From Wiktionary, the free dictionary
crowded (comparative more crowded, superlative most crowded)
- Containing too many of something; teeming.
1944 January and February, W. McGowan Gradon, “Forres as a Railway Centre”, in Railway Magazine, page 23:The train is usually crowded and half the township of Forres seems to turn out to watch it go off.
1956, “Heartbreak Hotel”, Mae Boren Axton, Tommy Durden, Elvis Presley (lyrics), performed by Elvis Presley:Although it's always crowded
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry there in their gloom.
containing too many of something
- Afrikaans: please add this translation if you can
- Albanian: please add this translation if you can
- Amharic: please add this translation if you can
- Arabic: مُزْدَحِم (muzdaḥim)
- Belarusian: перапо́ўнены (pjerapóŭnjeny)
- Bulgarian: претъ́пкан (bg) (pretǎ́pkan), препъ́лнен (bg) (prepǎ́lnen)
- Catalan: abarrotat (ca)
- Cherokee: ᎠᏂᎧᎵᎢ (anikalii)
- Chinese:
- Mandarin: 擠滿人的/挤满人的 (jǐmǎn rén de), 擠滿的/挤满的 (zh) (jǐmǎn de), 擁擠的/拥挤的 (zh) (yōngjǐ de)
- Czech: přecpaný, nabitý (cs), přeplněný
- Dutch: overvol (nl)
- Esperanto: plenŝtopita
- Finnish: täpötäysi (fi)
- French: bondé (fr)
- Galician: ateigado m
- German: überfüllt (de)
- Greek:
- Ancient: ἁθρόος (hathróos)
- Hadza: naxhi
- Hebrew: צָפוּף (he) m (tsafúf), גדוש m (gadúsh)
- Hungarian: tömött (hu), zsúfolt (hu)
- Icelandic: troðinn
- Irish: plódaithe
- Italian: affollato (it) m, gremito (it) m
- Japanese: 混雑した (ja) (こんざつした, konzatsu shita), 込んでいた (ja) (こんでいた, konde ita)
- Kabuverdianu: rotxadu, totxadu
- Kazakh: толған (tolğan), толы (toly)
- Khmer: ចង្អៀត (km) (cɑngʼiət)
- Korean: 붐비다 (ko) (bumbida), 복잡하다 (ko) (bokjaphada)
- Latin: celeber (la), condensus, frequēns
- Macedonian: преполн (prepoln)
- Malay: ramai (ms)
- Maori: opeti, kōpā, ngāwekiweki, apiapi, pārekereke, kōpāpā, pūruru, pūtāruru, apiapi, pororua, whakaapiapi
- Mirandese: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: overfylt
- Old Javanese: sĕsĕk
- Pashto: ګڼ (gëṇ)
- Persian: شلوغ (fa) (šoluğ)
- Polish: zatłoczony, nabity
- Portuguese: lotado (pt), cheio (pt)
- Romanian: arhiplin (ro) m or n, înțesat (ro) m or n, ticsit (ro) m or n, aglomerat (ro) m or n
- Russian: перепо́лненный (ru) (perepólnennyj), наби́тый (ru) (nabítyj), лю́дный (ru) (ljúdnyj), многолю́дный (ru) (mnogoljúdnyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: прѐпун
- Roman: prèpun (sh)
- Slovak: preplnený
- Slovene: prenapolnjen
- Spanish: atestado (es)
- Swedish: fullsatt (sv), fullspikad (sv)
- Tamil: please add this translation if you can
- Thai: คั่ง (th) (kâng), จอแจ, เยียด (th) (yîiat), แน่น (th) (nɛ̂n)
- Tibetan: འཚང་ག ('tshang ga)
- Turkish: kalabalık (tr)
- Ukrainian: перепо́внений (perepóvnenyj)
- Vietnamese: đông (vi)
- Volapük: please add this translation if you can
- Welsh: sang
- Yiddish: ענג (eng)
|
crowded
- simple past and past participle of crowd