шафран

See also: safran and šafrán

Belarusian

Alternative forms

• šafran — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish safran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂaˈfran]
• Rhymes: -an

Noun

шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́навы or шафра́нны)

1. saffron (plant; spice)
2. Pepin Shafrannyi (apple variety)

Declension

Declension of шафра́н (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	шафра́н šafrán
genitive	шафра́ну šafránu
dative	шафра́ну šafránu
accusative	шафра́н šafrán
instrumental	шафра́нам šafránam
locative	шафра́не šafránje

References

• “шафран” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “шафран”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صفران, from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃafran]

Noun

шафран • (šafran) m

1. saffron

Declension

Declension of шафран

	singular
indefinite	шафран (šafran)
definite unspecified	шафранот (šafranot)
definite proximal	шафранов (šafranov)
definite distal	шафранон (šafranon)
vocative	шафрану (šafranu)

Russian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish şafran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɐˈfran]

• Audio:

  (file)

Noun

шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́на, nominative plural шафра́ны, genitive plural шафра́нов)

1. saffron
   • 1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 8. Пир”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):

     Хороши́ и вкусны́ бы́ли та́кже за́йцы в лапше́, и го́сти, как уже́ ни нагрузи́лись, но не пропусти́ли ни перепело́в с чесно́чною подли́вкой, ни жа́воронков с лу́ком и шафра́ном.

     Xoroší i vkusný býli tákže zájcy v lapšé, i gósti, kak užé ni nagruzílisʹ, no ne propustíli ni perepelóv s česnóčnoju podlívkoj, ni žávoronkov s lúkom i šafránom.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of шафра́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	шафра́н šafrán	шафра́ны šafrány
genitive	шафра́на šafrána	шафра́нов šafránov
dative	шафра́ну šafránu	шафра́нам šafránam
accusative	шафра́н šafrán	шафра́ны šafrány
instrumental	шафра́ном šafránom	шафра́нами šafránami
prepositional	шафра́не šafráne	шафра́нах šafránax

Related terms

• шафрановый (šafranovyj)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish şafran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃǎfran/
• Hyphenation: ша‧фран

Noun

ша̀фран m (Latin spelling šàfran)

1. saffron

Declension

Declension of шафран

	singular	plural
nominative	шафран	шафрани
genitive	шафрана	шафрана
dative	шафрану	шафранима
accusative	шафран	шафране
vocative	шафране	шафрани
locative	шафрану	шафранима
instrumental	шафраном	шафранима

Ukrainian

Alternative forms

• шапра́н (šaprán)

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صفران (Turkish şafran), from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɐˈfran]

• Audio:

  (file)

Noun

шафра́н • (šafrán) m inan (genitive шафра́ну, uncountable, relational adjective шафра́новий, diminutive шафра́нчик)

1. saffron

Declension

Declension of шафра́н (inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	шафра́н šafrán
genitive	шафра́ну šafránu
dative	шафра́нові, шафра́ну šafránovi, šafránu
accusative	шафра́н šafrán
instrumental	шафра́ном šafránom
locative	шафра́ну, шафра́ні šafránu, šafráni
vocative	шафра́не šafráne