grammatical construction)
|
:: сравнителна степен {f}
|
| comparative degree {n} ((grammar)) SEE: comparative
|
::
|
| compare {v} (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
|
:: сравнявам {impf}, сравня {pf}
|
| compare {v} (to form the three degrees of comparison of)
|
:: спрягам
|
| compare {v} (to be similar)
|
:: сравнявам се
|
| comparison {n} (act of comparing or the state of being compared)
|
:: сравнение {n}
|
| comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things)
|
:: сравнение {n}
|
| comparison {n} (state of being similar or alike)
|
:: сходство {n}
|
| compartment {n} (chamber)
|
:: купе {n}, отделение {n}
|
| compartment {n} (part into which an area is subdivided)
|
:: отделение {n}
|
| compass {n} (instrument to determine cardinal directions)
|
:: компас {m}
|
| compass {n} (range of notes of a musical instrument or voice)
|
:: обхват {m}
|
| compass {n} (area)
|
:: област {f}, обхват {m}
|
| compass {n} (scope)
|
:: обхват {m}
|
| compass {v} (surround)
|
:: заобикалям
|
| compass {v} (go about or round entirely)
|
:: заобикалям
|
| compass {v} (accomplish)
|
:: постигам
|
| compass {n} (pair of compasses) SEE: pair of compasses
|
::
|
| compassion {n} (deep awareness of the suffering of another)
|
:: състрадание {n}, съчувствие {n}
|
| compassionate {adj} (having, feeling or showing compassion)
|
:: състрадателен, милостив
|
| compassionate {v} (to feel compassion for)
|
:: съжалявам, съчувствувам на
|
| compatibility {n} (capability to exist without mutual interference)
|
:: съвместимост {f}
|
| compatible {adj} (capable of easy interaction)
|
:: съвместим
|
| compatible {adj} (able to get along well)
|
:: съвместим
|
| compatriot {n} (somebody from one's own country)
|
:: съотечественик {m}, земляк {m}
|
| compel {v} (drive together, round up)
|
:: събирам
|
| compel {v} (overpower)
|
:: подчинявам
|
| compel {v} (force, constrain or coerce)
|
:: принуждавам, заставям
|
| compel {v} (exact by force)
|
:: принуждавам, насилвам
|
| compelling {adj} (requiring urgent attention)
|
:: наложителен
|
| compelling {adj} (forceful)
|
:: непреодолим, неустоим
|
| compendious {adj} (containing a subset of words)
|
:: сбит, съкратен
|
| compendium {n} (short, complete summary)
|
:: резюме {n}, конспект {m}
|
| compensate {v} (to balance the scales, to equaliz, to reach equilibrium)
|
:: балансирам
|
| compensate {v} (to pay someone in exchange for work done or some other consideration)
|
:: обезщетявам, компенсирам
|
| compensate {v} (to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill)
|
:: компенсирам
|
| compensation {n} (act or principle of compensating)
|
:: обезщетение {n}
|
| compensation {n} (that which constitutes, or is regarded as, an equivalent)
|
:: компенсация {f}, уравняване {n}
|
| compensation {n} (extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors)
|
:: уравняване {n}
|
| compensation {n} (recompense or reward for service)
|
:: обезщетение {n}
|
| compensation {n} (equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate)
|
:: компенсация {f}
|
| compete {v} (to contend)
|
:: състезавам се, съревновавам се, съпернича
|
| competence {n} (the quality or state of being competent for a general role.)
|
:: способност {f}, умение {n}, вещина {f}
|
| competence {n} (the quality or state of being competent for a particular task.)
|
:: компетентност, правомощие, меродавност {f}
|
| competency {n} (ability to perform some task)
|
:: авторитетност {f}
|
| competent {adj} (skilled)
|
:: вещ, способен, компетентен
|
| competent {adj} (law: having jurisdiction or authority)
|
:: компетентен, меродавен
|
| competition {n} (action of competing)
|
:: съперничество {n}, конкуренция {f}
|
| competition {n} (contest for a prize or award)
|
:: състезание {n}, съревнование {n}, надпревара {f}
|
| competitive {adj} (economics: capable of competing successfully)
|
:: конкурентноспособен
|
| competitive {adj} (of or pertaining to competition)
|
:: състезателен, конкурентен
|
| competitive {adj} (inclined to compete)
|
:: конкурентноспособен
|
| competitor {n} (person against whom one is competing)
|
:: съперник {m}, конкурент {m}
|
| competitor {n} (participant in a competition)
|
:: състезател
|
| compilation {n} (act or process of compiling or gathering together from various sources)
|
:: събиране {n}, съставяне {n}
|
| compilation {n} (that which is compiled)
|
:: сборник {m}
|
| compilation {n} (translation of source code into object code by a compiler)
|
:: компилиране {n}
|
| compile {v} (assemble from a collection)
|
:: събирам, съставям
|
| compile {v} (produce executable)
|
:: компилирам
|
| complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)
|
:: оплаквам се
|
| complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge)
|
:: подавам жалба
|
| complainant {n} (plaintiff)
|
:: тъжител {m}, ищец {m}
|
| complaint {n} (grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
|
:: оплакване {n}, недоволство {n}, жалба {f}
|
| complaint {n} (bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder)
|
:: болест {f}, болка {f}
|
| complaisant {adj} (compliant)
|
:: отстъпчив
|
| complaisant {adj} (willing to do what pleases others)
|
:: внимателен, любезен
|
| complaisant {adj} (polite)
|
:: вежлив
|
| complement {n} (something which complements)
|
:: допълнение {n}, добавка {f}
|
| complement {n} (word or group of words completing the predicate, identified with the subject or object)
|
:: допълнение {n}
|
| complement {v} (to complete)
|
:: допълвам
|
| complement {v} (to provide what the partner lacks and lack what the partner provides)
|
:: допълвам
|
| complementary {adj} (acting as a complement)
|
:: допълнителен
|
| complete {v} (to finish)
|
:: завършвам
|
| complete {v} (to make whole or entire)
|
:: довършвам
|
| complete {adj} (with everything included)
|
:: пълен {m}, цял
|
| complete {adj} (finished; ended; concluded; completed)
|
:: , завършен
|
| completely {adv} (in a complete manner)
|
:: напълно, съвсем
|
| completeness {n} (state or condition of being complete)
|
:: цялостност, завършеност
|
| completion {n} (making complete; conclusion)
|
:: завършване {n}, завършек {m}
|
| complex {adj} (intricate)
|
:: сложен, съставен
|
| complex {adj} (not simple or straightforward)
|
:: сложен, труден
|
| complex {adj} (in mathematics)
|
:: комплексен
|
| complex {n} (collection of buildings)
|
:: комплекс
|
| complex {n} (psychologically based dislike or fear)
|
:: комплекс {m}
|
| complex {n} (in chemistry)
|
:: комплекс
|
| complex {v} (to form a complex with another substance)
|
:: образувам комплекс
|
| complex {n} (problem) SEE: problem
|
::
|
| complexion {n} (appearance of the skin on the face)
|
:: тен {m}
|
| complexity {n} (The state of being complex; intricacy; entanglement)
|
:: сложност {f}, обърканост {f}
|
| complex number {n} (number of the form a + bi)
|
:: комплексно число {n}
|
| compliance {n} (act of complying)
|
:: съгласие {n}
|
| compliance {n} (state of being compliant)
|
:: съгласие {n}
|
| compliance {n} (tendency of conforming with others)
|
:: отстъпчивост
|
| compliance {n} (measure of the extension or displacement of a loaded structure)
|
:: податливост {f}
|
| compliancy {n} (state of being compliant) SEE: compliance
|
::
|
| compliant {adj} (willing to comply)
|
:: отстъпчив
|
| compliant {adj} (compatible with or following guidelines)
|
:: съгласуван, в съгласие с, съвместим
|
| complicacy {n}
|
:: сложност, заплетеност
|
| complicate {v} (to combine intricately)
|
:: усложнявам
|
| complicated {adj} (difficult or convoluted)
|
:: сложен, объркан
|
| complication {n} (act of complicating)
|
:: усложнение {n}, затруднение {n}
|
| complication {n} (a disease)
|
:: усложнение {n}
|
| complicity {n} (The state of being complicit)
|
:: съучастничество {n}
|
| compliment {n} (expression of praise, congratulation or respect)
|
:: похвала {f}, любезност {f}, комплимент {m}
|
| compliment {n} (courtesy, flattery)
|
:: комплимент {m}
|
| compliment {v} (to pay a compliment; to express a favorable opinion)
|
:: хваля, правя комплимент
|
| complimentary {adj} (in the nature of a compliment)
|
:: хвалебствен, ласкателен; гратис, безплатен
|
| complimentary {adj} (with respect to the closing of a letter, formal and professional)
|
:: поздравителен
|
| compline {n} (last of the canonical hours)
|
:: вечерня
|
| comply {v} (to yield assent; to accord; to acquiesce, agree)
|
:: съгласявам се, съобразявам се
|
| comply {v} (to accomplish, fulfil)
|
:: изпълнявам
|
| comply {v} (to be ceremoniously courteous)
|
:: спазвам, придържам се към
|
| component {n} (smaller, self-contained part of larger entity)
|
:: съставна част {f}, компонент {m}
|
| comport {v} (to be in agreement)
|
:: съгласувам се
|
| comport {v} (to behave (usually reflexive))
|
:: държа се
|
| compose {v} (to make something by merging parts)
|
:: съставям
|
| compose {v} (to make up the whole; to constitute)
|
:: образувам, съставям се от
|
| compose {v} (to construct by mental labor; to think up)
|
:: съчинявам, творя
|
| compose {v} (to calm oneself down)
|
:: успокоявам
|
| compose {v} (to arrange the elements of a picture)
|
:: композирам
|
| composed {adj} (showing composure)
|
:: спокоен, сдържан
|
| composer {n} (one who composes music)
|
:: композитор {m}
|
| composer {n} (one who, or that which, quiets or calms)
|
:: успокоител {m}
|
| composite {adj} (made up of multiple components; compound or complex)
|
:: сложен, съставен, комбиниран
|
| composite {adj} (belonging to the Asteraceae family)
|
:: сложноцветен
|
| composite {n} (mixture of different components)
|
:: комбинация {f}, смес {f}
|
| composite {n} (structural material that gains its strength from a combination of complementary materials)
|
:: композит {m}
|
| composition {n} (synthesis as opposed to analysis) SEE: synthesis
|
::
|
| composition {n} (essay) SEE: essay
|
::
|
| composition {n} (proportion of different parts to make a whole)
|
:: съединение {n}, смесване {n}
|
| composition {n} (general makeup of something)
|
:: състав {m}, структура {f}
|
| composition {n} (mixture or compound)
|
:: смес {f}, сплав {f}, композит {m}
|
| composition {n} (work of music, literature or art)
|
:: композиция {f}
|
| composition {n} (printing: typesetting) SEE: typesetting
|
::
|
| compositor {n} (typesetter) SEE: typesetter
|
::
|
| compost {n} (decayed remains of organic matter)
|
:: компост {m}
|
| compost {v} (to produce compost)
|
:: компостирам
|
| composure {n} (calmness of mind or matter, self-possession)
|
:: спокойствие {n}, хладнокръвие {n}, самообладание {n}
|
| compote {n} (fruit dessert)
|
:: компот {m}
|
| compote {n} (dish used for serving fruit)
|
:: купа
|
| compound {n} (enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined)
|
:: оградено място {n}
|
| compound {adj} (composed of elements)
|
:: съставен, сложен
|
| compound {n} (anything made by combining several things)
|
:: съчетание {n}
|
| compound {n} (chemistry: substance made by chemical combination of elements)
|
:: съединение {n}
|
| compound {v} (to come together)
|
:: събирам се
|
| compound {v} (to come to terms of agreement)
|
:: споразумявам се
|
| compound {v} (to put together)
|
:: смесвам, съединявам
|
| compound {v} (to add to)
|
:: добавям
|
| comprador {n} (intermediary) SEE: intermediary
|
::
|
| comprehend {v} (to cover)
|
:: обхващам, побирам
|
| comprehend {v} (to understand)
|
:: разбирам, схващам
|
| comprehensible {adj} (able to be comprehended)
|
:: разбираем
|
| comprehension {n} (thorough understanding)
|
:: разбиране {n}, схващане {n}
|
| comprehensive {adj} (broadly or completely covering)
|
:: обширен, подробен, обстоен, схватлив
|
| compress {v} (to abridge) SEE: abridge
|
::
|
| compress {v} (to press together into a smaller space)
|
:: сбивам, сгъстявам
|
| compress {v} (to be pressed together)
|
:: сбивам се, сгъстявам се
|
| compress {v} (to condense)
|
:: сбивам
|
| compress {v} (to encode digital information into less bits)
|
:: компримирам
|
| compress {n} (cloth used to dress or apply pressure to wounds)
|
:: компрес {m}
|
| compression {n} (the act of compressing)
|
:: свиване {n}, сгъстяване {n}
|
| compression {n} (the cycle of an internal combustion engine during which the fuel and air mixture is compressed)
|
:: компресия {f}
|
| compression {n} ((computing) the process by which data is compressed)
|
:: компресиране {n}
|
| compression {n} ((music) the electronic process by which any sound's gain is automatically controlled)
|
:: компресиране {n}
|
| compressor {n} (device that produces pressure)
|
:: компресор {m}
|
| comprise {v} (be made up of)
|
:: състоя се, обхващам, съдържам
|
| comprise {v} (include)
|
:: включвам, обхващам
|
| comprise {v} (compose)
|
:: състоя се
|
| compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
|
:: компромис {m}
|
| compromise {v} (to bind by mutual agreement)
|
:: постигам компромис
|
| compromise {v} (to find a way between extremes)
|
:: търся компромис
|
| compromise {v} (to bind by mutual agreement)
|
:: постигам компромис
|
| compromising {adj} (vulnerable to suspicion)
|
:: компрометиращ
|
| compulsion {n} (irrational need to perform some action)
|
:: порив
|
| compulsion {n} (use of power to force a person to act)
|
:: принуда
|
| compulsion {n} (lawful use of violence)
|
:: принуда
|
| compulsive {adj} (uncontrolled or reactive and unconscious)
|
:: принудителен, задължителен
|
| compulsory {adj} (mandatory)
|
:: задължителен
|
| compulsory {adj} (constraining)
|
:: принудителен
|
| compunction {n} (pricking of conscience)
|
:: угризение {n}
|
| computation {n} (the act or process of computing)
|
:: изчисление {n}
|
| computation {n} (the result of computation)
|
:: разчет {m}
|
| compute {v} (to reckon or calculate)
|
:: пресмятам, изчислявам
|
| compute {v} (to make sense) SEE: make sense
|
::
|
| computer {n} (device)
|
:: компютър {m}
|
| computer {n} (person)
|
:: изчислител {m}
|
| computerate {adj} (computer-literate)
|
:: компютърно грамотен
|
| computer game {n} (electronic game)
|
:: компютърна игра {f}
|
| computer language {n} (language associated with computers)
|
:: компютърен език {m}
|
| computer program {n} (software)
|
:: компютърна програма {f}
|
| computer science {n} (study of computers and their architecture)
|
:: информатика {f}
|
| computing {n} (calculation) SEE: calculation
|
::
|
| comrade {n} (mate, companion, or associate)
|
:: другар {m}, другарка {f}
|
| comrade {n} (fellow socialist or communist)
|
:: другар {m}, другарка {f}
|
| comrade {n} (title used in leftist circles)
|
:: другар {m}, другарка {f}
|
| con {n} (a convicted criminal, a convict)
|
:: престъпник {m}
|
| concatenate {v} (link together)
|
:: зацепвам, свързвам с верига, навързвам {impf}, навържа {pf}
|
| concatenation {n} (series of links united)
|
:: серия {f}, последователност
|
| concave {adj} (curved inward)
|
:: вдлъбнат
|
| concave {n} (A concave surface or curve)
|
:: вдлъбнатина
|
| concave {v} (To render concave, or increase the degree of concavity.)
|
:: вдлъбвам
|
| concavity {n} (the state of being concave)
|
:: вдлъбнатост {f}
|
| concavity {n} (a concave structure or surface)
|
:: вдлъбната повърхност
|
| conceal {v} (to hide something)
|
:: крия, скривам
|
| concealment {n} (The practice of keeping secrets)
|
:: укривателство {n}
|
| concealment {n} (the condition of being hidden or concealed)
|
:: скритост {f}
|
| concealment {n} ((military) protection from observation or surveillance)
|
:: маскировка {f}
|
| concede {v} (to yield or suffer; to surrender)
|
:: отстъпвам
|
| concede {v} (to grant, as a right or privilege)
|
:: признавам
|
| concede {v} (to admit to be true)
|
:: признавам
|
| concede {v} (to yield or make concession)
|
:: отстъпвам
|
| concede {v} ((sports) to have a point scored against)
|
:: допускам
|
| conceit {n} (overly high self-esteem)
|
:: самонадеяност {f}
|
| conceited {adj} (vain and egotistic)
|
:: суетен, надут
|
| conceited {adj} (having an excessively favorable opinion of oneself)
|
:: самонадеян
|
| conceivable {adj} (capable of being conceived or imagined; possible; credible; thinkable)
|
:: мислим, разбираем, възможен
|
| conceive {v} (to develop an idea)
|
:: замислям
|
| conceive {v} (to understand someone)
|
:: схващам, разбирам
|
| conceive {v} (to become pregnant)
|
:: забременявам {impf}, забременея {pf}
|
| concentrate {v} (bring to, or direct toward, a common center)
|
:: концентрирам, насочвам към общ център
|
| concentrate {v} (increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore)
|
:: концентрирам
|
| concentrate {v} (approach or meet in a common center)
|
:: съсредоточавам
|
| concentrate {n} (A substance that is in a condensed form)
|
:: концентрат {m}
|
| concentrated {adj} (not dilute)
|
:: концентриран
|
| concentrated {adj} (intense)
|
:: силен
|
| concentration {n} (act or process of concentrating)
|
:: концентриране, сгъстяване {n}
|
| concentration {n} (act or process of reducing the volume of a liquid)
|
:: сгъстяване {n}
|
| concentration {n} (act or process of removing the dress of ore)
|
:: обогатяване {n}
|
| concentration {n} (proportion of substance in a mixture)
|
:: концентрация {f}
|
| concentration {n} (chemistry: amount of solute present in a solution)
|
:: концентрация {f}
|
| concentration camp {n} (camp where large numbers of persons are detained)
|
:: концентрационен лагер {m}
|
| concentric {adj} (having a common center)
|
:: концентричен
|
| concept {n} (something understood and retained in the mind)
|
:: понятие {n}, представа {f}, идея {f}
|
| concept album {n} (album)
|
:: концептуален албум {m}
|
| conception {n} (initiation of an embryonic animal life)
|
:: зачеване {n}
|
| conception {n} (the power or faculty of apprehending of forming an idea in the mind)
|
:: , разбиране {n}
|
| conception {n} (an image, idea, or notion formed in the mind)
|
:: представа {f}, понятие, концепция {f}
|
| conceptual {adj} (of, or relating to concepts or mental conception; existing in the imagination)
|
:: умозрителен
|
| concern {n} (that which affects one’s welfare or happiness)
|
:: грижа {f}, загриженост {f}
|
| concern {n} (the expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person)
|
:: загриженост {f}, интерес {m}
|
| concern {n} (business, firm or enterprise; a company)
|
:: концерн {m}
|
| concern {v} (to be of importance to)
|
:: засягам, отнасям се до
|
| concern {v} (to make somebody worried)
|
:: обезпокоявам
|
| concerned {adj} (showing concern)
|
:: загрижен
|
| concerning {prep} (regarding)
|
:: относно
|
| concert {v} (To plan together)
|
:: замислям
|
| concert {v} (To plan; to devise; to arrange)
|
:: замислям
|
| concert {v} (To act in harmony or conjunction)
|
:: съгласувам
|
| concert {n} (agreement in a design or plan)
|
:: съгласие {n}
|
| concert {n} (musical accordance or harmony)
|
:: хармония {f}
|
| concert {n} (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
|
:: концерт {m}
|
| concerted {adj} (performed through a concert of effort especially a metabollic reaction)
|
:: съгласуван
|
| concertina {n} (the musical instrument)
|
:: концертина {f}
|
| concession {n} (grant of land for a specified purpose)
|
:: концесия {f}
|
| concession {n} (any admission of the validity of a point; instance of this)
|
:: отстъпка {f}
|
| concession {n} (business operated as a concession) SEE: franchise
|
::
|
| conciliate {v} (make calm and content)
|
:: успокоявам, умиротворявам
|
| conciliation {n} (alternative dispute resolution)
|
:: помирение {n}
|
| conciliatory {adj} (willing to conciliate)
|
:: умиротворяващ, помирителен
|
| concise {adj} (brief and precise)
|
:: кратък, стегнат
|
| conciseness {n} (property of being concise)
|
:: краткост {f}, стегнатост {f}
|
| conclave {n} (group of Roman Catholic cardinals)
|
:: конклав {m}
|
| conclude {v} (to end)
|
:: свършвам, привършвам
|
| conclude {v} (to come to a final decision)
|
:: заключавам
|
| conclusion {n} (end, final part)
|
:: край {m}, завършване {n}, приключване {n}
|
| conclusion {n} (outcome)
|
:: извод {m}, резултат {m}
|
| conclusion {n} (decision, judgment)
|
:: заключение {n}
|
| conclusion {n} (of a syllogism)
|
:: заключение {n}
|
| conclusive {adj} (pertaining to a conclusion)
|
:: окончателен, заключителен
|
| conclusive {adj} (decisive)
|
:: решаващ, убедителен
|
| concoct {v}
|
:: скалъпвам
|
| concomitant {adj} (following as a consequence)
|
:: съпътстващ
|
| concord {n} ((grammar) Agreement of words with one another) SEE: agreement
|
::
|
| concord {n} (A state of agreement; harmony; union)
|
:: съгласие, съглашение
|
| concordance {n} (agreement) SEE: agreement
|
::
|
| concordance {n} (agreement)
|
:: съгласие {n}, хармония {f}
|
| concourse {n} (a large group of people; a crowd)
|
:: тълпа {f}, множество {n}
|
| concourse {n} (the running or flowing together of things; the meeting of things)
|
:: стичане {n}
|
| concrescence {n} (the growing together and merging of like or unlike separate parts or particles)
|
:: срастване
|
| concrete {adj} (particular, perceivable, real)
|
:: конкретен, определен
|
| concrete {adj} (not abstract)
|
:: реален, действителен
|
| concrete {adj} (made of concrete)
|
:: бетонен
|
| concrete {n} (building material)
|
:: бетон {m}
|
| concrete {v} (cover with concrete)
|
:: бетонирам
|
| concrete {v} (solidify, become concrete (actual, real))
|
:: конкретизирам се
|
| concretion {n} (process of aggregating or coalescing into a mass)
|
:: слепване, срастване
|
| concretion {n} (petrology: rounded mass of a mineral)
|
:: конкреция
|
| concretion {n} (action of making something concrete or the result of such an action)
|
:: конкретизация
|
| concretize {v} (to make substantial, real, or tangible)
|
:: конкретизирам
|
| concubine {n} (a woman who lives with a man, but who is not a wife)
|
:: наложница {f}
|
| concubine {n} (mistress) SEE: mistress
|
::
|
| concupiscence {n} (Ardent desire)
|
:: похот {m}, похотливост {f}
|
| concupiscent {adj} (amorous, lustful)
|
:: похотлив
|
| concur {v} (To unite or agree)
|
:: съответствувам, съгласувам се
|
| concur {v} (To meet in the same point)
|
:: стичам се
|
| concurrence {n} (agreement)
|
:: съгласуване
|
| concurrence {n} (instance of simultaneous occurrence)
|
:: съвпадение {n}
|
| concurrent {adj} (happening at the same time; simultaneous)
|
:: едновременен
|
| concurrent {adj} (belonging to the same period; contemporary)
|
:: съвпадащ
|
| concussion {n} (violent collision or shock)
|
:: сблъскване {n}
|
| concussion {n} (injury)
|
:: сътресение {n}
|
| condemn {v} (to scold sharply)
|
:: порицавам
|
| condemn {v} (to pronounce guilty)
|
:: осъждам {impf}
|
| condemn {v} (to confer eternal divine punishment upon)
|
:: осъждам {impf}, проклинам {impf}
|
| condemnable {adj} (deserving of condemnation)
|
:: осъдителен {m}
|
| condemnation {n} (act of condemning or pronouncing to be wrong)
|
:: осъждане {n}, порицание {n}
|
| condemnation {n} (act of judicially condemning, or adjudging guilty)
|
:: осъждане {n}, присъда {f}
|
| condensate {n} (product of condensation)
|
:: кондензат
|
| condensation {n} (the act or process)
|
:: сгъстяване {n}, уплътняване {n}
|
| condensation {n} (physics: conversion of a gas to a liquid)
|
:: втечняване {n}
|
| condensation {n} (chemistry, the reaction of two substances with the simultaneous loss of water)
|
:: кондензация {f}
|
| condensation {n} (condensate) SEE: condensate
|
::
|
| condense {v} (to concentrate toward the essence)
|
:: сгъстявам, концентрирам
|
| condense {v} (to transform from a gaseous state into a liquid state)
|
:: втечнявам
|
| condense {v} (to be transformed from a gaseous state into a liquid state)
|
:: втечнявам се
|
| condensed milk {n} (milk that has been reduced to syrup)
|
:: кондензирано мляко {n}
|
| condenser {n} (capacitor) SEE: capacitor
|
::
|
| condenser {n} (device designed to condense a gas into a liquid)
|
:: хладник {m}, газоохладител {m}
|
| condescend {v} (come down from one's superior position)
|
:: благоволявам
|
| condescendence {n} (condescension) SEE: condescension
|
::
|
| condescension {n} (act of condescending)
|
:: снизхождение {n}, благоволение {n}, снизходителност {f}
|
| condign {adj} (fitting)
|
:: заслужен
|
| condiment {n} (something used to enhance flavor)
|
:: подправка {f}
|
| condition {n} (logical clause or phrase)
|
:: условие {n}
|
| condition {n} (health status of a patient)
|
:: състояние {n}
|
| condition {n} (state of an object)
|
:: състояние {n}
|
| condition {v} (to undergo the process of acclimation)
|
:: свиквам, приспособявам се
|
| conditional {n} (grammar: statement)
|
:: условие {n}
|
| conditional {n} (grammar: mode/mood)
|
:: условно наклонение {n}
|
| conditional {n} (logic: statement)
|
:: условие {n}
|
| conditional {adj} (limited by a condition)
|
:: условен
|
| conditional {adj} (in logic)
|
:: условен
|
| conditional {n} (limitation) SEE: limitation
|
::
|
| conditional mood {n} (conditional) SEE: conditional
|
::
|
| conditional sentence {n} (grammar: type of sentence)
|
:: условие {n}
|
| conditioner {n} (fabric softener) SEE: fabric softener
|
::
|
| condole {v} (to express sympathetic sorrow, to lament)
|
:: съчувствам
|
| condolence {n} (comfort, support or sympathy)
|
:: съчувствие {n}
|
| condolence {n} (sympathy when someone has died)
|
:: съболезнования {p}
|
| condom {n} (flexible sleeve worn on the penis)
|
:: кондом {m}, презерватив {m}
|
| condominium {n} (joint sovereignty over a territory)
|
:: съвмесрно управление
|
| condonation {n} (The condoning of an offence)
|
:: прошка {f}
|
| condone {v} (to forgive)
|
:: прощавам, опрощавам
|
| condone {v} (to allow)
|
:: позволявам, извинявам
|
| condor {n} (California condor)
|
:: кондор {m}
|
| condor {n} (Andean condor)
|
:: кондор {m}
|
| condottiere {n} (medieval Italian mercenary leader)
|
:: кондотиер {m}
|
| conduce {v} (contribute)
|
:: спомагам, допринасям
|
| conducive {adj} (tending to contribute to, encourage, or bring about some result)
|
:: съдействащ, спомагащ, благоприятен
|
| conduct {n} (act or method of controlling or directing)
|
:: водене {n}, провеждане {n}
|
| conduct {n} (skillful guidance or management; generalship)
|
:: ръководене {n}, ръководство {n}
|
| conduct {n} (manner of guiding or carrying oneself)
|
:: поведение {n}
|
| conduct {v} (lead or guide)
|
:: водя
|
| conduct {v} (direct or manage)
|
:: ръководя
|
| conduct {v} (reflexively: behave)
|
:: държа се
|
| conduct {v} (to serve as a medium for conveying)
|
:: провеждам, отвеждам
|
| conduct {v} (music: to direct)
|
:: дирижирам
|
| conduct {v} (act as a conductor (of heat, electricity, etc.))
|
:: провеждам
|
| conduction {n} (conveying of heat or electricity through material)
|
:: проводимост {f}
|
| conduction {n} (the act of leading or guiding)
|
:: водене {n}, ръководене {n}
|
| conductive {adj} (able to conduct electrical current or heat)
|
:: проводим, проводящ
|
| conductivity {n} (ability to conduct)
|
:: проводимост {f}, електропроводност {f}
|
| conductor {n} (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)
|
:: диригент {m}
|
| conductor {n} (person who takes tickets on public transportation)
|
:: кондуктор {m}
|
| conductor {n} (something which can transmit electricity, heat, light or sound)
|
:: проводник {m}
|
| conduit {n} (pipe or channel for conveying water)
|
:: тръба {f}, тръбопровод {m}
|
| cone {n} (surface of revolution)
|
:: конус {m}, конична повърхност {f}
|
| cone {n} (solid of revolution)
|
:: конус {m}
|
| cone {n} (fruit of conifers)
|
:: шишарка {f}
|
| confection {n} (food item)
|
:: сладкиш, бонбон
|
| confectioner's {n} (sweetshop) SEE: sweetshop
|
::
|
| confectioners' sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar
|
::
|
| confectioners sugar {n} (powdered sugar) SEE: powdered sugar
|
::
|
| confectionery {n} (sweet foodstuffs (collectively))
|
:: сладкиши {p}
|
| confectionery {n} (business of manufacturing confectionery)
|
:: сладкарство {n}
|
| confectionery {n} (shop where confectionery is sold) SEE: sweetshop
|
::
|
| confederacy {n} (a decentralized state made up of sovereign units) SEE: confederation
|
::
|
| confederate {n} (a member of a confederacy)
|
:: , участник в конфедерация, съюзен, съюзнически
|
| confederate {n} (an accomplice in a plot)
|
:: заговорник, съучастник
|
| confederate {adj} (of, relating to, or united in a confederacy)
|
:: , конфедеративен
|
| confederation {n} (union or alliance of states)
|
:: конфедерация {f}
|
| confer {v} (bestow)
|
:: удостоявам, давам титла
|
| confer {v} (discuss, consult)
|
:: беседвам, обсъждам, съвещавам се
|
| conference {n} (a meeting of people)
|
:: конференция {f}, конгрес {m}
|
| conferment {n} (act)
|
:: удостояване {n}
|
| confess {v} (to admit to the truth)
|
:: признавам
|
| confess {v} (to disclose everything to a Catholic priest)
|
:: изповядвам се
|
| confess {v} (to acknowledge faith in)
|
:: изповядвам
|
| confess {v} (to disclose or reveal)
|
:: признавам, изповядвам
|
| confession {n} (open admittance)
|
:: признание {n}
|
| confession {n} (disclosure of one's sins to a priest)
|
:: изповед {f}
|
| confession {n} (acknowledgment of belief)
|
:: вероизповедание {n}
|
| confessional {n} (a small room where confession is performed)
|
:: изповедалня {f}
|
| confessor {n} (one who confesses)
|
:: изповядващ се
|
| confessor {n} (priest who hears confession)
|
:: изповедник {m}
|
| confidant {n} (person in whom one can confide)
|
:: довереник {m}, верен приятел
|
| confide {v} (to trust, have faith in)
|
:: вярвам, доверявам
|
| confide {v} (intransitive: to take (someone) into one's confidence)
|
:: доверявам се
|
| confide {v} (to say (something) in confidence)
|
:: поверявам
|
| confidence {n} (self-assurance)
|
:: увереност {f}, самоувереност {f}
|
| confidence {n} (expression or feeling of certainty)
|
:: сигурност {f}
|
| confidence {n} (quality of trusting)
|
:: вяра {f}, доверие {n}
|
| confidence {n} (information held in secret)
|
:: поверително съобщение
|
| confident {adj} (being very sure of or positive about something)
|
:: сигурен, уверен
|
| confidential {adj} (meant to be kept secret within a certain circle)
|
:: таен, поверителен
|
| confidentiality {n} (something told in confidence) SEE: secret
|
::
|
| configuration {n} (relative disposition)
|
:: конфигурация {f}
|
| configure {v} (to set up or arrange something)
|
:: конфигурирам {impf} {pf}
|
| confine {v} (incarcerate) SEE: incarcerate
|
::
|
| confine {v} (to restrict; to keep within bounds)
|
:: ограничавам
|
| confine {n} (limit)
|
:: граници, предел
|
| confine {v} (arrest) SEE: arrest
|
::
|
| confine {v} (imprison) SEE: imprison
|
::
|
| confine {v} (detain) SEE: detain
|
::
|
| confine {v} (lock up) SEE: lock up
|
::
|
| confined {adj} (not free to move)
|
:: ограничен, тесен, затворен
|
| confinement {n} (state of being confined)
|
:: ограничение {n}
|
| confinement {n} (lying-in)
|
:: раждане {n}
|
| confirm {v} (to strengthen)
|
:: потвърждавам, подкрепям
|
| confirm {v} (to assure)
|
:: потвърждавам, утвърждавам
|
| confirmation {n} (indicator)
|
:: потвърждение {n}
|
| confirmation {n} (verification)
|
:: потвърждение {n}
|
| confirmation {n} (Christian ceremony or sacrament)
|
:: конфирмация {f}
|
| confirmatory {adj} (serving to confirm something)
|
:: потвърдителен, утвърдителен
|
| confirmed {adj} (having a settled habit; inveterate or habitual)
|
:: заклет, закоравял
|
| confirmed {adj} (verified or ratified)
|
:: утвърден, ратифициран
|
| confiscate {v} (take possession of by authority)
|
:: конфискувам {impf} {pf}
|
| confiscation {n} (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation)
|
:: конфискация {f}
|
| conflagration {n} (a large, ferocious, and destructive fire)
|
:: голям пожар {m}, пожар {m}
|
| conflict {n} (clash or disagreement)
|
:: стълкновение {n}, конфликт {m}
|
| conflict {n} (incompatibility)
|
:: противоречие {n}, несъвместимост {f}
|
| conflict {v} (be at odds (with))
|
:: противореча, сблъсквам се
|
| conflict {v} (overlap with, as in a schedule)
|
:: несъвместим съм
|
| conflicting {adj} (fighting; contending)
|
:: противоречив, несъвместим
|
| conflict of interest {n} (conflicting interests in position of trust)
|
:: конфликт на интереси
|
| confluence {n} (point where two rivers or streams meet)
|
:: сливане {n}
|
| confluence {n} (convergence or combination)
|
:: стичане {n}
|
| conform {v} (to act in accordance with expectations; behave in the manner of others)
|
:: съответствувам
|
| conform {v} (to be in accordance with a set of specifications)
|
:: съобразявам се, подчинявам се на
|
| conformable {adj} (having the same shape)
|
:: подобен, съответствуващ
|
| conformation {n} (the act of conforming; the act of producing conformity)
|
:: приспособяване {n}, подчинение {n}
|
| conformation {n} (the state of being conformed; agreement; hence; structure)
|
:: строеж {m}, устройство {n}, форма {f}
|
| conformity {n} (state of things being similar, or identical)
|
:: съответствие {n}
|
| conformity {n} (state of complying with a set of rules)
|
:: подчинение {n}
|
| conformity {n} (ideology)
|
:: конформизъм {m}
|
| confound {v} (to confuse)
|
:: обърквам, слисвам
|
| confound {v} (to confuse right and wrong)
|
:: обърквам
|
| confound {v} (to make something worse)
|
:: влошавам
|
| confound {v} (to cause to be ashamed)
|
:: засрамвам
|
| confound {v} (to damn)
|
:: проклинам
|
| confound {v} (to frustrate)
|
:: слисвам, шашкам
|
| confound {v} (to bring to ruination)
|
:: осуетявам
|
| confounded {adj} (confused)
|
:: объркан, смутен
|
| confront {v} (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
|
:: противостоя, изправям се пред
|
| confront {v} (to deal with)
|
:: имам работа с
|
| confront {v} (to come up against; to encounter)
|
:: стоя срещу
|
| confront {v} (to set a thing side by side with; to compare)
|
:: съпоставям
|
| confront {v} (to put a thing facing to; to set in contrast to)
|
:: съпоставям
|
| confrontation {n} (The act of confronting or challenging another, especially face-to-face)
|
:: противопоставяне {n}
|
| confrontation {n} (A conflict between armed forces)
|
:: битка {f}
|
| Confucius {prop} (Chinese philosopher)
|
:: Конфуций {m}
|
| confuse {v} (to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody)
|
:: обърквам, смущавам
|
| confuse {v} (to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another)
|
:: обърквам
|
| confuse {v} (to mix thoroughly)
|
:: размесвам
|
| confuse {v} (to embarrass)
|
:: смущавам
|
| confused {adj} (unable to think clearly or understand)
|
:: объркан
|
| confused {adj} (disoriented)
|
:: объркан
|
| confused {adj} (chaotic, jumbled or muddled)
|
:: разбъркан, разстроен
|
| confused {adj} (making no sense; illogical)
|
:: объркан, безсмислен
|
| confused {adj} (embarrassed)
|
:: смутен
|
| confusion {n} (lack of clarity or order)
|
:: объркване {n}, бъркотия {f}
|
| confusion {n} (state of being confused; misunderstanding)
|
:: объркване, неяснота {f}
|
| confutation {n} (act or process of confuting)
|
:: опровергаване, опровержение
|
| confute {v} (to disprove, refute)
|
:: опровергавам, оборвам
|
| congeal {v} (to change from a liquid to solid state)
|
:: втвърдявам се
|
| congeal {v} (to coagulate, make curdled or semi-solid as gel or jelly)
|
:: коагулирам
|
| congeal {v} (to become congealed, solidify)
|
:: сгъстявам се
|
| congelation {n} (the act or process of passing from a fluid to a solid state)
|
:: втвърдяване
|
| congener {n} (a person or thing similar in behavior or nature to another)
|
:: сродник {m}
|
| congenial {adj} (have the same nature)
|
:: близък, сходен
|
| congenial {adj} (friendly)
|
:: приятен
|
| congenial {adj} (suitable to one’s needs)
|
:: подходящ, благоприятен
|
| congenital {adj} (present since birth)
|
:: вроден, по рождение
|
| conger {n} (eel)
|
:: морска змиорка
|
| congeries {n} (A collection or aggregation of disparate items)
|
:: маса {f}, куп {m}
|
| congest {v} (overfill)
|
:: натъпквам, препълвам
|
| congestion {n} (accumulation, buildup)
|
:: натрупване {n}
|
| congestion {n} (excess of traffic)
|
:: задръстване {n}
|
| conglobate {adj} (shaped like or formed into a ball)
|
:: кълбовиден, сферичен
|
| conglomerate {n} (cluster of heterogeneous things)
|
:: конгломерат {m}
|
| conglomerate {n} (corporation formed by the combination of several smaller corporations)
|
:: конгломерат {m}
|
| conglomerate {n} (rock consisting of gravel or pebbles embedded in a matrix)
|
:: конгломерат {m}
|
| conglomeration {n} (that which consists of many previously separate parts)
|
:: конгломерат {m}
|
| conglutinate {v} (glue together)
|
:: слепвам
|
| congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for)
|
:: поздравявам {impf}, честитя {pf}
|
| congratulation {n} (act of congratulating)
|
:: поздравление {n}, честитка {f}
|
| congratulations {interj} (expressing approbation)
|
:: поздравления {n-p}
|
| congregate {v} (To collect into an assembly or assemblage)
|
:: струпвам
|
| congregate {v} (To come together; to assemble; to meet)
|
:: събирам се, струпвам се
|
| congregation {n} (act of congregating)
|
:: струпване {n}
|
| congregation {n} (large gathering of people)
|
:: сбор {m}, струпване {n}
|
| congress {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| congress {n} (legislative body)
|
:: конгрес {m}
|
| congress {n} (conference)
|
:: конгрес {m}, конференция {f}
|
| congruence {n} (the quality of agreeing or corresponding)
|
:: съгласуване {n}, съответствие {n}
|
| congruent {adj} (corresponding in character)
|
:: съответен
|
| congruent {adj} (with difference divisible by modulus)
|
:: конгруентен
|
| congruent {adj} (coinciding when superimposed)
|
:: съвпадащ
|
| conical {adj} (of or relating to a cone)
|
:: коничен
|
| conical {adj} (cone-shaped)
|
:: конусовиден
|
| conium {n} (Conium) SEE: hemlock
|
::
|
| conjectural {adj} (in the nature of a conjecture)
|
:: предполагаем
|
| conjecture {n} (unproven statement; guess)
|
:: предположение {n}
|
| conjecture {n} (supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis)
|
:: догадка {f}
|
| conjecture {v} (to guess)
|
:: предполагам
|
| conjoin {v} (to join together)
|
:: съчетавам, свързвам, съединявам
|
| conjoin {v} (to join in marriage)
|
:: съчетавам
|
| conjoint {adj} (joined together)
|
:: общ, обединен, съвместен
|
| conjugal {adj} (of, or relating to marriage, or the relationship of spouses)
|
:: брачен, съпружески
|
| conjugate {v} (to inflect (a verb) for each person)
|
:: спрягам {impf}
|
| conjugate {n} (entity formed by joining smaller ones)
|
:: съединение {n}
|
| conjugate {n}
|
:: съединение {n}
|
| conjugation {n} (coming together of things)
|
:: съединяване {n}, съединение {n}
|
| conjugation {n} (fusion of organisms)
|
:: конюгация {f}
|
| conjugation {n} (in some languages, one of several classifications of verbs)
|
:: спрежение {n}
|
| conjugation {n} (act of conjugating a verb)
|
:: спрягане {n}, спрежение {n}
|
| conjunction {n} (act of joining or being joined)
|
:: съединение {n}, свързване {n}
|
| conjunction {n} (grammar: word used to join words or phrases)
|
:: съюз {m}
|
| conjunction {n} (logic: proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator)
|
:: съединение {n}
|
| conjunctive {adj} (conjoining)
|
:: свързващ, съединителен
|
| conjunctive mode {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| conjunctive mood {n} (subjunctive mood) SEE: subjunctive mood
|
::
|
| conjuncture {n} (combination of events or circumstances)
|
:: стечение на обстоятелствата
|
| conjuncture {n} (set of circumstances causing a crisis)
|
:: конюнктура
|
| conjuration {n} (conjuring)
|
:: магия
|
| conjure {v} (to perform magic tricks)
|
:: правя магии
|
| conjure {v} (to summon using supernatural power)
|
:: викам духове
|
| conjure {v} (to evoke)
|
:: призовавам
|
| conjure {v} (to imagine or picture in the mind)
|
:: въобразявам си
|
| conjure {v} (to make an urgent request to; to appeal)
|
:: умолявам, апелирам
|
| conjurer {n} (one who conjures)
|
:: магьосник, вълшебник
|
| conjurer {n} (one who performs parlor tricks, sleight of hand)
|
:: фокусник, илюзионист
|
| conk {v} (slang: to hit)
|
:: удрям
|
| connate {adj} (inborn)
|
:: вроден
|
| connect {v} (to join two or more pieces)
|
:: съединявам
|
| connect {v} (to join an electrical or telephone line)
|
:: свързвам
|
| connect {v} (associate)
|
:: асоциирам
|
| connect {v} (make a travel connection)
|
:: правя връзка
|
| connection {n} (act of connecting)
|
:: свързване {n}
|
| connection {n} (point at which two or more things are joined)
|
:: съединение {n}
|
| connection {n} (established communications or transportation link)
|
:: връзка {f}
|
| connection {n} (transfer in transport)
|
:: връзка {f}
|
| connective tissue {n} (type of tissue)
|
:: съединителна тъкан {f}
|
| connexion {n} (connection) SEE: connection
|
::
|
| conniption {n} (fit of anger or panic)
|
:: истерия {f}
|
| connotation {n} (suggested or implied meaning)
|
:: конотация, допълнително значение
|
| connote {v} (to imply, to suggest)
|
:: означавам
|
| conoid {adj} (conical)
|
:: конусовиден
|
| conquer {v} (defeat in combat)
|
:: завоювам, покорявам
|
| conqueror {n} (someone who conquers)
|
:: завоевател {m}
|
| conquest {n} (victory gained through combat; the subjugation of an enemy)
|
:: завоевание {n}
|
| conscience {n} (moral sense)
|
:: съвест {f}
|
| conscientious {adj} (thorough, careful, or vigilant)
|
:: добросъвестен
|
| conscious {adj} (alert, awake)
|
:: в съзнание
|
| conscious {adj} (aware of one's own existence)
|
:: съзнателен, осъзнат
|
| conscious {adj} (aware of or alert to, sensitive to)
|
:: усещащ, съзнаващ
|
| consciousness {n} (awareness)
|
:: съзнание {n}, съзнателност {f}
|
| conscript {n} (Draftee)
|
:: наборник {m}
|
| conscription {n} (involuntary labor, especially military service)
|
:: военна повинност
|
| consecrate {v} (declare holy, or make holy by some procedure)
|
:: освещавам
|
| consecutive {adj} (following, in succession, without interruption)
|
:: пореден, последователен
|
| consensus {n} (general agreement)
|
:: съгласие {n}, единодушие {n}, консенсус {m}
|
| consent {v} (to express willingness)
|
:: съгласявам се, съгласен съм
|
| consent {n} (voluntary agreement)
|
:: съгласие {n}, разрешение {n}
|
| consequence {n} (that which follows something on which it depends)
|
:: следствие {n}, последствие {n}
|
| consequence {n} (result of actions, especially unpleasant)
|
:: последица {f}, резултат {m}
|
| consequence {n} (proposition collected from the agreement of other previous propositions)
|
:: извод {m}, заключение {n}
|
| consequence {n} (importance with respect to what comes after)
|
:: важност {f}, значение {n}
|
| consequence {n} (power to influence or produce an effect)
|
:: влиятелност {f}
|
| consequent {adj} (as a result)
|
:: следващ като резултат
|
| consequent {n} (following event)
|
:: следствие {n}
|
| consequently {adv} (as a result or consequence)
|
:: следователно
|
| conservation {n} (The act of preserving, guarding, or protecting)
|
:: опазване {n}, съхраняване {n}, консервация {f}
|
| conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement)
|
:: консерватизъм {m}
|
| conservative {n} (one who favors the status quo)
|
:: консерватор {m}
|
| conservative {n} (UK: member of the Conservative party)
|
:: консерватор {m}
|
| conservative {adj} (tending to resist change)
|
:: консервативен
|
| conservative {adj} (based on pessimistic assumptions)
|
:: умерен, внимателен
|
| conservative {adj} (supporting fiscal, political or social conservatism)
|
:: консервативен
|
| conservative {adj} (cautious) SEE: cautious
|
::
|
| conservativism {n} (conservatism) SEE: conservatism
|
::
|
| conservatoire {n} (school or educational institution that teaches music)
|
:: консерватория {f}
|
| conservator {n} (one who conserves, preserves or protects something)
|
:: защитник {m}, пазител {m}
|
| conservator {n} (professional who works on the conservation and restoration of objects)
|
:: реставратор {m}
|
| conservatory {n} (a greenhouse or hothouse for the display of plants)
|
:: оранжерия
|
| conservatory {n} (school of music or drama)
|
:: консерватория {f}
|
| conserve {n} (wilderness where human development is prohibited)
|
:: резерват {m}
|
| conserve {n} (A jam or thick syrup made from fruit)
|
:: конфитюр {m}, сладко {n}
|
| conserve {v} (to save for later use)
|
:: консервирам, запазвам
|
| conserve {v} (to protect)
|
:: защитавам, опазвам
|
| consider {v} (think about seriously)
|
:: обмислям
|
| consider {v} (think of doing)
|
:: замислям
|
| consider {v} (assign some quality to)
|
:: считам за
|
| consider {v} (look at attentively)
|
:: разглеждам
|
| consider {v} (debate or dispose of a motion)
|
:: разглеждам
|
| considerable {adj} (worth considering)
|
:: важен, значителен
|
| considerable {adj} (large in amount)
|
:: голям
|
| considerably {adv} (significantly)
|
:: значително
|
| considerate {adj} (thoughtful)
|
:: деликатен, отзивчив, внимателен
|
| consideration {n} (process of considering)
|
:: обмисляне {n}
|
| consideration {n} (something considered as a reason or ground for a decision)
|
:: съображение {n}
|
| consideration {n} (tendency to consider others)
|
:: загриженост {f}
|
| consign {v} (to transfer to the custody of)
|
:: , предавам, предназначавам
|
| consign {v} (to entrust to the care of another)
|
:: , поверявам
|
| consign {v} (to send to a final destination)
|
:: , изпращам
|
| consignee {n} (The person to whom a shipment is to be delivered)
|
:: получател {m}
|
| consigner {n} (party that consigns)
|
:: изпращач
|
| consigner {n} (party that provides merchandise for consignment sale)
|
:: спедитор
|
| consignment {n} (A collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
|
:: пратка {f}
|
| consist {v} (to be composed (of))
|
:: състоя се, съставен съм
|
| consistence {n} (physical quality)
|
:: консистенция {f}, плътност {f}
|
| consistency {n} (reliability or uniformity; the quality of being consistent)
|
:: постоянство {n}, устойчивост {f}
|
| consistency {n} (degree of viscosity of something)
|
:: консистенция {f}
|
| consistent {adj} (of a regularly occurring, dependable nature)
|
:: последователен, постоянен
|
| consistent {adj} (compatible, accordant)
|
:: съвместим
|
| consistent {adj} (not logically contradictory)
|
:: непротиворечив
|
| consistently {adv} (constantly) SEE: constantly
|
::
|
| consolation {n} (act of consoling)
|
:: утеха {f}, утешение {n}
|
| consolation {n} (prize for the loser)
|
:: утешителна награда
|
| consolatory {adj} (which consoles)
|
:: утешителен
|
| console {n} (stand-alone cabinet housing home entertainment equipment)
|
:: конзола {f}
|
| console {n} (storage tray or container mounted between the seats of an automobile)
|
:: конзола {f}
|
| console {n} (video games: device dedicated to playing video games)
|
:: конзола {f}
|
| console {n} (architecture: ornamental member jutting out of a wall)
|
:: конзола {f}
|
| console {v} (to comfort)
|
:: утешавам
|
| consolidate {v} (to combine into a single unit; to group together or join)
|
:: обединявам
|
| consolidate {v} (to make stronger or more solid)
|
:: укрепвам, заздравявам
|
| consolidated {adj} (including financial data of the parent and all subsidiary companies)
|
:: консолидиран
|
| consolidation {n} (the act or process of consolidating)
|
:: укрепване {n}, заздравяване {n}
|
| consolidation {n} (the combination of several actions into one)
|
:: обединяване {n}, обединение {n}
|
| consonance {n} (the repetition of consonant sounds)
|
:: съзвучие {n}
|
| consonance {n} (music harmony; agreement)
|
:: съгласие {n}, хармония {f}
|
| consonant {n} (sound)
|
:: съгласна {f}
|
| consonant {n} (letter)
|
:: съгласна {f}
|
| consonant {adj} (Characterized by harmony or agreement)
|
:: съзвучен, хармоничен
|
| consort {v} (associate or keep company)
|
:: придружавам
|
| consort {v} (be in agreement)
|
:: погаждам се
|
| consort {v} (associate or unite in company with)
|
:: общувам
|
| conspicuous {adj} (obvious or easy to notice)
|
:: очевиден, забележим
|
| conspicuous {adj} (noticeable or attracting attention, especially if unattractive)
|
:: биещ на очи
|
| conspiracy {n} (act of working in secret to obtain some goal)
|
:: заговор {m}, съзаклятие {n}, конспирация {f}
|
| conspiracy theory {n} (hypothetical speculation)
|
:: конспиративна теория {f}, теория на конспирацията {f}, теория за заговор {f}
|
| conspire {v} (to secretly plot)
|
:: заговорнича
|
| constable {n} (police officer rank)
|
:: полицай {m}
|
| constabulary {n} (police force)
|
:: полиция {f}
|
| Constanța {prop} (city in Romania)
|
:: Кюстенджа
|
| constancy {n} (The quality of being constant)
|
:: постоянство {n}, устойчивост {f}
|
| constant {adj} (unchanged through time)
|
:: постоянен, неизменен
|
| constant {adj} (consistently recurring over time)
|
:: постоянен, непрекъснат
|
| constant {n} (that which is permanent or invariable)
|
:: постоянна величина {f}
|
| constant {n} (algebra: quantity that remains fixed)
|
:: константа {f}
|
| Constantine {prop} (male given name)
|
:: Константин
|
| Constantinople {prop} (Constantinople)
|
:: Константинопол {m}
|
| constantly {adv} (in a constant manner)
|
:: постоянно
|
| constantly {adv} (recurring regularly)
|
:: редовно
|
| constantly {adv} (in an invariable manner)
|
:: постоянно
|
| constellation {n} (formation of stars perceived as figure)
|
:: съзвездие {n}
|
| constellation {n} (image associated with a group of stars)
|
:: съзвездие {n}
|
| consternation {n} (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
|
:: смайване {n}, ужас {m}
|
| constipate {v} (to cause constipation in)
|
:: причинявам запек
|
| constipation {n} (state of bowels)
|
:: запек {m}
|
| constituent {adj} (being a part, or component of a whole)
|
:: съставен от
|
| constituent {n} (part, or component of a whole)
|
:: съставна част
|
| constituent {n} (resident of a place represented by an elected official)
|
:: избирател {m}
|
| constitute {v} (to cause to stand; to establish; to enact)
|
:: основавам, учредявам
|
| constitute {v} (to make up; to compose; to form)
|
:: съставям, образувам
|
| constitution {n} (act or process of setting something up, or establishing something; composition, structure, makeup)
|
:: устройство {n}
|
| constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions)
|
:: конституция {f}
|
| constitution {n} (legal document describing such a formal system)
|
:: конституция {f}
|
| constitution {n} (general health of a person)
|
:: телосложение {n}
|
| constitutional {adj} (relating to the constitution)
|
:: конституционен
|
| constitutional {adj} (conforming to the constitution)
|
:: конституционен
|
| constitutional monarchy {n} (monarchy limited by laws and a constitution)
|
:: конституционна монархия {f}
|
| constitutive {adj} (having the power or authority to constitute)
|
:: учредителен
|
| constitutive {adj} (very important ; essential)
|
:: съществен
|
| constitutive {adj} (that forms a constituent part of something else)
|
:: съставен, образуващ
|
| constitutor {n} (One who or that which constitutes something)
|
:: учредител {m}
|
| constrain {v} (to force; to compel; to oblige)
|
:: принуждавам, насилвам
|
| constrain {v} (to keep within close bounds; to confine)
|
:: ограничавам
|
| constraint {n} (something that constrains)
|
:: принуда {f}
|
| constrict {v} (to narrow)
|
:: свивам, стягам, стеснявам
|
| constriction {n} (the act of narrowing)
|
:: свиване {n}, стягане {n}
|
| constriction {n} (A narrow part of something; a stricture)
|
:: стеснение {n}
|
| construct {n} (something constructed from parts)
|
:: конструкция {f}
|
| construct {n} (concept or model)
|
:: концепция {f}
|
| construct {v} (build or form by assembling parts)
|
:: строя {impf}, градя {impf}
|
| construct {v} (build (a sentence or argument))
|
:: съставям
|
| construct {v} (draw (a geometric figure))
|
:: построявам
|
| construction {n} (process of constructing)
|
:: строителство {n}
|
| construction {n} (anything constructed)
|
:: постройка {f}
|
| construction {n} (trade of building)
|
:: строителство {n}
|
| construction {n} (structure)
|
:: сграда {f}, постройка {f}
|
| construction {n} (artistic composition)
|
:: конструкция {f}
|
| construction {n} (manner in which something is built)
|
:: строеж {m}
|
| construction {n} (geometric construction)
|
:: построение {n}
|
| construction site {n} (place where something is being constructed)
|
:: строителен обект {m}
|
| constructive {adj} (relating to or causing construction)
|
:: строителен, конструктивен
|
| constructive {adj} (carefully considered and meant to be helpful)
|
:: конструктивен
|
| constructor {n} (in object oriented programming: code that creates objects)
|
:: конструктор {m}
|
| construe {v} (to translate) SEE: translate
|
::
|
| construe {n} (translation)
|
:: превод {m}
|
| construe {n} (interpretation)
|
:: тълкуване {n}
|
| construe {v} (to interpret or explain the meaning of something)
|
:: тълкувам
|
| construe {v} (to analyze the grammatical structure)
|
:: правя разбор
|
| consul {n} (official who protects the interests of citizens)
|
:: консул {m}, консулка {f}
|
| consulate {n} (the residency of a consul)
|
:: консулство {n}
|
| consulate {n} (an office of a government, comparable to an embassy)
|
:: консулство {n}
|
| consult {v} (ask advice)
|
:: съветвам се, съвещавам се
|
| consult {v} (intransitive, to advise or offer expertise)
|
:: консултирам
|
| consult {v} (intransitive, to work as a consultant)
|
:: консултирам
|
| consult {v} (transitive, to ask advice of; to seek the opinion of)
|
:: допитвам се
|
| consultation {n} (act of consulting)
|
:: консултация
|
| consultative {adj} (advisory)
|
:: съвещателен, консултативен
|
| consume {v} (use up)
|
:: изразходвам
|
| consume {v} (eat)
|
:: изяждам, изпивам
|
| consume {v} (occupy thoughts)
|
:: заемам, отнемам
|
| consume {v} (destroy completely)
|
:: поглъщам
|
| consumer {n} (that or who which consumes)
|
:: консуматор {m}
|
| consumer {n} (person purchasing goods)
|
:: потребител {m}
|
| consummate {adj} (complete, perfect, absolute)
|
:: съвършен, абсолютен
|
| consummate {adj} (highly skilled and experienced)
|
:: опитен
|
| consummate {v} (to bring something to completion)
|
:: завършвам, довеждам докрай
|
| consummate {v} (to make a marriage complete by engaging in first sexual intercourse)
|
:: консумирам
|
| consummation {n} (The act of consummating)
|
:: завършване {n}, осъществяване
|
| consummation {n} (The first act of sexual intercourse)
|
:: консумиране {n}
|
| consummation {n} (The achievement of perfection)
|
:: съвършенство {n}
|
| consumption {n} (the act of consuming something)
|
:: консумиране {n}, изразходване {n}
|
| consumption {n} (the amount consumed)
|
:: консумация {f}
|
| consumption {n} (pulmonary tuberculosis) SEE: pulmonary tuberculosis
|
::
|
| consumptive {adj} (having a tendency to consume)
|
:: изтощителен
|
| consumptive {adj} (relating to pulmonary tuberculosis)
|
:: туберкулозен
|
| consumptive {n} (person with pulmonary tuberculosis)
|
:: туберкулозен {m}
|
| contact {n} (an act of touching physically)
|
:: допир {m}
|
| contact {n} (an establishment of communication)
|
:: свързване {n}, контакт {m}
|
| contact {n} (colloquial: a contact lens, see also: contact lens)
|
:: контактна леща {f}
|
| contact {n} (electrical: a device designed for repetitive connections)
|
:: контакт {m}
|
| contact {v} (touch physically)
|
:: докосвам, допирам се
|
| contact {v} (establish communication with)
|
:: свързвам се
|
| contacts {n} (Plural form of contact) SEE: contact
|
::
|
| contagion {n} (disease spread by contact)
|
:: заразна болест {f}
|
| contagion {n} (transmission of a contagious disease)
|
:: инфекция {f}, заразяване {n}
|
| contagious {adj} (of a disease, easily transmitted to others)
|
:: заразен
|
| contagious {adj} (of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others)
|
:: заразителен
|
| contain {v} (to contain) SEE: hold
|
::
|
| contain {v} (To hold inside)
|
:: побирам
|
| contain {v} (To include as a part)
|
:: съдържам
|
| contain {v} (To limit through restraint)
|
:: сдържам, въздържам
|
| container {n} (an item in which objects, materials or data can be stored or transported)
|
:: съд {m}
|
| container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
|
:: контейнер {m}
|
| containment {n} (state of being contained)
|
:: въздържане {n}
|
| containment {n} (policy of checking the expansion of a hostile foreign power)
|
:: сдържане {n}
|
| contaminate {v} (To introduce impurities or foreign matter)
|
:: замърсявам
|
| contamination {n} (The act or process of contaminating)
|
:: замърсяване {n}
|
| contaminator {n} (person who contaminates)
|
:: замърсител
|
| contemn {v} (to treat or regard with contempt)
|
:: презирам, пренебрегвам
|
| contemplate {v} (think about something in a concentrated manner)
|
:: обмислям
|
| contemplation {n} (The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study)
|
:: размишление {n}
|
| contemplation {n} (Holy meditation)
|
:: съзерцание {n}
|
| contemplation {n} (The act of looking forward to an event as about to happen; expectation; the act of intending or purposing)
|
:: очакване {n}
|
| contemplative {adj} (inclined to contemplate; introspective and thoughtful; meditative)
|
:: замислен
|
| contemporaneous {adj} (existing or created in the same period of time)
|
:: едновременен
|
| contemporary {adj} (from the same time period)
|
:: едновременен, съвременен
|
| contemporary {adj} (modern)
|
:: модерен, съвременен
|
| contemporary {n} (someone living at the same time)
|
:: съвременник {m}, съвременница {f}
|
| contempt {n} (a feeling or attitude)
|
:: презрение {n}, пренебрежение {n}
|
| contempt {n} (law: open disrespect or willful disobedience of the authority)
|
:: неуважение {n}
|
| contemptible {adj} (deserving contempt)
|
:: достоен за презрение
|
| contemptuous {adj} (showing contempt)
|
:: надменен, презрителен
|
| contend {v} (strive in opposition)
|
:: съпернича, състезавам се
|
| contend {v} (struggle)
|
:: боря се, сражавам се
|
| contend {v} (strive in debate)
|
:: споря
|
| content {adj} (satisfied)
|
:: доволен
|
| content {v} (satisfy)
|
:: задоволявам
|
| content {n} (that which is contained)
|
:: съдържание {n}
|
| content {n} (subject matter)
|
:: същност {f}
|
| content {n} (the amount of material contained)
|
:: вместимост {f}, капацитет {m}
|
| contented {adj} (satisfied) SEE: satisfied
|
::
|
| contention {n} (contest, strife, struggle)
|
:: състезание {n}, съревнование, спор {m}
|
| contentious {adj} (marked by controversy)
|
:: спорен
|
| contentious {adj} (given to struggling)
|
:: свадлив
|
| contentment {n} (state or degree of being contented)
|
:: задоволство {n}
|
| contents {n} (that which is contained)
|
:: съдържание {n}
|
| contest {n} (controversy)
|
:: спор {m}
|
| contest {n} (competition, see also: competition)
|
:: състезание {n}, конкурс {m}
|
| contest {v} (to contend)
|
:: състезавам се
|
| contest {v} (to oppose)
|
:: споря, оспорвам
|
| contest {n} (combat) SEE: combat
|
::
|
| contestant {n} (participant in a contest)
|
:: състезател, съперник
|
| contestation {n} (The act of contesting; emulation; rivalry; strife; dispute)
|
:: спор, оспорване
|
| contested {adj} (controversial) SEE: controversial
|
::
|
| context {n} (circumstances or settings)
|
:: обстановка {f}, ситуация {f}
|
| context {n} (text in which a word appears)
|
:: контекст {m}
|
| contiguity {n} (state in which objects are physically touching)
|
:: допир
|
| contiguosity {n} (contiguity) SEE: contiguity
|
::
|
| contiguous {adj} (connected, touching, abutting)
|
:: допиращ се, граничещ
|
| contiguous {adj} (adjacent, neighboring)
|
:: съседен
|
| contiguousness {n} (contiguity) SEE: contiguity
|
::
|
| continence {n} (voluntary control of urination and defecation)
|
:: задържане {n}
|
| continence {n} (moderation or self-restraint, especially in sexual activity; abstinence)
|
:: въздържаност {f}, умереност {f}
|
| continent {n} (each of main land-masses on earth's surface)
|
:: континент {m}
|
| continent {adj} (exercising continence)
|
:: умерен, сдържан
|
| continental {adj} (of or relating to a continent or continents)
|
:: континентален
|
| continental {adj} (characteristic of the style of continental Europe)
|
:: европейски
|
| continental drift {n} (continental drift)
|
:: континентален дрейф {m}
|
| continental quilt {n} (duvet) SEE: duvet
|
::
|
| continental shelf {n} (the area of sea around a land mass)
|
:: континентален шелф {m}
|
| contingence {n} (contingency) SEE: contingency
|
::
|
| contingency {n} (quality of being contingent; unpredictability)
|
:: непредвидимост {f}
|
| contingent {n} (that which falls to one in a division or apportionment among a number)
|
:: дял {m}, пай {m}, контингент {m}
|
| contingent {adj} (possible, liable, incidental, casual)
|
:: случаен, условен
|
| contingent {adj} (dependent on something unknown)
|
:: зависещ
|
| contingent {adj} (dependent on something that may or may not occur)
|
:: случаен
|
| continual {adj} (appearing to have no end or interruption)
|
:: непрекъснат
|
| continuance {n} (The action of continuing)
|
:: продължение
|
| continuance {n} (Postponement of a legal proceeding)
|
:: отлагане
|
| continuation {n} (act or state of continuing)
|
:: продължение {n}, удължение {n}
|
| continue {v} (transitive: proceed)
|
:: продължавам {impf}, трая {impf}
|
| continue {v} (intransitive: resume)
|
:: оставам, запазвам се
|
| continued {adj} (uninterrupted)
|
:: продължителен
|
| continuity {n} (lack of interruption)
|
:: непрекъснатост {f}
|
| continuity {n} (notion in mathematics)
|
:: непрекъснатост {f}
|
| continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in time)
|
:: непрекъснат
|
| continuous {adj} (without break, cessation, or interruption in space)
|
:: непрекъснат
|
| continuous {adj} (in mathematical analysis)
|
:: непрекъснат
|
| continuous {adj} (in grammar)
|
:: продължителен
|
| contort {v} (To twist in a violent manner)
|
:: изкривявам
|
| contort {v} (To twist into or as if into a strained shape or expression)
|
:: изкривявам
|
| contortion {n} (the act of contorting)
|
:: кривене {n}, изкривяване {n}
|
| contour {n} (outline, boundary or border)
|
:: очертание {n}
|
| contour {n} (line on a map or chart)
|
:: контур {m}
|
| contra {prep} (against, contrary or opposed to)
|
:: против
|
| contra {adv} (contrary to something)
|
:: напротив, наопаки
|
| contraband {n} (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods)
|
:: контрабанда {f}
|
| contrabass {n} (double bass) SEE: double bass
|
::
|
| contraception {n} (use of a device or procedure)
|
:: предпазване {n} [от забременяване]
|
| contraceptive {adj} (that acts to prevent conception)
|
:: противозачатъчен
|
| contraceptive {n} (means by which impregnating a woman can be prevented)
|
:: противозачатъчно {n}
|
| contract {n} (agreement that is legally binding)
|
:: договор {m}
|
| contract {n} (bridge: declarer's undertaking)
|
:: контракт {m}
|
| contract {v} (intransitive: draw together; shorten; lessen)
|
:: свивам се, съкращавам се
|
| contract {v} (transitive: enter into a contract with)
|
:: договарям се
|
| contract {v} (gain or acquire (an illness))
|
:: хващам
|
| contractible {adj} (capable of contraction)
|
:: свиваем
|
| contraction {n} (reversible reduction in size)
|
:: свиване {n}, скъсяване {n}
|
| contraction {n} (shortening of a muscle when it is used)
|
:: свиване {n}
|
| contraction {n} (painful shortening of the uterine muscles)
|
:: контракция {f}
|
| contraction {n} (word with omitted letters replaced by an apostrophe)
|
:: съкращение {n}
|
| contractor {n} (A person or company that constructs or improves buildings)
|
:: предприемач {m}
|
| contractor {n} (A person or company that performs specific tasks like electrical or plumbing work in construction projects)
|
:: подизпълнител {m}
|
| contradict {v} (deny the truth of (a statement or statements))
|
:: опровергавам, отричам
|
| contradict {v} (deny the truth of statements made by (a person))
|
:: противореча
|
| contradiction {n} (act of contradicting)
|
:: отрицание {n}, противоречие {n}
|
| contradiction {n} (statement that contradicts itself)
|
:: противоречие {n}
|
| contradiction {n} (the logical incompatibility of opposing elements)
|
:: противоречие {n}
|
| contradictory {adj} (that contradicts something)
|
:: противоречащ
|
| contradictory {adj} (that is itself a contradiction)
|
:: противоречив
|
| contradictory {adj} (that is diametrically opposed to something)
|
:: противоположен
|
| contradictory {adj} (tending to contradict, contrarious)
|
:: противоречащ
|
| contradistinction {n} (distinction by contrast)
|
:: противопоставяне {n}
|
| contraindication {n} (factor or symptom)
|
:: противопоказание {n}
|
| contrariwise {adv} (on the contrary) SEE: on the contrary
|
::
|
| contrary {adj} (opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse)
|
:: насрещен
|
| contrary {adj} (opposed)
|
:: обратен, противоположен
|
| contrary {n} (the opposite)
|
:: обратно
|
| contrary to {prep} (despite) SEE: despite
|
::
|
| contrast {n} (difference that makes colours more or less distinguishable)
|
:: контраст {m}
|
| contrast {n} (difference between two objects, people or concepts)
|
:: контраст {m}
|
| contrast {n} (control on a television, etc)
|
:: контраст {m}
|
| contrast {v} (to set in opposition in order to show the difference or differences between)
|
:: противопоставям, контрастирам
|
| contravene {v} (to act contrary to an order, or fail to conform)
|
:: опълчвам се, отивам против
|
| contravene {v} (to deny the truth of something)
|
:: противореча
|
| contribute {v} (to give something, that is or becomes part of a larger whole)
|
:: допринасям
|
| contribution {n} (something given or offered that adds to a larger whole)
|
:: принос {m}, участие {n} [participation]
|
| contribution {n} (an amount of money given toward something)
|
:: принос {m}, дан {f}, пожертвувание {n}
|
| contributor {n} (a benefactor; someone who gives to charity or some cause)
|
:: благодетел {m}
|
| contributor {n} (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution)
|
:: поддръжник {m}
|
| contributor {n} (a person who contributes articles to a newspaper, magazine etc)
|
:: дописник {m}
|
| contrite {adj} (sincerely penitent)
|
:: разкаян
|
| contrition {n} (The state of being contrite; sincere penitence or remorse)
|
:: разкаяние
|
| contrivance {n} ((mechanical) device to perform a certain task)
|
:: приспособление {n}
|
| contrivance {n} (elaborate means to accomplish an objective)
|
:: средство {n}, способ {m}
|
| contrivance {n} (something overly artful or artificial)
|
:: хитрина {f}, похват {m}
|
| contrive {v} (To form by an exercise of ingenuity; to devise; to plan; to scheme; to plot)
|
:: замислям
|
| contrive {v} (To invent, to make devices; to form designs especially by improvisation)
|
:: изобретявам
|
| control {v} (to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of)
|
:: контролирам, управлявам
|
| control {n} (authority)
|
:: власт {f}, управление {n}
|
| control {n} (in an experiment)
|
:: контролна група
|
| control {n} (emotional restraint)
|
:: сдържаност {f}, самообладание {n}
|
| control tower {n} (airport control tower)
|
:: контролна кула {f}
|
| controversial {adj} (arousing controversy)
|
:: спорен
|
| controversy {n} (debate, discussion of opposing opinions)
|
:: спор {m}, дискусия {f}
|
| controvert {v} (dispute or argue using reason)
|
:: споря, оспорвам
|
| contumacious {adj} (contemptuous of authority)
|
:: упорит, непокорен
|
| contumacy {n} (disobedience, resistance to authority)
|
:: упорство {n}, неподчинение {n}
|
| contumelious {adj} (rudely contemptuous; showing contumely)
|
:: оскърбителен
|
| contumely {n} (offensive and abusive language or behaviour)
|
:: обида {f}, оскърбление {n}
|
| contusion {n} (wound in which the skin is not broken)
|
:: натъртване {n}
|
| conundrum {n} (difficult question or riddle)
|
:: гатанка {f}, загадка {f}
|
| convalesce {v} (to recover)
|
:: оздравявам, възстановявам се
|
| convalescence {n} (gradual healing)
|
:: оздравяване {n}
|
| convalescence {n} (healing period)
|
:: възстановяване {n}
|
| convalescent {adj} (recovering one's health and strength after a period of illness)
|
:: оздравяващ, възстановяващ се
|
| convene {v} (to come together, to meet, to unite)
|
:: събирам се, срещам се
|
| convene {v} (to come together as in one body or for a public purpose)
|
:: събирам се
|
| convene {v} (to cause to assemble, to call together)
|
:: свиквам
|
| convene {v} (to summon judicially to meet or appear)
|
:: призовавам
|
| convenience {n} (quality of being suitable, useful or convenient)
|
:: удобство {n}
|
| convenience {n} (anything that makes for an easier life)
|
:: улеснение {n}
|
| convenience {n} (public toilet)
|
:: обществена тоалетна {f}
|
| convenient {adj} (of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient)
|
:: удобен, улесняващ
|
| convent {n} (religious community of especially nuns)
|
:: метох {m}
|
| convention {n} (meeting or a gathering)
|
:: събрание {n}, конгрес {m}
|
| convention {n} (agreement, contract or pact)
|
:: конвенция {f}
|
| convention {n} (generally accepted principle, method or behaviour)
|
:: споразумение {n}, конвенция {f}
|
| conventional {adj} (ordinary, commonplace)
|
:: обикновен, традиционен, стандартен
|
| converge {v} (to approach each other)
|
:: събирам се, приближавам се, сливам се
|
| converge {v} (to have a limit)
|
:: схождам се
|
| convergence {n} (the act of converging)
|
:: среща {f}, събиране {n}
|
| convergence {n} (the process of approaching some limiting value)
|
:: сходимост {f}
|
| conversance {n} (The condition of being conversant)
|
:: осведоменост {f}, компетентност {f}
|
| conversant {adj} (familiar)
|
:: сведущ, осведомен, компетентен
|
| conversation {n} (expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
|
:: разговор {m}, беседа {f}, диалог {m}, общуване {n}, разговаряне {n}
|
| converse {v} (to engage in conversation)
|
:: разговарям, беседвам
|
| converse {n} (opposite)
|
:: обратно {n}
|
| converse {n} (proposition of the specific form)
|
:: обратна теорема
|
| conversion {n} (the act of having converted something or someone)
|
:: обръщане {n}, превръщане {n}
|
| conversion {n} (The result of a chemical reaction wherein the molecule changes form)
|
:: превръщане {n}
|
| convert {v} (transform (something) into another form, substance, state, or product)
|
:: превръщам
|
| convert {v} (change (something) from one use, function, or purpose to another)
|
:: обръщам
|
| convert {v} (induce (someone) to adopt a particular religion, faith, or belief)
|
:: обръщам
|
| convert {v} (express (a quantity) in alternative units)
|
:: превръщам
|
| convert {v} (undergo a conversion of religion, faith or belief)
|
:: обръщам се
|
| convert {v} (become converted)
|
:: превръщам се
|
| convertible {adj} (able to be converted)
|
:: обратим, конвертируем
|
| convertible {n} (car whose roof can be removed or folded)
|
:: кабрио {n}
|
| convex {adj} (curved or bowed outward like the outside of a bowl or sphere or circle)
|
:: изпъкнал
|
| convexity {n}
|
:: изпъкналост
|
| convey {v} (to move (something) from one place to another)
|
:: местя
|
| convey {v} (to carry)
|
:: нося, пренасям, превозвам
|
| convey {v} (to communicate)
|
:: предавам
|
| convey {v} (to transfer legal rights)
|
:: прехвърлям
|
| conveyance {n} (an act or instance of conveying)
|
:: предаване {n}, съобщаване {n}
|
| conveyance {n} (a means of transporting)
|
:: превоз, превозно средство {n}
|
| conveyance {n} (law: an instrument transferring title)
|
:: прехвърляне на собственост {n}
|
| conveyor {n} (A mechanical arrangement for transporting material or objects)
|
:: конвейр {m}
|
| convict {v} (to find guilty)
|
:: осъждам {impf}, признавам за виновен {impf}
|
| convict {n} (person convicted of a crime)
|
:: осъден {m}
|
| convict {n} (person deported to a penal colony)
|
:: каторжник {m}
|
| conviction {n} (firmly held belief)
|
:: убеденост {f}
|
| conviction {n} (judgement of guilt)
|
:: осъждане {n}
|
| convince {v} (to make someone believe, or feel sure about something)
|
:: убеждавам
|
| convinced {adj} (in a state of believing, especially from evidence)
|
:: убеден
|
| convincing {adj} (effective as proof or evidence)
|
:: убедителен
|
| convivial {adj} (Having elements of a feast or of entertainment)
|
:: весел, празничен
|
| convocation {n} (act of calling or assembling by summons)
|
:: свикване
|
| convocation {n} (assembly or meeting)
|
:: събиране, събрание
|
| convocation {n} (assembly of the clergy)
|
:: събор
|
| convoke {v} (convene)
|
:: свиквам, събирам
|
| convolute {v} (to fold or coil)
|
:: завивам
|
| convolution {n} (twist or fold)
|
:: извивка {f}, витка {f}
|
| convolution {n} (any of the folds on the surface of the brain)
|
:: гънка {f}
|
| convolution {n} (shape of something rotating; a vortex, see also: vortex)
|
:: витка {f}
|
| convolve {v} (roll together)
|
:: намотавам
|
| convoy {n} (merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels)
|
:: конвой {m}
|
| convoy {n} (group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort)
|
:: конвой {m}
|
| convoy {v} (to escort a group of vehicles)
|
:: съпровождам {impf}, конвоирам {impf} {pf}
|
| convulse {v} (to violently shake)
|
:: треса се, получавам конвулсии
|
| convulsion {n} (intense muscular contraction)
|
:: конвулсия {f}, гърчене {n}
|
| convulsion {n} (uncontrolled fit)
|
:: пристъп {m}
|
| cony {n} (Epinephelus apua)
|
:: групър {m}
|
| coo {n} (murmuring sound made by a dove or pigeon)
|
:: гукане {n}
|
| coo {v} (to make a soft murmuring sound)
|
:: гукам
|
| cook {n} (person who prepares food)
|
:: готвач {m}, готвачка {f}
|
| cook {v} (to prepare (food) for eating)
|
:: готвя {impf}
|
| cook {v} (to prepare food)
|
:: готвя
|
| cook {v} (to become ready for eating)
|
:: сварявам се
|
| cookbook {n} (book of cooking recipes)
|
:: готварска книга {f}
|
| cooker {n} (appliance or utensil for cooking)
|
:: печка {f}
|
| cookie {n} (bun) SEE: bun
|
::
|
| cookie {n} (small, flat baked good, see also: biscuit)
|
:: бисквита {f}, курабия {f}, сухар {m}
|
| Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania)
|
:: Островите Кук {m-p}
|
| cookshop {n} (A shop that sells cooked food)
|
:: кулинарен магазин {m}
|
| cool {n} (calm temperament)
|
:: хладнокръвие {n}
|
| coolant {n} (a fluid)
|
:: охлаждащ агент
|
| cooler {n} (insulated bin or box to keep food cold while picnicking or camping)
|
:: хладилна чанта
|
| cooling {n} (refrigeration)
|
:: охлаждане {n}
|
| coolness {n} (the state of being cool, chilly)
|
:: хладина {f}, прохлада {f}
|
| coop {n} (enclosure for birds)
|
:: курник {m}, кокошарник {m}
|
| cooper {n} (craftsman)
|
:: бъчвар {m}
|
| cooperate {v} (to work together)
|
:: сътруднича {impf}
|
| cooperation {n} (act of cooperating or being cooperative)
|
:: сътрудничество {n}, кооперация {f}
|
| cooperation {n} (active help from a person, organization, et cetera)
|
:: сътрудничество
|
| cooperation {n} (association for mutual benefit)
|
:: кооперация {f}
|
| cooperative {adj} (ready to work with another)
|
:: съвместен
|
| cooperative {adj} (relating to a cooperative)
|
:: кооперативен
|
| cooperative {n} (type of company)
|
:: кооперация {f}, кооператив {m}
|
| coordinate {n} ((mathematics, cartography) A number representing the position of a point along a line, arc, or similar one-dimensional figure․)
|
:: координата {f}
|
| coordinate {v} (to synchronize)
|
:: съгласувам, координирам
|
| coordination {n} (the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect)
|
:: координация {f}
|
| coordination {n} (the resulting state of working together; cooperation; synchronization)
|
:: съгласуване {n}
|
| coordination {n} (the state of being equal in rank or power)
|
:: равностойност {f}
|
| coot {n} (bird)
|
:: лиска {f}
|
| cootie {n} (louse) SEE: louse
|
::
|
| cooze {n} (vagina) SEE: vagina
|
::
|
| cop {v} (to capture, to take (informal))
|
:: хващам, пипвам, арестувам
|
| cop {n} (police officer)
|
:: полицай {m}, ченге {n}
|
| copacetic {adj} (fine, excellent, going just right, swell)
|
:: отличен
|
| cope {v} (to deal effectively with something)
|
:: справям се
|
| cope {n} (ceremonial cloak)
|
:: филон {m}
|
| cope {n} (any covering)
|
:: капак {m}, кожух {m}
|
| Copenhagen {prop} (capital of Denmark)
|
:: Копенхаген {m}
|
| copernicium {n} (chemical element)
|
:: коперниций
|
| copious {adj} (great in quantity)
|
:: изобилен
|
| copious {adj} (having an abundant supply)
|
:: изобилен
|
| copper {n} (chemical element Cu)
|
:: мед {f}, [rare] бакър {m}
|
| copper {n} (something made of copper)
|
:: бакър {m}
|
| copper {n} (colour of copper)
|
:: мед {f}, меден {m}
|
| copper {n} (copper coin)
|
:: медна монета {f}
|
| copper {adj} (made of copper)
|
:: меден {m}
|
| copper {adj} (having the colour of copper)
|
:: меден {m}
|
| copper {n} (slang: a policeman)
|
:: полицай {m}, ченге {n}
|
| copperas {n} (iron(II) sulfate) SEE: iron(II) sulfate
|
::
|
| coppern {adj} (made of copper) SEE: copper
|
::
|
| coppersmith {n} (person)
|
:: медникар {m}
|
| coppice {n} (grove of small growth)
|
:: гъсталак {m}, шубрак {m}
|
| copra {n} (dried kernel of coconut)
|
:: копра {f}
|
| coprime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common)
|
:: взаимно прости {p}
|
| copula {n} (grammar: linking kind of word)
|
:: връзка {f}, копула {f}
|
| copulate {v} (to engage in sexual intercourse)
|
:: съвокуплявам се
|
| copulate {v} (copulate) SEE: cover
|
::
|
| copulate {v} (copulate) SEE: mate
|
::
|
| copulate {v} (take part in a sexual act) SEE: have sex
|
::
|
| copulate {v} (to have sexual intercourse with) SEE: bed
|
::
|
| copulation {n} (copulation) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| copulation {n} (the act of joining)
|
:: свързване {n}
|
| copulation {n} (the coming together of male and female in sexual intercourse)
|
:: съвкупление {n}
|
| copy {n} (result of copying)
|
:: копие {n}
|
| copy {n} (imitation, sometimes of inferior quality)
|
:: копие {n}
|
| copy {n} (journalism: text to be typeset)
|
:: материал за набиране
|
| copy {n} (printed edition of a book or magazine)
|
:: брой {m}, екземпляр {m}
|
| copy {v} (produce something identical)
|
:: копирам
|
| copy {v} (imitate)
|
:: копирам, подражавам
|
| copy {n} (writing paper of a particular size) SEE: bastard
|
::
|
| copybook {n} (student's exercise book) SEE: exercise book
|
::
|
| copycat {n} (one who imitates or plagiarizes others' work)
|
:: имитатор {m}, подражател {m}
|
| copyright {n} (right to publish)
|
:: авторско право {n}
|
| coquet {v} (act as a flirt or coquet)
|
:: кокетирам
|
| coquette {n} (flirtatious woman)
|
:: кокетка
|
| coquina {n} (soft form of limestone)
|
:: ракушачнік, ракушняк
|
| coral {n} (substance)
|
:: корал {m}
|
| coral {n} (colony)
|
:: корал {m}
|
| coral {adj} (made of coral)
|
:: коралов
|
| corbel {n} ((architecture) A structural member jutting out of a wall to carry a superincumbent weight)
|
:: конзола {f}
|
| cord {n} (length of twisted strands)
|
:: връв {m}, канап {m}
|
| cord {n} (wires surrounded by a coating, used to supply electricity)
|
:: кабел {m}, шнур {m}
|
| cordage {n} (set of ropes and cords)
|
:: такелаж {m}
|
| cordial {adj} (hearty)
|
:: сърдечен, приветлив
|
| cordial {adj} (radiating warmth and friendliness)
|
:: топъл, задушевен
|
| cordial {n} (concentrated drink)
|
:: сироп {m}
|
| cordon {n} (ribbon)
|
:: ширит {m}
|
| cordon {n} (line of people or things placed around an area)
|
:: кордон
|
| corduroy {n} (heavy fabric with vertical ribs)
|
:: рипсено кадифе {n}
|
| core {n} (heart of a thing)
|
:: сърцевина {f}
|
| core {n} (most important part of a thing)
|
:: същина {f}
|
| core {n} (something that produces a hollow space in a casting)
|
:: сърцевина {f}
|
| coreopsis {n} (any of several composite herbs, of genus Coreopsis, typically with bright yellow flowers)
|
:: жълтичка
|
| corf {n} (container used to store live fish underwater)
|
:: винтер {m}
|
| Corfu {prop} (island)
|
:: Корфу
|
| Corinth {prop} (city in Greece)
|
:: Коринт
|
| cork {n} (bark of the cork oak)
|
:: корк {m}
|
| cork {n} (bottle stopper)
|
:: корк {m}
|
| cork {n} (angling float)
|
:: плувка {f}
|
| cork {n} ((botany) tissue that grows from the cork cambium)
|
:: лико {n}
|
| cork {n} (cork oak) SEE: cork oak
|
::
|
| Cork {prop} (city)
|
:: Корк {m}
|
| cork oak {n} (a type of evergreen oak tree, Quercus suber)
|
:: корков дъб {m}
|
| corkscrew {n} (implement for opening bottles sealed by a cork)
|
:: тирбушон {n}
|
| cormorant {n} (seabird)
|
:: дяволица {f}, голям корморан {m}
|
| corn {n} (grain crop of species Zea mays) SEE: maize
|
::
|
| corn {n} (grain or seed of a cereal crop)
|
:: зърно {n}
|
| corn {v} (to preserve with salt)
|
:: осолявам
|
| corn {n} (type of callus)
|
:: мазол {m}
|
| corncob {n} (core of an ear of corn)
|
:: кочан {m}
|
| corncockle {n} (plant of the genus Agrostemma)
|
:: къклица {f}
|
| corncrake {n} (the bird Crex crex)
|
:: дърдавец {m}
|
| cornea {n} (layer forming the front of the eye)
|
:: роговица {f}
|
| corned {adj} (preserved in salt)
|
:: осолен
|
| cornel {n} (tree)
|
:: дрян {m}
|
| cornel {n} (fruit)
|
:: дренка {f}
|
| corner {n} (point where two converging lines meet) SEE: angle
|
::
|
| corner {n} (space in the angle between converging lines or walls)
|
:: ъгъл {m}
|
| corner {n} (projection into space of an angular solid)
|
:: връх {m}, ъгъл {m}, ръб {m}
|
| corner {n} (intersection of two streets)
|
:: ъгъл {m}
|
| corner {n} (part or region farthest from the center)
|
:: край {m}, кът {m}
|
| corner {n} (secret or secluded place)
|
:: кътче {n}, кът {m}
|
| corner {n} (football: corner kick) SEE: corner kick
|
::
|
| corner boy {n} (someone who hangs around on street corners)
|
:: безделник, уличник
|
| corner kick {n} (in soccer)
|
:: корнер {m}, ъглов удар {m}
|
| cornerstone {n} (base stone)
|
:: крайъгълен камък {m}
|
| cornerstone {n} (ceremonial stone)
|
:: крайъгълен камък
|
| cornerstone {n} (that which is prominent, fundamental, noteworthy, or central)
|
:: крайъгълен камък {m}
|
| cornerwise {adv} (diagonally)
|
:: диагонално
|
| cornet {n} (musical instrument)
|
:: корнет {m}
|
| cornet {n} (piece of paper twisted to make a container)
|
:: фунийка {f}
|
| cornett {n} (wind instrument)
|
:: цинк {m}, цинка {f}
|
| cornetto {n} (cornett) SEE: cornett
|
::
|
| corn flakes {n} (breakfast cereal)
|
:: корнфлейкс {m}
|
| cornflower {n} (Centaurea cyanus)
|
:: метличина {f}
|
| cornice {n} (horizontal architectural element)
|
:: корниз {m}
|
| cornigerous {adj} (horned) SEE: horned
|
::
|
| corn thistle {n} (Cirsium arvense)
|
:: паламида {f}
|
| cornucopia {n} (mythical horn endlessly overflowing with food and drink)
|
:: рог на изобилието {m}
|
| cornuted {adj} (Bearing horns; horned)
|
:: рогат
|
| cornuted {adj} (Horn-shaped)
|
:: роговиден
|
| corny {adj} (excessively sentimental)
|
:: сантиментален
|
| corolla {n} (whorl of a flower)
|
:: венче {n}
|
| corollary {n} (proposition which follows easily)
|
:: извод {m}, следствие {n}
|
| corona {n} (of a star)
|
:: корона {f}
|
| corona {n} (crown)
|
:: корона {f}
|
| coronal {n} (wreath or garland)
|
:: гирлянда {f}
|
| coronal {n} (crown or coronet)
|
:: диадема {f}, малка корона {f}
|
| coronation {n} (the act or solemnity of crowning)
|
:: коронация {f}
|
| coronavirus {n} (member of the family Coronaviridae)
|
:: коронавирус {m}
|
| coroner {n} (who presides over an inquest)
|
:: съдебен следовател {m}
|
| coronet {n} (A small crown worn by a noble)
|
:: диадема {f}
|
| corporal {n} (military rank)
|
:: ефрейтор {m}
|
| corporal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corporate {adj} (of, or relating to a corporation)
|
:: корпоративен
|
| corporate {adj} (unified into one body; collective)
|
:: общ, колективен
|
| corporation {n} (public limited company)
|
:: акционерно дружество {f}
|
| corporeal {adj} (bodily) SEE: bodily
|
::
|
| corporeality {n} (The state of being corporeal)
|
:: вещественост {m}, материалност {m}
|
| corps {n} (battlefield formation)
|
:: корпус {m}
|
| corpse {n} (dead body)
|
:: труп {m}, мъртвец {m}
|
| corpulence {n} (state or characteristic of being corpulent)
|
:: дебелина {f}
|
| corpus {n} (body) SEE: body
|
::
|
| corpus {n} (linguistics: collection of writings)
|
:: корпус {m}
|
| corpuscle {n} (A minute particle)
|
:: телце {n}, частица {f}
|
| correct {adj} (free from error)
|
:: верен, правилен
|
| correct {adj} (with good manners)
|
:: възпитан, коректен
|
| correct {v} (To make something become right that was previously wrong)
|
:: поправям, коригирам
|
| correctable {adj} (able to be corrected)
|
:: поправим
|
| correction {n} (act of correcting)
|
:: поправка {f}, корекция {f}
|
| correction {n} (substitution for an error or mistake)
|
:: корекция {f}
|
| correction {n} (punishment)
|
:: наказание {n}
|
| correction {n} (amount or quantity added or subtracted so as to correct)
|
:: корекция {f}
|
| correction {n} (decline in a stock market price)
|
:: корекция {f}
|
| corrective {adj} (pertaining to correction)
|
:: изправителен
|
| correctly {adv} (in a correct manner)
|
:: вярно, правилно
|
| correlate {v} (To be related by a correlation)
|
:: корелирам
|
| correlation {n} (measure of relationship)
|
:: съотношение {n}, корелация {f}
|
| correspond {v} (to be equivalent or similar)
|
:: отговарям, съответствувам
|
| correspond {v} (to exchange messages)
|
:: кореспондирам
|
| correspondence {n} (reciprocal exchange of civilities, especially by letters)
|
:: кореспонденция {f}
|
| correspondence {n} (agreement of situations or objects with an expected outcome)
|
:: съответствие {n}
|
| correspondence {n} (newspaper or news stories generally)
|
:: кореспонденция {f}
|
| correspondence {n} (postal or other written communications)
|
:: кореспонденция {f}
|
| correspondence {n} (set theory)
|
:: съответствие {n}
|
| correspondent {adj} (corresponding) SEE: corresponding
|
::
|
| correspondent {adj} (conforming)
|
:: съответен
|
| correspondent {n}
|
:: кореспондент, дописник
|
| corresponding {adj} (that have a similar relationship)
|
:: съответстващ, съответен, подходящ
|
| corridor {n} (narrow hall or passage)
|
:: коридор {m}
|
| corridor {n} (airspace)
|
:: коридор {m}
|
| corrigendum {n} (error that is to be corrected in a printed work)
|
:: печатна грешка {f}
|
| corrigible {adj} (able to be corrected) SEE: correctable
|
::
|
| corroborate {v} (To confirm or support with additional evidence)
|
:: потвърждавам, подкрепям
|
| corroborate {v} ( To make strong; to strengthen)
|
:: укрепвам, засилвам
|
| corroboration {n} (the act of corroborating, strengthening, or confirming)
|
:: потвърждаване
|
| corroboration {n} (that which corroborates)
|
:: потвърждение, подкрепа
|
| corrode {v} (to eat away)
|
:: разяждам
|
| corrode {v} (to have corrosive action)
|
:: кородирам
|
| corrosion {n} (The act of corroding)
|
:: корозия
|
| corrosion {n} (Erosion by chemical action)
|
:: разяждане
|
| corrosion {n} (The gradual destruction or undermining of something)
|
:: разлагане
|
| corrosive {adj} (destroying texture or substance of a body)
|
:: разяждащ, корозионен
|
| corrugate {v} ((of the skin) to wrinkle)
|
:: набръчквам се
|
| corrugate {v} (to fold into parallel folds)
|
:: нагъвам, надиплям
|
| corrugated {adj} (bent into regular curved folds or grooves)
|
:: нагънат
|
| corrupt {adj} (in a depraved state)
|
:: покварен, корумпиран
|
| corrupt {adj} (with lots of errors in it)
|
:: развален
|
| corrupt {v} (to change from good to bad)
|
:: развалям, развращавам
|
| corruption {n} (the act of impairing integrity)
|
:: развращение {n}
|
| corruption {n} (seeking bribes)
|
:: корупция {f}
|
| corsage {n} (bodice of a woman's dress)
|
:: корсаж {m}
|
| corsair {n} (privateersman or pirate)
|
:: пират {m}, корсар {m}
|
| corset {n} (woman's garment)
|
:: корсет {m}
|
| Corsica {prop} (island in the Mediterranean)
|
:: Корсика {f}
|
| cortege {n} (a ceremonial procession)
|
:: кортеж {m}
|
| cortex {n} (outer layer of an internal organ or body structure)
|
:: ципа {f}
|
| cortex {n} (tissue of a stem or root)
|
:: кора {f}
|
| corundum {n} (mineral)
|
:: корунд
|
| coruscate {v} (to reflect in flashes; to sparkle)
|
:: блестя, искря
|
| coruscation {n} (sudden display of brilliance)
|
:: блясък, искрене
|
| corvee {n} (unpaid labor required by a feudal lord)
|
:: кулук {m}
|
| corvee {n} (labor in lieu of taxes)
|
:: ангария {f}
|
| corvine {adj} (of, pertaining to, or characteristic of crows or ravens)
|
:: гарванов
|
| coryza {n} (inflammation of the mucous membranes lining the nasal cavity)
|
:: ринит, тежка хрема
|
| cos {conj} (because) SEE: because
|
::
|
| Cosenza {prop} (province)
|
:: Козенца
|
| Cosenza {prop} (town)
|
:: Козенца
|
| cosher {v} (To treat with fondness; to excessively dote on)
|
:: глезя, коткам
|
| cosily {adv} (in a cosy manner)
|
:: удобно, приятно, уютно
|
| cosine {n} (trigonometric function)
|
:: косинус {m}
|
| cosiness {n} (state or quality of being cosy)
|
:: уютност {f}
|
| cosmetic {adj} (imparting or improving beauty, particularly the beauty of the complexion)
|
:: козметичен
|
| cosmetic {adj} (external or superficial)
|
:: козметичен
|
| cosmetic {n} (any substances applied to enhance the external color or texture of the skin)
|
:: козметика {f}
|
| cosmetics {n} (preparations to change or enhance the beauty)
|
:: козметика {f}
|
| cosmic {adj} (of or from or pertaining to the cosmos or universe)
|
:: космически
|
| cosmodrome {n} (a site for launching spacecraft)
|
:: космодрум {m}
|
| cosmogony {n} (the study of the origin of the universe)
|
:: космогония {f}
|
| cosmonaut {n} (an astronaut, especially a Russian or Soviet one, see also: astronaut)
|
:: космонавт {m}
|
| cosmonautics {n} (astronautics (Russian context), see also: astronautics)
|
:: космонавтика {f}
|
| cosmopolitan {n} (cosmopolite) SEE: cosmopolite
|
::
|
| cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world)
|
:: космополитен
|
| cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world)
|
:: космополитен
|
| cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed)
|
:: широко разпространен
|
| cosmopolite {n} (cosmopolitan person)
|
:: космополит {m}
|
| cosmos {n} (the universe)
|
:: вселена {f}, космос {m}
|
| Cossack {n} (member of a population)
|
:: казак {m}, казачка {f}
|
| cosset {v} (to treat like a pet)
|
:: галя
|
| cost {v} (to incur a charge, a price)
|
:: струвам {impf}, коствам {impf}, чиня {impf}
|
| cost {n} (amount of money spent for a purpose)
|
:: разноски, стойност {f}, разход {m}
|
| cost {n} (negative consequence or loss)
|
:: загуби {p}
|
| costa {n} (rib) SEE: rib
|
::
|
| Costa Rica {prop} (country)
|
:: Коста Рика {f}
|
| Costa Rican {n} (person from Costa Rica)
|
:: костариканец, костариканка {f}, костариканци {p}
|
| costate {adj} (Having ribs)
|
:: оребрен
|
| costly {adj} (expensive)
|
:: скъп, ценен
|
| costume {n} (dress of a particular country, period or people)
|
:: носия {f}, костюм {m}
|
| costume {n} (disguise)
|
:: костюм {m}
|
| costume {n} (set of clothes appropriate for a particular occasion)
|
:: костюм {m}
|
| cosy {adj} (affording comfort and warmth)
|
:: удобен, уютен
|
| cot {n} (portable or temporary bed)
|
:: походно легло {n}
|
| cot {n} (nautical:wooden bed frame)
|
:: койка {f}
|
| cot {n} (bed for children)
|
:: детско креватче {n}
|
| cot {n} (homestead)
|
:: колиба {f}
|
| cot {n} (folding bed) SEE: camp bed
|
::
|
| coterie {n} (exclusive group) SEE: clique
|
::
|
| coterminous {adj} (adjoining)
|
:: съседен
|
| cottage {n} (A small house; a cot; a hut)
|
:: къщичка {f}, къщурка {f}
|
| cottage cheese {n} (cheese curd product)
|
:: извара {f}, тварог {m}
|
| cotter {n} (pin to hold parts together)
|
:: щифт {m}, шпонка {f}
|
| cotter {n} (peasant)
|
:: ратай {m}
|
| cotter pin {n} (pin or wedge inserted through a slot) SEE: cotter
|
::
|
| cotton {n} (any plant yielding fiber like that of Gossypium)
|
:: памук {m}
|
| cotton {n} (fiber)
|
:: памук {m}
|
| cotton {n} (fabric)
|
:: памук {m}
|
| cotton {adj} (made of cotton)
|
:: памучен
|
| cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss
|
::
|
| cotton swab {n} (a small wad of cotton wrapped around the end of a small rod)
|
:: клечка за уши {n}
|
| couch {n} (furniture for seating of more than one person)
|
:: диван {m}, кушетка {f}
|
| couch {v} (lie down (on a couch))
|
:: лежа, полягам
|
| couch {v} (phrase in a particular style)
|
:: излагам, формулирам
|
| couch {n} (couch grass) SEE: couch grass
|
::
|
| couch grass {n} (species of grass)
|
:: пълзящ пирей {m}
|
| cougar {n} (Puma concolor)
|
:: пума {f}
|
| cough {v} (push air from the lungs)
|
:: кашлям {impf}
|
| cough {v} (make a noise like a cough)
|
:: кашлям {impf}
|
| cough {n} (expulsion of air from the lungs)
|
:: кашлица {f}
|
| cough {n} (condition)
|
:: кашлица {f}
|
| coulisse {n} (piece of timber)
|
:: паз {m}
|
| coulisse {n} (side scene)
|
:: кулиси {p}
|
| council {n} (committee that leads or governs)
|
:: съвет {m}
|
| councillor {n} (member of a city council)
|
:: съветник {m}
|
| counsel {n} (consultation)
|
:: обсъждане {n}, съвещание {n}
|
| counsel {n} (advice)
|
:: съвет {m}, предложение {n}
|
| counsel {v} (to give advice, especially professional advice)
|
:: съветвам
|
| counsel {v} (to recommend)
|
:: препоръчвам, предлагам
|
| counselor {n} (professional who counsels people)
|
:: съветник {m}
|
| count {v} (to enumerate or determine number)
|
:: броя {impf}
|
| count {v} (to be of significance; to matter)
|
:: имам значение
|
| count {n} (the act of counting)
|
:: смятане {n}
|
| count {n} (the result of a tally that reveals the number of items in a set)
|
:: брой {m}
|
| count {n} (a countdown)
|
:: отброяване {n}
|
| count {n} (ruler of a county (male))
|
:: граф {m}
|
| countdown {n} (a count backward to the time of some event)
|
:: отброяване {n}
|
| countenance {n} (face)
|
:: изражение на лицето
|
| countenance {v} (tolerate, support, sanction)
|
:: подкрепям, насърчавам
|
| counter {n} (object used in counting)
|
:: брояч {m}
|
| counter {n} (table or board on which business is transacted)
|
:: гише {n}
|
| counter {n} (one who counts)
|
:: брояч {m}
|
| counter {n} (telltale)
|
:: брояч {m}
|
| counter {n} (wrestling: proactive defence)
|
:: контра {f}
|
| counter {adv} (contrary, in opposition; in an opposite direction)
|
:: обратен, противоположен
|
| counter {v} (to contradict, oppose)
|
:: противопоставям се
|
| counter {v} (to take action in response to)
|
:: отговарям
|
| counteract {v} (to act in opposition to)
|
:: противодействам
|
| counteraction {n} (counterattack)
|
:: контраатака {f}
|
| counteraction {n} (opposing action)
|
:: противодействие {n}
|
| counter-attack {n} (an attack made in response to an attack by the opponents)
|
:: контраатака
|
| counter-attack {v} (attack in response to an attack by opponents)
|
:: контраатакувам
|
| counterbalance {n} (weight balancing an opposite one)
|
:: противотежест {f}
|
| counterbalance {n} (force or influence balancing an opposite one)
|
:: балансьор {m}
|
| counterbalance {v} (to apply weight in order to balance)
|
:: уравновесявам
|
| counterbalance {v} (to match or equal in effect when applying opposing force)
|
:: уравновесявам, балансирам
|
| countercheck {v} (recheck)
|
:: проверявам повторно
|
| counterculture {n} (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture)
|
:: контракултура {f}
|
| counterexample {n} (instance of the falsity)
|
:: контрапример {m}
|
| counterfeit {adj} (intended to deceive or carry appearance of being genuine)
|
:: фалшив
|
| counterfeit {adj} (unauthentic)
|
:: подправен, фалшив
|
| counterfeit {n} (fake)
|
:: фалшификация {f}
|
| counterfeit {v} (To produce something that appears to be official or valid)
|
:: подправям, фалшифицирам
|
| counterfeit {n} (counterfeiter) SEE: counterfeiter
|
::
|
| counterfeiter {n} (a person who counterfeits)
|
:: фалшификатор
|
| counterfoil {n} (the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record)
|
:: талон {m}
|
| countermand {v} (to revoke (a former command))
|
:: отменям, анулирам
|
| countermand {v} (to recall a person or unit)
|
:: оттеглям
|
| counteroffer {n} (offer made in reply to an unacceptable offer)
|
:: контрапредложение {n}
|
| counterpane {n} (coverlet) SEE: coverlet
|
::
|
| counterpane {n} (topmost covering of a bed) SEE: bedspread
|
::
|
| counterpart {n} (either of two parts that fit together, or complement one another)
|
:: двойник {m}, еш {m}
|
| counterpart {n} (law: duplicate of a legal document)
|
:: дубликат {m}, копие {n}
|
| counterpart {n} (something that resembles something else)
|
:: двойник {m}
|
| counterpoise {n} (a weight sufficient to balance another) SEE: counterbalance
|
::
|
| counterpoise {n} (an equal power or force acting in opposition) SEE: counterbalance
|
::
|
| counterpoise {n} (the relation of two weights or forces which balance each other; equilibrium) SEE: counterbalance
|
::
|
| counterpoise {v} (to act against with equal weight; to equal in weight) SEE: counterbalance
|
::
|
| counterpoise {v} (to act against with equal power; to balance) SEE: counterbalance
|
::
|
| counterproductive {adj} (more of a hindrance than a help)
|
:: контрапродуктивно
|
| countersign {v} (add a second signature)
|
:: приподписвам
|
| countersink {n} (a conical recess machined around a hole)
|
:: фрезенк {m}
|
| counter-terrorism {n} (measures intended to combat or reduce terrorist activities) SEE: antiterrorism
|
::
|
| countertrade {n} (International exchange of goods and services for others)
|
:: разменна търговия {f}
|
| countervail {v} (to counteract, counterbalance or neutralize)
|
:: уравновесявам
|
| countervail {v} (to compensate for)
|
:: компенсирам
|
| countess {n} (wife of a count or earl)
|
:: графиня {f}
|
| counting {n} (a count)
|
:: броене {n}
|
| countless {adj} (too many to count, innumerable)
|
:: неизброим, безброен
|
| country {n} (region of land)
|
:: страна {f}, земя {f}
|
| country {n} (nation state)
|
:: страна {f}, родина {f}, държава {f}
|
| country {n} (the country, rural area, as opposed to the town or city)
|
:: село {n}, провинция {f}
|
| country {n} (country music)
|
:: кънтри {n}
|
| country {adj} (of, from or pertaining to the countryside (adjective))
|
:: провинциален
|
| countryman {n} (somebody from one's own country)
|
:: съотечественик {m}, земляк {m}
|
| country music {n} (style of music)
|
:: кънтри {n}
|
| countryside {n} (a rural area, or the rural part of a larger area)
|
:: селска местност {f}, село {n}
|
| countryside {n} (a rural landscape)
|
:: селски пейзаж {m}
|
| countrywide {adv} (Throughout a country)
|
:: по цялата страна
|
| county {n} (land ruled by a count or countess)
|
:: графство {m}
|
| county {n} (administrative region of various countries)
|
:: окръг {m}
|
| coup {n} (coup d'état) SEE: coup d'état
|
::
|
| coup {n} (quick, brilliant, and highly successful act; triumph)
|
:: успех {m}, сполучлив удар {m}
|
| coup d'état {n} (sudden overthrow of a government)
|
:: преврат {m}
|
| couple {n} (two partners)
|
:: двойка {f}
|
| couple {n} (two of the same kind considered together)
|
:: чифт {m}
|
| couple {v} (to join together)
|
:: свързвам, съединявам
|
| coupler {n} (anything that couples things together)
|
:: съединител {m}
|
| couplet {n} (in poetry, a pair of lines with rhyming end words)
|
:: куплет {m}, двустишие {n}
|
| coupling {n} (sexual intercourse) SEE: sexual intercourse
|
::
|
| coupling {n} (act of joining together to form a couple)
|
:: чифтосване {n}
|
| coupling {n} (device that couples two things together)
|
:: съединител {m}
|
| coupon {n} (certificate of interest due)
|
:: купон {m}
|
| coupon {n} (interest payment made or due on a bond)
|
:: купон {m}
|
| coupon {n} (section of a ticket giving the holder some entitlement)
|
:: купон {m}
|
| courage {n} (quality of a confident character)
|
:: смелост {f}, храброст {f}, кураж {m}
|
| courage {n} (ability to do frightening things)
|
:: мъжество {n}, решителност {f}
|
| courageous {adj} (brave) SEE: brave
|
::
|
| courgette {n} (a small marrow/squash)
|
:: тиквичка {f}
|
| courier {n} (person who looks after and guides tourists)
|
:: екскузовод {m}
|
| courier {n} (person who delivers messages)
|
:: куриер {m}, пратеник {m}
|
| courier {n} (company that delivers messages)
|
:: куриерска служба {f}
|
| course {n} (sequence of events)
|
:: последователност {f}
|
| course {n} (programme, chosen manner of proceeding)
|
:: ход {m}
|
| course {n} (learning program)
|
:: курс {m}
|
| course {n} (medicine: treatment plan)
|
:: курс {m}
|
| course {n} (stage of a meal)
|
:: блюдо {n}, ядене {n}
|
| course {n} (sports: trajectory of a ball etc.)
|
:: траектория {f}
|
| course {n} (nautical: direction of movement of a vessel)
|
:: курс {m}
|
| course {n} (intended passage of voyage)
|
:: курс {m}
|
| course {n} (row or file of objects)
|
:: редица {f}
|
| course {n} (masonry: row of bricks)
|
:: ред {m}
|
| course {v} (Flow)
|
:: протичам
|
| course {v} (Pursue)
|
:: гоня, преследвам
|
| course {n} (menses) SEE: menses
|
::
|
| course {n} (path taken by a flow of water) SEE: watercourse
|
::
|
| coursework {n} (work carried out by students of a particular course)
|
:: курсова работа {f}
|
| court {n} (enclosed space; a courtyard)
|
:: двор {m}
|
| court {n} (residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary)
|
:: дворец {m}
|
| court {n} (collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority)
|
:: двор {m}
|
| court {n} (hall, chamber, or place, where justice is administered)
|
:: съд {m}
|
| court {n} (persons officially assembled under authority of law)
|
:: съд {m}
|
| court {n} (tribunal established for the administration of justice)
|
:: съд {m}
|
| court {n} (place for playing the game of tennis and some other ball games)
|
:: корт {m}
|
| court card {n} (king, queen, or jack/knave playing card)
|
:: оньор {m}
|
| courteous {adj} (showing regard for others)
|
:: учтив, внимателен, вежлив
|
| courtesy {n} (polite behavior)
|
:: учтивост {f}, вежливост {f}
|
| courtesy {n} (consent or agreement in spite of fact; indulgence)
|
:: снизхождение {n}
|
| courtier {n} (attendant at a royal court)
|
:: придворен {m}
|
| court jester {n} (person who amused a medieval court)
|
:: шут {m}
|
| court martial {n} (court)
|
:: военен съд
|
| court-martial {n} (military court)
|
:: военен съд {m}
|
| court of cassation {n} (the highest court of appeal)
|
:: Върховен касационен съд {m}
|
| court of law {n} (court presided over by a judge)
|
:: съд {m}
|
| courtship {n} (act of wooing in love)
|
:: ухажване {n}
|
| courtyard {n} (unroofed walled area)
|
:: двор {m}
|
| cousin {n} (nephew or niece of a parent)
|
:: братовчед {m}, братовчедка {f}
|
| cove {n} (architecture: concave vault)
|
:: свод {m}
|
| cove {n} (small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds)
|
:: заливче {n}
|
| coven {n} (formal group or assembly of witches)
|
:: сбор на вещици
|
| covenant {n} (binding agreement)
|
:: договор {m}
|
| covenant {n} (incidental clause)
|
:: спогодба {f}
|
| covenant {v} (to enter into a covenant)
|
:: споразумявам се, договарям се
|
| Coventry {prop} (an industrial city in central England)
|
:: Ковънтри
|
| cover {n} (lid)
|
:: капак {m}, похлупак {m}
|
| cover {n} (hiding)
|
:: укритие {n}
|
| cover {n} (front and back of a book or a magazine)
|
:: подвързия {f}
|
| cover {n} (top sheet)
|
:: корица {f}
|
| cover {n} (cover charge)
|
:: куверт {m}
|
| cover {n} (setting at a restaurant table)
|
:: прибори {p}
|
| cover {adj} (about cover of a book or magazine)
|
:: коричен
|
| cover {v} (to conceal or protect)
|
:: скривам, покривам
|
| cover {v} (provide enough money for)
|
:: покривам
|
| cover {v} (protect by shooting)
|
:: прикривам
|
| cover {v} (copulate (of animals))
|
:: възкачвам
|
| coverage {n} (amount by which covered)
|
:: обсег {m}, обхват {m}
|
| coverage {n} (The area that can access mobile telephone signals or radio networks etc.)
|
:: обхват {m}
|
| covered {adj} (overlaid or enclosed within something)
|
:: покрит, закрит
|
| covering {n} (that which covers something)
|
:: покривка {f}, облицовка {f}
|
| coverlet {n} (blanket used as a bed covering)
|
:: кувертюра {f}
|
| covert {n} (disguise) SEE: disguise
|
::
|
| covert {adj} (secret)
|
:: скрит, прикрит, потаен
|
| covert {n} (area of thick undergrowth for hiding)
|
:: гъсталак {m}
|
| covert {n} (covering) SEE: covering
|
::
|
| covet {v} (to wish for with eagerness)
|
:: жадувам
|
| covet {v} (to have or indulge inordinate desire)
|
:: пожелавам
|
| covetous {adj} (Inordinately desirous; excessively eager to obtain and possess (especially money); avaricious)
|
:: алчен, лаком
|
| cow {v} (to intimidate)
|
:: сплашвам, укротявам
|
| cow {n} (female domesticated ox or other bovine)
|
:: крава {f}
|
| cowabunga {interj} (expression of joy) SEE: yes
|
::
|
| coward {n} (a person who lacks courage)
|
:: страхливец {m}
|
| cowardice {n} (the lack of courage)
|
:: страхливост {f}, малодушие {n}
|
| cowardly {adj} (showing cowardice)
|
:: страхлив
|
| cowbane {n} (Cicuta virosa)
|
:: цикута отровна {f}
|
| cowboy {n} (person who tends cattle)
|
:: каубой
|
| cower {v} (to crouch in fear)
|
:: свивам се, треперя
|
| cowherb {n} (Vaccaria hispanica)
|
:: калугерка {f}
|
| cowl {n} (monk's hood or robe)
|
:: качулка {f}
|
| cowl {n} (covering over engine)
|
:: капак {m}
|
| coworker {n} (somebody with whom one works)
|
:: колега {m}
|
| cow parsley {n} (a weedy biennial umbellifer)
|
:: азмацук {m}, див керевиз
|
| cow parsnip {n} (a plant of the genus Heracleum)
|
:: девесил {m}
|
| cowpea {n} (cowpea) SEE: black-eyed pea
|
::
|
| cowper {n} (cooper) SEE: cooper
|
::
|
| cowshed {n} (place for cows)
|
:: краварник {m}
|
| cowslip {n} (Primula veris)
|
:: иглика {f}
|
| coxcomb {n} (court jester's cap)
|
:: шапка на шут
|
| coxcomb {n} (foolish or conceited person)
|
:: франт {m}
|
| coxswain {n} (crew member who helms a boat)
|
:: рулеви {m}
|
| coxswain {n} (a crew member in a rowing team who gives the rhythm)
|
:: загребни {m}
|
| coy {adj} (bashful, shy)
|
:: свенлив, срамежлив
|
| coy {adj} (archaic: quiet, reserved, modest)
|
:: тих, мълчалив
|
| coy {adj} (reluctant to give details about something sensitive)
|
:: сдържан, дискретен
|
| coyote {n} (canine)
|
:: койот {m}
|
| cozen {v} (archaic: to cheat, defraud)
|
:: мамя
|
| crab {n} (crustacean)
|
:: морски рак {m}, рак {m}
|
| crab {n} (bad-tempered person)
|
:: раздразнителен човек {m}
|
| crab {n} (informal: infestation of pubic lice)
|
:: срамна въшка {f}
|
| crabapple {n} (tree)
|
:: дива ябълка {f}
|
| crabapple {n} (fruit)
|
:: киселица {f}
|
| crabbed {adj} (bad-tempered or cantankerous)
|
:: раздразнителен, свадлив
|
| crabbed {adj} ((of handwriting) crowded together and difficult to read)
|
:: неразбираем, нечетлив
|
| crabgrass {n} (Digitaria)
|
:: кръвно просо {n}
|
| crack {n} (thin space opened in a previously solid material)
|
:: пукнатина {f}, цепнатина {f}
|
| crack {n} (narrow opening)
|
:: процеп {m}
|
| crack {n} (sharply humorous comment)
|
:: саркастична забележка {f}
|
| crack {n} (sharp sound made when solid material breaks)
|
:: трясък {m}, пукване {n}
|
| crack {n} (attempt at something) SEE: try
|
::
|
| crackbrained {adj} (idiotic)
|
:: слабоумен, побъркан
|
| cracked {adj} (broken so that cracks appear on, or under, the surface)
|
:: напукан
|
| cracked {adj} (broken into coarse pieces)
|
:: начупен
|
| cracked {adj} (harsh or dissonant voice)
|
:: дрезгав
|
| cracked {adj} (crazy; crackpot)
|
:: побъркан
|
| cracker {n} (firecracker) SEE: firecracker
|
::
|
| cracker {n} (crispy baked bread, usually salty or savoury)
|
:: твърда бисквита {f}
|
| cracking {n} (formation of cracks)
|
:: напукване {n}
|
| cracking {n} (production of crack sound)
|
:: плющене {n}
|
| cracking {adj} (great)
|
:: отличен, чудесен
|
| crackle {n} (a fizzing, popping sound)
|
:: пращене {n}, пукане
|
| crackle {v} (make a fizzing sound)
|
:: пращя, пукам
|
| crack of dawn {n} (sunrise) SEE: sunrise
|
::
|
| crack of dawn {n} (crack of dawn) SEE: daybreak
|
::
|
| crackpot {adj} (eccentric or impractical)
|
:: ексцентричен, ненормален
|
| cracky {adj} (having lots of cracks)
|
:: напукан
|
| Cracow {prop} (city)
|
:: Краков {m}
|
| cradle {n} (oscillating bed for a baby)
|
:: люлка {f}
|
| cradle {n} (implement for cutting grain)
|
:: паламарка {f}
|
| cradle {n} (framework used to support, lift, or carry ships or other vessels, heavy guns, etc.)
|
:: стапел {m}
|
| cradle {n} (rest for the receiver of a telephone)
|
:: вилка {f}
|
| cradle song {n} (lullaby) SEE: lullaby
|
::
|
| craft {n} (skill in one's work)
|
:: ловкост {f}, умение {n}
|
| craft {n} (cunning, shrewdness)
|
:: хитрост {f}
|
| craft {n} (skilled practice of practical occupation)
|
:: занаят {m}, професия {f}
|
| craft {n} (vehicle designed for navigation)
|
:: плавателен съд
|
| craft {n} (particular kind of skilled work)
|
:: занаят {m}
|
| craft {v} (to make by hand)
|
:: изработвам на ръка
|
| craft {n} (device; means; art) SEE: device
|
::
|
| craft {n} (strength; power; might; force) SEE: strength
|
::
|
| crafty {adj} (dexterous)
|
:: сръчен
|
| crafty {adj} (skillful)
|
:: умел
|
| crafty {adj} (cunning, wily)
|
:: хитър, лукав
|
| crag {n} (a rocky outcrop)
|
:: чукар {m}, канара {f}
|
| craggy {adj} (characterized by rugged etc. features)
|
:: скалист
|
| Craiova {prop} (city in Romania)
|
:: Крайова {f}
|
| crake {n} (any of several birds, of the family Rallidae)
|
:: дърдавец {m}
|
| cram {v} (to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another)
|
:: натъпквам, наблъсквам
|
| cram {v} (to fill with food to satiety; to stuff)
|
:: преяждам, натъпквам се
|
| cram {v} (to put hastily through an extensive course of memorizing or study)
|
:: назубрям
|
| cram {v} (to eat greedily, and to satiety; to stuff)
|
:: натъпквам се
|
| cram {n} (the act of cramming)
|
:: блъскане {n}, блъсканица {f}
|
| cram {v} (study hard) SEE: swot
|
::
|
| cramp {n} (painful contraction of a muscle)
|
:: схващане {n}, спазъм {m}
|
| cramp {v} (to contract painfully and uncontrollably)
|
:: схващам се, парализирам
|
| cramp {v} (to prohibit movement or expression)
|
:: спъвам, преча
|
| cramp {v} (to restrain to a specific physical position)
|
:: хващам със скоба
|
| cramp {n} (clamp for carpentry or masonry) SEE: clamp
|
::
|
| cramped {adj} (uncomfortably restricted in size)
|
:: притеснен, ограничен
|
| cramped {adj} (overcrowded or congested)
|
:: претъпкан
|
| cramped {adj} (tight because of or like suffering a cramp)
|
:: схванат
|
| cranberry {n} (shrub)
|
:: червена боровинка {f}
|
| crane {n} (bird)
|
:: жерав {m}
|
| crane {n} (machinery)
|
:: кран
|
| crane {v} (to extend (one's neck))
|
:: протягам, проточвам
|
| cranesbill {n} (plant of the genus Geranium)
|
:: здравец
|
| cranial orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket
|
::
|
| cranium {n} (skull) SEE: skull
|
::
|
| cranium {n} ((anatomy) braincase or neurocranium)
|
:: черепна кутия {f}
|
| crank {n} (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation)
|
:: коляно {n}, манивела {f}
|
| crank {n} (slang: strange person)
|
:: чудак {m}
|
| crankshaft {n} (rotating shaft that drives a crank)
|
:: колянов вал {m}
|
| cranky {adj} ((of a machine, etc.) Not in good working condition)
|
:: разнебитен
|
| cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset)
|
:: опак, капризен
|
| cranky {adj} (eccentric, peculiar)
|
:: странен, ексцентричен
|
| crannied {adj} (having crannies)
|
:: напукан
|
| cranny {n} (A small, narrow opening, fissure, crevice, or chink)
|
:: пукнатина {f}, пролука, процеп {m}
|
| crap {n} (nonsense)
|
:: глупости {p}
|
| crap {n} (feces)
|
:: лайно {n}
|
| crape {n} (thin, crimped stuff, made of raw silk gummed and twisted on the mill)
|
:: креп {m}
|
| crapper {n}
|
:: кенеф
|
| crapulent {adj} (of or pertaining to crapulence) SEE: crapulous
|
::
|
| crapulous {adj} (suffering from the consequences of excessive eating or drinking)
|
:: махмурлия
|
| crash {n} (loud sound)
|
:: трясък {m}, грохот {m}
|
| crash {n} (vehicle accident)
|
:: катастрофа {f}
|
| crash {n} (computer malfunction)
|
:: срив {m}, сриване {n}
|
| crash {n} (sudden large decline of business)
|
:: крах {m}, провал {m}
|
| crash {adj} (quick, fast, intensive)
|
:: внезапно, с трясък
|
| crash {v} (to collide, fall or come down violently)
|
:: катастрофирам
|
| crash {v} (to severely damage or destroy by causing to collide with something else)
|
:: разбивам, строшавам
|
| crash {v} (computing: to terminate unexpectedly)
|
:: сривам се
|
| crash land {v} (To land an aircraft or spacecraft in an emergency)
|
:: кацам принудително
|
| crass {adj} (coarse; crude; not refined, insensitive)
|
:: груб, нечувствителен
|
| crate {n} (box or basket)
|
:: щайга {f}
|
| crater {n} (astronomy: hemispherical pit)
|
:: кратер {m}
|
| crater {n} (geology: opening of a volcano)
|
:: кратер {m}
|
| crater {n} (pit left by an explosion)
|
:: яма {f}, кратер {m}
|
| cravat {n} (wide fabric band)
|
:: шалче за врат
|
| crave {n} (to want strongly)
|
:: жадувам, копнея
|
| craven {adj} (extremely cowardly)
|
:: страхлив
|
| craven {n} (coward)
|
:: страхливец
|
| craving {n} (strong desire; yearning)
|
:: копнеж {m}, жажда {f}
|
| craw {n} (Crop of a bird)
|
:: гуша {f}
|
| crawdad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawl {v} (to move along the ground)
|
:: пълзя, лазя
|
| crawl {v} (to move slowly)
|
:: влача се
|
| crawl {v} (to act in a servile manner)
|
:: угоднича
|
| crawl {v} (to teem or swarm)
|
:: гъмжа
|
| crawl {v} (to swim using crawl stroke)
|
:: плувам кроул
|
| crawl {v} (to move over an area on hands and knees)
|
:: пълзя
|
| crawl {n} (slow movement on hands and knees, or with frequent stops)
|
:: пълзене {n}
|
| crawl {n} (swimming stroke)
|
:: кроул {m}
|
| crawldad {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crawler {n} (sycophant) SEE: sycophant
|
::
|
| crawlfish {n} (crayfish) SEE: crayfish
|
::
|
| crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster)
|
:: речен рак {m}, рак {m}
|
| crayon {n} (colored chalk or wax)
|
:: пастел {m}
|
| craze {n} (temporary passion)
|
:: мания {f}
|
| craze {v} (to derange the intellect of; to render insane)
|
:: подлудявам
|
| crazy {adj} (insane, demented)
|
:: луд, побъркан
|
| crazy {n} (an insane or eccentric person)
|
:: смахнат, побъркан
|
| creak {n} (the sound produced by anything that creaks; a creaking)
|
:: скърцане {n}, скрибуцане {n}
|
| creak {v} (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound)
|
:: скърцам, скрибуцам
|
| creaky {adj} (tending to creak)
|
:: скърцащ, скрибуцащ
|
| cream {n} (oily part of milk)
|
:: каймак {m}, сметана {f}
|
| cream {n} (colour)
|
:: кремав
|
| cream {n} (the best part)
|
:: каймак {m}
|
| cream {n} (product to apply to the skin)
|
:: крем {m}, мазило {n}, мехлем {m}
|
| cream {adj} (colour)
|
:: кремав
|
| creamery {n} (place where dairy products are prepared or sold)
|
:: мандра
|
| creamy {adj} (containing cream)
|
:: сметанов
|
| creamy {adj} (having the colour of cream)
|
:: кремав
|
| crease {n} (mark made by folding)
|
:: гънка {f}, прегъвка {f}
|
| crease {v} (to make a crease in)
|
:: прегъвам, измачквам, мъна
|
| crease {v} (to graze)
|
:: одрасквам
|
| creasy {adj} (Full of creases)
|
:: набръчкан, смачкан
|
| create {v} (to put into existence)
|
:: създавам {impf}, създам {pf}, творя {impf}, сътворявам {impf}, сътворя {pf}
|
| create {v} (to design, invest with a new form, shape etc.)
|
:: създавам {impf}, творя {impf}
|
| creation {n} (something created such as an invention or artwork)
|
:: творение {n}
|
| creation {n} (act of creation)
|
:: създаване {n}, сътворение {n}
|
| creationism {n} (any creationary theory or belief system)
|
:: креационизъм {m}
|
| creative {adj} (having the ability to create)
|
:: творчески, съзидателен
|
| creative {adj} (original, expressive, and imaginative)
|
:: творчески
|
| creator {n} (one who creates)
|
:: създател {m}
|
| creature {n} (living being)
|
:: същество {n}, създание {n}, твар {f}
|
| credence {n} (acceptance of a belief or claim)
|
:: вяра {f}, доверие {n}
|
| credential {n} (document of authority)
|
:: препоръки {p}
|
| credible {adj} (believable or plausible)
|
:: правдоподобен
|
| credible {adj} (authentic or convincing)
|
:: заслужаващ доверие
|
| credit {v} (to believe)
|
:: вярвам
|
| credit {n} (reliance on the truth of something said or done)
|
:: доверие {n}
|
| credit {n} (recognition and respect)
|
:: вяра {f}, доверие {n}
|
| credit {n} (privilege of delayed payment)
|
:: кредит {m}
|
| credit {n} (one's credit rating)
|
:: кредитен рейтинг {m}
|
| credit {n} (accounting: amount added to an account)
|
:: кредит {m}
|
| credit card {n} (card connected to a credit account used to buy goods or services)
|
:: кредитна карта {f}
|
| credit institution {n}
|
:: кредитна институция
|
| creditor {n} (a person to whom a debt is owed)
|
:: кредитор {m}
|
| credo {n} (belief system)
|
:: верую, кредо
|
| credulity {n} (gullibility) SEE: gullibility
|
::
|
| credulous {adj} (excessively ready to believe things)
|
:: доверчив, лековерен
|
| creed {n} (that which is believed)
|
:: вероизповедание {n}, верую {n}
|
| creed {n} (reading or statement of belief that summarizes the faith it represents)
|
:: кредо {n}, верую {n}
|
| creed {v} (to believe, credit, see also: believe)
|
:: вярвам
|
| creek {n} (small inlet or bay)
|
:: бухта {f}, тясно заливче
|
| creek {n} (stream of water)
|
:: поток
|
| creel {n} (osier basket to hold fish)
|
:: винтер {m}
|
| creep {v} (to grow across a surface rather than upwards)
|
:: пълзя, стеля се
|
| creep {v} (to move in a stealthy or secret manner)
|
:: промъквам се
|
| creep {v} (to slip, or to become slightly displaced)
|
:: изплъзвам се
|
| creep {v} (to have a sensation as of insects creeping on the skin)
|
:: полазват ме тръпки
|
| creep {v} (to drag in deep water with creepers)
|
:: траля
|
| creep {n} (movement of something that creeps)
|
:: пълзене
|
| creep {n} (small gradual change in a measure)
|
:: пълзене {n}
|
| creep {n} (geology: imperceptible downslope movement of surface)
|
:: свличане
|
| creep {v} (to move slowly with the abdomen close to the ground) SEE: crawl
|
::
|
| creeper {n} (plant)
|
:: пълзящо растение {n}
|
| creeper {n} (grapnel)
|
:: драга {f}
|
| creeping thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle
|
::
|
| creepy {adj} (Moving by creeping along)
|
:: пълзящ
|
| creepy {adj} (producing a fearful sensation)
|
:: предизвикващ тръпки
|
| creepy {adj} (Feeling an uneasy fearful sensation)
|
:: зловещ
|
| cremate {v} (burn to ashes)
|
:: изпепелявам
|
| cremate {v} (incinerate a body)
|
:: изгарям, кремирам
|
| cremation {n} (burning)
|
:: изгаряне {n}, кремация {f}
|
| crematorium {n} (place where dead bodies are cremated)
|
:: крематориум {m}
|
| crematory {n} (crematorium) SEE: crematorium
|
::
|
| Cremona {prop} (province)
|
:: Кремона
|
| Cremona {prop} (city)
|
:: Кремона
|
| crenel {n} (space between merlons)
|
:: амбразура {f}
|
| crenellate {v} (to indent; to notch) SEE: indent
|
::
|
| crepitate {v} (to crackle)
|
:: пращя, пукам
|
| crepuscule {n} (twilight)
|
:: здрач {m}, полумрак {m}
|
| crescendo {n} (music: instruction to play gradually more loudly)
|
:: кресчендо
|
| crescent {n} (figure of the moon)
|
:: полумесец {m}
|
| crescent {n} (curved pastry)
|
:: кроасан {m}
|
| crescent {adj} (marked by an increase)
|
:: нарастващ
|
| crescent {adj} (shaped like a crescent)
|
:: сърповиден
|
| cress {n} (a plant)
|
:: кресон
|
| crest {n} (animal’s or bird’s tuft)
|
:: гребен {m}
|
| crest {n} (horse's neck)
|
:: грива {f}
|
| crest {n} (ridge or top of a wave)
|
:: гребен {m}
|
| crestfallen {adj} (sad because of a recent disappointment)
|
:: клюмнал, унил
|
| crestfallen {adj} (depressed)
|
:: паднал духом
|
| cretaceous {adj} (of or relating to chalk)
|
:: тебеширен
|
| Crete {prop} (island)
|
:: Крит {m}
|
| crevice {n} (narrow crack)
|
:: пукнатина {f}, цепнатина {f}
|
| crew {n} (group of people operating a large facility or piece of equipment)
|
:: екипаж {m}
|
| crew {n} (any company of people)
|
:: компания {f}
|
| crew {n} (non-officer nautical personnel)
|
:: екипаж {m}
|
| crew {n} (group of people working on common task)
|
:: екип {m}
|
| crew {n} (arts: non-actor members of a theatrical stage production)
|
:: трупа {f}
|
| crew {n} (informal: group of friends or associates)
|
:: компания {f}, тайфа {f}
|
| crew cut {n} (a haircut)
|
:: канадска ливада {f}
|
| crib {n} (a child's bed) SEE: cot
|
::
|
| crib {n} (a baby’s bed with high sides)
|
:: детско креватче {n}
|
| crib {n} (a feeding trough for animals)
|
:: ясли {f-p}
|
| crib {n} (petty theft or plagiarism)
|
:: преписване {n}
|
| crib {n} (notes concealed by a student to aid him/her in test or examination)
|
:: пищов {m}
|
| crib {v} (to plagiarize or steal)
|
:: преписвам
|
| crib note {n} (concealed reminder) SEE: cheat sheet
|
::
|
| crib sheet {n} (cheat sheet) SEE: cheat sheet
|
::
|
| crick {n} (muscular cramp or spasm)
|
:: разтягане, схващане
|
| cricket {n} (insect)
|
:: щурец {m}
|
| cricket {n} (game)
|
:: крикет {m}
|
| crier {n} (one who gives public notice by proclamation)
|
:: глашатай {m}
|
| crime {n} (specific act committed in violation of the law)
|
:: престъпление {n}
|
| Crimea {prop} (peninsula, see also: Crimean peninsula)
|
:: Крим {m}
|
| crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people)
|
:: престъпление срещу човечеството {n}
|
| Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea
|
::
|
| Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula
|
::
|
| Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea)
|
:: полуостров Крим {m}
|
| Crimean Tatar {n} (Crimean Tatar (a Turkic language))
|
:: кримскотатарски {m} [език]
|
| criminal {adj} (being against the law)
|
:: престъпен, криминален
|
| criminal {adj} (of or relating to crime)
|
:: криминален
|
| criminal {n} (person guilty of a crime, breaking the law)
|
:: престъпник {m}, престъпница {f}, престъпничка {f}
|
| criminal code {n} (document which compiles a particular jurisdiction's criminal law)
|
:: наказателен кодекс {m}
|
| criminal offence {n} (crime) SEE: crime
|
::
|
| criminate {v} (accuse)
|
:: обвинявам, осъждам
|
| criminate {v} (rebuke)
|
:: порицавам
|
| crimination {n} (accusation of wrongdoing)
|
:: обвинение {n}, осъждане {n}
|
| criminology {n} (the study of crime and criminals, especially their behaviour)
|
:: криминология {f}
|
| crimson {n} (deep, slightly bluish red)
|
:: пурпур {m}
|
| crimson {adj} (having a deep red colour)
|
:: пурпурен
|
| crimson {v} (blush) SEE: blush
|
::
|
| crimson tide {n} (menstruation) SEE: menstruation
|
::
|
| cringe {v} (To shrink or recoil, as in fear, disgust or embarrassment)
|
:: свивам се
|
| crinkle {v} (to fold, crease, crumple, or wad)
|
:: набръчквам, нагъвам
|
| crinkle {n} (wrinkle, fold, crease or unevenness)
|
:: бръчка, чупка, гънка, извивка
|
| cripple {adj} (crippled)
|
:: хром, сакат
|
| cripple {n} (person who has severe impairment in physical abilities)
|
:: инвалид {m}
|
| cripple {v} (to give someone a physical disability)
|
:: осакатявам
|
| cripple {v} (to damage seriously; to destroy)
|
:: сломявам
|
| crisis {n} (crucial or decisive point or situation; a turning point)
|
:: криза {f}
|
| crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs)
|
:: криза {f}
|
| crisis {n} (sudden change in the course of a disease)
|
:: криза {f}
|
| crisp {adj} (brittle, friable)
|
:: хрупкав, хрускав, ронлив
|
| crisp {adj} (possessing a degree of firmness and freshness)
|
:: свеж, освежителен
|
| crisp {adj} (lively, sparking, effervescing)
|
:: искрящ
|
| crisp {adj} (curling in stiff ringlets)
|
:: къдрав
|
| crisp {adj} (curled by the ripple of water)
|
:: начупен, накъдрен
|
| crisp {v} (To make crisp)
|
:: правя ронлив
|
| crisp {n} (thin slice of potato) SEE: potato crisp
|
::
|
| crispy {adj} (having a crisp texture)
|
:: хрупкав
|
| crisscross {v} (move back and forth)
|
:: кръстосвам
|
| crisscross {n} (pattern of crossed lines)
|
:: мрежа от пресечени линии
|
| criterion {n} (standard for comparison and judgment)
|
:: критерий {m}, мерило {n}
|
| critic {n} (person who appraises the works of others)
|
:: критик {m}
|
| critic {n} (specialist in judging works of art)
|
:: критик {m}
|
| critic {n} (one who criticizes; a person who finds fault)
|
:: критикар {m}
|
| critical {adj} (inclined to find fault)
|
:: придиращ
|
| critical {adj} (pertaining to or indicating a crisis)
|
:: преломен
|
| critical {adj} (extremely important)
|
:: много важен, решителен
|
| critical {adj} (relating to criticism)
|
:: критичен
|
| critical {adj} (of the point where a reaction becomes self-sustaining)
|
:: критичен
|
| criticism {n} (act of criticising)
|
:: критика {f}
|
| criticize {v} (to find fault)
|
:: критикувам
|
| criticize {v} (to evaluate)
|
:: оценявам
|
| critique {n} (essay in which another piece of work is criticised, reviewed)
|
:: критика {f}, критична статия
|
| critique {v} (To review something)
|
:: пиша критика
|
| croak {n} (the harsh cry of various birds, particularly the raven or crow) SEE: caw
|
::
|
| croak {v} (of a raven, to make its cry) SEE: caw
|
::
|
| croak {n} (the cry of a frog or toad)
|
:: квакане {n}
|
| croak {v} (to make a croak)
|
:: крякам
|
| croak {v} (of a frog, to make its cry)
|
:: квакам
|
| croak {v} (slang: to die)
|
:: умирам
|
| croak {v} (slang: to kill)
|
:: убивам
|
| Croat {n} (language) SEE: Croatian
|
::
|
| Croatia {prop} (country in Europe)
|
:: Хърватия {f}, Хърватска {f}
|
| Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia)
|
:: хърватски
|
| Croatian {n} (person of Croatia)
|
:: хърватин {m}, хърватка {f}
|
| Croatian {n} (the standardized variety of Serbo-Croatian)
|
:: хърватски
|
| Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog)
|
:: хърватска овчарка {f}
|
| crochet {n} (needlework)
|
:: плетене на една кука
|
| crochet {v} (to make needlework using a hooked needle)
|
:: плета на една кука
|
| crochetwork {n} (crochet) SEE: crochet
|
::
|
| crock {n} (stoneware or earthenware jar)
|
:: глинен съд
|
| crock {n} (piece of broken pottery, a shard)
|
:: чиреп
|
| crock {n} (old or broken-down vehicle (and formerly a horse))
|
:: кранта, таратайка
|
| crock {v} (To break something or injure someone)
|
:: повреждам, контузвам, правя негоден
|
| crocodile {n} (reptile)
|
:: крокодил {m}
|
| crocus {n} (plant of genus Crocus)
|
:: шафран {m}, минзухар {m}
|
| croft {n} (cave or cavern) SEE: cave
|
::
|
| croft {n} (underground chamber) SEE: crypt
|
::
|
| croft {n} (enclosed piece of land)
|
:: заградено поле
|
| croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent)
|
:: кроасан {m}
|
| crone {n} (old woman)
|
:: старица {f}
|
| crone {n} (ugly evil-looking or frightening old woman; a hag)
|
:: вещица {f}
|
| crony {n} (Close friend)
|
:: близък приятел {m}
|
| crook {n} (a criminal who steals, lies, cheats or does other dishonest or illegal things)
|
:: крадец {m} [thief]
|
| crook {n} (a shepherd's crook)
|
:: гега {f}
|
| crook {n} (a bend)
|
:: извивка {f}
|
| crook {v} (to bend)
|
:: извивам
|
| crooked {adj} (having one or more bends or angles)
|
:: крив, извит
|
| crooked {adj} (set at an angle)
|
:: изкривен
|
| crooked {adj} (figurative: dishonest, illegal)
|
:: нечестен
|
| croon {v} (To hum or sing softly or in a sentimental manner)
|
:: напявам, тананикам
|
| crop {n} (plant grown for any economic purpose)
|
:: посев {m}, култура {f}
|
| crop {n} (natural production for a specific year)
|
:: жътва {f}
|
| crop {n} (group, cluster or collection of things)
|
:: множество {n}
|
| crop {n} (short haircut)
|
:: къса подстрижка
|
| crop {n} (part of bird's or animal’s alimentary tract)
|
:: гуша {f}
|
| crop {v} (remove top part)
|
:: кастря
|
| crop {v} (to cut (hair/tail/ears) short)
|
:: стрижа
|
| crop rotation {n} (farming practice)
|
:: редуване на културите {n}, сеитбообръщение {n}
|
| cross {n} (geometrical figure)
|
:: кръст {m}
|
| cross {n} (in heraldry)
|
:: кръст {m}
|
| cross {n} (wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion)
|
:: кръст {m}
|
| cross {n} (definite: the cross on which Christ was crucified)
|
:: разпятие {n}
|
| cross {n} (gesture made by Christians)
|
:: кръстене {n}
|
| cross {n} (biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization)
|
:: кръстоска {f}
|
| cross {n} (football kick)
|
:: центриране {n}
|
| cross {adj} (transverse; lying across the main direction)
|
:: напречен
|
| cross {adj} (opposite, opposed to)
|
:: противоположен
|
| cross {v} (go from one side of something to the other)
|
:: пресичам
|
| cross {v} (travel in a direction or path that will intersect with that another)
|
:: пресичам
|
| cross {v} (contradict or frustrate the plans of)
|
:: препятствам, противодействам
|
| cross {v} (make the sign of the cross over oneself)
|
:: кръстя се
|
| cross {v} (biology: to cross-fertilize or crossbreed)
|
:: кръстосвам
|
| cross {prep} (across) SEE: across
|
::
|
| crossbar {n} (transverse piece)
|
:: разпънка {f}, траверса {f}
|
| crossbar {n} (top of the goal structure)
|
:: напречна греда {f}
|
| crossbar {n} (top tube of a bicycle frame)
|
:: напречник {m}
|
| crossbill {n} (finch of the genus Loxia)
|
:: кръсточовка {f}
|
| crossbow {n} (mechanised weapon based on the bow)
|
:: арбалет {m}
|
| crossbreed {n} (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) SEE: hybrid
|
::
|
| crossbreed {v} (hybridize)
|
:: кръстосвам
|
| cross country {n} (running sport)
|
:: крос {m}
|
| cross-country skiing {n} (winter sport)
|
:: ски бягане {n}
|
| crosscut {n} (shortcut) SEE: shortcut
|
::
|
| crosscut {n} (A crosswise cut)
|
:: напречен разрез
|
| crossfire {n} (lines of fire)
|
:: кръстосан огън {m}
|
| crosshead {n} (metal beam)
|
:: кръстовка {f}
|
| crossing {n} (intersection where roads, lines, or tracks cross)
|
:: пресичане {n}, пресечка {f}
|
| crossing {n} (voyage across a body of water)
|
:: пресичане {n}
|
| crossly {adv} (in a cross manner)
|
:: сърдито, ядосано
|
| cross one's fingers {v} (do this or a similar gesture to wish for good luck)
|
:: стискам палци
|
| crossover {n} (a place where one thing crosses over another)
|
:: пресечка
|
| crossover {n} (the means by which the crossing is made)
|
:: преминаване, пресичане
|
| crosspatch {n} (grumpy person)
|
:: мърморко {m}
|
| cross-reference {n} (a reference to another location in the same source)
|
:: препратка {f}
|
| crossroad {n} (crossroads) SEE: crossroads
|
::
|
| crossroads {n} (intersection)
|
:: кръстовище {n}, кръстопът {m}
|
| cross section {n} (section formed by a plane cutting through an object)
|
:: напречен разрез {m}, напречно сечение {n}
|
| cross section {n} ((mathematics, statistics) representative sample)
|
:: представителна извадка
|
| cross swords {v} (to fight with someone) SEE: duel
|
::
|
| cross-tie {n} (sleeper) SEE: railroad tie
|
::
|
| crosswind {n} (crosswind)
|
:: страничен вятър {m}
|
| crosswise {adv} (transversely)
|
:: кръстосано, на кръст
|
| crossword {n} (word puzzle)
|
:: кръстословица {f}
|
| crossword puzzle {n} (crossword) SEE: crossword
|
::
|
| crotch {n} (area where something forks)
|
:: чатал {m}
|
| crotch {n} (area of a person’s body)
|
:: чатал {m}
|
| crotchet {n} (musical note)
|
:: четвъртина нота
|
| crotchety {adj} (cranky, disagreeable or stubborn)
|
:: капризен
|
| crouch {v} (to bend down)
|
:: навеждам се
|
| crouch {v} (to bend servilely)
|
:: раболепнича
|
| crouch {v} (to bend, as in humility or fear)
|
:: свивам, свивам се, стоя приведен
|
| crouch {v} (to sign with the cross)
|
:: прекръствам
|
| croup {v} (to croak) SEE: croak
|
::
|
| croup {n} (an infectious illness of the larynx)
|
:: спазматичен ларингит {m} [мед.]
|
| croupier {n} (person who collects bets and pays out winnings at a gambling table)
|
:: крупие {n}
|
| crow {n} (any bird of the genus Corvus)
|
:: врана {f}
|
| crow {n} (bar of iron)
|
:: кози крак {m}
|
| crow {n} (cry of the rooster)
|
:: кукуригане {n}
|
| crow {v} (to make the sound of a rooster)
|
:: кукуригам
|
| crow {v} (to utter a sound of joy)
|
:: ликувам
|
| crow {v} (to shout or brag)
|
:: ликувам, тържествувам
|
| crowberry {n} (the species Empetrum nigrum)
|
:: черен емпетрум {m}
|
| crowd {v} (to press together in numbers)
|
:: тълпя се
|
| crowd {n} (group of people)
|
:: навалица {f}, тълпа {f}
|
| crowd {n} (group of things)
|
:: куп {m}
|
| crowd {n} (the “lower orders” of people)
|
:: тълпа {f}
|
| crowded {adj} (containing too many of something)
|
:: претъпкан
|
| crowfoot {n} (buttercup) SEE: buttercup
|
::
|
| crown {n} (royal headdress)
|
:: корона {f}
|
| crown {n} (representation of such a headdress)
|
:: корона {f}
|
| crown {n} (wreath or band for the head)
|
:: венец {m}
|
| crown {n} (reward)
|
:: венец {m}
|
| crown {n} (imperial or regal power)
|
:: кралска власт {f}
|
| crown {n} (topmost part of the head)
|
:: теме {n}
|
| crown {n} (any currency issued by the crown)
|
:: крона {f}
|
| crown {n} (former British coin worth five shillings)
|
:: крона {f}
|
| crown {n} (part of a plant where the root and stem meet)
|
:: корона {f}
|
| crown {n} (anatomy: part of tooth)
|
:: коронка {f}
|
| crown {n} (dentistry: prosthetic covering for a tooth)
|
:: коронка {f}
|
| crown {adj} (of, related to, or pertaining to a crown)
|
:: коронен
|
| crown {v} (to place a crown on the head of)
|
:: коронясвам
|
| crown {v} (to formally declare one a king or emperor)
|
:: коронясвам
|
| crowning {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crownment {n} (act of crowning) SEE: coronation
|
::
|
| crownvetch {n} (Securigera varia)
|
:: зайчина {f}
|
| crucial {adj} (extremely important)
|
:: решителен, критичен
|
| crucial {adj} (cross-shaped)
|
:: кръстовиден
|
| crucian {n} (species of freshwater game fish) SEE: crucian carp
|
::
|
| crucian carp {n} (Carassius carassius)
|
:: каракуда {f}
|
| crucible {n} (cup-shaped piece of laboratory equipment)
|
:: тигел {m}
|
| crucible {n} (heat-resistant container in which metals are melted)
|
:: тигел {m}
|
| cruciferous {adj} (of, or relating to the crucifer plants)
|
:: кръстоцветен
|
| crucifix {n} (object)
|
:: разпятие {n}
|
| cruciform {adj} (having the shape of a cross)
|
:: кръстовиден
|
| crucify {v} (to execute a person by nailing to a crucifix)
|
:: разпъвам на кръст
|
| crude {n} (crude oil) SEE: crude oil
|
::
|
| crude {adj} (being in a natural state)
|
:: суров, необработен
|
| crude {adj} (characterized by simplicity)
|
:: прост, груб
|
| crude {adj} (lacking tact or taste)
|
:: груб
|
| crude {adj} (statistics: in an unanalyzed form)
|
:: суров
|
| crude {adj} (immature or unripe (see immature or unripe))
|
:: незрял, неузрял
|
| crudely {adv}
|
:: грубо, рязко
|
| crude oil {n} (unrefined oil)
|
:: суров петрол
|
| cruel {adj} (that intentionally causes pain and suffering)
|
:: жесток
|
| cruelty {n} (indifference to suffering)
|
:: жестокост {f}, свирепост {f}
|
| cruelty {n} (positive pleasure in inflicting suffering)
|
:: жестокост {f}
|
| cruet {n} (A small bottle or container used to hold a condiment)
|
:: шишенце {n}
|
| cruet {n} (A small vessel used to hold wine or water for the Eucharist)
|
:: потир
|
| cruise {n} (sea voyage)
|
:: пътуване по море
|
| cruiser {n} (naval vessel detached from the fleet)
|
:: крайцер {m}
|
| cruiser {n} (class of warships)
|
:: крайцер {m}
|
| cruiser {n} (police patrol vehicle)
|
:: патрулна лодка
|
| cruise ship {n} (passenger ship)
|
:: круизен кораб {m}
|
| crumb {n} (small piece of biscuit, cake, etc)
|
:: троха {f}
|
| crumb {n} ((figurative) small amount)
|
:: троха {f}
|
| crumb {n} (soft internal portion of bread)
|
:: среда {f}
|
| crumb {v} (to cover with crumbs)
|
:: троша
|
| crumble {v} (to fall apart)
|
:: разпадам се, раздробявам се
|
| crumble {v} (to render into crumbs)
|
:: роня, троша
|
| crumbly {adj} (easy to break)
|
:: трошлив, ронлив
|
| crumple {v} (to rumple)
|
:: мачкам, набръчквам
|
| crumple {v} (to cause to collapse)
|
:: раздробявам
|
| crumple {v} (to become wrinkled)
|
:: мачкам се, набръчквам се
|
| crunch {v} (to crush something with a noisy crackling sound)
|
:: хрускам
|
| crunch {n} (a noisy crackling sound)
|
:: хрускане {n}
|
| crunch {n} (critical moment or event)
|
:: критичен момент
|
| crupper {n} (strap stopping saddle from slipping)
|
:: подопашник {m}
|
| crus {n} (The shin )
|
:: пищял {m}
|
| crusade {n} (military expedition)
|
:: кръстоносен поход {m}
|
| crusade {n} (grand concerted effort)
|
:: кръстоносен поход
|
| crusader {n} (fighter in the medieval crusades)
|
:: кръстоносец {m}
|
| cruse {n} (small jar)
|
:: стомна, делва
|
| crush {n} (violent collision or compression; crash; destruction; ruin)
|
:: смачкване {n}
|
| crush {n} (love or infatuation or its object (often short-lived or unrequited))
|
:: увлечение {n}
|
| crush {v} (to press or bruise between two hard bodies)
|
:: смачквам
|
| crush {v} (to reduce to fine particles by pounding or grinding)
|
:: раздробявам
|
| crush {v} (to overwhelm by pressure or weight)
|
:: смачквам
|
| crush {v} (to oppress or burden grievously)
|
:: потискам
|
| crush {v} (to overcome completely)
|
:: съкрушавам
|
| crushing {adj} (that crushes)
|
:: съкрушителен
|
| crust {n} (any solid, hard surface layer)
|
:: кора {f}
|
| crust {n} (outer layer of bread)
|
:: кора {f}
|
| crust {n} (outermost layer of a planet)
|
:: кора {f}
|
| crust {v} (to cover with a crust)
|
:: покривам с кора
|
| crust {v} (to form a crust)
|
:: хващам кора
|
| crustacean {n} (arthropod of the subphylum Crustacea)
|
:: ракообразно {n}
|
| crutch {n} (crotch) SEE: crotch
|
::
|
| crutch {n} (device to assist in motion as a cane)
|
:: патерица {f}
|
| crutch {n} (something that supports)
|
:: опора {f}, подставка {f}
|
| crux {n} ((heraldry) cross on a coat of arms) SEE: cross
|
::
|
| crux {n} (central or essential point)
|
:: същност на проблема
|
| crux {n} (critical or transitional moment)
|
:: критичен момент
|
| crux {n} (puzzle or difficulty)
|
:: затруднение {n}
|
| cry {v} (intransitive: to weep)
|
:: плача {impf}
|
| cry {v} (intransitive: to shout, scream, yell)
|
:: рева, крещя
|
| cry {v} (transitive: to shout, to scream (words))
|
:: викам, крещя
|
| cry {n} (shedding of tears)
|
:: плач
|
| cry {n} (shout or scream)
|
:: крясък, рев
|
| cry {n} (words shouted or screamed)
|
:: вик
|
| crybaby {n} (person whose feelings are easily hurt)
|
:: ревльо {m}
|
| crying {n} (Action of the verb cry)
|
:: плач {m}
|
| crypt {n} (undergound vault)
|
:: крипта {f}, подземие {n}
|
| cryptic {adj} (having hidden meaning)
|
:: таен
|
| cryptic {adj} (mystified or of an obscure nature)
|
:: загадъчен
|
| cryptic {adj} (involving use of code or cipher)
|
:: шифрован
|
| cryptodepression {n} (portion of a lake which lies below sea level)
|
:: криптодепресията {f}
|
| cryptography {n} (discipline concerned with communication security)
|
:: криптография {f}
|
| cryptology {n} (practice)
|
:: криптология {f}
|
| cryptonym {n} (secret name)
|
:: кодово наименование {n}
|
| crystal {n} (array of atoms)
|
:: кристал {m}
|
| crystal {n} (mineral)
|
:: кристал {m}
|
| crystal {n} (glassware)
|
:: кристал {m}
|
| crystalize {v} (crystallize) SEE: crystallize
|
::
|
| crystalline {adj} (relating to crystals)
|
:: кристален
|
| crystallization {n} (the act or process by which a substance in solidifying assumes the form and structure of a crystal)
|
:: кристализация
|
| crystallize {v} (to make something form into crystals)
|
:: кристализирам
|
| crystallize {v} (to assume a crystalline form)
|
:: кристализирам
|
| C-section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section
|
::
|
| Côte d'Ivoire {prop} (the Ivory Coast)
|
:: Кот д'Ивоар {m}
|
| cub {n} (the young of certain animals)
|
:: кутре {n}
|
| Cuba {prop} (country and largest island in Caribbean)
|
:: Куба {f}
|
| cubbyhole {n} (glove compartment) SEE: glove compartment
|
::
|
| cube {n} (geometry: polyhedron having of six identical square faces)
|
:: куб {m}
|
| cube {n} (object more or less in the form of a cube)
|
:: кубче {n}
|
| cube {n} (arithmetic: number raised to the third power)
|
:: куб {m}
|
| cube {v} (arithmetic: to raise to the third power)
|
:: вдигам на куб
|
| cubic {adj} (in the name of units of volume)
|
:: кубичен, кубически
|
| cubic {adj} (of a polynomial of third degree)
|
:: кубичен, кубически
|
| cubiculum {n} (catacomb room)
|
:: погребална камера
|
| cubism {n} (An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes)
|
:: кубизъм {m}
|
| cubit {n} (anatomy: ulna) SEE: ulna
|
::
|
| cubit {n} (unit of length)
|
:: аршин {m}, лакът {m}
|
| cuckold {n} (man married to an unfaithful wife)
|
:: рогоносец {m}
|
| cuckoo {n} (the bird)
|
:: кукувица {f}, кукувица {f}
|
| cuckoo {n} (the sound)
|
:: кукане {n}
|
| cuckoo {n} (someone crazy)
|
:: чалнат {m}
|
| cuckoo {v} (to make the call of a cuckoo)
|
:: кукам
|
| cuckoo {v} (to repeat something incessantly)
|
:: повтарям монотонно
|
| cucullated {adj} (having a hood) SEE: hooded
|
::
|
| cucumber {n} (plant)
|
:: краставица {f}
|
| cucumber {n} (edible fruit)
|
:: краставица {f}
|
| cud {n} (food chewed for a second time by ruminants)
|
:: преживяна храна
|
| cuddle {n} (affectionate embrace)
|
:: прегръдка {f}
|
| cuddle {v} (embrace, lie together snugly)
|
:: прегръщам, притискам се
|
| cuddle {v} (cradle in one's arms)
|
:: прегръщам
|
| cudgel {n} (a short heavy club with a rounded head used as a weapon)
|
:: сопа {f}
|
| cudweed {n} (flowering plant of the genus Gnaphalium or Pseudognaphalium)
|
:: бял смин
|
| cue {n} (action or event that is a signal to do something)
|
:: намек {m}, загатване {n}
|
| cue {n} (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
|
:: щека {f}
|
| cuff {n} (the end of a shirt sleeve that covers the wrist)
|
:: маншет {m}, ръкавела {f}
|
| cuff {n} (the end of a pants leg, folded up)
|
:: маншет {m}
|
| cuff {v} (To hit, as a reproach)
|
:: пляскам
|
| cuff {v} (to handcuff) SEE: handcuff
|
::
|
| cufflink {n} (button used to hold a sleeve cuff together)
|
:: копче за ръкавели {n}
|
| cuirass {n} (piece of defensive armor, covering the body from the neck to the girdle)
|
:: ризница {f}, кираса {f}
|
| cuisine {n} (characteristic style of preparing food)
|
:: кухня {f}
|
| cuisine {n} (culinary art) SEE: culinary art
|
::
|
| cul-de-sac {n} (impasse) SEE: impasse
|
::
|
| cul-de-sac {n} (blind alley) SEE: dead end
|
::
|
| culinary art {n} (cuisine) SEE: cuisine
|
::
|
| culinary art {n} (art of cooking)
|
:: готварство {n}, кулинария {f}
|
| cull {v} (to pick or take someone or something)
|
:: избирам, подбирам
|
| culminate {v} (astronomy: to reach greatest altitude)
|
:: достигам зенит
|
| culminate {v} (to climax)
|
:: кулминирам
|
| culmination {n} (astronomy: attainment of the highest point)
|
:: зенит {m}
|
| culmination {n} (arrival of the highest pitch of glory)
|
:: кулминация {f}
|
| culpable {adj} (blameworthy)
|
:: виновен
|
| culprit {n} (culprit)
|
:: обвиняем {m}, подсъдим {m}
|
| cult {n} (a sect)
|
:: култ {m}, секта {f}
|
| cult {n} (devotion to a saint)
|
:: култ {m}
|
| cult {adj} (of or relating to a cult)
|
:: култов
|
| cult {adj} (enjoyed by a small, loyal group)
|
:: култов
|
| cultivate {v} (grow plants, notably crops)
|
:: отглеждам
|
| cultivate {v} (nurture)
|
:: подхранвам
|
| cultivate {v} (turn or stir soil in preparation for planting)
|
:: обработвам, култивирам
|
| cultivation {n} (art or act of cultivating)
|
:: обработка, отглеждане
|
| cultural {adj} (pertaining to culture)
|
:: културен
|
| culture {n} (arts, customs and habits)
|
:: култура {f}
|
| culture {n} (the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life)
|
:: култура {f}
|
| culture {n} (microbiology: the process of growing a bacterial or other biological entity)
|
:: култура {f}
|
| culture {n} (botany: cultivation) SEE: cultivation
|
::
|
| cultured {adj} (civilized; refined)
|
:: културен
|
| cultured {adj} (artificially developed)
|
:: култивиран
|
| culture shock {n} (state of anxious confusion)
|
:: културен шок {m}
|
| culvert {n} (channel for draining water)
|
:: водосток {m}
|
| Cuman {n} (member of the Cuman people)
|
:: куман {m}
|
| cumber {v} (to slow down, to hinder, to burden)
|
:: затруднявам, обременявам
|
| cumbersome {adj} (burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous)
|
:: тежък, обременителен
|
| cumbersome {adj} (not easily managed or handled; awkward)
|
:: неудобен
|
| cumin {n} (plant Cuminum cyminum)
|
:: кимион {m}
|
| cumin {n} (its seed used as spice)
|
:: кимион {m}
|
| cummerbund {n} (broad sash)
|
:: пояс {m}
|
| cumshaw {n} (gratuity)
|
:: бакшиш
|
| cumulate {v} (accumulate)
|
:: натрупвам, трупам, събирам
|
| cumulate {adj} (accumulated)
|
:: натрупан, събран
|
| cumulative {adj} (incorporating all data up to the present)
|
:: съвкупен, кумулативен
|
| cumulus {n} (white puffy cloud)
|
:: кълбест облак {m}
|
| cumulus {n} (mound or heap)
|
:: куп {m}, купчина {f}
|
| cuneiform {adj} (having the form of a wedge)
|
:: клиновиден
|
| cuneiform {n} (ancient writing system)
|
:: клинопис {m}
|
| cunner {n} (Crenilabrus melops)
|
:: менек
|
| cunning {adj} (sly)
|
:: лукав, коварен, хитър
|
| cunning {adj} (skillful)
|
:: сръчен, изкусен
|
| cunning {n} (skill of being sly or deceitful)
|
:: коварство, лукавство {n}
|
| cunning {n} (aptitude)
|
:: сръчност {f}, умение {n}
|
| cunning folk {n} (professional or semi-professional practitioner of magic)
|
:: вещер {m}
|
| cunt {n} (genitalia)
|
:: путка {f}
|
| cup {n} (drinking vessel)
|
:: чаша {f}
|
| cup {n} (unit of measure)
|
:: чаша {f}
|
| cup {n} (trophy)
|
:: купа {f}
|
| cup {n} (contest)
|
:: купа {f}
|
| cup {n} (part of bra)
|
:: чашка {f}
|
| cupbearer {n} (one who ceremonially fills and hands out the cups in which a drink is served)
|
:: виночерпец {m}
|
| cupboard {n} (enclosed storage)
|
:: бюфет {m}, шкаф {m}
|
| cupboard {n} (a cabinet, closet, or other piece of furniture intended for storing cookware, dishware, or food)
|
:: бюфет {m}
|
| cupful {n} (the amount necessary to make a cup full)
|
:: чаша {f}
|
| cupidity {n} (extreme greed, especially for wealth)
|
:: алчност
|
| cupola {n} (architecture: dome-shaped ornamental structure)
|
:: купол {m}
|
| cupola {n} (military: small turret)
|
:: бойна кула {f}
|
| cuprite {n} (mineral composed of cuprous oxide)
|
:: куприт {m}
|
| cur {n} (inferior dog)
|
:: пес {m}, помияр {m}
|
| curaçao {n} (liqueur)
|
:: кюрасо {n}
|
| curable {adj} (capable of being cured)
|
:: излечим
|
| curative {adj} (possessing the ability to cure)
|
:: лечебен
|
| curator {n} (person who manages, administers or organizes a collection)
|
:: куратор {m}
|
| curb {n} (concrete along the edge of a road) SEE: kerb
|
::
|
| curb {n} (something that checks or restrains)
|
:: обуздаване {n}, спирачка {f}
|
| curb {n} (a riding or driving bit for a horse)
|
:: юзда {f}
|
| curb {v} (to check, restrain, control)
|
:: обуздавам
|
| curd {n} (part of milk that coagulates)
|
:: извара {f}
|
| curd {v} (curdle) SEE: curdle
|
::
|
| curd cheese {n} (cottage cheese) SEE: cottage cheese
|
::
|
| curdle {v} (to form or cause to form curds)
|
:: пресичам се, съсирвам се
|
| curdle {v} (to coagulate)
|
:: коагулирам
|
| cure {n} (method, device or medication that restores good health)
|
:: лечение {n}, лекарство {n}
|
| cure {n} (process whereby a material is caused to form permanent molecular linkages by exposure to chemicals, heat, pressure and/or weathering)
|
:: вулканизация {f}
|
| cure {v} (to restore to health)
|
:: излекувам, изцерявам
|
| cure {v} (to prepare for keeping or use)
|
:: консервирам
|
| cureless {adj} (Lacking a cure)
|
:: неизлечим
|
| curer {n} (healer) SEE: healer
|
::
|
| curfew {n} (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)
|
:: полицейски час
|
| curfew {n} (historical regulation requiring fire to be covered/extinguished)
|
:: вечерен час
|
| curfew {n} (evening bell)
|
:: вечерна камбана
|
| curiosity {n} (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore)
|
:: любопитство {n}, любознателност {f}
|
| curiosity {n} (unique or extraordinary object which arouses interest)
|
:: рядкост {f}, куриоз {m}
|
| curious {adj} (tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive)
|
:: любопитен, любознателен
|
| curious {adj} (leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual)
|
:: куриозен, странен
|
| Curitiba {prop} (State capital of Paraná)
|
:: Куритиба
|
| curium {n} (chemical element)
|
:: кюрий {m}
|
| curl {n} (lock of curling hair)
|
:: къдрица {f}
|
| curl {n} (curved stroke or shape)
|
:: извивка {f}
|
| curl {v} (to cause to move in a curve)
|
:: извивам
|
| curl {v} (to make into a curl or spiral)
|
:: накъдрям
|
| curl {v} (to assume the shape of a curl or spiral)
|
:: накъдрям се
|
| curl {v} (to move in curves)
|
:: извивам се
|
| curlew sandpiper {n} (Calidris ferruginea)
|
:: кривоклюн брегобегач {m}
|
| curlicue {n} (fancy curling shape)
|
:: завъртулка {f}
|
| curling {n} (sports)
|
:: кърлинг {m}
|
| curling iron {n} (a heated cylindrical device for curling the hair)
|
:: маша {f}
|
| curly {adj} (having curls)
|
:: къдрав, вълнист
|
| curly bracket {n} (either of the two characters: “{” and “}”)
|
:: голяма скоба
|
| curmudgeon {n} (an ill-tempered stubborn person)
|
:: темерут {m}
|
| currant {n} (small dried grape)
|
:: стафида {f}
|
| currant {n} (fruit of the genus Ribes)
|
:: френско грозде {n}
|
| currency {n} (money or other item used to facilitate transactions)
|
:: валута {f}
|
| currency {n} (fluency) SEE: fluency
|
::
|
| current {n}
|
:: струя {f}
|
| current {n} (time rate of flow of electric charge)
|
:: ток {m}
|
| current {n} (tendency or a course of events)
|
:: ход {m}
|
| current {adj} (existing or occurring at the moment)
|
:: текущ, сегашен
|
| current {adj} (generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment)
|
:: общоприет
|
| currently {adv} (at this moment)
|
:: понастоящем
|
| curriculum {n} (set of courses and coursework)
|
:: учебен план {m}, програма {f}
|
| curriculum vitae {n} (written account of one's education, accomplishments, etc.)
|
:: автобиография {f}, резюме {n}
|
| currier {n} (a specialist in the leather processing industry)
|
:: кожар {m}
|
| curry {n} (dish)
|
:: къри {n}
|
| curry {n} (sauce or relish)
|
:: къри {n}
|
| curry {v} (to groom a horse)
|
:: тимаря
|
| curry {v} (to dress leather)
|
:: щавя
|
| curse {n} (supernatural detriment)
|
:: проклятие {n}
|
| curse {n} (prayer that harm may befall someone)
|
:: клетва {f}
|
| curse {n} (vulgar epithet)
|
:: псувня {f}
|
| curse {n} (woman's monthly period)
|
:: цикъл {m}
|
| curse {v} (to place a curse upon)
|
:: проклинам
|
| curse {v} (to utter a vulgar curse)
|
:: псувам
|
| curse {v} (to use offensive language)
|
:: ругая
|
| cursed {adj} (having some sort of divine harm)
|
:: прокълнат
|
| curse word {n} (vulgarity) SEE: swear word
|
::
|
| cursive {n} (character)
|
:: курсив
|
| cursor {n} (part of scientific instruments that indicates position)
|
:: стрелка {f}, показалец {m}
|
| cursor {n} (GUI: moving icon representing the position of a pointing device)
|
:: курсор {m}
|
| cursory {adj} (hasty, superficial, careless)
|
:: бегъл, повърхностен
|
| curt {adj} (brief or terse, especially to the point of being rude)
|
:: лаконичен
|
| curt {adj} (short or concise)
|
:: кратък, сбит
|
| curtail {v} (cut short an animal's tail)
|
:: подрязвам
|
| curtail {v} (shorten or abridge)
|
:: скъсявам, съкращавам
|
| curtail {v} (limit or restrict)
|
:: ограничавам {impf}
|
| curtain {n} (piece of cloth covering a window)
|
:: перде {n}, завеса {f}
|
| curtain {n} (piece of cloth in a theater)
|
:: завеса {f}
|
| curtate {adj} (shortened)
|
:: съкратен, скъсен
|
| curtsey {n} (small bow of knees and lowered body, usually by a female)
|
:: реверанс {m}
|
| curtsey {v} (to make a curtsey)
|
:: правя реверанс
|
| curve {n} (gentle bend)
|
:: извивка {f}
|
| curve {n} (curved line)
|
:: крива линия {f}
|
| curve {n} (geometry: one-dimensional figure)
|
:: крива {f}
|
| curve {n} (informal: usually in plural: attractive features of a woman or informal: attractive shape of a woman's body)
|
:: извивки {p}
|
| curve {v} (bend, crook)
|
:: извивам, изкривявам
|
| curve {v} (bend or turn gradually from a given direction)
|
:: извивам се
|
| curve {adj} (crooked) SEE: crooked
|
::
|
| cushat {n} (informal: pigeon; wood pigeon; ring dove)
|
:: гривяк {m}
|
| cushion {n} (soft material in cloth bag)
|
:: възглавница {f}
|
| cushion {n} (absorbent or protective item)
|
:: буфер {m}
|
| cushion {n} (in cue sports)
|
:: борд {m}
|
| cushion {v} (absorb impact)
|
:: омекотявам
|
| cusp {n} (sharp point or pointed end)
|
:: връх {m}
|
| cuspid {n} (tooth with a single cusp)
|
:: кучешки зъб {m}
|
| cuspidate {adj} (having a cusp)
|
:: островръх
|
| cuspidor {n} (spittoon) SEE: spittoon
|
::
|
| cuss {v} (to use cursing)
|
:: проклинам, ругая
|
| custard {n} (sauce)
|
:: крем карамел {m}
|
| custodian {n} (A person entrusted with the custody or care)
|
:: попечител
|
| custodian {n} ((US) a janitor)
|
:: пазач
|
| custody {n} (legal right to take care of something or somebody)
|
:: опека {f}
|
| custody {n} (temporary possession)
|
:: съхранение {n}
|
| custody {n} (state of being imprisoned or detained)
|
:: арест {m}
|
| custom {n} (frequent repetition of the same act)
|
:: обичай {m}, привичка {f}, навик {m}
|
| custom {n} (long-established practice)
|
:: обичай {m}
|
| custom {n} (the customary toll, tax, or tribute)
|
:: мито {n}
|
| customary {adj} (agreeing with, or established by, custom)
|
:: обичаен
|
| custom-built {adj} (built according to the specifications of a particular individual)
|
:: по поръчка
|
| customer {n} (one who purchases or receives a product or service)
|
:: клиент {m}, купувач
|
| custom house {n} (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit)
|
:: митница {f}
|
| customize {v} (alter according to preferences)
|
:: изработвам по поръчка
|
| customs {n} (custom house) SEE: custom house
|
::
|
| cut {v} (to perform an incision)
|
:: режа
|
| cut {v} (to divide with a sharp instrument)
|
:: режа, сека, разсичам
|
| cut {v} (to reduce)
|
:: орязвам
|
| cut {n} (act of cutting)
|
:: рязане {n}
|
| cut {n} (opening resulting from cutting)
|
:: разрез {m}
|
| cut {n} (manner or style a garment is fashioned in)
|
:: кройка {f}
|
| cut {n} (haircut) SEE: haircut
|
::
|
| cutaneous {adj} (of, or relating to the skin)
|
:: кожен
|
| cutback {n} (reduction)
|
:: намаление {n}, съкращение {n}
|
| cute {adj} (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals)
|
:: мил
|
| cute {adj} (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way)
|
:: привлекателен
|
| cuticle {n} (strip of hardened skin at the base of the finger and toenail)
|
:: живец {m}
|
| cuticle {n} (outermost layer of skin of vertebrates) SEE: epidermis
|
::
|
| cuticula {n} (covering outside epidermis) SEE: cuticle
|
::
|
| cutlass {n} (a short sword with a curved blade)
|
:: абордажна сабя {f}
|
| cutler {n} (One whose business is making or dealing in cutlery)
|
:: ножар {m}
|
| cutlet {n} (slice of meat)
|
:: шницел {m}
|
| cutlet {n} (meat chop)
|
:: котлет {m}
|
| cutoff {adj} (The point at which something terminates or to which it is limited)
|
:: изключване, прекъсване
|
| cutoff {adj} (A road, path of channel that provides a shorter or quicker path)
|
:: пряк път
|
| cut-out {n} (piece removed by cutting)
|
:: изрезка, контур
|
| cut-out {n} (аny of several devices that halts the flow of a current)
|
:: бушон, прекъсвач
|
| cutter {n} (person that cuts)
|
:: резач {m}
|
| cutter {n} (device that cuts)
|
:: резец {m}, резачка {f}
|
| cutter {n} (single-masted sailing ship type)
|
:: катер {m}
|
| cutter {n} (heavy-duty motor boat for official use)
|
:: катер {m}
|
| cutter {n} (ship's boat)
|
:: корабна лодка
|
| cutthroat {n} (murderer)
|
:: главорез {m}
|
| cutthroat {n} (unscrupulous, ruthless or unethical person)
|
:: главорез {m}
|
| cutting {n} (action of the verb to cut)
|
:: рязане {n}, сечене {n}
|
| cutting {n} (section removed from a larger whole)
|
:: изрезка {f}
|
| cutting {n} (newspaper clipping)
|
:: изрезка {f}
|
| cutting {n} (editing of film or other recordings)
|
:: монтаж {m}
|
| cutting {n} (act of cutting one's own skin)
|
:: порязване {n}
|
| cutting {adj} (that is used for cutting)
|
:: режещ
|
| cutting board {n} (chopping board) SEE: chopping board
|
::
|
| cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks)
|
:: сепия {f}
|
| cutwater {n} (edge of a ship's stem)
|
:: водорез {m}
|
| cutwater {n} (bird)
|
:: водорез {m}
|
| cuvette {n} (in chemistry)
|
:: кювета {f}
|
| cyan {n} (a colour between blue and green)
|
:: циан {m}, синьо-зелен цвят
|
| cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group)
|
:: цианид {m}
|
| cyanosis {n} (discolouration of the skin)
|
:: цианоза {f}
|
| cyborg {n} (person who is part machine)
|
:: киборг {m}
|
| cycad {n} (plant of the Cycadophyta)
|
:: сагова палма {f}
|
| Cyclades {prop} (island chain)
|
:: Циклади {m-p}
|
| cyclamen {n} (A type of plant)
|
:: циклама {f}
|
| cycle {n} (complete rotation)
|
:: оборот {m}
|
| cycle {n} (process that repeats itself)
|
:: цикъл {m}
|
| cycle {n} (series of works of art)
|
:: цикъл {m}
|
| cycle {n} (program on a washing machine etc.)
|
:: цикъл {m}
|
| cycle {v} (to ride a cycle)
|
:: карам колело
|
| cycle {n} (imaginary circle or orbit in the heavens) SEE: celestial sphere
|
::
|
| cyclic {adj} (characterized by, or moving in cycles)
|
:: цикличен
|
| cyclic {adj} (of a compound having chains of atoms arranged in a ring)
|
:: пръстенен, цикличен
|
| cyclist {n} (person who rides a cycle)
|
:: колоездач {m}, велосипедист {m}
|
| cyclone {n} (rotating system of winds)
|
:: циклон {m}
|
| cygnet {n} (young of a swan)
|
:: млад лебед
|
| Cygnus {prop} (constellation)
|
:: Лебед {m}
|
| cylinder {n} (geometry: surface)
|
:: цилиндър {m}
|
| cylinder {n} (geometry: solid)
|
:: цилиндър {m}
|
| cylinder {n} (any cylindrical object)
|
:: валяк {m}
|
| cylinder {n} (cavity or chamber)
|
:: цилиндър {m}
|
| cylinder {n} (the space in which a piston travels)
|
:: цилиндър {m}
|
| cylinder {n} (container)
|
:: барабан {m}
|
| cylinder {n} (part of a revolver which contains chambers for rounds)
|
:: барабан {m}
|
| cylindrical {adj} (shaped like a cylinder)
|
:: цилиндричен
|
| cymbal {n} (concave plate of brass or bronze that produces a sharp, ringing sound when struck)
|
:: чинел {m}
|
| cynical {adj} (of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness)
|
:: циничен
|
| cypress {n} (an evergreen coniferous tree)
|
:: кипарис {m}, селвия {f} [obsolete]
|
| Cyprus {prop} (country)
|
:: Кипър {m}
|
| Cyril {prop} (male given name)
|
:: Кирил {m}
|
| Cyril {prop} (Kirill) SEE: Kirill
|
::
|
| Cyrillic {adj} (of or pertaining to Cyrillic)
|
:: кирилски
|
| Cyrillic {prop} (a script or alphabet)
|
:: кирилица {f}, азбука {f}
|
| cyst {n} (sac which develops in the natural cavities of an organ)
|
:: киста {f}
|
| Czech {adj} (of, from, or pertaining to the country, people, culture or language)
|
:: чешки
|
| Czech {n} (person)
|
:: чех {m}, чехкиня {f}
|
| Czech {n} (language)
|
:: чешки
|
| Czechia {prop} (country in Europe)
|
:: Чехия {f}
|
| Czechoslovakia {prop} (former country in Central Europe)
|
:: Чехословакия {f}
|
| Czecho-Slovakia {prop} (dated form of Czechoslovakia)
|
:: Чехо-Словакия {f}
|
| Czech Republic {prop} (country in Central Europe)
|
:: Чешка република {f}, Чехия {f}
|
