герой

See also: герои, херој, and херои

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɣʲeˈroj]

Noun

геро́й • (hjerój) m pers (genitive геро́я, nominative plural геро́і, genitive plural геро́яў, feminine гераі́ня)

1. hero
2. (literature) character

Declension

Declension of геро́й (pr soft masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	геро́й hjerój	геро́і hjerói
genitive	геро́я hjerója	геро́яў hjerójaŭ
dative	геро́ю hjeróju	геро́ям hjerójam
accusative	геро́я hjerója	геро́яў hjerójaŭ
instrumental	геро́ем hjerójem	геро́ямі hjerójami
locative	геро́ю hjeróju	геро́ях hjerójax
count form	—	геро́і1 hjerói1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Further reading

• “герой”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “герой” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian геро́й (gerój).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɛˈrɔj]

• Audio:

  (file)

Noun

геро́й • (gerój) m (feminine герои́ня, relational adjective геро́йски or герои́чески)

1. hero

   геро́й на де́ня ― gerój na dénja ― man of the day, hero of the hour, man in the public eye

2. (literature) male character, male being involved in the action of a story

   гла́вен геро́й ― gláven gerój ― protagonist

Declension

Declension of геро́й

	singular	plural
indefinite	геро́й gerój	геро́и gerói
definite (subject form)	геро́ят gerójat	геро́ите geróite
definite (object form)	геро́я gerója
vocative form	геро́ю, геро́йо geróju, gerójo	геро́и gerói

References

• “герой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “герой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

Borrowed from French héros, from Latin hērōs, from Ancient Greek ἥρως (hḗrōs, “demi-god, hero”). Influenced by the displaced earlier иро́й (irój), directly from the Greek. Cognate with English hero.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡʲɪˈroj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oj

Noun

геро́й • (gerój) m anim (genitive геро́я, nominative plural геро́и, genitive plural геро́ев, feminine герои́ня, relational adjective геро́йский or герои́ческий)

1. hero
2. (literature) character

   гла́вный геро́й ― glávnyj gerój ― the main character; protagonist

   • 1911, Дмитрий Философов [Dmitry Filosofov], Пирог без начинки; English translation from (Please provide a date or year):

     Нача́ть-то рома́н он на́чал, довё́л до полови́ны, и пото́м вдруг оказа́лось, что ему́ со свои́ми геро́ями абсолю́тно не́чего де́лать, что э́то не геро́и, а миражи́, кото́рых сам а́втор да́же не по́мнит и не зна́ет.

     Načátʹ-to román on náčal, dovjól do polovíny, i potóm vdrug okazálosʹ, što jemú so svoími gerójami absoljútno néčevo délatʹ, što éto ne gerói, a miraží, kotóryx sam ávtor dáže ne pómnit i ne znájet.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of геро́й (anim masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	геро́й gerój	геро́и gerói
genitive	геро́я gerója	геро́ев gerójev
dative	геро́ю geróju	геро́ям gerójam
accusative	геро́я gerója	геро́ев gerójev
instrumental	геро́ем gerójem	геро́ями gerójami
prepositional	геро́е geróje	геро́ях gerójax

Pre-reform declension of геро́й (anim masc-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	геро́й gerój	геро́и gerói
genitive	геро́я gerója	геро́евъ gerójev
dative	геро́ю geróju	геро́ямъ gerójam
accusative	геро́я gerója	геро́евъ gerójev
instrumental	геро́емъ gerójem	геро́ями gerójami
prepositional	геро́ѣ gerójě	геро́яхъ gerójax

Derived terms

• антигерой (antigeroj)
• главный герой (glavnyj geroj)
• Герой Советского Союза (Geroj Sovetskovo Sojuza)

Related terms

• героиза́ция (geroizácija)
• герои́зм (geroízm)
• герои́ня (geroínja)
• герои́ческий (geroíčeskij)
• геро́йский (gerójskij)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦeˈrɔi̯]

• Audio:

  (file)

Noun

геро́й • (herój) m pers (genitive геро́я, nominative plural геро́ї, genitive plural геро́їв, feminine герої́ня)

1. hero
2. (literature) character

   головни́й геро́й ― holovnýj herój ― the main character; protagonist

Declension

Declension of геро́й (pers j-stem masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	геро́й herój	геро́ї heróji
genitive	геро́я herója	геро́їв herójiv
dative	геро́ю, геро́єві heróju, herójevi	геро́ям herójam
accusative	геро́я herója	геро́їв herójiv
instrumental	геро́єм herójem	геро́ями herójamy
locative	геро́ю, геро́єві, геро́ї heróju, herójevi, heróji	геро́ях herójax
vocative	геро́ю heróju	геро́ї heróji

Derived terms

• геро́йство n (herójstvo)
• герої́зм (herojízm, “heroism”)
• герої́чний (herojíčnyj), герої́чно (herojíčno)
• геро́ям сла́ва (herójam sláva, “glory to the heroes, a Ukrainian patriotic salute”)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “герой”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “герой”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)