повод

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔvɔt]
• Hyphenation: по‧вод

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *povodъ.

Noun

повод • (povod) m (plural поводи)

1. reason, grounds, occasion

Declension

Declension of повод

	singular	plural
indefinite	повод (povod)	поводи (povodi)
definite unspecified	поводот (povodot)	поводите (povodite)
definite proximal	поводов (povodov)	поводиве (povodive)
definite distal	поводон (povodon)	поводине (povodine)
vocative	поводу (povodu)	поводи (povodi)
count form	—	повода (povoda)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

повод • (povod) m (plural поводи)

1. rein

References

• “повод” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Action noun of повести́ (povestí).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpovət]

• Audio:

  (file)

Noun

по́вод • (póvod) m inan (genitive по́вода, nominative plural пово́дья, genitive plural пово́дьев, relational adjective поводо́к)

1. rein, bridle, bridle-rein

   Synonym: вожжа́ (vožžá)

Declension

Declension of по́вод (inan masc-form hard-stem accent-a irreg) 

	singular	plural
nominative	по́вод póvod	пово́дья△ povódʹja△
genitive	по́вода póvoda	пово́дьев△ povódʹjev△
dative	по́воду póvodu	пово́дьям△ povódʹjam△
accusative	по́вод póvod	пово́дья△ povódʹja△
instrumental	по́водом póvodom	пово́дьями△ povódʹjami△
prepositional	по́воде póvode	пово́дьях△ povódʹjax△
locative	поводу́ povodú

^△ Irregular.

Related terms

• поводи́ть (povodítʹ)

Descendants

• → Ingrian: povoda

Noun

по́вод • (póvod) m inan (genitive по́вода, nominative plural по́воды, genitive plural по́водов)

1. cause, ground, occasion

   Synonym: предло́г (predlóg)

   по по́воду чего́-либо ― po póvodu čevó-libo ― on (the) grounds of something

   не дать по́вода ― ne datʹ póvoda ― to not give cause

Declension

Declension of по́вод (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	по́вод póvod	по́воды póvody
genitive	по́вода póvoda	по́водов póvodov
dative	по́воду póvodu	по́водам póvodam
accusative	по́вод póvod	по́воды póvody
instrumental	по́водом póvodom	по́водами póvodami
prepositional	по́воде póvode	по́водах póvodax

References

• Isačenko, A. V. (1954‒1965) Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким: Морфология: I‒II [Grammatical Structure of the Russian Language in Comparison to Slovak. Morphology. Pr. 1 & 2] (in Russian), Bratislava: Slovak Academy of Sciences; ‎^[1]2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Сultures, 2003, →ISBN, page 78

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *povodъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒʋod/
• Hyphenation: по‧вод

Noun

по̀вод m (Latin spelling pòvod)

1. motive, reason
2. occasion (usually in instrumental)

Declension

Declension of повод

	singular	plural
nominative	повод	поводи
genitive	повода	повода
dative	поводу	поводима
accusative	повод	поводе
vocative	поводе	поводи
locative	поводу	поводима
instrumental	поводом	поводима