предел

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɛdɛɫ]

Noun

предел • (predel) m

1. region, area
2. compartment

Declension

Declension of предел

	singular	plural
indefinite	предел (predel)	предели (predeli)
definite unspecified	пределот (predelot)	пределите (predelite)
definite proximal	пределов (predelov)	пределиве (predelive)
definite distal	пределон (predelon)	пределине (predeline)
vocative	пределу (predelu)	предели (predeli)
count form	—	предела (predela)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic прѣдѣлъ (prědělŭ). Doublet of переде́л (peredél), the inherited East Slavic form.

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪˈdʲeɫ]

• Audio:

  (file)

• Homophone: приде́л (pridél)

Noun

преде́л • (predél) m inan (genitive преде́ла, nominative plural преде́лы, genitive plural преде́лов, relational adjective преде́льный)

1. limit, boundary, margin
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 16”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     Воображе́ние её уноси́лось да́же за преде́лы того́, что по зако́нам обыкнове́нной мора́ли счита́ется дозво́ленным; но и тогда́ кровь её по-пре́жнему ти́хо кати́лась в её обая́тельно стро́йном и споко́йном те́ле.

     Voobražénije jejó unosílosʹ dáže za predély tovó, što po zakónam obyknovénnoj moráli sčitájetsja dozvólennym; no i togdá krovʹ jejó po-préžnemu tíxo katílasʹ v jejó obajátelʹno strójnom i spokójnom téle.

     Her imagination certainly overstepped the limits of conventional morality, but all the time her blood flowed as quietly as ever in her charmingly graceful, tranquil body.

   • 1964, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История первая. Суета вокруг дивана. Глава шестая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:

     Собира́я посте́ль и де́лая заря́дку, я размышля́л о том, что существу́ет, вероя́тно, не́который преде́л спосо́бности к удивле́нию.

     Sobirája postélʹ i délaja zarjádku, ja razmyšljál o tom, što suščestvújet, verojátno, nékotoryj predél sposóbnosti k udivléniju.

     Picking up the bedding and doing my exercises, I cogitated that there probably existed some limit to the capacity of being surprised.

2. border
3. (in the plural) precincts
4. (mathematics) limit

Declension

Declension of преде́л (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	преде́л predél	преде́лы predély
genitive	преде́ла predéla	преде́лов predélov
dative	преде́лу predélu	преде́лам predélam
accusative	преде́л predél	преде́лы predély
instrumental	преде́лом predélom	преде́лами predélami
prepositional	преде́ле predéle	преде́лах predélax

Synonyms

• грани́ца (graníca), рубе́ж (rubéž), край (kraj)
• лими́т (limít)
• страна́ (straná), край (kraj)

Related terms

• определи́ть (opredelítʹ), определя́ть (opredeljátʹ), определя́ться (opredeljátʹsja)
• преде́льно (predélʹno)

Serbo-Croatian

Alternative forms

• прије́дјел (Ijekavian)

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic прѣдѣлъ (prědělŭ), Proto-Slavic *perdělъ

Pronunciation

• IPA^(key): /prěːdel/
• Hyphenation: пре‧дел

Noun

пре́дел m (Latin spelling prédel)

1. (linguistics) district

Declension

Declension of предел

	singular	plural
nominative	предел	предели
genitive	предела	предела
dative	пределу	пределима
accusative	предел	пределе
vocative	пределу	предели
locative	пределу	пределима
instrumental	пределом	пределима

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “предел”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress