събера

Bulgarian

Etymology

съ- (sǎ-) +‎ бера́ (berá)

Pronunciation

• IPA^(key): [sɐbɛˈrɤ]

Verb

събера́ • (sǎberá) first-singular present indicative, pf (imperfective съби́рам)

1. to collect, to gather
2. to pick up, to fetch
3. to pack (baggage)
4. to sweep up (trash)
5. to bring together (as friends or romantically)
6. to accumulate, to save
7. to add (numbers)
8. to muster up (courage, etc.)
9. to garner (votes)
10. to hold, to fit (a certain quantity)
11. (reflexive with се, intransitive) to meet, to come together (e.g. of roads or streams)
12. (reflexive with се, intransitive) to gather (of people)
13. (reflexive with се, intransitive) to accumulate
14. (reflexive with се, intransitive) to shrink
15. (reflexive with се, intransitive) to fit [with в (v) ‘in a space’]

Conjugation

    Conjugation of събера́ (conjugation 1.2, perfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	събра́л sǎbrál	съберя́л sǎberjál	събра́н sǎbrán		—
	definite subject form	—	събра́лият sǎbrálijat	—	събра́ният sǎbránijat
	definite object form	—	събра́лия sǎbrálija	—	събра́ния sǎbránija
feminine	indefinite	—	събра́ла sǎbrála	съберя́ла sǎberjála	събра́на sǎbrána
	definite	—	събра́лата sǎbrálata	—	събра́ната sǎbránata
neuter	indefinite	—	събра́ло sǎbrálo	съберя́ло sǎberjálo	събра́но sǎbráno	—
	definite	—	събра́лото sǎbráloto	—	събра́ното sǎbránoto	—
plural	indefinite	—	събра́ли sǎbráli	събере́ли sǎberéli	събра́ни sǎbráni	—
	definite	—	събра́лите sǎbrálite	—	събра́ните sǎbránite	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		събера́ sǎberá	събере́ш sǎberéš	събере́ sǎberé	събере́м sǎberém	събере́те sǎberéte	събера́т sǎberát
imperfect		съберя́х sǎberjáh	събере́ше sǎberéše	събере́ше sǎberéše	съберя́хме sǎberjáhme	съберя́хте sǎberjáhte	съберя́ха sǎberjáha
aorist		събра́х sǎbráh	събра́ sǎbrá	събра́ sǎbrá	събра́хме sǎbráhme	събра́хте sǎbráhte	събра́ха sǎbráha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and съберя́л m, съберя́ла f, съберя́ло n, or събере́ли pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and събра́л m, събра́ла f, събра́ло n, or събра́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			събери́ sǎberí			събере́те sǎberéte

    Conjugation of събера́ се (conjugation 1.2, perfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	събра́л се sǎbrál se	съберя́л се sǎberjál se	—		—
	definite subject form	—	събра́лият се sǎbrálijat se	—	—
	definite object form	—	събра́лия се sǎbrálija se	—	—
feminine	indefinite	—	събра́ла се sǎbrála se	съберя́ла се sǎberjála se	—
	definite	—	събра́лата се sǎbrálata se	—	—
neuter	indefinite	—	събра́ло се sǎbrálo se	съберя́ло се sǎberjálo se	—	—
	definite	—	събра́лото се sǎbráloto se	—	—	—
plural	indefinite	—	събра́ли се sǎbráli se	събере́ли се sǎberéli se	—	—
	definite	—	събра́лите се sǎbrálite se	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		събера́ се sǎberá se	събере́ш се sǎberéš se	събере́ се sǎberé se	събере́м се sǎberém se	събере́те се sǎberéte se	събера́т се sǎberát se
imperfect		съберя́х се sǎberjáh se	събере́ше се sǎberéše se	събере́ше се sǎberéše se	съберя́хме се sǎberjáhme se	съберя́хте се sǎberjáhte se	съберя́ха се sǎberjáha se
aorist		събра́х се sǎbráh se	събра́ се sǎbrá se	събра́ се sǎbrá se	събра́хме се sǎbráhme se	събра́хте се sǎbráhte se	събра́ха се sǎbráha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and съберя́л се m, съберя́ла се f, съберя́ло се n, or събере́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and събра́л се m, събра́ла се f, събра́ло се n, or събра́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			събери́ се sǎberí se			събере́те се sǎberéte se

Derived terms

• досъби́рам impf (dosǎbíram), досъбера́ pf (dosǎberá)
• насъби́рам impf (nasǎbíram), насъбера́ pf (nasǎberá)
• посъби́рам impf (posǎbíram), посъбера́ pf (posǎberá)