свършвам

Bulgarian

Etymology

свъ́рша (svǎ́rša) +‎ -вам (-vam)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvɤrʃvɐm]

Verb

свъ́ршвам • (svǎ́ršvam) first-singular present indicative, impf (perfective свъ́рша)

1. to finish, to complete (an action)
2. to use up, to exhaust
3. (transitive and intransitive) to graduate
4. (intransitive) to end, to finish, to be over
5. (intransitive) to end up

   свъ́ршвам в затво́ра

   svǎ́ršvam v zatvóra

   to end up in prison

6. (colloquial) to die
7. (reflexive with се, colloquial) to run out (to have nothing more left)

   пари́те ни се свъ́ршват

   paríte ni se svǎ́ršvat

   we are running out of money

   (literally, “the money is running out on us”)

Conjugation

    Conjugation of свъ́ршвам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	свъ́ршващ svǎ́ršvašt	свъ́ршвал, свършва́л1 svǎ́ršval, svǎršvál1	свъ́ршвал svǎ́ršval	свъ́ршван svǎ́ršvan		свъ́ршвайки svǎ́ršvajki
	definite subject form	свъ́ршващият svǎ́ršvaštijat	свъ́ршвалият, свършва́лият1 svǎ́ršvalijat, svǎršválijat1	—	свъ́ршваният svǎ́ršvanijat
	definite object form	свъ́ршващия svǎ́ršvaštija	свъ́ршвалия, свършва́лия1 svǎ́ršvalija, svǎršválija1	—	свъ́ршвания svǎ́ršvanija
feminine	indefinite	свъ́ршваща svǎ́ršvašta	свъ́ршвала, свършва́ла1 svǎ́ršvala, svǎršvála1	свъ́ршвала svǎ́ršvala	свъ́ршвана svǎ́ršvana
	definite	свъ́ршващата svǎ́ršvaštata	свъ́ршвалата, свършва́лата1 svǎ́ršvalata, svǎršválata1	—	свъ́ршваната svǎ́ršvanata
neuter	indefinite	свъ́ршващо svǎ́ršvašto	свъ́ршвало, свършва́ло1 svǎ́ršvalo, svǎršválo1	свъ́ршвало svǎ́ršvalo	свъ́ршвано svǎ́ršvano	свъ́ршване svǎ́ršvane
	definite	свъ́ршващото svǎ́ršvaštoto	свъ́ршвалото, свършва́лото1 svǎ́ršvaloto, svǎršváloto1	—	свъ́ршваното svǎ́ršvanoto	свъ́ршването svǎ́ršvaneto
plural	indefinite	свъ́ршващи svǎ́ršvašti	свъ́ршвали, свършва́ли1 svǎ́ršvali, svǎršváli1	свъ́ршвали svǎ́ršvali	свъ́ршвани svǎ́ršvani	свъ́ршвания, свъ́ршванета svǎ́ršvanija, svǎ́ršvaneta
	definite	свъ́ршващите svǎ́ršvaštite	свъ́ршвалите, свършва́лите1 svǎ́ršvalite, svǎršválite1	—	свъ́ршваните svǎ́ršvanite	свъ́ршванията, свъ́ршванетата svǎ́ršvanijata, svǎ́ršvanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		свъ́ршвам svǎ́ršvam	свъ́ршваш svǎ́ršvaš	свъ́ршва svǎ́ršva	свъ́ршваме svǎ́ršvame	свъ́ршвате svǎ́ršvate	свъ́ршват svǎ́ršvat
imperfect		свъ́ршвах svǎ́ršvah	свъ́ршваше svǎ́ršvaše	свъ́ршваше svǎ́ršvaše	свъ́ршвахме svǎ́ršvahme	свъ́ршвахте svǎ́ršvahte	свъ́ршваха svǎ́ršvaha
aorist		свъ́ршвах, свършва́х1 svǎ́ršvah, svǎršváh1	свъ́ршва, свършва́1 svǎ́ršva, svǎršvá1	свъ́ршва, свършва́1 svǎ́ršva, svǎršvá1	свъ́ршвахме, свършва́хме1 svǎ́ršvahme, svǎršváhme1	свъ́ршвахте, свършва́хте1 svǎ́ršvahte, svǎršváhte1	свъ́ршваха, свършва́ха1 svǎ́ršvaha, svǎršváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and свъ́ршвал m, свъ́ршвала f, свъ́ршвало n, or свъ́ршвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and свъ́ршвал m, свъ́ршвала f, свъ́ршвало n, or свъ́ршвали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал m, свъ́ршвала f, свъ́ршвало n, or свъ́ршвали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and свъ́ршвал/свършва́л1 m, свъ́ршвала/свършва́ла1 f, свъ́ршвало/свършва́ло1 n, or свъ́ршвали/свършва́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			свъ́ршвай svǎ́ršvaj			свъ́ршвайте svǎ́ršvajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of свъ́ршвам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	свъ́ршващ се svǎ́ršvašt se	свъ́ршвал се, свършва́л се1 svǎ́ršval se, svǎršvál se1	свъ́ршвал се svǎ́ršval se	—		свъ́ршвайки се svǎ́ršvajki se
	definite subject form	свъ́ршващият се svǎ́ršvaštijat se	свъ́ршвалият се, свършва́лият се1 svǎ́ršvalijat se, svǎršválijat se1	—	—
	definite object form	свъ́ршващия се svǎ́ršvaštija se	свъ́ршвалия се, свършва́лия се1 svǎ́ršvalija se, svǎršválija se1	—	—
feminine	indefinite	свъ́ршваща се svǎ́ršvašta se	свъ́ршвала се, свършва́ла се1 svǎ́ršvala se, svǎršvála se1	свъ́ршвала се svǎ́ršvala se	—
	definite	свъ́ршващата се svǎ́ršvaštata se	свъ́ршвалата се, свършва́лата се1 svǎ́ršvalata se, svǎršválata se1	—	—
neuter	indefinite	свъ́ршващо се svǎ́ršvašto se	свъ́ршвало се, свършва́ло се1 svǎ́ršvalo se, svǎršválo se1	свъ́ршвало се svǎ́ršvalo se	—	свъ́ршване svǎ́ršvane
	definite	свъ́ршващото се svǎ́ršvaštoto se	свъ́ршвалото се, свършва́лото се1 svǎ́ršvaloto se, svǎršváloto se1	—	—	свъ́ршването svǎ́ršvaneto
plural	indefinite	свъ́ршващи се svǎ́ršvašti se	свъ́ршвали се, свършва́ли се1 svǎ́ršvali se, svǎršváli se1	свъ́ршвали се svǎ́ršvali se	—	свъ́ршвания, свъ́ршванета svǎ́ršvanija, svǎ́ršvaneta
	definite	свъ́ршващите се svǎ́ršvaštite se	свъ́ршвалите се, свършва́лите се1 svǎ́ršvalite se, svǎršválite se1	—	—	свъ́ршванията, свъ́ршванетата svǎ́ršvanijata, svǎ́ršvanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		свъ́ршвам се svǎ́ršvam se	свъ́ршваш се svǎ́ršvaš se	свъ́ршва се svǎ́ršva se	свъ́ршваме се svǎ́ršvame se	свъ́ршвате се svǎ́ršvate se	свъ́ршват се svǎ́ršvat se
imperfect		свъ́ршвах се svǎ́ršvah se	свъ́ршваше се svǎ́ršvaše se	свъ́ршваше се svǎ́ršvaše se	свъ́ршвахме се svǎ́ršvahme se	свъ́ршвахте се svǎ́ršvahte se	свъ́ршваха се svǎ́ršvaha se
aorist		свъ́ршвах се, свършва́х се1 svǎ́ršvah se, svǎršváh se1	свъ́ршва се, свършва́ се1 svǎ́ršva se, svǎršvá se1	свъ́ршва се, свършва́ се1 svǎ́ršva se, svǎršvá se1	свъ́ршвахме се, свършва́хме се1 svǎ́ršvahme se, svǎršváhme se1	свъ́ршвахте се, свършва́хте се1 svǎ́ršvahte se, svǎršváhte se1	свъ́ршваха се, свършва́ха се1 svǎ́ršvaha se, svǎršváha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and свъ́ршвал се m, свъ́ршвала се f, свъ́ршвало се n, or свъ́ршвали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and свъ́ршвал се m, свъ́ршвала се f, свъ́ршвало се n, or свъ́ршвали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал се m, свъ́ршвала се f, свъ́ршвало се n, or свъ́ршвали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and свъ́ршвал се/свършва́л се1 m, свъ́ршвала се/свършва́ла се1 f, свъ́ршвало се/свършва́ло се1 n, or свъ́ршвали се/свършва́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			свъ́ршвай се svǎ́ršvaj se			свъ́ршвайте се svǎ́ršvajte se

¹Dialectally marked.