стрижа
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *striťi.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]стри́жа • (stríža) first-singular present indicative
- to shear (hair or fur)
Conjugation
[edit] Conjugation of стри́жа (conjugation 1.4, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | стри́жещ strížešt |
стри́гал, стрига́л1 strígal, strigál1 |
стри́жел strížel |
стри́ган strígan |
стри́жейки strížejki | |
| definite subject form | стри́жещият strížeštijat |
стри́галият, стрига́лият1 strígalijat, strigálijat1 |
— | стри́ганият stríganijat | |||
| definite object form | стри́жещия strížeštija |
стри́галия, стрига́лия1 strígalija, strigálija1 |
— | стри́гания stríganija | |||
| feminine | indefinite | стри́жеща strížešta |
стри́гала, стрига́ла1 strígala, strigála1 |
стри́жела strížela |
стри́гана strígana | ||
| definite | стри́жещата strížeštata |
стри́галата, стрига́лата1 strígalata, strigálata1 |
— | стри́ганата stríganata | |||
| neuter | indefinite | стри́жещо strížešto |
стри́гало, стрига́ло1 strígalo, strigálo1 |
стри́жело stríželo |
стри́гано strígano |
стри́гане strígane | |
| definite | стри́жещото strížeštoto |
стри́галото, стрига́лото1 strígaloto, strigáloto1 |
— | стри́ганото stríganoto |
стри́гането stríganeto | ||
| plural | indefinite | стри́жещи strížešti |
стри́гали, стрига́ли1 strígali, strigáli1 |
стри́жели stríželi |
стри́гани strígani |
стри́гания, стри́ганета stríganija, stríganeta | |
| definite | стри́жещите strížeštite |
стри́галите, стрига́лите1 strígalite, strigálite1 |
— | стри́ганите stríganite |
стри́ганията, стри́ганетата stríganijata, stríganetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | стри́жа stríža |
стри́жеш strížeš |
стри́же stríže |
стри́жем strížem |
стри́жете strížete |
стри́жат strížat | |
| imperfect | стри́жех strížeh |
стри́жеше strížeše |
стри́жеше strížeše |
стри́жехме strížehme |
стри́жехте strížehte |
стри́жеха strížeha | |
| aorist | стри́гах, стрига́х1 strígah, strigáh1 |
стри́га, стрига́1 stríga, strigá1 |
стри́га, стрига́1 stríga, strigá1 |
стри́гахме, стрига́хме1 strígahme, strigáhme1 |
стри́гахте, стрига́хте1 strígahte, strigáhte1 |
стри́гаха, стрига́ха1 strígaha, strigáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стри́жел m, стри́жела f, стри́жело n, or стри́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and стри́жел m, стри́жела f, стри́жело n, or стри́жели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and стри́жел m, стри́жела f, стри́жело n, or стри́жели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and стри́гал/стрига́л1 m, стри́гала/стрига́ла1 f, стри́гало/стрига́ло1 n, or стри́гали/стрига́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стрижи́ striží |
стриже́те strižéte |
||||||
1Dialectally marked.
References
[edit]- “стрижа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “стрижа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]стрижа́ • (strižá) m anim
- genitive/accusative singular of стриж (striž)
Categories:
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian verbs
- Bulgarian imperfective verbs
- Bulgarian transitive verbs
- Bulgarian conjugation 1.4 verbs
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms