полковник

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian полко́вник (polkóvnik), morphologically equivalent to полк (polk, “regiment”) +‎ -овник (-ovnik).

Pronunciation

• IPA^(key): [poɫˈkɔvnik]

Noun

полко́вник • (polkóvnik) m (feminine полко́вница or полко́вничка)

1. (military) colonel

   полковник от авиацията ― polkovnik ot aviacijata ― group captain

Declension

Declension of полко́вник

	singular	plural
indefinite	полко́вник polkóvnik	полко́вници polkóvnici
definite (subject form)	полко́вникът polkóvnikǎt	полко́вниците polkóvnicite
definite (object form)	полко́вника polkóvnika
vocative form	полко́внико polkóvniko	полко́вници polkóvnici

Related terms

• пълково́дец (pǎlkovódec, “military commander”)

References

• “полковник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “полковник”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	پولكوۆنيك
Cyrillic	полковник
Latin	polkovnik

Etymology

Borrowed from Russian полко́вник (polkóvnik).

Noun

полковник • (polkovnik)

1. (military) colonel

Declension

Declension of полковник

	singular	plural
nominative	полковник (polkovnik)	полковниктер (polkovnikter)
genitive	полковниктің (polkovniktıñ)	полковниктердің (polkovnikterdıñ)
dative	полковникке (polkovnikke)	полковниктерге (polkovnikterge)
accusative	полковникті (polkovniktı)	полковниктерді (polkovnikterdı)
locative	полковникте (polkovnikte)	полковниктерде (polkovnikterde)
ablative	полковниктен (polkovnikten)	полковниктерден (polkovnikterden)
instrumental	полковникпен (polkovnikpen)	полковниктермен (polkovniktermen)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔɫkɔvnik]

Noun

полковник • (polkovnik) m (relational adjective полковнички)

1. (military) colonel

Declension

Declension of полковник

	singular	plural
indefinite	полковник (polkovnik)	полковници (polkovnici)
definite unspecified	полковникот (polkovnikot)	полковниците (polkovnicite)
definite proximal	полковников (polkovnikov)	полковнициве (polkovnicive)
definite distal	полковникон (polkovnikon)	полковницине (polkovnicine)
vocative	полковнику (polkovniku)	полковници (polkovnici)
count form	—	полковника (polkovnika)

Derived terms

• потполковник (potpolkovnik, “lieutenant colonel”)

Russian

Etymology

Borrowed from Polish pułkownik.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐɫˈkovnʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

полко́вник • (polkóvnik) m anim (genitive полко́вника, nominative plural полко́вники, genitive plural полко́вников, relational adjective полко́вничий)

1. (military) colonel
   • 2000, Би-2 [Bi-2] (lyrics and music), “Полковнику никто не пишет”‎^[1]:

     Полко́внику никто́ не пи́шет,
     Полко́вника никто́ не ждёт

     Polkóvniku niktó ne píšet,
     Polkóvnika niktó ne ždjot

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of полко́вник (anim masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	полко́вник polkóvnik	полко́вники polkóvniki
genitive	полко́вника polkóvnika	полко́вников polkóvnikov
dative	полко́внику polkóvniku	полко́вникам polkóvnikam
accusative	полко́вника polkóvnika	полко́вников polkóvnikov
instrumental	полко́вником polkóvnikom	полко́вниками polkóvnikami
prepositional	полко́внике polkóvnike	полко́вниках polkóvnikax

Related terms

• полк m (polk)
• полко́вничиха f (polkóvničixa, “colonel's wife”)
• полко́вница f (polkóvnica, “female colonel”)

Descendants

• → Azerbaijani: polkovnik
• → Kazakh: полковник (polkovnik)
• → Romanian: polcovnic
• → Uzbek: polkovnik

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish pułkownik.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔɫˈkɔu̯nek]

• Audio:

  (file)

Noun

полко́вник • (polkóvnyk) m pers (genitive полко́вника, nominative plural полко́вники, genitive plural полко́вників, feminine полко́вниця, relational adjective полко́вницький)

1. (military) colonel
2. (dated) regiment leader

Declension

Declension of полко́вник (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	полко́вник polkóvnyk	полко́вники polkóvnyky
genitive	полко́вника polkóvnyka	полко́вників polkóvnykiv
dative	полко́вникові, полко́внику polkóvnykovi, polkóvnyku	полко́вникам polkóvnykam
accusative	полко́вника polkóvnyka	полко́вників polkóvnykiv
instrumental	полко́вником polkóvnykom	полко́вниками polkóvnykamy
locative	полко́вникові, полко́внику polkóvnykovi, polkóvnyku	полко́вниках polkóvnykax
vocative	полко́внику polkóvnyku	полко́вники polkóvnyky

Derived terms

• генера́л-полко́вник m (henerál-polkóvnyk)
• інжене́р-полко́вник m (inženér-polkóvnyk)
• підполко́вник m (pidpolkóvnyk)
• полко́вник-інжене́р m (polkóvnyk-inženér)
• полковникува́ти impf (polkovnykuváty)
• полко́вництво n (polkóvnyctvo)

Related terms

• полк m (polk)
• полкови́й (polkovýj)
• полково́дець m (polkovódecʹ)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “полковник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “полковник”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “полковник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “полковник”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “полковник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)